Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie In.bruges is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között In.bruges sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
-1
00:00:10,790-->00:00:20,720
½?:Pinboard ???:Pinboard
??H?t?G???K??????|????
1
00:00:57,790-->00:01:01,720
???F?L?????,????j?????F?????h?e??.
2
00:01:01,790-->00:01:04,990
?b?~??????U???D????~?????W???ú{.
(?~???????y?s??)
3
00:01:05,060-->00:01:07,690
?^?a??????O:
4
00:01:08,730-->00:01:11,930
?S?L?h?[, ???O?N??F:
5
00:01:12,430-->00:01:15,770
'?u?X???,?A??o???q?????f
6
00:01:15,840-->00:01:17,430
??Bruges?h? (Bruges???|?? ???Q???C????)
7
00:01:19,010-->00:01:21,910
??TM???????DBruges?b????:
8
00:01:25,950-->00:01:27,540
?b???Q??
9
00:01:31,250-->00:01:32,240
Bruges?O???T?|:
10
00:01:32,320-->00:01:33,690
Bruges???O?T?|
11
00:01:3
Feliratok a következőhöz In.bruges
keywords: in, bruges, russian, a???a??????a??, ??a??a????a??, ??a??a????a??a????a??a????, ???, ??a??, e, ??, ??o??u, ??, ??oe??, ??o????, ???, ??a??, ??o??u, ??o????,
original filename: 27291-In Bruges ( Russian Ñ?убтитры ).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
Ãåðåâîä: Ãà äèì "Atrokkus" Ãà õóòêèÃ
vadim.pakhutkin@gmail.com
2
00:00:57,791 --> 00:01:01,727
Ãîñëå òîãî, êà ê ÿ èõ óáèë, ÿ
áðîñèë ïóøêó â Ãåìçó.
3
00:01:01,795 --> 00:01:04,992
âûìûë ðóêè â ñîðòèðå áëèæà éøåãî
"Ãþðãåð-ÃèÃãà ".
4
00:01:05,065 --> 00:01:07,693
è ïîøåë äîìîé äîæèäà òüñÿ
äà ëüÃåéøèõ óêà çà Ãèé.
5
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
Ãêà çà Ãèÿ ÃÃ¥ çà ñòà âèëè ñåáÿ æäà òü
6
00:01:12,439 --> 00:01:15,772
"Ãà ëèòå Ãà õóé èç ÃîÃäîÃà ,
åáëà Ãû òóïûå.
Feliratok a következőhöz In.bruges
keywords: in, bruges, 2008, 2, 3, 97, 6, fps, ac, hd, 72, p,
original filename: 56414-In_Bruges_(2008)-23_976_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:16,000 --> 00:00:21,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
2
00:00:54,791 --> 00:00:58,727
<i>Dup? ce i-am omor?t,
am aruncat arma ?n Tamisa,</i>
3
00:00:58,795 --> 00:01:01,992
<i>mi-am sp?lat reziduurile de pe m?n?
?n baia de la un Burger King,</i>
4
00:01:02,065 --> 00:01:04,693
<i>?i am plecat acas?
?n a?teptarea instruc?iunilor.</i>
5
00:01:05,735 --> 00:01:08,932
<i>La scurt timp dup? aceea,
au sosit ?i instruc?iunile.</i>
6
00:01:09,439 --> 00:01:12,772
<i>"Pleca?i dracu' din Londra,
nenoroci?i pro?ti."</i>
7
00:01:12,842 --> 00:01:14,434
<i>"Duce?i-v? ?n Bruges."</i>
8
00:01:16,012 --> 00:01:18,913
<i>Nici m?car nu
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:57,791 --> 00:01:01,711
<i>After I killed them,</i>
<i>I dropped the gun in the Thames,</i>
2
00:01:01,811 --> 00:01:04,979
<i>washed the residue off me hands
in the bathroom of a Burger King,</i>
3
00:01:05,079 --> 00:01:07,693
<i>and walked home</i>
<i>to await instructions.</i>
4
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
<i>Shortly thereafter,
the instructions came through.</i>
5
00:01:12,439 --> 00:01:15,757
<i>'Get the fuck out of London,</i>
<i>youse dumb fucks.</i>
6
00:01:15,857 --> 00:01:17,434
<i>'Get to Bruges:'</i>
7
00:01:19,012 --> 00:01:21,913
<i>I didn't even know</i>
<i>where Bruges fucking was.</i>
8
00:01:25,952 --> 00:01:27,544
<i>It
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,038 --> 00:01:01,997
<i>Nadat ik hen gedood had, gooide</i>
<i>ik het pistool in de Theems</i>...
