Keresés a feliratok között Joe Strummer The Future Is Unwritten 2007 Cd 2 Mac

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00: 00.000 --> 00:00: 05.591
Era un ton?rsrevolution, entonces ?tnico
para el primer pasado asumi? el control su pa?s.
2
00:00: 05.800 --> 00:00: 09.315
Pude como presente
gatustridsn?sdukarna-
3
00:00: 09.520 --> 00:00: 13.308
que llevaron adentro Estel?,
una ciudad peque?a en Nicaragua
4
00:00: 13.520 --> 00:00: 17.877
- de modo que los soldados de Somozas no
recon?zcalos. Joe y Mick los consiguieron.
5
00:00: 18.080 --> 00:00: 23.473
Llamamos el '' de Sandinista del '' de la placa para
que los medios no divulgaron sobre la guerra.
6
00:00: 23.680 --> 00:00: 26.990
No sab?a nada
sobre sandinist

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

DUPLICATE

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

DUPLICATE

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,591
Det var en ton?rsrevolution, d? folk
f?r f?rsta g?ngen tog ?ver sitt land.

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,315
Jag fick som present
gatustridsn?sdukarna-

3
00:00:09,520 --> 00:00:13,308
-som de bar i Estel?,
en liten stad i Nicaragua-

4
00:00:13,520 --> 00:00:17,877
-s? att Somozas soldater inte skulle
k?nna igen dem. Joe och Mick fick dem.

5
00:00:18,080 --> 00:00:23,473
Vi kallade plattan ''Sandinista'' f?r
att media inte rapporterade om kriget.

6
00:00:23,680 --> 00:00:26,990
Jag visste inget
om sandinisterna och Nicaragua.

7
00:00:27,200 --> 00:00:30,033

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:30,313
Det h?r ?r American Morning
m?ndagen den 23 december 2002,

2
00:00:30,520 --> 00:00:33,159
Punkens grundare Joe Strummer,,,

3
00:00:33,360 --> 00:00:37,114
Han var gitarrist, s?ngare
och l?tskrivare i Clash,,,

4
00:00:37,320 --> 00:00:40,312
,,,somnade in efter en hj?rtinfarkt,

5
00:00:43,840 --> 00:00:47,719
''London Calling'' uts?gs
till 80-talets b?sta platta,

6
00:00:47,920 --> 00:00:51,708
Vi beh?ver Joe Strummer
mer ?n n?nsin,

7
00:00:51,920 --> 00:00:56,710
Jag hade inte spelat i ett band
om jag inte hade h?rt Clash,

8
00:00:59,320 --> 00:01:05,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,240 --> 00:00:02,200
<i>Ayer me llamaron
de Hewes y Asociados.</i>

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,320
<i>Una vez que Patty te conozca,
no habrá vuelta atrás.</i>

3
00:00:04,360 --> 00:00:06,600
<i>Ella verá lo que yo veo,
y se adueñará de ti.</i>

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,480
<i>Sra. Hewes, ¿qué está haciendo aquí?</i>

5
00:00:08,640 --> 00:00:10,120
<i>Niña, eres la primera persona...</i>

6
00:00:10,280 --> 00:00:12,000
<i>...lo suficientemente
estúpida para rechazarme.</i>

7
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
<i>¿Hay alguna manera de que
todavía pueda ser entrevistada

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,148 --> 00:02:32,445
Hey, buddy.

2
00:02:32,480 --> 00:02:34,480
You don't waste time, do you?

3
00:02:34,515 --> 00:02:36,179
I try not to.

4
00:02:36,214 --> 00:02:37,514
Well, you need help?

5
00:02:37,549 --> 00:02:38,614
Sure.

6
00:02:42,348 --> 00:02:44,413
Harry: would you like to tell us

7
00:02:44,448 --> 00:02:46,479
What the hell that was all about?

8
00:02:46,514 --> 00:02:47,811
I don't like good-Byes.

9
00:02:47,846 --> 00:02:50,679
Kind of the point of
a good-Bye party, john.

