Keresés a feliratok között James Bond 00 7 Everything Or Nothing 2004 Cze 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,330 --> 00:00:39,456
BILBAO, ?PAN?LSKO

2
00:00:47,089 --> 00:00:51,593
Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.
Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.

3
00:00:53,303 --> 00:00:57,266
Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,
kam by sv?t p?i?el?

4
00:00:57,391 --> 00:01:00,477
Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,

5
00:01:00,602 --> 00:01:02,646
m??eme se v klidu posadit?

6
00:01:03,897 --> 00:01:07,276
Nebylo to snadn?,
ale z?skal jsem ty pen?ze.

7
00:01:08,318 --> 00:01:11,530
Sir Robert bude nepochybn? pot??en,
?e je op?t uvid?.

8
00:01:12,656 --> 00:01:16,535
V sou?asn?m sm?nn?m kurzu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{150}Titulky p?elo?il | aDa [dvorakvojta@centrum.cz]
{1476}{1552}Pane Bond, Jsem r?d, ?e jsem V?s chytil.
{1555}{1680}Volaj? z kancel??e. Pos?laj?|helikopt?ru. N?jak? pohotovost.
{1683}{1746}To u? tak b?v?. D?kuji.
{3728}{3790}Dobr? odpoledne, pane Bond.
{3793}{3905}Nestarejte se o pilota.|Je jedn?m z m?ch postradateln?ch lid?.
{4040}{4133}Te? let?te s|D?lkov? ovl?dan?mi aerolinkami!
{4813}{4896}Rozmyslete se, 007, je to dol? dlouh? cesta.
{5752}{5847}Na tento moment jsem|se t??il, pane Bond.
{5850}{5929}Hodl?m si to co nejv?c u??t.
{6828}{6886}Opravdu! Nem?te v?bec respekt ke smrti?
{6957}{7011}Sbohem, pane Bond!
{7014}{7088}V???m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4850}{4931}QUEENS CLUB|JEN PRO ?LENY
{4959}{5030}100 v trumfech, 90 pod.
{5034}{5100}V?born?, Strangwaysi. To se mus? nechat.
{5104}{5203}Mus?m se na okam?ik vzd?lit.|Objednejte rundu na m?, profesore.
{5206}{5228}Ano.
{5232}{5300}Zatracen?!|Mus?te v?dycky v tuto dobu odch?zet?
{5305}{5422}N?? ?editel m? jist? zvyky.|Ka?d? den vol? ve stejnou dobu.
{5426}{5474}Posp??te si, ne? vychladnou karty.
{5478}{5558}20 minut. A nefixlujte|mi s kartami, a? budu pry?.
{5609}{5644}Je?t? jednou.
{5706}{5746}Buh ?ehnej, pane.
{6114}{6193}- Rychle! D?lejte!|- Jed'te, rychle!
{6334}{6382}PO?TOVN? SCHR?NKA - STRANGWAYS
{6646}{6736}W6N... W6N... W6N.
{67

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,330 --> 00:00:39,456
BILBAO, ?PAN?LSKO

2
00:00:47,089 --> 00:00:51,593
Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.
Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.

3
00:00:53,303 --> 00:00:57,266
Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,
kam by sv?t p?i?el?

4
00:00:57,391 --> 00:01:00,477
Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,

5
00:01:00,602 --> 00:01:02,646
m??eme se v klidu posadit?

6
00:01:03,897 --> 00:01:07,276
Nebylo to snadn?,
ale z?skal jsem ty pen?ze.

7
00:01:08,318 --> 00:01:11,530
Sir Robert bude nepochybn? pot??en,
?e je op?t uvid?.

8
00:01:12,656 --> 00:01:16,535
V sou?asn?m sm?nn?m kurzu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,240 --> 00:01:05,108
DR. NO

2
00:03:26,300 --> 00:03:28,860
"Soukrom? klub Queens Club"

3
00:03:30,006 --> 00:03:33,305
A je to!
Dohromady 100 dolar?, p?nov?.

4
00:03:33,376 --> 00:03:36,002
Moc dob?e zahran? Strngvisi.

5
00:03:36,079 --> 00:03:41,210
?koda, ?e v?s mus?m opustit.
Jsou d?le?it?j?? v?ci.