2
00:01:02,075 --> 00:01:05,283
<i>waste al de restanten van mijn handen</i>
<i>in het toilet van een Burger King.</i>..
3
00:01:05,345 --> 00:01:08,940
<i>en liep naar huis om de</i>
<i>instructies af te wachten</i>.
4
00:01:08,982 --> 00:01:12,258
<i>Snel daarna kwamen de instructies door</i>.
5
00:01:12,686 --> 00:01:16,042
<i>"Zorg dat je verdomme zo snel mogelijk uit</i>
<i>Londen vertrekt, stelletje domme sukkels."</i>
6
00:01:16,123 --> 00:01:18,193
<i>"Ga naar Brugge."</i>
7
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,000 --> 00:00:24,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
2
00:00:57,791 --> 00:01:01,727
<i>Dup? ce i-am omor?t,
am aruncat arma ?n Tamisa,</i>
3
00:01:01,795 --> 00:01:04,992
<i>mi-am sp?lat reziduurile de pe m?n?
?n baia de la un Burger King,</i>
4
00:01:05,065 --> 00:01:07,693
<i>?i am plecat acas?
?n a?teptarea instruc?iunilor.</i>
5
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
<i>La scurt timp dup? aceea,
au sosit ?i instruc?iunile.</i>
6
00:01:12,439 --> 00:01:15,772
<i>"Pleca?i dracu' din Londra,
nenoroci?i pro?ti."</i>
7
00:01:15,842 --> 00:01:17,434
<i>"Duce?i-v?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,791 --> 00:01:01,711
<i>Efter jeg havde dr?bt dem,
smed jeg pistolen i Thames,-</i>
2
00:01:01,811 --> 00:01:04,979
<i>-vaskede blodet af h?nderne,
p? Burger King's badev?relse,-</i>
3
00:01:05,079 --> 00:01:07,693
<i>-og gik hjem for
at vente p? instrukser.</i>
4
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
<i>Kort efter kom instrukserne.</i>
5
00:01:12,439 --> 00:01:15,757
<i>'Skrid for helvede ud af London,
i skide idioter'.</i>
6
00:01:15,857 --> 00:01:17,434
<i>'Tag til Brugge...'</i>
7
00:01:19,012 --> 00:01:21,913
<i>Jeg vidste ikke engang,
hvor helvede Brugge l?.</i>
8
00:01:25,9
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:57,791 --> 00:01:01,727
<i>???: ????? ???? ??? ? ???? ??, ? ???????? ???????? ? ?????</i>
2
00:01:01,795 --> 00:01:04,992
<i>????? ???? ? ??????? ?????? ?????,</i>
3
00:01:05,065 --> 00:01:07,693
<i>? ???? ????? ????? ?????????? ????????.</i>
4
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
<i>???????? ?? ????????? ???? ?????.</i>
5
00:01:12,439 --> 00:01:15,772
<i>"?????????? ????? ?? ??????? ????? ?? ????????</i>
6
00:01:15,842 --> 00:01:17,434
<i>"?????? ? ??????"</i>
7
00:01:19,012 --> 00:01:21,913
<i>?, ?????, ???? ?? ????, ??? ??? ?????? ?????????.</i>
8
00:01:25,952 --> 00:01:27,544
<i>???
Feliratok a következőhöz In.bruges
keywords: in, bruges, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, devise, ib, cd, 1,
original filename: 52803-In_Bruges_(2008)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:01:06,243 --> 00:01:07,437
M? ?nt?lnesc cu Yuri.
2
00:01:07,511 --> 00:01:08,603
Da, eu sunt Yuri.