10
00:02:50,714 --> 00:02:53,230
Went to a certain amount
of trouble, you k

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,120 --> 00:00:02,120
<i>Ayer me llamaron
de Hewes y Asociados.</i>

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,240
<i>Una vez que Patty te conozca,
no habrá vuelta atrás.</i>

3
00:00:04,280 --> 00:00:06,520
<i>Ella verá lo que yo veo,
y se adueñará de ti.</i>

4
00:00:06,640 --> 00:00:08,400
<i>Sra. Hewes, ¿qué está haciendo aquí?</i>

5
00:00:08,520 --> 00:00:10,040
<i>Niña, eres la primera persona...</i>

6
00:00:10,200 --> 00:00:11,920
<i>...lo suficientemente
estúpida para rechazarme.</i>

7
00:00:12,080 --> 00:00:13,800
<i>¿Hay alguna manera de que
todavía pueda ser entrevistada

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,130
<i>Anteriormente en Damages.</i>

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,300
<i>Ayer me llamaron
de Hewes y Asociados.</i>

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,520
<i>Una vez que Patty te conozca,
no habrá vuelta atrás.</i>

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,890
<i>Ella verá lo que yo veo,
y se adueñará de ti.</i>

5
00:00:10,050 --> 00:00:11,850
<i>Sra. Hewes, ¿qué está haciendo aquí?</i>

6
00:00:12,010 --> 00:00:13,550
<i>Niña, eres la primera persona...</i>

7
00:00:13,720 --> 00:00:15,520
<i>...lo suficientemente
estúpida para rechazarme.</i>

8
00:00:15,680 --> 00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:30,313
Det h?r ?r American Morning
m?ndagen den 23 december 2002,

2
00:00:30,520 --> 00:00:33,159
Punkens grundare Joe Strummer,,,

3
00:00:33,360 --> 00:00:37,114
Han var gitarrist, s?ngare
och l?tskrivare i Clash,,,

4
00:00:37,320 --> 00:00:40,312
,,,somnade in efter en hj?rtinfarkt,

5
00:00:43,840 --> 00:00:47,719
''London Calling'' uts?gs
till 80-talets b?sta platta,

6
00:00:47,920 --> 00:00:51,708
Vi beh?ver Joe Strummer
mer ?n n?nsin,

7
00:00:51,920 --> 00:00:56,710
Jag hade inte spelat i ett band
om jag inte hade h?rt Clash,

8
00:00:59,320 --> 00:01:05,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,428 --> 00:00:07,808
El trabajo de ate es una de
las estrellas en "H?roes"

2
00:00:07,843 --> 00:00:11,361
<i>Pintando el futuro</i>

3
00:00:12,035 --> 00:00:15,737
<i>De pinturas en telas a c?mics,
esas creaciones coloridas</i>

4
00:00:15,772 --> 00:00:19,468
<i>guardan en clave el
destino de nuestros h?roes.</i>

5
00:00:20,362 --> 00:00:22,929
Todo lo que no vimos en el piloto,
se encuentra en los c?mics.

6
00:00:22,964 --> 00:00:27,360
Y todo lo que veremos en futuros
episodios, ya fue mostrado

7
00:00:27,395 --> 00:00:29,731
en alguna pintura de Isaac.

8
00:00:29,766 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,000 --> 00:00:47,400
Am venit cu g?nduri pa?nice,
pentru pisici ?i ?oareci de peste tot.

2
00:01:02,100 --> 00:01:04,500
<i>?oarecele Erou Se ?ntoarce
A F?cut Totul Pentru A-l Salva pe Motan</i>

3
00:01:06,400 --> 00:01:07,900
Salut, ce mai faci?

4
00:01:07,900 --> 00:01:08,700
ITCHY PRE?EDINTE!

5
00:01:08,900 --> 00:01:10,600
<i>M? bucur s? v? v?d!
Mersi c? a?i venit aici!</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,500
TE SPUN!

7
00:01:36,000 --> 00:01:37,300
LANSARE DE RACHETE NUCLEARE

8
00:01:37,600 --> 00:01:38,400
PRIMUL ATAC

9
00:01:38,500 --> 00:01:39,300
R?SPUNS

10
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,003 --> 00:00:18,518
ZILELE ?NTUNERICULUI

2
00:00:20,519 --> 00:00:25,519
Traducerea ?i adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:00:26,120 --> 00:00:33,920
Traduc?torii din subs.ro TEAM:
AMC, Blackrose, Lovendal

4
00:01:21,074 --> 00:01:23,838
E at?t de tare!
Ce e locul acesta?

5
00:01:23,943 --> 00:01:27,902
Ei bine, toat? aceast? zon?
a apar?inut Armatei.