6
00:03:41,282 --> 00:03:44,342
To sakra mus?? takhle odej?t
v tuhle dobu ka?d? ve?er?

7
00:03:44,419 --> 00:03:45,853
Promi?te gener?le,

8
00:03:45,919 --> 00:03:49,377
ale m?j ?editel je p?esn?.
Ka?d? den touhle dobou mi v?dycky vol? dom?.

9
00:03:49,459 --> 00:03:51,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{919}{946}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1129}{1237}Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.| Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.
{1278}{1373}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam by sv?t p?i?el?
{1376}{1450}Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,
{1453}{1502}m??eme se v klidu posadit?
{1532}{1613}Nebylo to snadn?, | ale z?skal jsem ty pen?ze.
{1638}{1715}Sir Robert bude nepochybn? pot??en, |?e je op?t uvid?.
{1742}{1835}V sou?asn?m sm?nn?m kurzu | minus poplatky a ..
{1838}{1909}jist? nep?edv?dateln? n?klady.|Voila. V?? ??et.
{1912}{1964}Chcete si p?ekontrolovat ??sla?
{2004}{2069}Ur?it? jsou p?kn? zaoblen?.
{2103}{2186} - V?echno to tam je.|- Nejde jen o p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}}25
{4577}{4625}- Gratuluji.|- D?kuji.
{4629}{4695}Pan Ramirez a jeho p??tel? budou mimo hru.
{4699}{4797}Nechce u? financovat revoluci|ban?ny s p??chut? heroinu.
{4839}{4896}Nevracejte se do hotelu, se?or. |Budou v?s sledovat.
{4962}{5026}- Letadlo do Miami odl?ta za hodinu.|- Budu v n?m, ale
{5029}{5102}m?m tu je?t? cosi nedod?lan?ho.
{5577}{5613}Promi?te.
{5617}{5665}Pro? po??d nos?te tuhle v?c?
{5669}{5725}M?m m?rn? komplex m?n?cennosti.
{5753}{5801}Kde jsem byl?
{7119}{7162}Stra?n?!
{7264}{7312}Naprosto stra?n?.
{7788}{7876}v roli Jamese Bonda
{7876}{7924}GOLDFINGER|podle pov?dky Iana Fleminga
{7993}{8036}He's the man
{8040}{8125}The man with the Midas touch
{8173

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{81}{130}M?l jste m?.
{166}{260}ale v?d?l jste, ?e nedok??ete | b?t siln? v ramenou.
{420}{469}Tak, a m??eme pokra?ovat | bez dal??ch prodlev.
{473}{556}Ne! Je tady spousta nov?ch tv???.| V?etn? t? va??.
{599}{665}S bombou se h?bat nebude, | dokud si v?s neprov???m.
{686}{743}Vy v?ichni na povrch, hned!
{747}{795}D?lejte!
{1051}{1084}Pohyb!
{1215}{1243}Nechte to!
{1283}{1306}Poj?te!
{1310}{1358}Poj?te, v?ichni!
{1376}{1422}Pohyb!
{1565}{1604}Zav?raj? n?s tu.
{1648}{1692}Tak kdo jste?
{1714}{1766}Jsem britsk? agent.
{1853}{1901}Bu?te klidn?.
{4874}{4922}Nezlobte se pane Bonde.
{4926}{4975}Jsme si rovni.
{4979}{5041}Brzy... u? neuc?t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23,976
{20}{300}Upravil: Ramon (ramon@cholding.sk)
{972}{999}BILBAO, ?PAN?LSKO
{1103}{1211}Jste moc laskav, ?e jste p?i?el, pane Bonde.| Zvl??t? za tak kr?tkou dobu.
{1244}{1339}Nev??it ?v?carsk?mu bank??i,|kam by sv?t p?i?el?
{1340}{1414}Bon. A te?, kdy? jsme v?ichni uklidn?ni,
{1417}{1466}m??eme se v klidu posadit?
{1480}{1561}Nebylo to snadn?, | ale z?skal jsem ty pen?ze.
{1586}{1663}Sir Robert bude nepochybn? pot??en, |?e je op?t uvid?.
{1690}{1783}V sou?asn?m sm?nn?m kurzu | minus poplatky a ..
{1786}{1857}jist? nep?edv?dateln? n?klady.|Voila. V?? ??et.
{1860}{1912}Chcete si p?ekontrolovat ??sla?
{1952}{2017}Ur?it? jsou p?kn? z