3
00:01:38,242 --> 00:01:40,972
Domnul Waters a spus
c? ar putea fi necesar.
4
00:01:44,215 --> 00:01:47,673
Sunt foarte multe alcovuri
?n Parcul Koningin Astrid.
5
00:01:48,586 --> 00:01:50,781
La voi se folose?te cuv?ntul ?sta,
"alcovuri"?
6
00:01:51,589 --> 00:01:53,819
"Alcovuri"? Da. Uneori.
7
00:01:53,891 --> 00:01:58,055
Nu e prea mult? lume ?n alcovurile
astea ?n preajma Cr?ciunului.
8
00:01:58,596 --> 00:02:01,929
Dac? ar fi s? omor pe cineva,
acolo l-a? omor?.
9
00:02:04,702 --> 00:02:07,637
Sigur ?sta e cuv?ntul corect,
"alcovuri"?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK%??8?M?M?zbdmd-inbruges.srt??[s#?.??? ?Oza??-??X?'?g?i? ??3^?X"Kb?I??"G???? ?D??=??D? ?%&? qG??M????/???/?w??W???-???5???????e???a?e??x????3?/??]?;?OO?={????????~8??????Rfb?]?????m????e????2??c6?<d?1??????¾ .??< ???}?? i??N?6]e?M??~?v??OG0???????????t???y?.???r?n/?|Zn#??@w??
tQl??d??????????y?K? ?- Q?? ??D?E??+??"l??2???? ??u?9?? ???n>??y??????{?Y?BcS?MZ?EKs?n?9?p?>??oo??????(????_T-?????????i~?U=?H*???!????a???&?????T?0 ????qpUl???rSV
????g?O??|
B??rSU?Qm?6?A?N????
Wm???KU???"# ???l?Z??o??&{ o~!?9?????y?/LCWp??0?t???4??hU???|=?0a?g?? ???q<??^??7??e:??q<?f}: ?????&? ,u????u? ??8?NCv???k'??S?6'?e"??Y?tR??1??&??h6?????eN?G??h
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PKx?8?P?COT?devise-ib.cd1.srt????Æ.v??G7??%??d?g_??>6<?? ??<??D???jv?fs???jUV??ya ???ED&??l?????&3#??"?o?????? ?:M~??L?)?? ??tI??y??]2?m? ?f8?_?????%??o????o???????????????=?l6??????????????/??% /???%)?O^2?N?d{K.????o?? .s???a??}r???????<~F'A??0?uY?O??&?q?#o?????7!?????H?g?Ã??y?}?[?yD? 6em?EMo??'????3a?8??????O?<6-??????y?%M j??g???.?<$?%?]?(?4{??I? J_?R=v???G??-????Pl????`(#?P??b( %}j???# ??]7?y??U?l??@e4??V`?5??C?9??3??????p?B?M? j?BS>??^??F??M?
???&? ?>d???!s?$?????{?i? ?+,?{(J ??o?,B??????rz??zM$:??*?( ??f??w]3O?8? ???%i?/?
?c8?7?i????????i??!?GZb:????p ?i?&=4??sr??] ??M??3?$? ??S??y??3???a??:??U????!?l?? ????qh
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK?r?86>??{!?)In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND.spanish.srt???r W?-:???!4?$?? ????Q"??(6K?t/??? ?? (2V???Kx?5?_?!?q????????????u??@n?/w????????O???^?m????G????????? O??????l?d? ?i; V????? ??>??I7???__}???!????r?D`??OR??6g8?>?v????? 6????9b?}??i????/????(l??J?? ??j ?t??,oNC?%?????}??6m?p?O? ??q:??ø??q??iVu???U[?V?l??;??v?_u??=}^???|U??Vu-?????w???'w ????L?aEk=?~3l?^e?ª)s?? ??#xt
?O????<????6?*?<??6??9? ??? ??N?Ur?. :;??=?q?M??1???o?K?(???Y??j?b?zJY?_1(????jXw6??? Z?i?bU5?>?)??e?dG+?D????????,5???R??,?_@'??(WM?Xa?j?????*??t<?????{K??!d?9? ?~??4""m?XU?j??A~x1nz@?XL8>??5Q A? gT? {?v?!"????????8Yf?2O?8 ???_?&&K???: ???Oi?j?^??ZZ?/?( ?ZUE?F?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK??P9q?????@%In_Bruges_(Vadim_Pakhutkin)_25fps.srt??? I?.vO??]??,*?<~?,??'?,$@?VG???3?G?K6??&z??4?.?02+?**?2#?X????3wO? $`?IF??{????%??????|?qt~?O?}P???g ?]???^7?n??w???????/???<?>4w??????_?????__????/???O??????????????? ???>??L9+?????feZ??~?FC??U???Qw??n=????w??[G???j???vs=?x?,S???6!?|V?2???9????l???n?F?uw??<????gg?>?.??????9???ifqq???? ?E??C????????^u?fx??4???q??<`?????v7??x???B?I2?3?????1??u? ?E???};?FW???Y?p$?,???????8{?????Mt7?D?u??~???????v?n??ho?L??????Y)?e??p-+$???????????C M$!T*????|???U??6??r?F?
