Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie King Of Comedy is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között King Of Comedy sorrendben:
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: hei, kek, ji, wong, 1999, 2, 5, fps, 1, cd, en, divxforever, king, of, comedy, cantonese, shaolin, sharereactor,
original filename: Hei kek ji wong (1999) - 25fps - 1CD - sub - EN [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Work harder! Keep on!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Cut!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Wake up! Even extras are actors.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
We're not making a ghost film now.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Though you guys
play the roles of pedestrians,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
but your roles still have life an soul.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
Especially we've chance to act with
the Kungfu actress Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
so we should grasp this chance.
9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
Act smartly
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,100 --> 00:00:36,300
<i>Yahora, desde Nueva York...</i>
2
00:00:36,400 --> 00:00:38,600
<i>"El Show deJerry Langford"..</i>
3
00:00:38,700 --> 00:00:40,200
<i>con los invitados deJerry</i>
4
00:00:40,200 --> 00:00:43,400
<i>Tony Randall, Richard Dreyfuss...</i>
5
00:00:43,500 --> 00:00:45,100
<i>Rodney Dangerfiield...</i>
6
00:00:45,200 --> 00:00:48,400
<i>la Dra.Joyce Brothers,</i>
<i>Lou Brown y su orquesta...</i>
7
00:00:48,500 --> 00:00:51,100
y su servidor, Ed Herlihy.
8
00:00:51,200 --> 00:00:54,700
Y ahora, isaluden a Jerry!
9
00:01:17,500 --> 00:01:20,700
Gracias
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,914 --> 00:00:34,903
[Show Theme Plays]
2
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...
3
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests--
Tony Randall...
4
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...
5
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr.Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...
6
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me--
Ed Herlihy.
7
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello toJerry!
8
00:00:55,369 --> 00:00:58,304
[Band Plays Jazzy Theme]
9
00:00:58,372 --> 00:01:00,306
[Audience Applauds]
10
00:01:04,044 -
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,300 --> 00:00:18,000
Ãà ïúÃè ñå! Ãà âà é!
2
00:00:27,400 --> 00:00:30,400
ÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
(1999)
3
00:01:16,800 --> 00:01:18,100
Ãòîï!
4
00:01:19,000 --> 00:01:22,500
Ãúáóäåòå ñå!
Ãîðè ñòà òèñòèòå ñà à êòüîðè.
5
00:01:22,700 --> 00:01:24,800
Ãîâà ÃÃ¥ Ã¥ ôèëì çà äóõîâå.
6
00:01:25,000 --> 00:01:30,400
Ãúïðåêè, ֌ èãðà åòå ïðîñòî ïåøåõîäöè,
òå ñúùî èìà ò æèâåö è ñúðöå.
7
00:01:30,700 --> 00:01:35,400
ÃñîáåÃî, ùîì èìà âúçìîæÃîñò äÃ
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: hei, kek, ji, wong, 1999, eng, 1, cd, 2, king, of, comedy,
original filename: hei.kek.ji.wong.(1999).eng.1cd.(20).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Work harder! Keep on!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Cut!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Wake up! Even extras are actors.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
We're not making a ghost film now.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Though you guys
play the roles of pedestrians,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
but your roles still have life an soul.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
Especially we've chance to act with
the Kungfu actress Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
so we should grasp this chance.
9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
Act smartly
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Más duro! Sigue!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Corten!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Despierta! Hasta los extras son actores.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
Ahora no estamos rodando una
pelÃcula de fantasmas.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Aunque tengáis que actuar
como simples transeúntes,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
vuestros papeles aún tienen
vida y alma.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
En especial cuando estamos actuando
con la estrella de Kung fu Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
asà que tenemos que aprovechar esta
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{360}{455}Work harder! Keep on!
{1927}{1957}Cut!
{1982}{2070}Wake up! Even extras are actors.
{2075}{2127}We're not making a ghost film now.