6
00:01:28,014 --> 00:01:30,141
Cel mai bun loc de tab?r? pe care
l-am v?zut vreodat?.

7
00:01:30,250 --> 00:01:32,150
Super.

8
00:01:39,025 --> 00:01:41,016
Ce-i aia?

9
00:01:41,127 --> 00:01:43,220
Am auzit

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,842 --> 00:00:49,042
NEXT
Subtitle by Darkopal

2
00:02:56,253 --> 00:02:57,480
Ladies and gentlemen!

3
00:02:57,629 --> 00:03:00,853
Please welcome the man who knows
what you're gonna do before you do it!

4
00:03:01,255 --> 00:03:03,876
The amazing,
Frank Cadillac!

5
00:03:07,424 --> 00:03:09,124
This is for the world peace.

6
00:03:17,065 --> 00:03:20,147
Good evening. Welcome to the
beautiful downtown Las Vegas.

7
00:03:20,825 --> 00:03:23,094
How many people are here
from the orient? Raise your hands.

8
00:03:24,882 --> 00:03:26,492
You, sir...
Where are you from?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,070 --> 00:00:52,766
<i>Morro do Dende ? ruim de invadir</i>

2
00:00:52,938 --> 00:00:56,746
<i>N?is com os alem?o vamos se divertir</i>

3
00:00:56,962 --> 00:01:00,535
<i>Porque no Dende eu vou dizer
como ? que ?</i>

4
00:01:00,705 --> 00:01:04,047
<i>Aqui n?o tem mole, nem pra DRE</i>

5
00:01:04,088 --> 00:01:07,780
<i>Pra subir aqui no morro at? a BOPE tremer</i>

6
00:01:07,815 --> 00:01:11,727
<i>N?o tem mole pro Ex?rcito, civil nem pra PM</i>

7
00:01:11,979 --> 00:01:15,731
<i>Eu dou maior conceito para os amigos meus</i>

8
00:01:15,810 --> 00:01:19,501
<i>Mas morro do D

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,100 --> 00:00:52,900
BARBIER AZIM

2
00:00:52,700 --> 00:00:56,800
JOY - CUISINE INDIENNE

3
00:00:56,800 --> 00:00:59,000
OUVERT

4
00:01:02,900 --> 00:01:07,100
C'est No?l, il me r?pond. Alors je lui ai dit...

5
00:01:07,000 --> 00:01:09,600
Tu veux qu'on aille faire des achats ?

6
00:01:10,700 --> 00:01:12,200
Le gamin n'a que 16 ans.

7
00:01:12,200 --> 00:01:14,100
FERM?

8
00:01:14,000 --> 00:01:17,300
Il dit : "Mais, mon oncle, c'est No?l."

9
00:01:18,000 --> 00:01:20,900
J'ai dit pas trop courte, la coupe.

10
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
Oncle Azim...

11
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,600 --> 00:01:29,700
Seoul, South Korea.

2
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
Happy Birthday!

3
00:02:53,000 --> 00:02:54,100
Surprise!

4
00:02:54,800 --> 00:02:57,000
Happy Birthday to you!

5
00:02:57,500 --> 00:03:00,500
Happy Birthday to you!

6
00:03:00,800 --> 00:03:04,000
Happy Birthday! Happy Birthday!

7
00:03:04,500 --> 00:03:07,000
Happy Birthday to you!

8
00:03:09,160 --> 00:03:11,100
What are you playing?

9
00:03:11,150 --> 00:03:12,200
You scared me off.

10
00:03:12,240 --> 00:03:15,038
Was it fun to fool me?

11
00:04:47,080 --> 00:04:48,500
Vee, here you

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,633 --> 00:00:31,240
???? ???? ?????? ???????
elias.3.3@hotmail.com ?????: ?????.?

2
00:00:52,936 --> 00:00:55,734
???? ??? ??? ?????? ???? ????

3
00:00:55,905 --> 00:01:00,239
??????? ?? ?????? ???? ???????? ???? ?????

4
00:01:00,410 --> 00:01:04,107
.?? ??????? 90 ???? ????????
??? ?? ????? 100 ????

5
00:01:04,280 --> 00:01:06,942
???? ?????? ????????
?? ?????? ?? ????? ??? ????

6
00:01:07,117 --> 00:01:09,950
????????? ???????? ????????

7
00:01:10,120 --> 00:01:12,850
???? ???????
??? ??? ?????? ?????

