Keresés a feliratok között Kill Bill Vol 2 2004 1 Cd Czech Cz Bill Volume

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Tyto titulky vytvo?il Siegfried.
Nep?edpokl?d?m ?e v?m v??e uveden?
informace zm?n? ?ivot.

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,680
Pova?uje? m? za sadistu ?

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,400
Ne Kiddo...

4
00:00:20,560 --> 00:00:24,560
Cht?l bych v??it, ?e te? jsi
dostate?n? p?i v?dom?...

5
00:00:24,720 --> 00:00:32,640
...abys v?d?la, ?e v m?m chov?n?
nen? nic sadistick?ho..

6
00:00:34,160 --> 00:00:36,880
V t?hle chv?li...

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,480
...jsem to j? i m?j cel?...

8
00:00:41,880 --> 00:00:46,280
...masochismus.
Bille, to je tvoje...

9
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-6,-960 --> 00:00:-6,-960


2
00:00:06,640 --> 00:00:08,800
Mysl??, ?e jsem sadista?

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,760
Ne, Kiddo.

4
00:00:12,840 --> 00:00:15,200
...Cht?l bych v??it,...

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,560
...?e i te? jsi dostate?n? p?i v?dom?,...

6
00:00:18,640 --> 00:00:22,640
...abys v?d?la, ?e nen? nic sadistick?ho...

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,760
...v m?m chov?n?.

8
00:00:25,760 --> 00:00:29,120
V tuto chv?li...

9
00:00:29,200 --> 00:00:31,720
...jsem to j?...

10
00:00:31,800 --> 00:00:34,320
...a m?j masochismus.

11
00:00:34,360 --> 00:00:36,800
Bi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,0,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: Marked=0,0:14:35.78,0:14:38.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,For those regarded as warriors...
Dialogue: Marked=0,0:14:38.73,0:14:41.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,When engaged in combat...
Dialogue: Ma

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,559 --> 00:00:09,880
Pova?uje? m? za sadistu ?

2
00:00:10,400 --> 00:00:12,480
Ne Kiddo...

3
00:00:12,640 --> 00:00:16,519
Cht?l bych v??it, ?e te? jsi
dostate?n? p?i v?dom?...

4
00:00:16,679 --> 00:00:24,239
...abys v?d?la, ?e v m?m chov?n?
nen? nic sadistick?ho..

5
00:00:25,719 --> 00:00:28,280
V t?hle chv?li...

6
00:00:28,920 --> 00:00:31,719
...jsem to j? i m?j cel?...

7
00:00:33,079 --> 00:00:37,320
...masochismus.
Bille, to je tvoje...

8
00:00:42,759 --> 00:00:46,119
Vypadala jsem jako mrtv?, ?e ?
Ale nebyla.

9
00:00:46,320 --> 00:00:49,759
Ur?it? jsem si to n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{363}{393}Voc? me acha s?dico?
{463}{487}N?o, "kiddo".
{520}{672}Eu gostaria de acreditar que, mesmo|agora, voc? est? consciente...
{673}{816}o suficiente de que n?o existe nenhum|tra?o de sadismo em minhas a??es.
{860}{899}Neste momento,...
{958}{1082}este sou eu, em meu|ato mais masoquista.
{1082}{1185}Bill, ? o seu beb?...
{1308}{1396}Eu parecia estar morta, n?o ??|Bem, eu n?o estava.
{1396}{1466}Mas n?o foi por falta de|tentativa, isso posso garantir.
{1473}{1565}De fato, a ?ltima bala de Bill|me colocou em coma.
{1565}{1652}Em coma permaneci|durante 4 anos.
{1671}{1760}Quando acordei, comecei aquilo|que as propagandas...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

2
00:00:13,820 --> 00:00:15,776
P?ipad?m ti jako sadista?

3
00:00:17,900 --> 00:00:20,892
V??, hol?i?ko,
chci v??it tomu,

4
00:00:22,500 --> 00:00:24,809
?e si uv?domuje?, i te?,

5
00:00:25,940 --> 00:00:31,253
?e se jako
??dnej sadista nechov?m.