?????????d?w???G?J?fV?????2??????????$v?g?,5e?z???V?q -? ?IgY?~??~? D??`R???"a?YY???,???<=?kU?yV?*#h????,??V???U ?=v??o??
?u?^???? ??
Feliratok a következőhöz In.bruges
keywords: in, bruges, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, diamond, int, devise, cd, 1,
original filename: 52723-In_Bruges_(2008)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:19,000 --> 00:00:24,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
2
00:00:57,791 --> 00:01:01,727
<i>Dup? ce i-am omor?t,
am aruncat arma ?n Tamisa,</i>
3
00:01:01,795 --> 00:01:04,992
<i>mi-am sp?lat reziduurile de pe m?n?
?n baia de la un Burger King,</i>
4
00:01:05,065 --> 00:01:07,693
<i>?i am plecat acas?
?n a?teptarea instruc?iunilor.</i>
5
00:01:08,735 --> 00:01:11,932
<i>La scurt timp dup? aceea,
au sosit ?i instruc?iunile.</i>
6
00:01:12,439 --> 00:01:15,772
<i>"Pleca?i dracu' din Londra,
nenoroci?i pro?ti."</i>
7
00:01:15,842 --> 00:01:17,434
<i>"Duce?i-v? ?n Bruges."</i>
8
00:01:19,012 --> 00:01:21,913
<i>Nici m?car nu
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK?u?8?SqF+y?0 In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo.srt??K???&??@?fl?Pj?7yQ(a6????v
(??f]=?W ??`??T??
=???3s?)O?j4po?L???t77???_??l?&?K7??f?|???=(??? ??o?????????*?o??????W?}?>?%???? ????o??_??????????????????????o????/du? ?lQ????'??:&??p?y.?U?8?????&?? P???| ??p[%/? ?~????]??d7?l$???????? ?????/Vm???????????=???( ?z?n?u????N?????s@]F????zU?9Q??+????'???|?9???Q?2??U>'9
? ?Tm??s?6MWm?3^M???]???gr?????y<W p???[????: C2O?i??|;???u|K? ?e| ???5E???? ?????}H??:?<?6???M?A3??T?J>i?? ?4$??????O?`??J????e
X?M@????|@[???f??']7=??&?4???*+k?g??U???|?[??2 ?>??]r?M???T? ?gh?GLy??LB[M??`:?|??]????Z5?Ly} ?U"????Iv?? ?;?#I??6?x?v???n?v?4b????????|?c{?'??u?????#1
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK;M79P??Y`~S>
In Bruges.srt?????.:W????N?
?%<8y?gY???l?8????n? ;??????>@?87?(???? AP???{m?X?L"3????K?o??B?j?|???H?B????????<&?n??u?t3??? ???@??6???????g???Y5Ya ?o?|?f???p???8m{??_????|7 ??c?v8?}???.B???Y???????m??C??~K#Zw?
??a:???%x??+???z^?
