Keresés a feliratok között Hard To Stop

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,973 --> 00:00:38,452
-Ready Virge?
-Anytime.

2
00:00:39,053 --> 00:00:40,964
Turn him out!

3
00:00:42,413 --> 00:00:47,885
VlRGE: He's yours, Bo. Get him.
Get on him! Get on him, Bo!

4
00:00:48,133 --> 00:00:49,452
ONLOOKER:
Turn him over!

5
00:00:50,573 --> 00:00:53,212
VlRGE:
Get him over. Get him over.

6
00:00:56,453 --> 00:00:59,684
-What's my time?
-Five-eight.

7
00:00:59,933 --> 00:01:04,643
l'll win every prize they've got
down at that rodeo!

8
00:02:10,773 --> 00:02:12,331
Bo...

9
00:02:12,573 --> 00:02:17,203
...when you was 5, l throwed you
on a horse, an

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,239 --> 00:00:43,328
- Enviando el código.
- Lo veo. Gracias.

2
00:00:45,952 --> 00:00:48,056
DURO DE MATAR 4.0

3
00:00:49,570 --> 00:00:52,329
- ¿Y mi cuenta?
- Entregando.

4
00:01:12,342 --> 00:01:14,361
Ya te lo envié.
Debes tenerlo.

5
00:01:14,678 --> 00:01:16,491
Sí, gracias.

6
00:01:16,532 --> 00:01:20,443
- ¿Estás segura qué esto es legal?
- Es solo una prueba de seguridad.

7
00:01:20,478 --> 00:01:21,645
Todo está bien.

8
00:01:21,680 --> 00:01:25,511
Tienes una voz sexy.
¿Puedo hacerte algo más por ti?

9
00:01:25,675 --> 00:01:27,363
Tenemos lo nec

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:46,810 --> 00:03:50,147
Kako je dobro.

2
00:03:50,272 --> 00:03:52,232
Hoæu još.

3
00:03:52,399 --> 00:03:54,026
Ne budi pohlepna.

4
00:03:55,152 --> 00:03:56,445
Jeff?

5
00:03:56,570 --> 00:03:57,613
Hayley.

6
00:03:58,655 --> 00:03:59,698
Izvini.

7
00:03:59,823 --> 00:04:02,743
Htela sam da izgledam
malo prefinjenije.

8
00:04:02,826 --> 00:04:06,079
Malo je teško s punim ustima.

9
00:04:06,163 --> 00:04:08,624
Divan je.
Hoæeš i ti?

10
00:04:08,707 --> 00:04:09,917
Naravno.

11
00:04:15,923 --> 00:04:17,758
Samo sam mislila...

12
00:04:18,467 --> 00:04:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1312}{1498}For a year, rumors had circulated|among high-level Western leaders -
{1503}{1660}- that the Soviet Union was at work|on the "ultimate weapon".
{1666}{1735}A doomsday device.
{1741}{1867}Intelligence sources traced the|site of the top-secret project -
{1872}{2037}- to the foggy wasteland below the|Arctic peaks of the Zarkov islands.
{2042}{2202}What they were building, or why|they chose such a remote place, -
{2207}{2281}- no one could say.
{6777}{6883}- General Ripper, sir.|- Group Captain Mandrake speaking.
{6888}{7015}This is General Ripper.|Do you recognize my voice?
{7020}{7144}- I do, sir. Why do you ask?|- Why

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1358}{1408}�å òè õàðåñâà äà ëåòèø, íàëè?
{1443}{1493}�îå òå êàðà äà ìèñëèø òàêà?
{1543}{1656}�ñêàø ëè äà çíàåø|òàéíàòà íà îöåëÿâàíåòî âúâ âúçäóõà?
{1658}{1723}�ëåä êàòî ñè íàìåðèø ìÿñòîòî,|ñìúêíè ñè îáóâêèòå è ÷îðàïèòå.
{1725}{1835}�òúïè áîñ íà ïúòåêàòà|è ñè ñâèé ïàëöèòå â þìðóöè.
{1864}{1917}�à ñè ñâèÿ ïàëöèòå â þìðóöè?
{1935}{1978}�íàì, ÷å çâó÷è òúïî.
{1980}{2025}�ÿðâàé ìè.|�ðàâÿ ãî âå÷å äåâåò ãîäèíè.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,996 --> 00:00:10,451
�òêóäà áåðóò íà÷àëî

2
00:00:11,116 --> 00:00:12,325
ýòè ïîèñêè îòâåòîâ?

3
00:00:15,924 --> 00:00:20,932
�àæäà ðàñêðûòü òàéíû æèçíè, êîãäà ìû íå ìîæåì îòâåòèòü äàæå íà ïðîñòåéøèå âîïðîñû.

4
00:00:32,322 --> 00:00:33,377
�à÷åì ìû çäåñü?

5
00:00:34,161 --> 00:00:35,204
�òî åñòü äóøà?

6
00:00:35,239 --> 00:00:36,592
�à÷åì âèäåòü ñíû?

7
00:00:45,530 --> 00:00:47,625
�îæåò, ïðîùå âîîáùå íå ïûòàòüñÿ?