{2130}{2197}Though you guys|play the roles of pedestrians,
{2200}{2270}but your roles still have life an soul.
{2272}{2390}Especially we've chance to act with|the Kungfu actress Queen Cuckoo Tu...
{2392}{2440}so we should grasp this chance.
{2442}{2487}Act smartly, OK?
{2557}{2582}Action!
{2685}{2712}Cut!
{2755}{2810}- Who are you?|- I'm an actor.
{2812}{2845}Aunt Ha!
{2852}{2870}Yes.
{2872}{2897}- Who is this guy?|- An extra.
{2905}{2925}I'm an actor.
{2930}{2950}Are you mistaken?
{2952}{2995}H
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{565}{642}{Y:b}ôèëì Ãà |ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃ
{685}{766}{Y:b}ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃ
{859}{935}{Y:i}à ñåãà îò Ãþ Ãîðê...|øîóòî Ãà Ãæåðè ÃÃ¥Ããôîðä!
{938}{1010}{Y:i}è ãîñòèòå Ãà Ãæåðè|ÃîÃè ÃÃ¥Ãäà ë...
{1016}{1088}{Y:i}Ãè÷úðä Ãðà éôóñ,|ÃîäÃè ÃÃ¥Ãäæúðôèéëä...
{1089}{1174}{Y:i}Ã-ð Ãæîéñ Ãðà äúðñ,|Ãó Ãðà óÃ, Ãåãîâèÿò îðêåñòúð...
{1176}{1233}è ñ ìåÃ- ïîçÃà òèÿ âè|Ãä Ãúðëèõè.
{1234}{1325}à ñåãà , ïîçäðà âåòå Ãæåðè!
{1869}{1948}Ãëà ãîäà ðÿ. ÃðèÿòÃà â
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,587 --> 00:00:39,214
I sada, iz New Yorka,
Show Jerryja Langforda,
2
00:00:39,300 --> 00:00:43,843
s Jerryjevim gostima:
Tonyjem Randallom, Richardom Dreyfussom,
3
00:00:43,930 --> 00:00:48,887
Rodneyem Dangerfieldom, dr. Joyceom Brothersom,
Lou Brownom i orkestrom,
4
00:00:48,977 --> 00:00:51,728
a tu sam i ja,
dobri, stari Ed Herlihy.
5
00:00:51,812 --> 00:00:55,229
I sada pozdravite Jerryja!
6
00:01:17,963 --> 00:01:21,166
Hvala. Dobra veèer.
Izgledate kao sjajna publika.
7
00:01:21,257 --> 00:01:25,754
Louis, kako si? Lou Brown
i velièanstveni Langfordski orkestar.
8
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: hei, kek, ji, wong, 1999, eng, 1, cd, 2, king, of, comedy,
original filename: hei.kek.ji.wong.(1999).eng.1cd.(20).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Work harder! Keep on!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Cut!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Wake up! Even extras are actors.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
We're not making a ghost film now.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Though you guys
play the roles of pedestrians,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
but your roles still have life an soul.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
Especially we've chance to act with
the Kungfu actress Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
so we should grasp this chance.
9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
Act smartly
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,587 --> 00:00:39,214
I sada, iz New Yorka,
Show Jerryja Langforda,
2
00:00:39,300 --> 00:00:43,843
s Jerryjevim gostima:
Tonyjem Randallom, Richardom Dreyfussom,
3
00:00:43,930 --> 00:00:48,887
Rodneyem Dangerfieldom, dr. Joyceom Brothersom,
Lou Brownom i orkestrom,
4
00:00:48,977 --> 00:00:51,728
a tu sam i ja,
dobri, stari Ed Herlihy.
5
00:00:51,812 --> 00:00:55,229
I sada pozdravite Jerryja!
6
00:01:17,963 --> 00:01:21,166
Hvala. Dobra veèer.
Izgledate kao sjajna publika.
