Keresés a feliratok között Kabhi Khushi Kabhie Gham Eng

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,568 --> 00:01:00,696
Why is it that a father is
never able to tell his son...

2
00:01:01,305 --> 00:01:03,034
how much he loves him?

3
00:01:03,807 --> 00:01:08,369
He's never able to embrace him
and say`l love you my son'?

4
00:01:09,079 --> 00:01:10,137
And the mother?

5
00:01:10,347 --> 00:01:14,784
She keeps repeating it' whether
her son listens to it or not.

6
00:01:15,419 --> 00:01:19,287
But that doesn't mean
a father loves his son any less.

7
00:01:19,890 --> 00:01:24,054
No one can fathom the amount oflove
that a mother has for her son...

8
00:01:24,428 --> 00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,568 --> 00:01:00,696
Why is it that a father is
never able to tell his son...

2
00:01:01,305 --> 00:01:03,034
how much he loves him?

3
00:01:03,807 --> 00:01:08,369
He's never able to embrace him
and say`l love you my son'?

4
00:01:09,079 --> 00:01:10,137
And the mother?

5
00:01:10,347 --> 00:01:14,784
She keeps repeating it' whether
her son listens to it or not.

6
00:01:15,419 --> 00:01:19,287
But that doesn't mean
a father loves his son any less.

7
00:01:19,890 --> 00:01:24,054
No one can fathom the amount oflove
that a mother has for her son...

8
00:01:24,428 --> 00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:15,200 --> 00:00:21,110
Traducerea ?i adaptarea:
llaurache@yahoo.com-sincronizare:mirelr

2
00:00:55,000 --> 00:00:57,899
De ce oare, niciodat? un tat?
nu ?i poate spune fiului...

3
00:00:57,900 --> 00:01:00,099
c?t de mult ?l iube?te?

4
00:01:00,100 --> 00:01:05,899
Nicicodat? nu ?l poate lua ?n bra?e
?i s? ?i spun? 'te iubesc fiule'?

5
00:01:05,900 --> 00:01:06,699
Iar mama?

6
00:01:06,700 --> 00:01:11,299
Ea continu? s?-i repete, indiferent
dac? fiul o ascult? sau nu.

7
00:01:11,300 --> 00:01:15,599
Dar asta nu ?nseamn? c? un tat?
??i iube?te mai pu?in fiul.

8
00:01:15,600 --> 00:01:19,899
Nimeni nu poate m?sura dragostea
unei mame pt fiul