6
00:00:33,060 --> 00:00:34,618
Pr?v? te?...

7
00:00:36,340 --> 00:00:37,898
...se chov?m...

8
00:00:39,260 --> 00:00:42,775
-...jak ten nejv?t?? masochista.
-Bille...

9
00:00:44,060 --> 00:00:45,618
Je to tvoje d?t?.

10
00:00:50,140 --> 00:00:53,689
Vypadalo to, ?e jsem mrtv?, co?
Tak to jsem nebyla.

11
00:00:53,780 --> 00:00:56,658
Ne ?e by tu nebyla snaha,
to v?m pov?m.

12
00:00:57,260 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{40}{85}<<T?umaczenie: Jolo>>|dzoli@op.pl
{90}{135}<<Korekta: Wolverine>>
{140}{200}<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
{335}{389}Uwa?asz mnie za sadyst??
{432}{488}Wiesz, Kiddo...
{490}{549}...chcia?bym wierzy?...
{551}{633}...?e nawet teraz jeste?|wystarczaj?co przytomna...
{635}{735}...?eby? wiedzia?a, ?e nie ma nic z sadyzmu...
{736}{788}...w moim zachowaniu.
{813}{897}W tej chwili...
{899}{962}...to ja...
{964}{1027}...i m?j ca?y masochizm.
{1028}{1089}Bill.
{1091}{1122}To twoje dzie...
{1244}{1289}Wygl?da?am na martw?, prawda?
{1291}{1331}Ale nie by?am.
{1332}{1418}Ale na pewno nie z braku ch?ci.
{1420}{1496}Ostatnia

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,405 --> 00:00:13,610
Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
...Pro 1 CD DivX verzi (732 201 294 B) upravil Baku...

2
00:00:14,651 --> 00:00:18,093
Pova?uje? m? za sadistu ?

3
00:00:18,693 --> 00:00:20,815
Ne Kiddo...

4
00:00:20,975 --> 00:00:24,978
Cht?l bych v??it, ?e te? jsi
dostate?n? p?i v?dom?...

5
00:00:25,138 --> 00:00:33,064
...abys v?d?la, ?e v m?m chov?n?
nen? nic sadistick?ho..

6
00:00:34,585 --> 00:00:37,307
V t?hle chv?li...

7
00:00:37,947 --> 00:00:40,909
...jsem to j? i m?j cel?...

8
00:00:42,310 --> 00:00:46,714
...masochismus.
Bille, to je tvoje...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{150}{330}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).|...Pro 1 CD DivX verzi (732 201 294 B) upravil Baku...
{356}{442}Pova?uje? m? za sadistu ?
{457}{510}Ne Kiddo...
{514}{614}Cht?l bych v??it, ?e te? jsi |dostate?n? p?i v?dom?...
{618}{816}...abys v?d?la, ?e v m?m chov?n? |nen? nic sadistick?ho..
{854}{922}V t?hle chv?li...
{938}{1012}...jsem to j? i m?j cel?...
{1047}{1157}...masochismus.|Bille, to je tvoje...
{1300}{1386}Vypadala jsem jako mrtv?, ?e ?|Ale nebyla.
{1390}{1481}Ur?it? jsem si to nep??la.
{1485}{1652}Posledn? Billova kulka m? dostala |do sp?nku, v kter?m jsem byla ?ty?i roky.
{1664}{1700}Po probuzen? m?...
{1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{341}{395}{y:i}Mysl??, ?e jsem sadista?
{438}{494}{y:i}Ne, Kiddo.
{496}{555}{y:i}...Cht?l bych v??it,...
{557}{639}{y:i}...?e i te? jsi dostate?n? p?i v?dom?,...
{641}{741}{y:i}...abys v?d?la, ?e nen? nic sadistick?ho...
{742}{794}{y:i}...v m?m chov?n?.
{819}{903}{y:i}V tuto chv?li...
{905}{968}{y:i}...jsem to j?...
{970}{1033}{y:i}...a m?j masochismus.
{1034}{1095}Bille.
{1097}{1128}Je to tvoje d?t?...
{1250}{1295}{y:i}Vypadalo to, ?e jsem mrtv?, co?
{1297}{1337}Ale nebyla jsem.
{1338}{1424}Ale ne, ?e by se dost nesna?ili,|to v?m teda ?eknu.
{1426}{1502}Ve skute?nosti m? ta posledn? Billova|kulka uvrhla do bezv?dom? -
{1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
P?eklad: Bobo