7
00:01:21,257 --> 00:01:25,754
Louis, kako si? Lou Brown
i velièanstveni Langfordski orkestar.
8
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{882}I teraz z Nowego Jorku...
{941}{1003}go?cie Jerrego:|Tony Randall...
{1005}{1088}Richard Dreyfuss,|Rodney Dangerfield...
{1089}{1174}Dr. Joyce Brothers,|Lou Brown i orkiestra...
{1176}{1233}i malutki Ed Herlihy.
{1235}{1326}A teraz powitajmy Jerriego!
{1869}{1948}Dzi?kuj?. Dobry wiecz?r.|Jeste?cie wspania?? publiczno?ci?.
{1950}{2012}Louie, co u ciebie?|Lou Brown, panie i panowie...
{2014}{2052}i wspania?a orkiestra Langforda.
{2054}{2116}Panowie.
{2118}{2178}A co u ciebie Ed?
{2180}{2242}- Bardzo dobrze.|- To wspaniale. Przepraszam, ?e ci? obudzi?em.
{2280}{2338}Przychyli?em si? do twojej pro?by, sir.
{2544}{2607}Chcecie autog
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{882}And now from New York...
{941}{1003}with Jerry's guests-|Tony Randall...
{1005}{1088}Richard Dreyfuss,|Rodney Dangerfield...
{1089}{1174}Dr. Joyce Brothers,|Lou Brown and the orchestra...
{1176}{1233}and little ol' me-|Ed Herlihy.
{1235}{1326}And now say hello to Jerry!
{1536}{1583}- Whoo!|- Whoo!
{1717}{1765}Whoo!
{1869}{1948}Thank you. Good evening to you.|You look like a great audience.
{1950}{2012}Louie, how are you?|Lou Brown, ladies and gentlemen...
{2014}{2052}and the marvelous|Langford orchestra.
{2054}{2116}Group. Group.
{2118}{2178}Um... and, Ed,|how are you tonight?
{2180}{2242}- Very well.|- Wonderful. Sorry I woke
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,914 --> 00:00:34,903
2
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...
3
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests--
Tony Randall...
4
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...
5
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr. Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...
6
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me--
Ed Herlihy.
7
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello to Jerry!
8
00:00:55,369 --> 00:00:58,304
9
00:00:58,372 --> 00:01:00,306
10
00:01:04,044 --> 00:01:06,035
- Whoo!
- Whoo!
11
00:01:06,113 -
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{839}{882}I teraz z Nowego Jorku...
{941}{1003}go?cie Jerrego:|Tony Randall...
{1005}{1088}Richard Dreyfuss,|Rodney Dangerfield...
{1089}{1174}Dr. Joyce Brothers,|Lou Brown i orkiestra...
{1176}{1233}i malutki Ed Herlihy.
{1235}{1326}A teraz powitajmy Jerriego!
{1869}{1948}Dzi?kuj?. Dobry wiecz?r.|Jeste?cie wspania?? publiczno?ci?.
{1950}{2012}Louie, co u ciebie?|Lou Brown, panie i panowie...
{2014}{2052}i wspania?a orkiestra Langforda.
{2054}{2116}Panowie.
{2118}{2178}A co u ciebie Ed?
{2180}{2242}- Bardzo dobrze.|- To wspaniale. Przepraszam, ?e ci? obudzi?em.
{2280}{2338}Przychyli?em si? do twojej pro?by, sir.
{2544}{2607}Chcecie autog
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: the, king, of, comedy, 1983, 1, cd, portuguese, br, pb, comedy{g, abitbol}, traduzido,
original filename: The King of Comedy - 1983 - 1CD - Portuguese-BR - pb - 43046d061730001b4b8741efa2f67ba0.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,681 --> 00:00:36,876
Yahora, de Nova Iorque...
2
00:00:36,950 --> 00:00:39,180
"O Show de Jerry Langford'...