??g?? ?cr??Ã_k?O?#?*?#oWeU9?,?9?z?K?6?>9??pM?9 ???q?? ???g>U???OLVcz?7???I??8|z?D?U???????????wF|???&?n?8t??:$????_? ?5?[???6s??r¯?w??n? |k?7?"]???6{? ??1?5 ??;??,5?vU?#+?U]TJv?$?"!??~??l?????U??t??~???J??69?Ip????dv??2^??I ???j?4?????%
o???????M}r??0^Fe????y?????6??,?U???~`N>???p ?/?b???4m?<??5?????*??:???)??????yþ#?;???x????u??? ?7?$??O??? ??2??v???K???4?,o?S?lU?-&????_?!45?!??h?? ?d?M
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK?R 9nK{?~?4^ Bruegge sehen und sterben.srt??K? Y?.???`??1?~?Z?JRJ??*?R?psg!?p? ?5wW?b?????f????J??G???B?? `??? ???7????/?U?h?,y???|???M?<|?????? ??a?? ??a ??v5L??????qX<|p?O???%????p?o?d??????aX??????r?Rf?*?e????9 ?v?dwÃ<=M?az?z? ????f~??_?4
???|???.yy????) ??Z??l?fQwOy?-?Ov???e:`c?m?.?'??a<?v+~{Jh??aw ???]4???e???-?>M???n????9?5@U???<?j?4???vL? Z?!?i?[?w ??)?????????n8O???V???=??)??~= e?O?/?????n?f BN??_?H??
7???U??ã'? ??^'? ??6??EW?@7????=?` p???Y????0??y??E?????i?Kaa?????R?/???aQ????~????A? R?h??C*M[zH??????(???'?^??`?/??ErC?r ?? B?a: >v?j??i???H?a??/3? ?]1[l?h?LP????b??xd???%??.????? ?h?aM??=???Mj??9:??e?(??? DwX
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Feliratok a következőhöz In.bruges
keywords: in, bruges, 2008, 2, 3, 9, 7, fps, 72, p, x26, 4, ac, hd, axxo, cz, ro,
original filename: 53308-In_Bruges_(2008)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:16,000 --> 00:00:21,999
Traducerea ?i adaptarea:
veveri?a_bc @ www.titr?ri.ro
2
00:00:54,791 --> 00:00:58,727
<i>Dup? ce i-am omor?t,
am aruncat arma ?n Tamisa,</i>
3
00:00:58,795 --> 00:01:01,992
<i>mi-am sp?lat reziduurile de pe m?n?
?n baia de la un Burger King,</i>
4
00:01:02,065 --> 00:01:04,693
<i>?i am plecat acas?
?n a?teptarea instruc?iunilor.</i>
5
00:01:05,735 --> 00:01:08,932
<i>La scurt timp dup? aceea,
au sosit ?i instruc?iunile.</i>
6
00:01:09,439 --> 00:01:12,772
<i>"Pleca?i dracu' din Londra,
nenoroci?i pro?ti."</i>
7
00:01:12,842 --> 00:01:14,434
<i>"Duce?i-v? ?n Bruges."</i>
8
00:01:16,012 --> 00:01:18,913
<i>Nici m?car nu
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
Rar!?s
?Ht ?U?y?R??Mto??8 30 In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND-DK.by.g4ngst3r.srt?0MZ Q?T?=???#?U GK?<|66B?+??,????$????=4'????????????4@??N?4?5T[L??4???0
??ô?C;;u?E??kZv????>O?????????qr?????????f?{?c???f?}???????G????t??? ?L???9?w????F>??qd???????<??9r ?t??_^???f??w??y9???v??a7?F??h??? ??H;???N?t{?v?????????7??+??f?????
??l?n=E?><??
??m??5?Y??{????g? &??8???/{??o???<5? ?un?~%?}]=?w??.S????????i???????_s???7?>?????.???;? ????d?b????_????^??????????????? ???b?????9??n??~?Q?E?)L??KZ?????W>??? ?????? s?????j????Y ???`????????[i?V??
??