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{10}{59}D?lejte!
{76}{123}Rychle!
{265}{304}Zav?raj? n?s tu.
{348}{393}Kdo doopravdy jste?
{414}{467}Pracuju pro britskou vl?du.
{553}{602}Bu?te klidn?.
{3575}{3624}Nic ve zl?m, pane Bonde.
{3627}{3677}Ale jsme si kvit.
{3680}{3743}Brzy... v?bec nic neuc?t?te.
{4380}{4437}Zav?ete ty dve?e! Zav?ete je!
{4717}{4766}Jdeme!
{5254}{5292}D?lejte! Rychle!
{5295}{5341}Po?kejte!
{5344}{5404}Tak?e vy jste britsk? ?pi?n.|M?te jm?no?
{5407}{5428}Bond.
{5538}{5589}James Bond.
{5833}{5889}Nezastavujte se! B??te! B??te! Sko?te!
{6366}{6430}Daleko se nedostanou.
{6433}{6534}Ka?d? hlavice m? loka?n? kartu.|M??eme sledovat sign?l.
{655

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{90}Opatrn? na m?j lak.
{314}{383}Nezhasne??|V?dycky to tak nech?v?m.
{482}{546}Co... co to m? znamenat?
{548}{650}Promi?te.|Dejte na ni pozor, inspektore, ano?
{654}{716}A dejte pozor na jej? lak na nehty.
{4185}{4243}Odho?te zbra?, profesore!|Jsem za v?mi.
{4355}{4418}Myslel jsem si, ?e se d??ve|nebo pozd?ji sejdeme.
{4421}{4470}Posa?te se.
{4527}{4570}To d?v?e mluvilo.
{4573}{4616}Ale ov?em.
{4619}{4685}P?ipadalo mi zvl??tn?,|?e jste byl jedin? z Queens klubu
{4688}{4809}kdo vid?l Strangwaysovu sekret??ku.
{4812}{4858}A pozd?ji v laborato?i ...
{4861}{5006}?e jste nev?d?l, ?e ty vzorky od|Strangwayse jsou radioaktivn?
{5009}{5054}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{918}{1082}SPOJEN? N?RODY, NEW YORK
{1365}{1414}MA?ARSKO
{1417}{1466}?V?DSKO
{1578}{1627}HONDURAS
{1678}{1727}VELK? BRIT?NIE
{1783}{1867}..jak trefn? pouk?zal gener?ln? tajemn?k
{1870}{1920}ve sv?m ?vodn?m projevu.
{1923}{1987}Ale - a to mus?m zduraznit -
{1990}{2089}??dn? vzorec|se nehod? na v?echny p??pady.
{2092}{2130}VELK? BRlT?NlE
{2133}{2172}Nap??klad...
{2317}{2400}..kdy? p?ijmeme t?i nebo v?ce ?adatelu,
{2403}{2485}co? je v p??m?m rozporu...
{2631}{2673}SAN MONlQUE
{2751}{2809}NEW ORLEANS, LOUlSlANA
{2926}{3009}DU?EVN? PORCE
{3379}{3452}DECHOV? HUDBA OLYMPlA
{4149}{4201}?? je to poh?eb?
{4234}{4270}V??.
{11207}{11254}Je?t?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,959 --> 00:02:52,076
P?esn? jedna minuta 52 sekund.
Vynikaj?c?.

2
00:05:37,255 --> 00:05:40,406
MEZIN?RODN? ?ACHOV?
MISTROVSTV? V BEN?TK?CH

3
00:06:07,335 --> 00:06:08,654
?ach.

4
00:06:10,735 --> 00:06:12,691
Ku? bere st?elce.

5
00:06:16,375 --> 00:06:19,208
Ku?... bere st?elce.

6
00:06:48,695 --> 00:06:50,970
IHNED SE DOSTAVTE

7
00:07:03,655 --> 00:07:04,804
Kr?l na h7.

8
00:07:05,735 --> 00:07:08,533
Kr?l... na h7.

9
00:07:17,895 --> 00:07:20,773
D?ma na d4.

10
00:07:20,895 --> 00:07:24,854
D?ma... na d4.