2
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
<< KinoMania SubGroup >>

3
00:00:51,000 --> 00:00:55,000
www.opava.web3.cz

4
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
"Pomsta chutn? nejl?pe serv?rovan? na studeno"

5
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Mysl??, ?e jsem sadista?

6
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Vsad?m se,
?e bych te? mohl na tvoj? hlav? usma?it vaj??ko

7
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
jak bych cht?l.

8
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
Ne mal?...

9
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
Cht?l bych v??it, ?e i te?
je?t? dostate?n? vn?m??

10
00:02:14,000 --> 00:02:18,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,508 --> 00:00:15,744
vy najdete sadistu m?

2
00:00:18,497 --> 00:00:19,496
ne, Kiddo.

3
00:00:20,826 --> 00:00:25,239
r?d bych myslet ?e jste jsou
dostate?n? zjistil, je?t? te?,

4
00:00:26,899 --> 00:00:32,640
kter?ch tam nic
sadisty v m?ch akc?ch.

5
00:00:34,409 --> 00:00:35,929
v tomto okam?iku ?

6
00:00:38,302 --> 00:00:43,285
tento j? jsem, v m?j v?ce masoquista ?

7
00:00:43,286 --> 00:00:47,367
Bill, je va?e n?poje ' ?

8
00:00:52,301 --> 00:00:57,140
se zd?lo mrtv?ho.TruthGood, ne to
to bylo, ale bylo to ne nedostatkem na pokusu.

9
00:00:58,917 --> 00:01:02,370

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,598 --> 00:00:16,099
Sadist olduðumu mu düþünüyorsun?

2
00:00:18,685 --> 00:00:25,901
Dinle ufaklýk, þu anda bile
yaptýklarýmýn sadistlik olmadýðýný...

3
00:00:27,194 --> 00:00:32,699
...anlayacak kadar
kendinde olduðuna inanmak istiyorum.

4
00:00:34,701 --> 00:00:36,119
�u anda...

5
00:00:38,288 --> 00:00:43,293
...en mazoþist anýmdayým.

6
00:00:43,418 --> 00:00:44,503
Bill...

7
00:00:46,004 --> 00:00:47,005
...o senin çocuðun.

8
00:00:52,511 --> 00:00:55,889
�lmüþ gibi görünüyordum, deðil mi?
Ama ölmemiþtim.

9
00:00:56,098 --> 00:00:58,68

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,680
Pova?uje? m? za sadistu ?

3
00:00:18,280 --> 00:00:20,400
Ne Kiddo...

4
00:00:20,560 --> 00:00:24,560
Cht?l bych v??it, ?e te? jsi
dostate?n? p?i v?dom?...

5
00:00:24,720 --> 00:00:32,640
...abys v?d?la, ?e v m?m chov?n?
nen? nic sadistick?ho..

6
00:00:34,160 --> 00:00:36,880
V t?hle chv?li...

7
00:00:37,520 --> 00:00:40,480
...jsem to j? i m?j cel?...

8
00:00:41,880 --> 00:00:46,280
...masochismus.
Bille, to je tvoje...

9
00:00:52,000 --> 00:00:55,440
Vypadala jsem jako mrtv?, ?e ?
Ale nebyla.

10
00:00:55,600 --> 00:00:59,240
Ur?it? jsem si to nep??la.

11
00:00:59,400 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,400 --> 00:00:13,600
Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
...Pro 1 CD DivX verzi (732 201 294 B) upravil Baku...