8
00:01:13,623 --> 00:01:15,716
??? ??? ?? ????

9
00:01:17,694 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,896 --> 00:02:46,337
Momci iz NTSB-a su ovdje
zbog problema s pregradom.

2
00:02:46,370 --> 00:02:47,706
OK, hvala.

3
00:03:41,215 --> 00:03:42,184
Tamo je.

4
00:03:45,791 --> 00:03:47,963
Trebao bih provjeriti algoritme,
zar ne misli? tako?

5
00:03:47,997 --> 00:03:50,001
Ne.

6
00:03:50,067 --> 00:03:52,506
?eli? ?ekati rezultate spektrometra?

7
00:03:52,540 --> 00:03:53,675
Ne.

8
00:04:20,395 --> 00:04:21,364
Bok.

9
00:04:21,431 --> 00:04:22,399
Hej.

10
00:04:24,938 --> 00:04:27,244
?to ka?e? na ve?eru, ve?eras?

11
00:04:27,277 --> 00:04:30,718
Ako odemo na

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,880 --> 00:00:34,000
Z odposlechu p?elo?ila
Teresita

2
00:03:21,920 --> 00:03:23,720
Jd?te rovn? a pak doleva.

3
00:03:51,320 --> 00:03:52,640
Cht?l byste...?

4
00:04:11,160 --> 00:04:11,960
Kdo je to?

5
00:04:13,440 --> 00:04:14,360
Promi?te?

6
00:04:14,960 --> 00:04:16,160
To nen? m?j otec.

7
00:04:19,560 --> 00:04:21,160
Sakra, vzali jsme ?patn?ho.

8
00:04:22,760 --> 00:04:24,840
Moc se omlouv?me.
Vr?t?me se a p?ivezeme ho.

9
00:04:33,160 --> 00:04:34,080
Je???i!

10
00:04:42,360 --> 00:04:48,800
<u>SMRT NA POH?BU</u>

11
00:04:59,280 --> 00:05:00,480
P?ivezl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,920 --> 00:03:05,798
Mr. Wilson!

2
00:03:07,200 --> 00:03:08,679
Dennis.

3
00:03:10,600 --> 00:03:12,989
What is it, George?
Another one of your dreams?

4
00:03:13,560 --> 00:03:15,915
It wasn't a dream, Martha.

5
00:03:16,080 --> 00:03:17,911
It was a nightmare.

6
00:03:18,080 --> 00:03:19,195
A nightmare.

7
00:03:33,280 --> 00:03:34,838
Hey, Mitchell.

8
00:03:35,000 --> 00:03:37,594
Nice bike. Where did you get it,
the junkyard?

9
00:03:38,200 --> 00:03:41,909
How about a race? You and me.
Last one to school is a loser.

10
00:03:42,720 --> 00:03:45,439
Guess tha

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:03,803
- Je m'appelle Hank.
- Je sais.

2
00:00:06,023 --> 00:00:08,003
Mia, la fille de Bill.

3
00:00:08,263 --> 00:00:09,337
Voici Hank.

4
00:00:09,608 --> 00:00:10,964
Vous vous connaissez ?

5
00:00:11,224 --> 00:00:13,892
- J'ai que 16 ans, tu sais.
- On m'a dit.

6
00:00:14,032 --> 00:00:15,344
J'ai un service ? vous demander.

7
00:00:15,604 --> 00:00:19,431
Je devais intervenir dans la classe
de Mia, mais je dois quitter la ville.

8
00:00:19,692 --> 00:00:20,875
Elles sont tr?s jeunes.

9
00:00:21,159 --> 00:00:23,187
Redis-moi ?a plus lentement.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,588 --> 00:00:29,218
Edward Perrimont Cole died in May.

2
00:00:30,125 --> 00:00:35,021
It was a Sunday afternoon,
and there wasn't a cloud in the sky.

3
00:00:36,831 --> 00:00:40,225
It's difficult to understand
the sum of a person's life.

4
00:00:41,202 --> 00:00:44,403
Some people would tell you it's
measured, by the one's left behind.

5
00:00:45,807 --> 00:00:48,557
Some believe, that it
can be measured in faith.

6
00:00:49,210 --> 00:00:50,900
Some say by love.

7
00:00:52,247 --> 00:00:55,516
Other folks say, life has no meaning at all.