11
00:07:35,655 --> 00:07:39,125
Gratuluji, pane. Sk

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3786}{3834}# Three blind mice in a row
{3839}{3897}# Three blind mice, there they go
{3902}{3959}# Marching down the street, single file
{3969}{4017}# To a calypso beat all the while
{4019}{4065}# They're looking for the cat
{4074}{4137}# The cat that swallowed the rat
{4145}{4249}# They want to show that cat|the attitude ofthree blind mice
{4379}{4431}# Three blind mice, here and there
{4437}{4487}# Three blind mice, everywhere
{4491}{4535}# Searching all around for the cat
{4546}{4593}# All over Kingston town, pit-a-pat
{4598}{4642}# They got the carving knife
{4654}{4702}# To cut the pussy cat's life
{4713}{4773}# The p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,502 --> 00:00:53,462
The coffin.

2
00:00:53,582 --> 00:00:57,860
- It has your initials: JB.
- At this moment, rather him than me.

3
00:00:59,740 --> 00:01:02,819
At least you've been saved
the effort of removing him.

4
00:01:02,939 --> 00:01:05,338
Colonel Bouvar passed away in his sleep.

5
00:01:07,058 --> 00:01:10,617
You sound disappointed
you did not kill him yourself?

6
00:01:10,736 --> 00:01:13,735
I am. Jacques Bouvar
murdered two of my colleagues.

7
00:01:21,213 --> 00:01:25,331
Is there anything else our French station
can do for Monsieur Bond?

8
00:01:25,452 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,100 --> 00:00:51,600
Most bulizunk, vagy micsoda?

2
00:00:51,700 --> 00:00:54,600
Emberek, ?gy kell ezt csin?lni!

3
00:00:56,400 --> 00:00:59,700
Elj?tt a pillanat, amire mindannyian v?rtunk.

4
00:00:59,800 --> 00:01:04,300
A b?lkir?lyi c?m nyertese,

5
00:01:04,600 --> 00:01:08,400
a h?res-h?rhedt v?logatott j?t?kosunk,
Brad Warner.

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,700
Figyelem emberek!

7
00:01:19,100 --> 00:01:21,200
J?l ?ll, j?l ?ll.

8
00:01:21,400 --> 00:01:24,400
Most pedig, egyhang? szavazatok alapj?n,

9
00:01:24,800 --> 00:01:28,900
a b?lkir?lyn?, az oszt?lyeln?k ?s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,192 --> 00:00:28,111
Omul nostru e pe poziþie.

2
00:00:28,153 --> 00:00:31,281
Parcã ar fi
un supermarket pentru teroriºti.

3
00:00:31,323 --> 00:00:35,285
Rachete chineze Longmark SCUD, elicoptere de atac Panther,

4
00:00:35,369 --> 00:00:38,914
mortiere ruseºti ºi puºti americane.

5
00:00:38,997 --> 00:00:42,042
Mine chiliene,
explozibili de provenienþã germanã.

6
00:00:42,125 --> 00:00:44,127
Distracþie pentru toatã familia.

7
00:00:44,211 --> 00:00:46,046
Sã-i identificãm.

8
00:00:46,129 --> 00:00:48,674
Calule Alb, aratã-ne pionii.

9
00:00:48,757 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{104}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{108}{163}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 04.03.2007
{167}{247}Suomennos: Mindel, miika-, RaGuS, a®ttu, Villae,|Kuvernööri, ^konnA, Cashew, _atte ja ZeRo_0
{251}{331}Oikoluku: Digital
{1185}{1309}Täällähän on kova meno päällä.|Näin se homma etenee!
{1356}{1430}Nyt on hetki, jota olemme|kaikki odottaneet.
{1434}{1541}Tanssiaisten kuningas,|joka sai äänivyöryn, -
{1548}{1639}meidän loistava pelinrakentajamme ja|amerikkalaisuuden perikuva, Brad Warner.
{1785}{1835}Kruunu, kiitos.
{1903}{1953}Hyvältä näyttää.
{1957}{2024}Ja nyt yksimielisesti vali

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,840 --> 00:02:07,516
PRAAG
TSJECHISCHE REPUBLIEK

2
00:02:36,160 --> 00:02:38,833
Je mag van M gerust
wat bijverdienen, Dryden.