2
00:00:14,640 --> 00:00:18,080
Pova?uje? m? za sadistu ?

3
00:00:18,680 --> 00:00:20,800
Ne Kiddo...

4
00:00:20,960 --> 00:00:24,960
Cht?l bych v??it, ?e te? jsi
dostate?n? p?i v?dom?...

5
00:00:25,120 --> 00:00:33,040
...abys v?d?la, ?e v m?m chov?n?
nen? nic sadistick?ho..

6
00:00:34,560 --> 00:00:37,280
V t?hle chv?li...

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,880
...jsem to j? i m?j cel?...

8
00:00:42,280 --> 00:00:46,680
...masochismus.
Bille, to je tvoje...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:07.84
"Pomsta chutn? nejl?pe serv?rovan? na studeno"[br]Star? Klingonsk? po?ekadlo.

00:00:40.40,00:00:41.56
Mysl??, ?e jsem sadista?

00:00:49.00,00:00:54.44
Vsad?m se,[br]?e bych te? mohl na tvoj? hlav? usma?it vaj??ko

00:00:55.96,00:00:56.80
Kdybych cht?l.

00:00:59.32,00:01:00.36
Ne mal?...

00:01:03.44,00:01:07.32
Cht?l bych v??it, ?e i te?[br]je?t? dostate?n? vn?m??

00:01:08.92,00:01:12.84
Abys v?d?la, ?e na m?m chov?n? nen?[br]nic sadistick?ho.

00:01:13.92,00:01:17.44
Mo?n? ve vz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1810}{1943}KILL BILL 2|by |P O I S O O N
{1998}{2047}P?ipad?m ti jako sadista?
{2100}{2175}V??, hol?i?ko,|chci v??it tomu,
{2215}{2273}?e si uv?domuje?, i ted',
{2301}{2434}?e se jako|??dnej sadista nechov?m.
{2479}{2518}Pr?v? ted'...
{2561}{2600}...se chov?m...
{2634}{2722}-...jak ten nejv?t?? masochista.|-Bille...
{2754}{2793}Je to tvoje d?t?.
{2906}{2995}Vypadalo to, ?e jsem mrtv?, co?|Tak to jsem nebyla.
{2997}{3069}Ne ?e by tu nebyla snaha,|to v?m pov?m.
{3084}{3163}Ta posledn? Billova kulka|m? uvrhla do k?matu.
{3165}{3255}Do k?matu, ve kter?m jsem|m?la z?stat ?ty?i roky.
{3257}{3306}Kdy? jsem se probrala,
{3308}{34

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{892}{929}/Uwa?asz mnie za sadyst??
{993}{1033}/Wiesz, Szkrabie...
{1051}{1111}/chcia?bym m?c wierzy?,
{1118}{1191}/?e nawet teraz|/jeste? na tyle ?wiadoma,
{1199}{1297}/by wiedzie?, ?e nie ma|/nic sadystycznego
{1305}{1354}/w moich dzia?aniach.
{1371}{1401}/W tej chwili...
{1456}{1493}wspinam si?...
{1521}{1586}na wy?yny w?asnego|masochizmu.
{1594}{1621}Bill...
{1651}{1688}to twoje dziecko...
{1803}{1851}/Wygl?da?am na martw?, co?
{1859}{1891}Z?udzenie.
{1898}{1966}Chocia? niewiele brakowa?o,|wierzcie mi.
{1986}{2055}Ostatnia kula Billa|pogr??y?a mnie w ?pi?czce.
{2065}{2141}W ?pi?czce,|kt?ra mia?a trwa? 4 lata.
{2157}{2266}Po przebu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:00:51,567 --> 00:00:54,843
- So that's a Texas funeral?
- Yep.

2
00:00:56,407 --> 00:00:58,557
I have to give it to ya, Budd.

3
00:00:58,687 --> 00:01:01,599
That's a pretty fucked up way to die.

4
00:01:01,727 --> 00:01:04,002
What's the name on the grave
she's buried under?

5
00:01:04,887 --> 00:01:06,559
Paula...