8
00:00:56,519 --> 00:01:00,039

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,947 --> 00:00:41,950
Escritores de Libertad

2
00:01:00,299 --> 00:01:04,461
mas de 120 asesinatos en Long Beach en los
meses que siguieron a los disturbios
de Rodney King

3
00:01:05,747 --> 00:01:09,906
Violencia de bandas
que asustaron a la poblaci?n

4
00:01:11,439 --> 00:01:16,319
de los diarios de los estudiantes
del aula 203 de Woodrow Wilson HS

5
00:01:24,068 --> 00:01:25,687
en Am?rica...

6
00:01:25,688 --> 00:01:27,971
una chica puede ser princesa

7
00:01:29,277 --> 00:01:32,324
por su belleza y su gracia

8
00:01:35,880 --> 00:01:38,679
pero algunas princesas
son e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,336 --> 00:00:16,773
USA alkoi 50-luvulla lähettää
miehiään ja naisiaan -

2
00:00:17,016 --> 00:00:21,248
tuhansien kilometrien päähän
Vietnamin sotaan.

3
00:00:21,896 --> 00:00:26,199
Sihen otti osaa lähes
kolme miljoonaa amerikkalaista.

4
00:00:57,776 --> 00:01:04,694
30 vuotta myöhemmin tietoja puuttuu
vielä 1835 sotavangista.

5
00:01:25,017 --> 00:01:31,092
Huomenta, Washington, kello on 0700.
Olen Peter Kennedy K.O.P. -kanavalta.

6
00:01:31,217 --> 00:01:35,199
Meiltä uutisia, tietoja
likenteestä ja säästä.

7
00:01:39,137 --> 00:01:43,972
Yksi armeijan le

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,819 --> 00:00:27,819
Subs by sweet-kitty
Velmi m?rn? korekce Hlawoun.

2
00:00:28,969 --> 00:00:31,969
Pro verzi www.torrent.to...Harry.Potter.und.der.Orden.des.Phoenix.TS.MD.German.XviD
p?e?asoval

3
00:00:32,727 --> 00:00:34,727
Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz

4
00:00:35,486 --> 00:00:40,486
H A R R Y P O T T E R
A
F ? N I X ? V ? ? D

5
00:01:43,226 --> 00:01:46,465
- Zase jsi zml?til n?jak?ho desetilet?ho kluka?
- Tenhle si to zaslou?il.

6
00:01:46,621 --> 00:01:50,021
- Jo, jasn?.
- ?ty?i na jednoho, ty jsi ale hrdina.

7
00:01:50,126 --> 00:01:56,900
Ty m?? co pov?dat?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:40,290
On l'appelle Machette.

2
00:00:40,332 --> 00:00:42,543
70 dollars par jour pour le jardin.

3
00:00:43,544 --> 00:00:45,254
100 dollars pour la toiture.

4
00:00:46,380 --> 00:00:47,631
Montez.

5
00:00:47,714 --> 00:00:50,259
125 pour la fosse septique.

6
00:00:50,300 --> 00:00:51,802
Alors ?

7
00:00:51,844 --> 00:00:53,595
Vous avez d?j? tu? quelqu'un avant ?

8
00:00:54,805 --> 00:00:57,724
Comme vous le savez,
Les immigr?s clandestins comme vous

9
00:00:57,808 --> 00:01:00,561
sont chass?s de notre pays
? un rythme alarmant.

10
00:01:00,644 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,371 --> 00:02:03,749
Liikett?.

2
00:02:03,915 --> 00:02:06,084
Kaksi miest?.

3
00:02:06,543 --> 00:02:08,712
Arviolta -

4
00:02:10,464 --> 00:02:16,053
40 vuohta. - Ne eiv?t ole kenenk??n
puolella. Niit? ei tarvitse ampua.

5
00:02:17,054 --> 00:02:20,974
- Poistumistie?
- Ensisijaisesti kukkulan yli, -

6
00:02:21,141 --> 00:02:24,728
toiseksi tiet? pitkin
ja kolmanneksi joen kautta.

7
00:02:25,103 --> 00:02:28,231
Vain kalat voivat j?ljitt?? vedess?.

8
00:02:38,116 --> 00:02:41,078
Sarah l?htee sairaan-
hoitajakouluun ensi kuussa.