3
00:02:39,440 --> 00:02:42,591
Maar ze heeft liever niet
dat je geheimen verkoopt.

4
00:02:51,160 --> 00:02:53,196
Als je me probeert
bang te maken...

5
00:02:53,560 --> 00:02:55,869
dan vergis je je in mij, Bond.

6
00:02:56,520 --> 00:02:59,353
Als M zo zeker wist
dat ik omkoopbaar was...

7
00:02:59,560 --> 00:03:01,437
zou ze wel een 00 hebben gestuurd.

8
00:03:02,240 --> 00:03:04,549
Dankzij m'n functie
van sectiechef...

9
00:03:04,760 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,426 --> 00:00:30,238
www.legendaz.com.br

2
00:00:49,115 --> 00:00:52,163
Oh, isso aqui é uma
festa ou o quê, pessoal?

3
00:00:52,198 --> 00:00:55,036
� assim que fazemos isso,
é assim que fazemos!

4
00:00:56,356 --> 00:00:59,723
Agora chegou a hora que
todos estávamos esperando.

5
00:00:59,793 --> 00:01:04,641
O rei da festa de formatura,
o vencedor com maioria esmagadora...

6
00:01:04,676 --> 00:01:08,756
nosso óptimo avançado e candidato
ao Atleta do Ano, Brad Warner.

7
00:01:14,140 --> 00:01:16,000
A coroa, por favor.

8
00:01:19,112 --> 00:01:21,239
Está lindo,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,699 --> 00:00:44,827
Llamando a Central Cabo.
Aquí Júpiter 16.

2
00:00:44,902 --> 00:00:47,427
¿Indican ''adelante''
para la cuarta órbita?

3
00:00:47,505 --> 00:00:49,439
Central Cabo a Júpiter 16.

4
00:00:49,507 --> 00:00:52,476
¿Pueden confirmar que presión de 02
está dentro del límite?

5
00:00:52,543 --> 00:00:56,211
Confirmado. Todo se ve bien
en el sistema de control ambiental.

6
00:00:56,344 --> 00:00:58,904
Muy bien.
Todo se ve bien desde aquí.

7
00:00:58,980 --> 00:01:01,471
Tienen un ''adelante''
para la cuarta órbita.

8
00:01:01,549 --> 00:01:04,643

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4582}{4631}I beg your pardon.|I forgot to knock.
{5784}{5818}I'm aIone.
{5913}{5959}Aren't we aII?
{5992}{6075}- You're Iate, 007.|- I had to stop in the bathroom.
{6077}{6117}Ready to save the worId again?
{6118}{6170}After you, 006.
{6278}{6361}James, for EngIand.
{6362}{6397}For EngIand, AIec.
{7439}{7482}It's too easy.
{7483}{7540}HaIf of everything is Iuck, James.
{7572}{7618}And the other haIf?
{7647}{7677}Fate.
{7720}{7793}- Set timers: six minutes.|- Six minutes, check.
{8454}{8493}Fire!
{8546}{8606}CIosing time, James!|Last caII!
{8608}{8652}Buy me a pint.
{9034}{9128}This is CoIoneI Ourumov! Come out|with your hands above y

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,500 --> 00:00:27,832
Nuestro agente está en posición
en la cámara del centro.

2
00:00:28,770 --> 00:00:30,898
Es como un supermercado terrorista.

3
00:00:30,973 --> 00:00:35,170
Cohete chino, Panteras AS-565,
helicóptero de ataque...

4
00:00:35,243 --> 00:00:36,871
...un par de morteros rusos...

5
00:00:36,945 --> 00:00:38,537
...y esas cajas parecen
rifles americanos.

6
00:00:38,614 --> 00:00:43,746
Explosivos alemanes. Diversión
para toda la familia.

7
00:00:43,820 --> 00:00:45,651
¿identificaciones?

8
00:00:45,722 --> 00:00:48,315
Torre Blanca a Caballo Blanco.
E

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,407 --> 00:00:49,796
Zijn we hier feest aan het vieren
of niet soms?

2
00:00:49,887 --> 00:00:52,401
Mensen, zo doen we dat.

3
00:00:54,327 --> 00:00:57,558
Het is tijd voor het moment
waar we allemaal op hebben gewacht.