6
00:01:08,127 --> 00:01:10,038
...Schultz.

7
00:01:15,207 --> 00:01:16,481
Can I look at the sword?

8
00:01:16,607 --> 00:01:19,997
That's my money right there
in that red bag, isn't it?

9
00:01:20,087 --> 00:01:22,647
It sure is.

10
00:01:22,767 --> 00:01:24,997
Well then, it's your sword now.

11
00:01:43,567 --> 00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}20.000
{36}{114}Tocmai de aceea a ºi fost|denumitã: moartea reîncarnatã.
{120}{140}Interesant, nu?
{189}{278}Veninul sãu neuro-toxic este cea|mai puternicã otravã a naturii...
{282}{326}acþionând la nivelul sistemului|nervos ºi provocând paralizie.
{342}{406}Veninul Cobrei Negre poate|ucide un om în 4 ore...
{414}{458}dacã muºcãtura este|între gleznã ºi degetele picioarelor.
{466}{551}Oricum o muºcãturã pe faþã sau pe|spate va duce la paralizie ºi moarte...
{556}{596}în cel mult 20 de minute.
{604}{658}Ar trebui sã asculþi|asta întrucât te priveºte.
{719}{812}Cantitatea de venin a unei|singure muºcãturi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,350 --> 00:02:24,853
- Texas usulü cenaze demek?
- Evet.

2
00:02:26,480 --> 00:02:28,774
Hakkýný vermeliyim, Budd.

3
00:02:28,774 --> 00:02:31,860
Bu çok çaresiz bir ölüm þekli.

4
00:02:31,985 --> 00:02:34,363
Gömüldüðü mezarda yazan isim neydi?

5
00:02:35,280 --> 00:02:37,074
Paula...

6
00:02:38,659 --> 00:02:40,661
...Schultz.

7
00:02:45,582 --> 00:02:46,875
Kýlýca bakabilir miyim?

8
00:02:46,959 --> 00:02:50,587
�u kýrmýzý çantanýn içindeki
benim param, deðil mi?

9
00:02:50,671 --> 00:02:53,382
Kesinlikle öyle.

10
00:02:53,382 --> 00:02:55

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{36}{114}Tocmai de aceea a ºi fost|denumitã: moartea reîncarnatã.
{120}{140}Interesant, nu?
{189}{278}Veninul sãu neuro-toxic este cea|mai puternicã otravã a naturii...
{282}{326}acþionând la nivelul sistemului|nervos ºi provocând paralizie.
{342}{406}Veninul Cobrei Negre poate|ucide un om în 4 ore...
{414}{458}dacã muºcãtura este|între gleznã ºi degetele picioarelor.
{466}{551}Oricum o muºcãturã pe faþã sau pe|spate va duce la paralizie ºi moarte...
{556}{596}în cel mult 20 de minute.
{604}{658}Ar trebui sã asculþi|asta întrucât te priveºte.
{719}{812}Cantitatea de venin a unei|singure muºcãturi poate fi colo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}20.000
{140}{252}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{260}{340}{C:{preview}00FF}{Y:i}Film nerecomandat persoanelor sub 18 ani
{352}{377}{Y:i}M? consideri sadic?
{432}{452}{Y:i}Nu, pu?toaico.
{478}{566}{Y:i}A? vrea s? cred ca e?ti ?ndeajuns|de con?tient? chiar ?i acum...
{600}{714}{Y:i}pentru a ?tii c? nu este|nimic sadic ?n faptele mele.
{750}{781}{Y:i}?n aceste momente...
{824}{928}{Y:i}vei vedea c?t de masochist pot fi.
{929}{999}Bill, este copilul t?u.
{1108}{1131}{Y:i}P?ream moart?, nu-i a?a?
{1143}{1224}Nu eram, dar nu eram din cauz? c? nu|s-a ?ncercat asta, v? spun eu asta.
{1244}{1310}De fapt ultimul glon? al lui Bill,|m-a b?gat ?n com?.
{1322}{1373}Stare ?n care aveam

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,097 --> 00:00:15,599
Sadist olduðumu mu düþünüyorsun?