3
00:00:39,252 --> 00:00:40,742
com os convidados deJerry.
4
00:00:40,821 --> 00:00:43,984
Tony Randall, Richard Dreyfuss...
5
00:00:44,057 --> 00:00:45,684
Rodney Dangerfield...
6
00:00:45,759 --> 00:00:48,956
a Dra.Joyce Brothers,
Lou Brown e sua orquestra...
7
00:00:49,029 --> 00:00:51,725
e seu servidor, Ed Herlihy.
8
00:00:51,798 --> 00:00:55,290
E agora, sa?dem o Jerry!
9
00:01:18,091 --> 00:01:21,254
Obrigado. Espero que se divirtam
esta noite. Parecem ser
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
A sada iz Njujorka...
2
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
sa Džerijevim gostima
Toni Rendalom...
3
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Rièardom Drejfusom,
Rodnijem Dejndžerfildom...
4
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
braæom dr. Džojsa,
Lu Braunom i orkestrom...
5
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
i mojom malenkošæu
Edom Herlihijem.
6
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
A sada pozdravite Džerija!
7
00:01:17,958 --> 00:01:21,257
Hvala. Dobro veèe.
Vi ste divna publika.
8
00:01:21,328 --> 00:01:23,922
Lui, kako si?
Lu Braun, dame i gospodo...
9
00:01:23,997 --> 0
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: the, king, of, comedy, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 1983,
original filename: The King Of Comedy - Eng - 23,976fps - 1983.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,914 --> 00:00:34,903
2
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...
3
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests--
Tony Randall...
4
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...
5
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr. Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...
6
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me--
Ed Herlihy.
7
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello to Jerry!
8
00:00:55,369 --> 00:00:58,304
9
00:00:58,372 --> 00:01:00,306
10
00:01:04,044 --> 00:01:06,035
- Whoo!
- Whoo!
11
00:01:06,113 -
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{841}{866}[Show Theme Plays]
{868}{913}And now from New York...
{975}{1039}with Jerry's guests--|Tony Randall...
{1041}{1127}Richard Dreyfuss,|Rodney Dangerfield...
{1129}{1217}Dr.Joyce Brothers,|Lou Brown and the orchestra...
{1219}{1279}and Iittle ol'me--|Ed Herlihy.
{1281}{1376}And now say helIo to Jerry!
{1378}{1451}[Band Plays Jazzy Theme]
{1453}{1501}[Audience Applauds]
{1594}{1644}- Whoo!|- Whoo!
{1646}{1694}[Cheering And Whistling]
{1696}{1745}[Laughter, More Applause]
{1784}{1834}Whoo!
{1905}{1941}[Applause Tapers Off]
{1942}{2025}Thank you. Good evening to you.|You Iook Iike a great audience.
{2027}{2091}Louie, how are you?|L
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:00:20: Subtitles bY Uysy_ uysy@xl.wp.pl made for www.napisy.org
00:00:34:[Show Theme Plays]
00:00:35:And now from New York...
00:00:39:with Jerr's guests...|Tony Randall...
00:00:42:Richard Dreyfuss,|Rodney Dangerfiield...
00:00:45:Dr. Joyce Brothers,|Lou Brown and the orchestra...
00:00:49:and little ol' me...|Ed Herlihy.
00:00:51:And now say hello toJerry!
00:00:55:[Band Plays Jazzy Theme]
00:00:58:[Audience Applauds]
00:01:04:- Whoo.!|- Whoo.!
00:01:06:[Cheering And Whistling]
00:01:08:[Laughter, More Applause]
00:01:12:Whoo.!
00:01:16:[Applause Tapers Off]
00:01:18:Thank you. Good evening to you.|You look like a great audience.
