Keresés a feliratok között Her Best Move

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,229 --> 00:01:25,018
IMPRESSORA
N?O RESPONDENDO

2
00:01:25,309 --> 00:01:27,895
-M?e!
-Sara, vem tomar caf?!

3
00:01:48,960 --> 00:01:50,236
Sara!

4
00:01:50,432 --> 00:01:52,571
Use a escova el?trica por 2 min.

5
00:01:53,504 --> 00:01:54,879
Escutou?

6
00:01:55,841 --> 00:01:58,110
Voc? acabou de tirar o aparelho...

7
00:01:58,305 --> 00:02:01,436
e gastei uma fortuna
nesta escova nova.

8
00:02:02,689 --> 00:02:06,551
Por isso, ? melhor
deixar os dentes brilhando.

9
00:02:07,073 --> 00:02:09,495
Sara, t? tudo bem?

10
00:02:11,074 --> 00:02:12,765
? mesmo?

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,368 --> 00:00:46,068
NJEN NAJBOLJI POTEZ

2
00:01:25,061 --> 00:01:26,075
Mama!

3
00:01:26,437 --> 00:01:27,866
Saro, doruèak!

4
00:01:48,900 --> 00:01:49,980
Saro!

5
00:01:50,468 --> 00:01:52,541
Dva minuta
za elektriènu èetkicu za zube, ha?

6
00:01:53,509 --> 00:01:54,883
Jel' me èuješ?

7
00:01:55,908 --> 00:01:58,242
Saro, upravo si skinula protezu,

8
00:01:58,309 --> 00:02:01,156
i potrošila sam bogatstvo
na tu novu èetkicu za zube.

9
00:02:02,788 --> 00:02:05,636
Zato bolje da ti zubi sijaju.

10
00:02:07,076 --> 00:02:08,702
Saro?
Jesi dobro?

11
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 699.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{76}{129}NEW AGE SUB TEAM - www:nast.ws
{130}{240}T?umaczenie ze s?uchu: xscorpionx
{241}{398}Dopasowanie,oraz korekta: Geralttt | Korekta ortograficzna: Time
{399}{555}NEW AGE SUB TEAM PREZENTUJE:
{1084}{1160}HER BEST MOVE - NAJLEPSZY STRZA?
{2081}{2125}DRUKARKA|NIE REAGUJE
{2133}{2197}Mamo ! | - Tak, ?niadanie
{2724}{2756}Sara!
{2761}{2814}Nie zapomnij umy? z?b?w.
{2838}{2872}S?ysza?a? mnie?
{2896}{2953}Sara, za??? aparat na z?by,...
{2958}{3036}Wyda?am fortun? | na now? szczoteczk? do z?b?w.
{3067}{3164}Lepiej ?eby twoje z?bki b?yszcza?y
{3177}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,229 --> 00:01:25,018
IMPRESSORA
N?O RESPONDENDO

2
00:01:25,309 --> 00:01:27,895
-M?e!
-Sara, vem tomar caf?!

3
00:01:48,960 --> 00:01:50,236
Sara!

4
00:01:50,432 --> 00:01:52,571
Use a escova el?trica por 2 min.

5
00:01:53,504 --> 00:01:54,879
Escutou?

6
00:01:55,841 --> 00:01:58,110
Voc? acabou de tirar o aparelho...

7
00:01:58,305 --> 00:02:01,436
e gastei uma fortuna
nesta escova nova.

8
00:02:02,689 --> 00:02:06,551
Por isso, ? melhor
deixar os dentes brilhando.

9
00:02:07,073 --> 00:02:09,495
Sara, t? tudo bem?

10
00:02:11,074 --> 00:02:12,765
? mesmo?

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,229 --> 00:01:25,018
IMPRESSORA
N�O RESPONDENDO

2
00:01:25,309 --> 00:01:27,895
-Mãe!
-Sara, vem tomar café!

3
00:01:48,960 --> 00:01:50,236
Sara!

4
00:01:50,432 --> 00:01:52,571
Use a escova elétrica por 2 min.

5
00:01:53,504 --> 00:01:54,879
Escutou?

6
00:01:55,841 --> 00:01:58,110
Você acabou de tirar o aparelho...

7
00:01:58,305 --> 00:02:01,436
e gastei uma fortuna
nesta escova nova.

8
00:02:02,689 --> 00:02:06,551
Por isso, é melhor
deixar os dentes brilhando.

9
00:02:07,073 --> 00:02:09,495
Sara, tá tudo bem?

10
00:02:11,074 --> 00:02:12,765
� mesm

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,769 --> 00:00:59,762
# Saat 7:30 ve dünya dönüyor

2
00:01:02,520 --> 00:01:07,703
# Herkes hazýrlanýyor
ve tost yanýyor

3
00:01:10,169 --> 00:01:16,279
# Ama sanýrým baþlayacak bir yer
bulacaðým ve oradan baþlayacaðým.

4
00:01:17,624 --> 00:01:22,513
# �nemli deðil çünkü
hiçbir yere gitmiyorum

5
00:01:24,761 --> 00:01:25,775
Anne!

6
00:01:26,137 --> 00:01:27,566
Sara, kahvaltý!

7
00:01:27,641 --> 00:01:29,910
# Erkenden yataktan
kalkmak istemiyorum

8
00:01:29,977 --> 00:01:33,654
# Kafamýn içindeki hayallerle
uyanmak istiyorum

9
00:01:33,721 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,916 --> 00:00:16,443
<i>(ENGINE REVVING)</i>

2
00:00:31,045 --> 00:00:33,052
(<i>ANOTHER CRAZY DAY</i> PLAYING)

3
00:00:56,069 --> 00:01:00,062
<i>(SINGING) It's 7:30 and the world is turnin'</i>

4
00:01:02,820 --> 00:01:08,003
<i>Everybody's gettin' ready</i>
<i>And the toast is burnin'</i>

5
00:01:10,469 --> 00:01:16,579
<i>But I guess I gotta find a place to start</i>
<i>And go from there</i>

6
00:01:17,924 --> 00:01:22,813
<i>Doesn't matter</i>
<i>'Cause I'm not headin' anywhere</i>

7
00:01:25,061 --> 00:01:26,075
Mom!

8
00:01:26,437 --> 00:01:27,866
Sara, breakfast!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 699.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{76}{129}NEW AGE SUB TEAM - www:nast.ws
{130}{240}T³umaczenie ze s³uchu: xscorpionx
{241}{398}Dopasowanie,oraz korekta: Geralttt | Korekta ortograficzna: Time
{399}{555}NEW AGE SUB TEAM PREZENTUJE:
{1084}{1160}HER BEST MOVE - NAJLEPSZY STRZA£
{1200}{1400}Plik Pobrano z http://tnp.net.pl-- Encoder a.bonk
{2081}{2125}DRUKARKA|NIE REAGUJE
{2133}{2197}Mamo ! | - Tak, �niadanie
{2724}{2756}Sara!
{2761}{2814}Nie zapomnij umyæ zêbów.
{2838}{2872}S³ysza³a� mnie?
{2896}{2953}Sara, za³ó¿ aparat na zêby,...
{2958}{3036}Wyda³am fortunê | na now

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{134}{175}Being the new doctor at a|hospital can be difficult.
{194}{234}That's why it's always nice|when someone takes the time
{235}{264}to reach out and befriend you.
{280}{311}Hey! I'm Ron, I'm a new doctor here.
{325}{365}Yeah, Ron, the I Don't|Care ward's down there.
{390}{474}Anyway, the person who reached|out to Molly... was Elliot.
{492}{525}Hey, do you wanna go|down to Little Tokyo
{526}{551}and do karaoke with me tonight?
{552}{614}Do people with trichotillomania|compulsively pull their hair out?
{665}{679}Do they?
{716}{767}Cool. 'Cause inviting you to|karaoke is kind of a big deal to me.
{768}{813}I'm a little sh

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00:115 --> 00:00:02:102
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,431
<i>So here I am, sitting on a box</i>

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,717
<i>in an empty apartment</i>
<i>with a dead dog,</i>

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,633
<i>and a single tear on my cheek.</i>

4
00:00:12,720 --> 00:00:15,280
<i>I can't help but wonder</i>
<i>how I got to this place.</i>

5
00:00:19,960 --> 00:00:22,713
- Who are these guys?
- The last eight guys in the hospital

6
00:00:22,800 --> 00:00:26,713
who don't realise I suck at basketball.
So here's what's gonna happen.

7
00:00:2