2
00:00:18,187 --> 00:00:25,409
Dinle ufaklýk, þu anda bile
yaptýklarýmýn sadistlik olmadýðýný...

3
00:00:26,703 --> 00:00:32,212
...anlayacak kadar
kendinde olduðuna inanmak istiyorum.

4
00:00:34,216 --> 00:00:35,634
�u anda...

5
00:00:37,806 --> 00:00:42,814
...en mazoþist anýmdayým.

6
00:00:42,939 --> 00:00:44,025
Bill...

7
00:00:45,528 --> 00:00:46,529
...o senin çocuðun.

8
00:00:52,039 --> 00:00:55,420
�lmüþ gibi görünüyordum, deðil mi?
Ama ölmemiþtim.

9
00:00:55,629 --> 00:00:58,21

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:07.84
"Pomsta chutn? nejl?pe serv?rovan? na studeno"[br]Star? Klingonsk? po?ekadlo.

00:00:40.40,00:00:41.56
Mysl??, ?e jsem sadista?

00:00:49.00,00:00:54.44
Vsad?m se,[br]?e bych te? mohl na tvoj? hlav? usma?it vaj??ko

00:00:55.96,00:00:56.80
Kdybych cht?l.

00:00:59.32,00:01:00.36
Ne mal?...

00:01:03.44,00:01:07.32
Cht?l bych v??it, ?e i te?[br]je?t? dostate?n? vn?m??

00:01:08.92,00:01:12.84
Abys v?d?la, ?e na m?m chov?n? nen?[br]nic sadistick?ho.

00:01:13.92,00:01:17.44
Mo?n? ve vz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:28,737 --> 00:00:31,240
Tak tomu se ??k? texask? poh?eb?

2
00:00:33,909 --> 00:00:38,121
Tedy klobouk dol?, Budde.
To je p?kn? zkurven? smrt.

3
00:00:38,997 --> 00:00:42,292
Jak? jm?no je na tom hrob?,
kde je poh?ben??

4
00:00:42,417 --> 00:00:44,002
Paula...

5
00:00:45,838 --> 00:00:47,422
...Schultzov?.

6
00:00:53,095 --> 00:00:54,805
M??u se pod?vat na ten me??

7
00:00:54,930 --> 00:00:57,766
V t? ?erven? ta?ce
jsou moje prachy?

8
00:00:58,350 --> 00:01:00,185
Jasn? ?e jsou.

9
00:01:01,186 --> 00:01:03,230
Tak to je ten me? u? tv?j.

10
00:01:22,624 --> 00:01:24,501
Cos to ??kala?

11
00:01:24,710 --> 00:01:27,379
Tohle je tedy

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{36}{114}Tocmai de aceea a ºi fost|denumitã: moartea reîncarnatã.
{120}{140}Interesant, nu?
{189}{278}Veninul sãu neuro-toxic este cea|mai puternicã otravã a naturii...
{282}{326}acþionând la nivelul sistemului|nervos ºi provocând paralizie.
{342}{406}Veninul Cobrei Negre poate|ucide un om în 4 ore...
{414}{458}dacã muºcãtura este|între gleznã ºi degetele picioarelor.
{466}{551}Oricum o muºcãturã pe faþã sau pe|spate va duce la paralizie ºi moarte...
{556}{596}în cel mult 20 de minute.
{604}{658}Ar trebui sã asculþi|asta întrucât te priveºte.
{719}{812}Cantitatea de venin a unei|singure muºcãturi poate fi colo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,577 --> 00:00:03,237
Perverzi na?? nezvykl? rady?

2
00:00:04,177 --> 00:00:08,777
Tanako ztratil jsi rozum?
To nebudu tolerovat!

3
00:00:08,897 --> 00:00:11,397
Nerespektuje? na?? sestru,Omluv se.

4
00:00:12,297 --> 00:00:17,497
Tanaka-San, o jak?ch perverz?ch mluv???