00:01:21:Louie, how are you?|Lou Brown,
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: the, king, of, comedy, 1983, doctor, jivago, 2, 97, 6, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: The King of Comedy (1983) - doctor_jivago - 23.976fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
Ãeviri: Doctor_Jivago
Ãyi Seyirler
2
00:00:35,118 --> 00:00:38,954
Ve þimdi de New York'tan
Jerry Langford Show.
3
00:00:39,414 --> 00:00:41,959
Tony Randall'ýn konuklarý...
4
00:00:42,042 --> 00:00:45,504
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...
5
00:00:45,587 --> 00:00:49,091
Dr.Joyce Brothers,
Lou Brown ve orkestrasýyla.
6
00:00:49,174 --> 00:00:51,593
Ve bendeniz Ed Herlihy.
7
00:00:51,677 --> 00:00:55,472
Ve þimdi Jerry'e merhaba diyelim!
8
00:01:18,078 --> 00:01:21,415
Ãok teþekkürler. Hepinize iyi akþamlar.
Harika izleyicilersiniz.
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: hei, kek, ji, wong, 1999, eng, 1, cd, 2, king, of, comedy,
original filename: hei.kek.ji.wong.(1999).eng.1cd.(20).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Work harder! Keep on!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Cut!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Wake up! Even extras are actors.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
We're not making a ghost film now.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Though you guys
play the roles of pedestrians,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
but your roles still have life an soul.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
Especially we've chance to act with
the Kungfu actress Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
so we should grasp this chance.
9
00:01:37,757 --> 00:01:39,520
Act smartly
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Más duro! Sigue!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Corten!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Despierta! Hasta los extras son actores.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
Ahora no estamos rodando una
pelÃcula de fantasmas.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Aunque tengáis que actuar
como simples transeúntes,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
vuestros papeles aún tienen
vida y alma.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
En especial cuando estamos actuando
con la estrella de Kung fu Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
asà que tenemos que aprovechar esta
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Más duro! Sigue!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Corten!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Despierta! Hasta los extras son actores.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
Ahora no estamos rodando una
pelÃcula de fantasmas.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Aunque tengáis que actuar
como simples transeúntes,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
vuestros papeles aún tienen
vida y alma.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
En especial cuando estamos actuando
con la estrella de Kung fu Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
asà que tenemos que aprovechar esta
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
¡Más duro! ¡Sigue!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
¡Corten!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
¡Despierta! Hasta los extras son actores.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
Ahora no estamos rodando una
pelÃcula de fantasmas.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Aunque tengan que actuar
como simples transeuntes,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
sus papeles aún tienen
vida y alma.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
En especial cuando estamos actuando
con la estrella de Kung fu Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
asà que tenemos que aprovechar esta
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,326 --> 00:00:36,734
En nu vanuit New York:
2
00:00:39,039 --> 00:00:43,582
Te gast bij Jerry zijn
Tony Randall, Richard Dreyfuss,
3
00:00:43,669 --> 00:00:48,627
Rodney Dangerfield, Dr Joyce Brothers,
Lou Brown en orkest,
4
00:00:48,716 --> 00:00:51,337
en ondergetekende, Ed Herlihy.
5
00:00:51,427 --> 00:00:55,009
Uw applaus voor Jerry.
6
00:01:17,578 --> 00:01:20,912
Dank u.
U lijkt me een heel fijn publiek.
7
00:01:20,998 --> 00:01:26,752
Louis, hoe gaat 't? Lou Brown
en zijn magnifieke Langford-orkest.
8
00:01:29,132 --> 00:01:31,539
Ed, alles goed?
- Prima.
9
00
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: the, king, of, comedy, 1983, eng, 1, cd, martin, scorsese, en,
original filename: the.king.of.comedy.(1983).eng.1cd.(2390).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,914 --> 00:00:34,903
[Show Theme Plays]
2
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...
3
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests--
Tony Randall...
4
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...
5
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr.Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...
6
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me--
Ed Herlihy.
7
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello toJerry!