?W?+????H@}???? 0;?_?5_%?: ?
|?uP;?w?5a~?~P? ??5oj?6??1?y 8Fb?????4???????`8?k??1d??????0??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
Rar!?s
?t ?1kL?? "N 9 3 devise-ib.cd1.srt ???QT?s?c??V`O?????$u??T?L??m??(I H?L?s?<??,??`???`8???R86?&?&?P~??1j????d?x?xwx~?x??/?#}????????/??Xp?a???o?????o???[?wqU?n? ?NN???;?Y???wG??z9??o???}{qR?=??>??<~&? G?
???h? ?-?1?6??s_si??o???s?z?? ~ X?r??E? ?F? ?R?6??]????m??<?4????wW???f??0??Q6 U??=????<????oxB"C??H?V????8?>
??tj???%j1?/Wf???xZ=?????1?.??/??}4^?ut??7?B?(?????"??f?l?D
?*??aV`L???j?/[??g&??W?j?p?????4???R ? ??S^J???????C?8n?0`?U?U??+? ??>??&??n????????y??W!?*?e9??>???]??M??`??S? x?tt`{>?q????h???o5???D?y????YE?zk!??, H?Nx?? Y9=??my~??2?????!???uY??a5?;?%?q>z???$]???'G??T?`?n?U-s? ???8$?0>h4?:k?|=?????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK?x79??%??~?@ In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo.srt????F?7??w???6e????c?ccYcI?,?q?c??n???bS?0????? ????'~???? `.-#?LFf????'i?
?? ?&-?????????=}?v|8???'?]2? ?*??> ??'?v???M2%????????'??l?ek,?o?|????'?????????????|7 o?c?j8?~???.BT/??H????????m?OC????~K#Zw??aC???s? ???*????Uh@?o??1?v?a?o:?%??^??K#oW?, y????????????'?>?????z<?=nw?}?8??????J`?r=?1)? ?????6?j?? ?v????^?aH???????q?v?uH6?MO?1??k"?<_?U???h.??????????oVy????U ?O?? C???????*K??]!udE???R????Y$??????]????r#?VM?g?(VM?????s???mr?4?!9???e?m??? ?a1?j?d$K?w$#,kX??aC<?O???mr??? ???2*?d??O??[fo?H??,x?
.<}????8??'7?yX???b?MJ?a&?E???{o?UU????^??????n??
??D??_???????????so NtC???? ??@??h??????j{N?J?d???
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK+&9?? ?????#In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo[VIE].srt??[??.?N??a?/??}j???.?1I?6/?-??Xl??*????]?!?i c`?`k<?@??6) A?? ?C
b??C???/8?d3buQ??9??,????Fd?????R?=3 ? ?_lGm?.???>???Fm9>{???59,?Mg?r????????? }???k?7??M??rz??i????g?????|?xxxr?q???7?????5:{??????t=?Q?R?7O?~3+?O??O???Q??_$B???O??<y??^?ur??????yq?pg{??:???Z???q??iGM?gx???M???Y??????|?z??|?zl?i??~r?tV?? ?|>-v???.??*l/6???}w???}?????S???gi?x ??g<???_?1u???2)?'?G?>?j| q?F??" n?s??Yqm1??????Q?Ã???V? ??<NS?9?9?'??|?P?l??8???1??????;??6o?y????????L?>O?;]=?M?J{?&?ku??;?a?z2???<9?E1_=^?4??b??_?Q??_?????0? ?????h?^Z???r-?jT????E???DH?4?i????GMki?Dy????f??C?=???:???J?x; ?/u??jj?yB????l??r?????g}?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PKi?8?=Ebw?6)In.Bruges.2008.DVDRip.x264-666.french.srt??K? Gr.???C?7???|D>?d???!|??kZfWew'X????>?~?v????????n??is?s???l????h?]?? ?????'?,??????????fx???[?]?????????c??Y?? ?i: O>y{????t?6??a;d?~G???7?v<???|??O
??H4G?????9?Q8N#(<?y?m???O>?? ??~? ?=_N????p; ????[???i¢,g????ix?ð; ????~ ?O>N?MOS???Ns???4?w?q??&???$/??I????-??a??o? ?$Qh?? ???/????c? ?????0?c?+O?6b?"?kO?Y4?V?=?l??????t; ?^????E?G?"o ?j?v???CO???;}???????~<E??dI??(f$?E???_?S6?w 6??_???wqx?/B??e?h?_???l?ÃI<??*?7?AF1_?j?,+O????????w?l?? Fb???t<?? ???Om??i?1?4?X???r?"b?w???ELf'??izJb?v?f3?????S????:?C?????p???)???w???H?|Q??_?=??W??z???}?t`???? ?X??~{M<? ??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PKzT9???Sdmd-inbruges.srt??K??Æ&????u?Sx ???QG?DQ?V? ??B&Y?D?????Z??{1v7??WeU ???????????y???@????=~????+??+??E????Gx?EU=?O???oo?c m??S76??q???~??C???k?1??_???t?D???Xo????~????D?3?|??P?]???i?????? n?C? ?{????? V??k???_>???uo??6?[??$?"?I??C?????N?????Oz?n?z?q<?w?z|??f??8Y?