4
00:00:57,647 --> 00:01:01,959
De koning van de reünie,
de overtuigende winnaar...

5
00:01:02,207 --> 00:01:05,836
onze ster-quarterback
en op-en-top Amerikaan, Brad Warner.

6
00:01:11,407 --> 00:01:12,886
Kroon, alstublieft.

7
00:01:16,167 --> 00:01:18,203
Dat ziet er goed uit.

8
00:01:18,367 --> 00:01:21,245
En nu, met algemene stemmen...

9
00:01:2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,760 --> 00:02:09,120
Arkangel chemische
wapenfabriek - USSR

2
00:02:09,120 --> 00:02:12,080
Arkangel chemische
wapenfabriek - USSR

3
00:02:47,720 --> 00:02:50,720
Neem me niet kwalijk.
Vergeten te kloppen.

4
00:03:36,160 --> 00:03:38,240
Ik ben alleen.

5
00:03:40,840 --> 00:03:46,080
Wie niet ? Je bent laat, 007.

6
00:03:46,160 --> 00:03:48,560
Ik moest even naar 't toilet.

7
00:03:48,640 --> 00:03:50,240
Klaar om de wereld te redden ?

8
00:03:50,320 --> 00:03:52,360
Na jou, 006.

9
00:03:56,160 --> 00:04:01,400
- James... voor Engeland.
- Voor Engeland, Alec.

10
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{185}{249}DARMO?LAPOV?
{2185}{2249}{Y:i}Na?e m?stsk? promen?da.
{2258}{2410}{Y:i}M?stn? slavnost pozdn?ho l?ta:|{Y:i}Volba Kr?lovny kr?sy Sir?na 1953.
{2438}{2473}{Y:i}Slu?n? publikum, ?e?
{2478}{2622}{Y:i}Host?, turist?,|{Y:i}a ??msk? here?ka jako ?len poroty.
{2647}{2681}{Y:i}Jsou tu v?ichni.
{2717}{2820}{Y:i}A samoz?ejm?, jsme tu i my...|{Y:i}chlapi...
{2856}{2889}{Y:i}Tohle je Alberto.
{3021}{3073}{Y:i}Tohle je Leopoldo, intelektu?l.
{3170}{3245}{Y:i}A tady je Moraldo,|{Y:i}nejmlad?? z n?s.
{3315}{3365}Pod?vejte na to bl?sk?n?.|Je n?dhern?.
{3368}{3465}{Y:i}Riccardo tenor. Jako v?dy,|{Y:i}oslniv? n?s prov?z? noc?.
{3485}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,744 --> 00:01:28,783
M?NSTR?ZN? ?TVRTEK

2
00:03:13,087 --> 00:03:17,399
Maminka ??k?, ?e si nesm?m
vyzkou?et surf.

3
00:03:19,727 --> 00:03:22,878
To mus? b?t kv?li tomu,
?e dneska je v?jime?n? den.

4
00:03:23,007 --> 00:03:26,124
- M?m narozeniny.
- To taky.

5
00:03:26,247 --> 00:03:30,798
Ale dne?n? den je
v?jime?n? i jinak.

6
00:03:30,927 --> 00:03:36,957
Proto?e dneska se ve vln?ch
ob?as m??e uk?zat monstrum.

7
00:03:37,087 --> 00:03:39,840
- Monstrum?
- Ano.

8
00:03:39,967 --> 00:03:43,164
A kdy? se monstrum uk??e,

9
00:03:43,287 --> 00:03:48,919
tak jsou vlny

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,155 --> 00:00:25,022
P?elo?il Tom?? Jirka
1478@seznam.cz
Sylvie...

2
00:00:27,861 --> 00:00:31,456
Sylvie...

3
00:00:35,635 --> 00:00:39,264
Sylvie

4
00:00:39,305 --> 00:00:41,830
Usm?j se pro mne

5
00:00:41,875 --> 00:00:47,245
Pl?te m?j sv?t
poezi?