8
00:00:55,369 --> 00:00:58,304
[Band Plays Jazzy Theme]
9
00:00:58,372 --> 00:01:00,306
[Audience Applauds]
10
00:01:04,044 -
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:33,914 --> 00:00:34,903
2
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...
3
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests--
Tony Randall...
4
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...
5
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr. Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...
6
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me--
Ed Herlihy.
7
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello to Jerry!
8
00:00:55,369 --> 00:00:58,304
9
00:00:58,372 --> 00:01:00,306
10
00:01:04,044 --> 00:01:06,035
- Whoo!
- Whoo!
11
00:01:06,113 --> 00:01:08,047
12
00:01:08,115 --> 00:01:10,049
13
00:01
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,474 --> 00:00:18,240
Más duro! Sigue!
2
00:01:17,137 --> 00:01:18,399
Corten!
3
00:01:19,305 --> 00:01:22,866
Despierta! Hasta los extras son actores.
4
00:01:23,009 --> 00:01:25,170
Ahora no estamos rodando una
pelÃcula de fantasmas.
5
00:01:25,278 --> 00:01:27,940
Aunque tengáis que actuar
como simples transeúntes,
6
00:01:28,081 --> 00:01:30,845
vuestros papeles aún tienen
vida y alma.
7
00:01:30,984 --> 00:01:35,614
En especial cuando estamos actuando
con la estrella de Kung fu Queen Cuckoo Tu...
8
00:01:35,755 --> 00:01:37,620
asà que tenemos que aprovechar esta
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,326 --> 00:00:36,734
En nu vanuit New York:
2
00:00:39,039 --> 00:00:43,582
Te gast bij Jerry zijn
Tony Randall, Richard Dreyfuss,
3
00:00:43,669 --> 00:00:48,627
Rodney Dangerfield, Dr Joyce Brothers,
Lou Brown en orkest,
4
00:00:48,716 --> 00:00:51,337
en ondergetekende, Ed Herlihy.
5
00:00:51,427 --> 00:00:55,009
Uw applaus voor Jerry.
6
00:01:17,578 --> 00:01:20,912
Dank u.
U lijkt me een heel fijn publiek.
7
00:01:20,998 --> 00:01:26,752
Louis, hoe gaat 't? Lou Brown
en zijn magnifieke Langford-orkest.
8
00:01:29,132 --> 00:01:31,539
Ed, alles goed?
- Prima.
9
00
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{565}{642}{Y:b}ôèëì Ãà |ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃ
{685}{766}{Y:b}ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃ
{859}{935}{Y:i}à ñåãà îò Ãþ Ãîðê...|øîóòî Ãà Ãæåðè ÃÃ¥Ããôîðä!
{938}{1010}{Y:i}è ãîñòèòå Ãà Ãæåðè|ÃîÃè ÃÃ¥Ãäà ë...
{1016}{1088}{Y:i}Ãè÷úðä Ãðà éôóñ,|ÃîäÃè ÃÃ¥Ãäæúðôèéëä...
{1089}{1174}{Y:i}Ã-ð Ãæîéñ Ãðà äúðñ,|Ãó Ãðà óÃ, Ãåãîâèÿò îðêåñòúð...
{1176}{1233}è ñ ìåÃ- ïîçÃà òèÿ âè|Ãä Ãúðëèõè.
{1234}{1325}à ñåãà , ïîçäðà âåòå Ãæåðè!
{1869}{1948}Ãëà ãîäà ðÿ. ÃðèÿòÃà â
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,414 --> 00:00:18,180
Ãà ïúÃè ñå! Ãà âà é!
2
00:00:27,500 --> 00:00:30,500
ÃÃÃÃ ÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
(1999)
3
00:01:16,977 --> 00:01:18,239
Ãòîï!
4
00:01:19,145 --> 00:01:22,606
Ãúáóäåòå ñå!
Ãîðè ñòà òèñòèòå ñà à êòüîðè.