?G?????9`????m??}?~?7?P?W??<T???,??e?1???z?mh??z??? v?r?_>t???6?%=??v?>??? xn??M?????? nW??????
???t??<??a??M4?.y#?w 0???L?;????,=?$??-?B?~?t??v? ll???"
???H
?Bg? ??? >???f???3???9???? ?p?~?(????7?#??i7.6p?
??????E?=???}?>? ?]7??????;????????;/?????W??r?????[?pu ?l? W?a;??8????DA?9Og?E????dQUrr??@? ???????60???X?U /???????s????$^?V??G!b?&?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK?S9~?Z?? In.Bruges[2008]DvDrip-aXXo.sub????X?-8?f? a=t?7???????B j?Q?? ?I4????]|
'??Zk?????k??? ??>???#z????yU????????w?v??? ?n?? ????}s???????????|??Z?????x?.?5?1R=???n?v??z??>??u??? ???2{?#?>M???? ????f?a????f?i:4?
>z3?? ????Y? ?v?G{lnV??kC??z?Y??? ??o???}??^w_????? ???Z????c?o?[?xlj ?dy???W?????1JRaFi^=~h??n?N[?4MCsl9????x?C?q???]m???y ?/??vs=4X???7ó?~??l?QZbg? {th?????u_?3?j{ ?a<w?????{s?i??[??0???
??k ???#??=?4;4???x???X?????7?X?g?<-????-^???;NJ???S?P?j_$?N0{???=???????J?n???? ??f ??x??q??ah?sU????X??????????k?T?*E?*O o?U??Vc?c??8?v??|??Z?s@f E??'?????~o? z?X[ ???c????????m?=c?Fmc?C????n?s}?Y=?X??4N?v?oV?S?4@?]????????? ?h?u???Y
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK???8????xw?.%In.Bruges.DVDRip.XviD-DiAMOND.HEB.srt????H?&?o??OnJ??B?;?Ll???0??4?Y???Q?dF?Odtv?e1?}??;?U? ???????4??%?????????z?7E????6??n??????[w ?^?????????? ?????????n?&??????????????O?[? ????????o???????I??axc 1A?1x??o????[m?????n? ?g2??e???4¦??6u&????>&???? ????)???t?=??p;???9??@W*:?nK?????????i??y~$s? ?X??x ?????]??m??i???]?BZo?V^;??P??>???9???3?zBu??l??cH?M?????=??U???k??
????u?&`H?M?? C??k????9?d?? ?d???q?%??e;???,/v? nx?ok#?r???W? ???`?t??"H?? $??Hs|??q?C2 ?O!??o?x??t???????/+7m??Wo?B????|??u??M?????? D?m?B???Kw??#P??3?B?U??@???G?"B??y?bS7?_?T?>Y?T???j????q?$?[2??Ah?~?H!iY??? l7M.???a????<|?A???? ?x???1y??=????o????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
Rar!?s
?Vz?#t???? 3CMT P?L??