9
00:02:42,287 --> 00:02:45,332
- H?n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,221 --> 00:00:58,520
<i>Dizem que o Oeste foi
constru?do sobre lendas...</i>

2
00:00:58,725 --> 00:01:02,491
<i>e que elas nos ajudam a entender
coisas impressionantes demais...</i>

3
00:01:02,695 --> 00:01:05,528
<i>ou que consideramos
assustadoras demais.</i>

4
00:01:06,533 --> 00:01:10,128
<i>Esta ? a lenda do
Motoqueiro Fantasma.</i>

5
00:01:20,113 --> 00:01:24,106
<i>Dizem que cada gera??o tem o seu.</i>

6
00:01:24,317 --> 00:01:28,583
<i>Alguma alma amaldi?oada,
fadada a percorrer a Terra...</i>

7
00:01:28,788 --> 00:01:32,087
<i>cobrando os pactos
feitos com o diabo.</

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,070 --> 00:00:37,620
Felirat: Neolif

2
00:00:38,370 --> 00:00:41,120
Rendben van, k?szen vagytok?

3
00:00:41,155 --> 00:00:42,635
Gyertek, ?ljetek le!

4
00:00:43,370 --> 00:00:47,290
Ma egy t?rt?netet fogok
bemutatni nektek.

5
00:00:47,461 --> 00:00:49,991
Most pedig hangol?djunk egym?sra.

6
00:00:53,001 --> 00:00:55,716
<i>R?ges-r?gen...</i>

7
00:00:55,751 --> 00:00:58,796
<i>a bolyg?nk nagyon beteg volt.</i>

8
00:00:59,938 --> 00:01:01,841
<i>Az emberek elt?volodtak egym?st?l...</i>

9
00:01:01,876 --> 00:01:03,655
<i>...?s h?bor?ztak egym?ssal.</i>

10
00:01:04,441

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,871 --> 00:00:39,963
Ik kan niet begrijpen, dat...

2
00:00:39,973 --> 00:00:41,865
Klaar, jongens?

3
00:00:41,875 --> 00:00:46,069
Een prettige Kerst...
- Precies de fiets die ik wilde.

4
00:00:46,079 --> 00:00:48,505
Vind je hem leuk?

5
00:00:48,515 --> 00:00:51,678
Is dat hem?
Mooi, prettige Kerst.

6
00:00:51,918 --> 00:00:54,477
Een nieuwe hockeystick.

7
00:00:54,487 --> 00:00:57,313
Is het de goede maat?
- Ja, volgens mij wel.

8
00:00:57,323 --> 00:01:01,828
Laat me je slapshot eens zien.
Sla niets van de tafel.

9
00:01:04,130 --> 00:01:07,130
Ik ben de beste.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,760 --> 00:00:23,797
SVALVOLATl ON THE ROAD

2
00:01:12,359 --> 00:01:16,035
Porca miseria!

3
00:01:16,120 --> 00:01:19,908
Per poco non perdevo il controllo.
Non ci ho capito pi? un cavolo.

4
00:01:45,079 --> 00:01:48,197
Senti, amore? Doug?

5
00:01:48,280 --> 00:01:51,158
Puoi portare tu Billy a scuola oggi?
Ho una giornata allucinante.

6
00:01:51,239 --> 00:01:53,959
S?, s?.
Se non ci sono emergenze in studio.

7
00:01:54,040 --> 00:01:55,314
C'? stata un'emergenza?

8
00:01:55,400 --> 00:01:57,516
Ai dentisti capitano le emergenze.

9
00:01:58,599 --> 00:01:59,749
Qual

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,500 --> 00:00:22,600
What the hell, man ?

2
00:00:22,635 --> 00:00:25,400
You can't find us
a cleared path ?

3
00:00:25,435 --> 00:00:28,000
Wildlife knows to stay away
from the public park.

4
00:00:28,400 --> 00:00:31,700
You want to hunt game,
cut your own path.

5
00:00:46,900 --> 00:00:48,800
Oh, you're a badass, Denny.

6
00:00:48,900 --> 00:00:50,700
Still got the price tag
on your pants.

7
00:00:50,735 --> 00:00:52,100
Leave it, dude.

8
00:00:52,500 --> 00:00:54,200
30 days... I can return them.

9
00:00:55,200 --> 00:00:56,400
Shut up.

10
00:00:58,000 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From moviesubtitles.org

1
00:00:07,449 --> 00:00:12,915
<i > CHARLY1 < /i>

2
00:00:30,838 --> 00:00:34,628
<I > < B > I AM OMEGA.</b > < /i>

3
00:00:45,372 --> 00:00:47,119
Have you seen the jacket?