6
00:00:48,748 --> 00:00:53,344
Zapome?te na ty
dalek? sny

7
00:00:53,386 --> 00:00:58,722
To v?s obt??uje

8
00:01:00,260 --> 00:01:03,024
Sylvia

9
00:01:03,063 --> 00:01:06,328
Mlad? v letech

10
00:01:06,366 --> 00:01:09,529
Nechejte slune?n? svit

11
00:01:09,569 --> 00:01:13,335
Su?te va?e slzy

12
00:01:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,962 --> 00:00:50,728
One ofthe best things
about being in a great relationship

2
00:00:50,899 --> 00:00:54,096
is feeling comfortable enough
to leave it for an evening.

3
00:00:56,472 --> 00:00:59,873
what do you girls do
when you get together?

4
00:01:00,042 --> 00:01:06,743
The usual stuff - braid our hair,
crank calls, and that weekend stuff.

5
00:01:06,915 --> 00:01:08,576
You don't talk about the boys?

6
00:01:08,717 --> 00:01:10,617
I can't lie.

7
00:01:10,752 --> 00:01:13,380
Sometimes there is talk of the boys.

8
00:01:13,522 --> 00:01:15,149
Men's greatest fear.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}Napisy wykonane przez JabbarSzafa JabbarSzafa@poczta.onet.pl
{501}{700}1 wersja t?umaczona na podstawie tekstu angielskiego ze|strony http://napisy.tvm.pl
{701}{900}wi?c prosz? o wyrozumia?o?? :) ;)
{2100}{2250}WSZYSTKO ALBO NIC
{3204}{3255}Trzeba by? ostro?nym, pod?oga jest mokra.
{3309}{3344}pom?c Ci?
{5023}{5064}Czy ty to zepsu?e? ?
{5065}{5144}-Co?|-mia?e? wypadek?
{5145}{5278}Nie. Jaki? pieprzona ma?pa |zapsu?a mi rower, cz?owieku.
{5349}{5430}Pieprzony gnojek! Pieprzny gnojek!
{5524}{5581}Tutaj, Pen...
{5582}{5633}fantastyczny wychodzimy?
{5634}{5693}Kiedy?
{5694}{5726}W sobot??
{5796}{5847}Tak, dobrze, wtedy.
{5849}{59

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,640 --> 00:00:46,870
Waar is hij ?

2
00:00:47,000 --> 00:00:49,639
De volgende keer ben ik niet zo beleefd.

3
00:00:53,320 --> 00:00:55,276
Waar is Blofeld ?

4
00:00:56,800 --> 00:00:58,313
Caro !

5
00:01:01,640 --> 00:01:03,596
Kaarten.

6
00:01:04,880 --> 00:01:06,836
Geef me er een.

7
00:01:10,520 --> 00:01:11,919
E?n kans.

8
00:01:12,040 --> 00:01:13,439
Waar kan ik hem vinden ?

9
00:01:13,560 --> 00:01:17,189
Marie... Vraag 't aan Marie.

10
00:01:17,320 --> 00:01:19,276
Wie bent u ?

11
00:01:20,360 --> 00:01:23,158
Mijn naam is Bond. James Bond.

12
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
<i>Billy byla b?val? prostitutka
z v?chodn?ho Berl?na</i>

2
00:00:06,100 --> 00:00:11,100
<i>a m?la pov?st nejdrsn?j??ho
boxera ve v?ech kategori?ch.</i>

3
00:00:28,700 --> 00:00:33,300
<i>Nevypadalo to, ?e by j? vadilo, ?e n?co
takov?ho by tu osobu mohlo zab?t </i>

4
00:00:33,800 --> 00:00:38,800
<i>a dav ji miloval.</i>

5
00:00:39,100 --> 00:00:42,100
<i>Odm?tl j?, ani? by j? to dokonce ?ekl.</i>

6
00:00:42,200 --> 00:00:46,900
<i>Dal?? byl z?pas o britsk?ho ?ampi?na s tou
d?vkou z Jamajky, kterou Billy pr?v? porazila.</i>

7
00:00:46,905 --> 00:00:50,000

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:52,229
Je to ?iv? !

2
00:00:52,382 --> 00:00:53,458
Je to ?iv? !

3
00:00:53,611 --> 00:00:56,031
Je to ?iv? !

4
00:01:10,278 --> 00:01:13,734
T?mhle je !
Vyvalte br?nu !

5
00:01:22,068 --> 00:01:24,180
?sp?ch !

6
00:01:24,333 --> 00:01:26,100
Ah hrab?...to jste vy.