5
00:00:22,977 --> 00:00:27,317
M?j otec...
spole?n? s va?imi zalo?il tuto radu.

6
00:00:28,657 --> 00:00:32,237
A te? se sm?jete jako banda opic,
i kdy? oni pl??ou v pekle...

7
00:00:33,337 --> 00:00:34,777
Dr? hubu!

8
00:00:35,497 --> 00:00:38,137
... nad perverznostmi co jsme dnes ud?lali.

9
00:00:38,65

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{892}{929}/Uwa?asz mnie za sadyst??
{993}{1033}/Wiesz, Szkrabie...
{1051}{1111}/chcia?bym m?c wierzy?,
{1118}{1191}/?e nawet teraz|/jeste? na tyle ?wiadoma,
{1199}{1297}/by wiedzie?, ?e nie ma|/nic sadystycznego
{1305}{1354}/w moich dzia?aniach.
{1371}{1401}/W tej chwili...
{1456}{1493}wspinam si?...
{1521}{1586}na wy?yny w?asnego|masochizmu.
{1594}{1621}Bill...
{1651}{1688}to twoje dziecko...
{1803}{1851}/Wygl?da?am na martw?, co?
{1859}{1891}Z?udzenie.
{1898}{1966}Chocia? niewiele brakowa?o,|wierzcie mi.
{1986}{2055}Ostatnia kula Billa|pogr??y?a mnie w ?pi?czce.
{2065}{2141}W ?pi?czce,|kt?ra mia?a trwa? 4 lata.
{2157}{2266}Po przebu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{102}Kdy? byl zlomen posledn? me?,|O-Ren Ishii a jej? spolubojovn?ci triumfovali.
{138}{208}??len? 88 zv?t?zila.
{278}{368}Ta ?ena vpravo od O-Ren,|oble?en? jako ?ern? charakter ze Star Treku
{390}{464}... je pr?vni?ka, nejlep?? p??tel a druh? poru??k.
{492}{552}Nap?l Francouzka, nap?l Japonka , Sophie Fatale.
{592}{656}Dal?? Bill?v z?zrak.
{728}{832}Mlad? d?vka v oble?en? studentky,|to je osobn? ochranka O-Ren...
{854}{906}... sedmn?ctilet? Go Go Yubari.
{920}{1048}Go Go je mo?n? mlad?, ale nedostatek v?ku|vyrovn?v? ??lenstv?m.
{1058}{1086}M?? r?da Ferrari?
{1186}{1224}Ferrari... italsk? brak.
{1474}{1508}Chce? m? vojet?
{1552}{1600}N

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,508 --> 00:00:15,744
Achas-me um sádico?

2
00:00:18,498 --> 00:00:19,498
Não, Kiddo.

3
00:00:20,828 --> 00:00:25,243
Eu gostaria de acreditar que você está
suficientemente consciente, agora,

4
00:00:26,903 --> 00:00:32,646
de que não existe nada de
sádico nas minhas acções.

5
00:00:34,416 --> 00:00:35,936
Neste momento...

6
00:00:38,310 --> 00:00:43,295
eu sou, o mais masoquista...

7
00:00:43,296 --> 00:00:47,378
Bill, é o teu bébé...

8
00:00:52,314 --> 00:00:57,155
Eu parecia estar morta. Certo? Bem, mas não
estava, e não foi por falta de vontade