5
00:01:22,849 --> 00:01:24,910
Ãîâà ÃÃ¥ Ã¥ ôèëì çà äóõîâå.
6
00:01:25,118 --> 00:01:30,585
Ãúïðåêè, ֌ èãðà åòå ïðîñòî ïåøåõîäöè,
òå ñúùî èìà ò æèâåö è ñúðöå.
7
00:01:30,824 --> 00:01:35,554
ÃñîáåÃî, ùîì èìà âúçìîæÃîñò äÃ
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: the, king, of, comedy, 1983, italien, la, valse, des, pantins,
original filename: The-King-of-Comedy.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,981 --> 00:00:36,778
And now from New York...
2
00:00:39,252 --> 00:00:41,846
with Jerry's guests-
Tony Randall...
3
00:00:41,922 --> 00:00:45,358
Richard Dreyfuss,
Rodney Dangerfield...
4
00:00:45,425 --> 00:00:48,952
Dr. Joyce Brothers,
Lou Brown and the orchestra...
5
00:00:49,029 --> 00:00:51,429
and little ol' me-
Ed Herlihy.
6
00:00:51,498 --> 00:00:55,298
And now say hello to Jerry!
7
00:01:04,044 --> 00:01:06,035
- Whoo!
- Whoo!
8
00:01:11,618 --> 00:01:13,609
Whoo!
9
00:01:17,958 --> 00:01:21,257
Thank you. Good evening to you.
You look like a great audienc
Feliratok a következőhöz King Of Comedy
keywords: king+of+comedy, king, of, king+of+comedy, nowsubtitles, com, url, king+of+comedy, readme, html,
original filename: 166165_King%2Bof%2BComedy.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
Rar!?s
?t ?b?f?;?h?##. 3= ??????? ???? ??? ????????.TXTU'D#ATD'E U'D*J4 ?[* ??E*Gp'??9
????{?/????`?,rNr?e??`)C??i??PH????????|? ???DA?
$?????:Z?f????w3~????? !<??|??Kv?>??_Owo??Oxy??'??Q>???o+???.o??*??Rw
?.n?)0???,5??/!??7?{NU"2)????????u^
^?H"?????K?1?"r??D??y??4?[_Y?U*?
>??,}CA JApM,s&?{?a? ?-??v?????? _ ?n!?L`_?:??f32
?|x6?????icy???????R?oXv?? v2?05?? ?? ! +??`?%?????gn??y?:????ku`???+?? S_A??R???]??b^?? ??? L?!G)?p?R?h? jkK??*?7???? ??`?k???c?Xa??0eK@??^??? l????,?G?%????V?????t????t?P?G$a???+3?*By????B??S t ?L'??r??g##. 3' King.Of.Comedy.1999.DVDRip.XviD-ACF.srt???G ???U?Y?s?
?9????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,65535,0,0,0,-1,0,1,1,2,2,30,30,20,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:20.98,0:00:24.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Fue por eso que aquellosNhombres dieron sus vidas...{i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:24.74,0:00:29.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{i1}Murieron para que cadaNmañana
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
--------------------------
www.ydy.com/bbs Proudly Presents
--------------------------
2
00:00:13,000 --> 00:00:17,270
Sync: YTET-heta_lee xjeff0
-==www.ydy.com/bbs==-
3
00:00:17,270 --> 00:00:21,270
Nightmares.And.Dreamscapes.
Season 01 Episode 05
4
00:02:09,200 --> 00:02:09,900
richard kinnell.
5
00:02:09,900 --> 00:02:10,600
I love your books.
6
00:02:10,600 --> 00:02:11,600
I'm a fan.
7
00:02:11,600 --> 00:02:12,700
Thanks.
8
00:02:13,100 --> 00:02:13,800
No.
9
00:02:13,800 --> 00:02:15,500
I'm a fanatic.
10
00:02:15,500 --> 00:02:16,70