4
00:00:47,154 --> 00:00:49,458
Mom, why
are you running?

5
00:00:53,217 --> 00:00:54,462
Do you have your things?

6
00:01:02,159 --> 00:01:03,145
They come here.

7
00:01:07,312 --> 00:01:10,996
We go, baby, they come,
I need you to hurry.

8
00:01:14,922 --> 00:01:17,233
Give me, thank you.

9
00:01:18,818 --> 00:01:21,092
Now we go in road, okey.

10
00:01:28,308 --> 00:01:30,111
Shit.

11
00:01:33,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,661 --> 00:00:25,087
Equipe BR_Filmes apresenta:
Duro de Matar 4.0

2
00:00:26,188 --> 00:00:29,388
Jun??o e Sync.: lostlocke

3
00:00:30,955 --> 00:00:33,365
<i>DESTRAVANDO SENHA
CONEX?O DO USU?RIO</i>

4
00:00:39,100 --> 00:00:41,078
E ent?o?

5
00:00:41,079 --> 00:00:42,559
<i>Estou enviando o c?digo.</i>

6
00:00:42,560 --> 00:00:44,727
Estou vendo, obrigada.

7
00:00:44,728 --> 00:00:47,199
GOVERNO. UTILIDADES.
FINANCEIRO. ENTREGUE

8
00:00:50,163 --> 00:00:53,769
- E quanto a minha conta?
- Entregando.

9
00:01:04,977 --> 00:01:07,764
<i>ALGORITMO
ACESSO PERMITIDO</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,515 --> 00:00:25,154
MOSKVA, RUSKO

2
00:01:15,040 --> 00:01:19,760
Podez?el? z honi?ky v tunelu m???
v?chodn? od ?elezni?n? stanice Kievsky.

3
00:02:13,751 --> 00:02:15,931
{y:i}Po?lete ho zp?tky.

4
00:02:26,882 --> 00:02:28,715
{y:i}Vstoup?? do tohoto programu?

5
00:02:31,090 --> 00:02:32,560
{y:i}Nem??u!

6
00:02:38,560 --> 00:02:40,270
Ruce nahoru!

7
00:02:42,362 --> 00:02:45,310
{y:i}Vstoup?? do tohoto programu?

8
00:02:50,160 --> 00:02:51,420
Uka? mi ruce...

9
00:02:53,340 --> 00:02:55,481
{y:i}Vstoup?? do tohoto programu?

10
00:02:57,352 --> 00:02:58,982
{y:i}N

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,772 --> 00:00:16,590
?Marcus!

2
00:00:17,254 --> 00:00:19,825
?No! ?Colin!

3
00:00:24,218 --> 00:00:28,025
Un guerrero vino a nosotros sin un clan.

4
00:00:28,241 --> 00:00:31,244
Pele? por nosotros
Muri? por nosotros.

5
00:00:31,279 --> 00:00:36,083
vivi? este peligro,
por muerte es un Highlander.

6
00:00:36,118 --> 00:00:40,125
De hoy en adelante se le conocer?,

7
00:00:40,698 --> 00:00:44,044
como nuestro hermano
Colin MacLeod del Clan MacLeod.

8
00:00:49,160 --> 00:00:51,760
Tras un siglo de terrorismo
y calentamiento global,

9
00:00:52,000 --> 00:00:56,240
La tie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,868 --> 00:02:27,709
KRVAV? SKLIZE?

2
00:03:05,077 --> 00:03:08,316
Fotografii svat?ho otce Bonilla?

3
00:03:08,877 --> 00:03:10,237
Ne, d?ky k?mo.

4
00:03:10,277 --> 00:03:13,278
- Ameri?an??
- Ano.

5
00:04:00,928 --> 00:04:01,847
V?ichni to maj?.

6
00:04:01,888 --> 00:04:03,648
M??e to b?t n???m ve vzduchu.

7
00:04:03,688 --> 00:04:06,049
- Mo?n? je te? spr?vn? chv?le.
- Ano.

8
00:04:33,895 --> 00:04:35,574
Je mrtv? u? 40 let.

9
00:04:35,615 --> 00:04:39,896
P?ed m?s?cem zem?t?esen? zp?sobilo
otev?en? jeho hrobky.

10
00:04:55,418 --> 00:04:55,858
Ne!

11
00:0