9
00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{389}<i>Mysl??, ?e jsem sadista?</i>
{432}{488}<i>Ne, Kiddo.</i>
{490}{549}<i>...Cht?l bych v??it,...</i>
{551}{633}<i>...?e i te? jsi dostate?n? p?i v?dom?,...</i>
{635}{735}<i>...abys v?d?la, ?e nen? nic sadistick?ho...</i>
{736}{788}<i>...v m?m chov?n?.</i>
{813}{897}<i>V tuto chv?li...</i>
{899}{962}<i>...jsem to j?...</i>
{964}{1027}<i>...a m?j masochismus.</i>
{1028}{1089}Bille.
{1091}{1122}Je to tvoje d?t?...
{1244}{1289}<i>Vypadalo to, ?e jsem mrtv?, co?</i>
{1291}{1331}Ale nebyla jsem.
{1332}{1418}Ale ne, ?e by se dost nesna?ili,|to v?m teda ?eknu.
{1420}{1496}Ve skute?nosti m? ta posledn? Billova|kulka uvrhla do bezv?dom?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{336}{384}P?ipad?m ti jako sadista?
{438}{512}V??, hol?i?ko,|chci v??it tomu,
{552}{610}?e si uv?domuje?, i te?,
{638}{771}?e se jako|??dnej sadista nechov?m.
{816}{855}Pr?v? te?...
{898}{937}...se chov?m...
{972}{1059}...jak ten nejv?t?? masochista.|- Bille...
{1092}{1130}Je to tvoje d?t?.
{1244}{1332}Vypadalo to, ?e jsem mrtv?, co?|Tak to jsem nebyla.
{1334}{1406}Ne ?e by tu nebyla snaha,|to v?m pov?m.
{1422}{1500}Ta posledn? Billova kulka|m? uvrhla do k?matu.
{1502}{1592}Do k?matu, ve kter?m jsem|m?la z?stat ?ty?i roky.
{1594}{1643}Kdy? jsem se probrala,
{1646}{1760}propukl, slovy filmov? upout?vky,|"b?sn?c? v?r odplaty".
{1788}{1916

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{27}{115}Ridicã-te ºi lasã-mã|sã-þi privesc chipul.
{135}{160}Ridicã-te.
{275}{404}Deci umilul meu prieten...|Poþi face ceva cu adevãrat bine?
{437}{477}Ce s-a întâmplat?
{498}{539}�i-a mâncat pisica limba?
{580}{658}Da, vorbeºti Japoneza.
{670}{706}Eu îi urãsc pe nenorociþii de japonezi!
{780}{830}Du-te la acel stativ.
{1034}{1060}Ia sabia.
{1715}{1755}Sã vedem cât de bunã eºti.
{1788}{1817}Dacã...
{1838}{1886}mã loveºti o singurã datã...
{1920}{1975}mã voi lãsa în genunchi|ºi-þi voi spune stãpâne.
{2323}{2384}De aici îmi poþi vedea|foarte bine picioarele.
{2512}{2594}Modul în care mân

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,781 --> 00:00:51,873
Master...

2
00:00:53,684 --> 00:00:55,811
Your Mandarin is lousy.

3
00:00:56,487 --> 00:00:59,581
It causes my ears discomfort.
You bray like an ass!

4
00:01:00,124 --> 00:01:02,684
You are not to speak
unless spoken to.

5
00:01:03,227 --> 00:01:07,163
Is it too much to hope
you understand Cantonese?

6
00:01:10,467 --> 00:01:12,025
I speak Japanese very well...

7
00:01:12,169 --> 00:01:15,229
I didn't ask
if you speak Japanese,

8
00:01:15,372 --> 00:01:17,602
I asked if you
understand Cantonese?

9
00:01:19,143 --> 00:01:20,132
A little.

10
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{389}<i>Beni sadist mi buluyorsun?</i>
{432}{488}<i>Biliyor musun, Kiddo...</i>
{490}{549}<i>...þu anda bile...</i>
{551}{633}<i>...davranýþlarýmda sadistçe birþey...</i>
{635}{735}<i>...olmadýðýný anlayacak kadar kendinde...</i>
{736}{788}<i>...olmaný isterdim.</i>
{813}{897}<i>�u anda...</i>
{899}{962}<i>...en mazoþist...</i>
{964}{1027}<i>...halimdeyim.</i>
{1028}{1089}Bill.
{1091}{1122}O senin bebeðin...
{1244}{1289}<i>�lmüþ görünüyordum, deðil mi?</i>
{1291}{1331}Hayret ki, deðildim.
{1332}{1418}Ama çabalamadýðýmdan deðildi,|bunu söyleyebilirim.
{1420}{1496}AslÃ&fra