7
00:01:26,254 --> 00:01:30,286
Za??nal jsem ztr?cet v?ru, Viktore.

8
00:01:31,975 --> 00:01:37,160
?koda, ?e tvoje chv?le sl?vy, je pry?
kv?li n??emu tak p??zemn?mu jako je vykr?d?n? hrob?.

9
00:01:37,313 --> 00:01:38,773
Ano, ano...

10
00:01:38,926 --> 00:01:41,845
Mus?m odtud ut?ct.

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1529}{1589}www.titulky.com
{1609}{1659}Tak poj?, c?corko.
{1754}{1825}Jsi na ?ad?.|Dej mi ten l?stek.
{1846}{1911}Oto? se na bok.|Narovnej se.
{1916}{1959}Dej si u?ebnice na kl?n.
{1963}{2061}A te? se pod?vej do objektivu,|ano? ?sm?v. Jdeme na to.
{2066}{2153}Je?t? t? zam???m.|Tak... m?m t?.
{2157}{2190}Tak, to je spr?vn?.
{2194}{2254}Oto? se trochu nabok, Gino.
{2258}{2312}- Jenno.|- D?vej se sem, Gino.
{2316}{2360}Jenno!
{2655}{2702}Proboha.
{2727}{2771}To ne.
{2936}{2997}Mysl?m, ?e to sta?ilo.
{3233}{3283}Hej, Jenno.
{3285}{3333}Matte, pros?m. U? se nechci fotit.
{3335}{3416}No tak. Jsou to tvoje 13. narozeniny.|Mus?me je zdokumen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,470 --> 00:01:01,390
Tak dem na to, br?cho.

2
00:01:01,470 --> 00:01:03,390
Mal? kontrola.

3
00:01:03,480 --> 00:01:04,770
Yeah.

4
00:01:15,570 --> 00:01:18,570
Ostatn? jsou daleko za n?mi, Sen?tore.

5
00:01:18,660 --> 00:01:21,080
Za chv?li to budem m?t za sebou,

6
00:01:21,160 --> 00:01:23,500
a komu by to v?t?zstv? slu?elo v?c
ne? n?m.

7
00:01:38,970 --> 00:01:40,600
Zdravim.

8
00:01:40,970 --> 00:01:42,970
N?dhern? r?no,
nemysl?te?

9
00:01:43,060 --> 00:01:45,560
Ty sis to zkr?til.
Se?el si z dopravn? cesty.

10
00:01:45,680 --> 00:01:47,890
Je to z?vod ve voln

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,920 --> 00:01:49,120
CHLADN? SV?TLO

2
00:02:36,080 --> 00:02:38,160
Adresa: ?lfh?lar 8.

3
00:02:39,080 --> 00:02:41,800
- To je 1973?
- '73, ano.

4
00:02:42,280 --> 00:02:43,120
To je v po??dku.

5
00:02:44,960 --> 00:02:46,520
Tohle je v?? vstupn? materi?l?

6
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
Ano, to jsou n?jak? moje skici.

7
00:02:50,360 --> 00:02:51,640
V?born?. Vezmu si je.

8
00:02:54,720 --> 00:02:56,600
Gr?mur Hermundsson.

9
00:02:58,000 --> 00:03:00,360
Jsem za??te?n?k.

10
00:03:03,080 --> 00:03:06,560
- Vstupn? materi?l?
- Ne.

11
00:03:25,200 --> 00:03:27,12

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,600 --> 00:00:21,670
Musím si skoèit do auta.

2
00:00:21,880 --> 00:00:26,237
- Dìláš si srandu?
- Ne. Promiò.

3
00:00:26,440 --> 00:00:29,318
Hned se vrátím.

4
00:00:35,760 --> 00:00:40,151
Je v pohodì. Kanceláøský myši
nejsou zvyklý na špinavou práci.

5
00:00:40,360 --> 00:00:41,679
Je to zelenáè.

6
00:00:41,880 --> 00:00:45,555
Je to vládní slouha,
ale má skvìlý informace.

7
00:00:45,760 --> 00:00:47,751
Chci øíct...

8
00:00:48,360 --> 00:00:50,510
...bude to stát o nìco víc.

9
00:01:02,920 --> 00:01:07,118
Ten chlap se vypaøí,
a ty mÃ