2?????6=?J?
z?=$?Ng9? ???t)8?F rEB0FP??o?y???xO?<n-?j<>?|?`T???v?N?q??????&'K!*??=LV?????_"Ec??4@>$t ?;b?gKp3j'qL9 5 inBruges-faye-xvid.srt???(?0???6???z???x???m?????Ã(&Qb???2?bO8???X?c????V??XBs??????4???O??p????(??$??rE(?W$@+?dD??'?O( ???t_LP????&?h?p("D??k^??/q??? 9??w?v 2?8??XQ}?Ãj?n??(1?????????:b?V5}L????D????3?? I??%l???d?z&t??? y??R?????nu? ?Sk2?? `???`??'???x?"?v?????>?9???L?????c+???`*??
?a???Yg)m??? ?Z???B??k???I?& E??????A?
??h?4???g???t???f??lY/?}$? ??0 ?UJ2x??/??d??(?>7??S?????;???'?"????v??V??,?D ?????9vK???W????????1??n?3?i???H>?s$?S?BZ?????u??s?K???(
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.Rar!?s
gt ?L?F???~?e?l9 3, In.Bruges.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE.cd1.srt ?
T?{??? %?! W?9??Yw???IcbZK??P?
???-co?? ??R?A.?3R
????k?j????DD??k??Fw??????k?}>?$?c?)? v???????%?????????vL?7b?=?f?.?y~ ??? ???w???x?>?????>?_?y]??????????z}
Y5????$?;?8?He??W?p;??X?s?jm]?? u;?.?????Y??G^??b?;?4Cy?5?????wx{?s??VL????'??I??x????????>+x??s?)? ?W=7?p?Yo??????s??p???>???:]
???<???o???<#?7b??W????_n?[H??^o?????? ?u?8???h??{??N????;?o'??S??]W?x??v???r.?} Cf?~ ?n-5?7?2?e????g? /? ????1i?!c??&?}?????k?'??????v?I????
y?????Y??$h?q'????b????_???~????[<a???m?? ?'???m?-?Wn;ZHdm(??????p^??8s-?d??X?/
?@??t??%~? ?p??h??lA???#??,nBH??5Q
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
Rar!?s
??t ?1?A^?8?I?; 9 3 devise-ib.cd1.srt U???{???.??)?O??('k.?i4-&??5F[2~2A3'0??G<?u???~ ???HC??J??0(???????"fb???3?n?u??&'x>%???j$?Z?t?>????p??E????}_??`8?????I???E>?F?(ky?????/<??;????qV>Y??F)??ov?????????O??????:????}?k??7?6f???~Jg??s???Mf?
|?????O/-???0r9#?? ?
?+Z?^?????y?M?ZZ??????
?]? E?y??? ???6? =???-e??^-6? Dq?}<??}?_???9?S??<{?(??FK???? ?S???/?}~t???J?/??h~ ?
"???Q??~?o ^o?mom????t??????????(???H??0??:w?+??dZ????~S?nj??H"F???P ?????????gs??6 R?k?.n zDA?]O?|???w?Ysq;Y??L??||m?O????66C?.s?+?^??D????4i?6?=???????M?R??H5"u??<??7 ?/???? ????? ??{n?oy?{??#?h???s~?U??n?;?qJ?x/????iy??7??r???)9$n??t????z?|???C?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
Rar!?s
k5t ?V?3??+?r?8 31 In.Bruges.2008.CD2.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE.srt?? % M??X?~?!?9$? ???????x?[?v?[???w????$?"M/O?9?^Ã?v?$?35%??G????T??HEgI?#Z?????] ??_?(??l*?< ?G?`o?u??l?N<?x?}Y???5?O/?????
????f?89???c?v_G= ??-lB????^?3????x???}. ???????????g?d??S?
? ?/?_???{6??z??`?n?-?? ?6?F??y?m{??Ks ??N]wQ??Ž?_????M ??!???X5h???þ???? K??C?g???vvi0? ?????
1??=?F?>??t.??S2m??S9?e??????{??s?;3?L?3?x==???w?~????)}????<xbd????b???.??}
???
????7f????Y?? ?U?'/()???Vv?o??}&s?? :??/"?@V??x?[????m<[Z???"0???v???{|?????9??_????l??5a?U??e??O????hL??4-??}=;??Jh?a U?j??1?B?> CXE??O??D?? 2????-U?(w?g=v?m???????/ n-%?<? '?&B??i??{
------------
Sponsored links:
