Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{775}{866}Harold & Kumar|visitan el Castillo Blanco
{867}{917}-Harold y Kume-
{943}{1003}¡Billy!|Mueve el culo.
{1005}{1086}Son casi las 5:00, y este|chico malo necesita su trago.
{1088}{1126}- Dame eso.|- No.
{1128}{1181}- La voy a quemar.|- Basta.
{1183}{1246}Ya pasaron seis meses.|Es hora de seguir adelante.
{1248}{1333}Aunque quisiera conocer otras|mujeres, no sabrÃa que hacer.
{1335}{1373}He estado fuera del juego|tanto tiempo.
{1375}{1453}Billy, sal conmigo esta noche,|y te prometo que tendrás sexo.
{1455}{1485}Suena muy tentador.
{1487}{1549}Pero, Berenson necesita que haga|estos modelos financieros
{1551}{1591}para la reunión|
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,18,8454143,16777215,16777215,4194368,0,0,1,1,2,2,30,30,14,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:15.69,0:00:18.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Harold Y KumarNvan al castillo blaco
Dialogue: Marked=0,0:00:22.20,0:00:27.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,hombresito, alistate son casi l
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,098 --> 00:00:26,472
HAROLD Y KUMAR
VAN AL CASTILLO BLANCO
2
00:00:32,482 --> 00:00:37,535
Subtìtulos arreglados por peliculasj@hotmail.com
3
00:00:52,205 --> 00:00:57,056
- Y Maria en que has estado,
- uff de verdad tuve una semana pesada
4
00:00:58,607 --> 00:01:01,741
Que hay de ti?
- El trabajo fue bueno, dormà un poco
5
00:01:07,045 --> 00:01:10,575
Y que vas a hacer en la noche?
En realidad solo voy a sentarme en mi culo
6
00:01:10,575 --> 00:01:16,447
Comer un montón de dulces mientras
veo la televisión, -Eso suena genial... , Eso suena horrible
7
00:01:18,853 --> 0
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:13,098 --> 00:00:26,472
HAROLD Y KUMAR
VAN AL CASTILLO BLANCO
2
00:00:32,482 --> 00:00:37,535
Subtìtulos arreglados por peliculasj@hotmail.com
3
00:00:52,205 --> 00:00:57,056
- Y Maria en que has estado,
- uff de verdad tuve una semana pesada
4
00:00:58,607 --> 00:01:01,741
Que hay de ti?
- El trabajo fue bueno, dormà un poco
5
00:01:07,045 --> 00:01:10,575
Y que vas a hacer en la noche?
En realidad solo voy a sentarme en mi culo
6
00:01:10,575 --> 00:01:16,447
Comer un montón de dulces mientras
veo la televisión, -Eso suena genial... , Eso suena horrible
7
00:01:18,853 --> 0