8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{760}LUDOTO| ïðåâåäå çà âàñ
{770}{840}ôèëìà íà| �æîí �ó
{940}{1080}ñ ó÷àñòèåòî íà:| �îó �í-�àò è �îíè �þíã
{1250}{1355}������ ������
{3750}{3796}"�îíòðàáàíäà íà îðúæèå â �îíã �îíã."
{3933}{4028}- �åíà òè áåçïîêîè ëè ñå çà òåá?|- �ÿìà çà êàêâî äà ñå áåçïîêîè.
{4030}{4089}�ÿ ñå ìîëè çà ìåí âèíàãè| êîãàòî ñúì íà ðàáîòà.
{4091}{4118}�ðÿáâà äà äúðæèø íà òàêàâà æåíà.
{4345}{4401}- �îáðî óòðî! �å å ëè ðàíî?|- �à.
{4402}{4476}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,880 --> 00:00:33,249
DESBLOQUEANDO CONTRASE�A
CONEXI�N DE USUARIO

2
00:00:38,895 --> 00:00:39,883
¿Lo tenemos?

3
00:00:40,870 --> 00:00:42,212
<i>Estoy mandando el código.</i>

4
00:00:42,370 --> 00:00:44,502
Ya lo veo, gracias.

5
00:00:44,502 --> 00:00:45,963
GOBIERNO. SERVICIOS. FINANZAS.
ENVIADO

6
00:00:49,912 --> 00:00:52,557
- ¿Y mi dinero?
- Entregándolo.

7
00:01:04,758 --> 00:01:06,574
ALGORITMO
ACCESO PERMITIDO

8
00:01:12,774 --> 00:01:15,222
<i>Lo acabo de mandar.
Lo debes estar viendo ya.</i>

9
00:01:15,340 --> 00:01:16,762
Sí, gracias.

10
00:01:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,973 --> 00:00:38,452
-Ready Virge?
-Anytime.

2
00:00:39,053 --> 00:00:40,964
Turn him out!

3
00:00:42,413 --> 00:00:47,885
VlRGE: He's yours, Bo. Get him.
Get on him! Get on him, Bo!

4
00:00:48,133 --> 00:00:49,452
ONLOOKER:
Turn him over!

5
00:00:50,573 --> 00:00:53,212
VlRGE:
Get him over. Get him over.

6
00:00:56,453 --> 00:00:59,684
-What's my time?
-Five-eight.

7
00:00:59,933 --> 00:01:04,643
l'll win every prize they've got
down at that rodeo!

8
00:02:10,773 --> 00:02:12,331
Bo...

9
00:02:12,573 --> 00:02:17,203
...when you was 5, l throwed you
on a horse, an

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,704 --> 00:00:10,250
"Nereden geliyor?"

2
00:00:10,778 --> 00:00:12,400
"Bu aray??."

3
00:00:15,506 --> 00:00:17,919
"Bu, hayat?n gizemlerini
??zme ihtiyac?..."

4
00:00:18,031 --> 00:00:21,999
"?stelik sorular?n en
basiti asla cevaplanamazken."

5
00:00:31,940 --> 00:00:33,467
"Neden buraday?z?"

6
00:00:33,893 --> 00:00:34,909
"Ruh nedir?"

7
00:00:35,345 --> 00:00:37,345
"Ni?in r?ya g?r?r?z?"

8
00:00:45,215 --> 00:00:48,300
"Belki de b?t?n bunlar?
d???nmeden ya?asak daha iyi olur."

9
00:00:49,270 --> 00:00:51,650
"Ara?t?rmadan, arzulamadan."

10
00:00:56,069 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{924}{961}-Ready Virge?|-Anytime.
{976}{1024}Turn him out!
{1060}{1197}VlRGE: He's yours, Bo. Get him.|Get on him! Get on him, Bo!
{1203}{1236}ONLOOKER:|Turn him over!
{1264}{1330}VlRGE:|Get him over. Get him over.
{1411}{1492}-What's my time?|-Five-eight.
{1498}{1616}l'll win every prize they've got|down at that rodeo!
{3269}{3308}Bo...
{3314}{3430}...when you was 5, l throwed you|on a horse, and you was riding.
{3436}{3497}-Remember?|-Yeah.
{3503}{3627}When you was 8, l throwed you|in the creek, and you was swimming.
{3633}{3736}-Ain't that right?|-Sure, Virge. Splash!
{3777}{3894}You're 21 years old, and we're|on our way to a big city:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,120 --> 00:00:05,280
V každém pokolení je jedna Vyvolená.

2
00:00:05,520 --> 00:00:09,440
Osamocena bude bojovat proti upírùm,
démonùm a silám temnoty.

3
00:00:09,720 --> 00:00:11,480
Je pøemožitelka.

4
00:00:14,520 --> 00:00:18,800
Spousta studentù si myslí,
že øeditel je jejich pøítel.

5
00:00:19,320 --> 00:00:22,880
Já øíkám, soudce, kat a porota.

6
00:00:24,720 --> 00:00:28,640
�eknìte mi, kdo si myslíte,
že je nejproblémovìjší na škole?

7
00:00:33,120 --> 00:00:35,040
Mezi vámi dvìmi je to nerozhodnì.

8
00:00:35,520 --> 00:00:39,880
Na

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,400 --> 00:00:17,995
Heel mooi. Fantastisch.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,355
Schitterend.

3
00:00:20,520 --> 00:00:24,354
Kijk toch eens.
Prachtig, die details.

4
00:00:26,040 --> 00:00:28,156
Prima.

5
00:00:29,920 --> 00:00:34,152
Om hoeveel gaat 't?
- Vier miljoen dollar.

6
00:00:34,320 --> 00:00:36,993
Er mankeert niks aan.

7
00:00:39,920 --> 00:00:43,959
Gaat 't, liefje?
- Ik moet naar 't toilet.

8
00:00:45,520 --> 00:00:51,470
Jezus, man. Ga met 'r mee.
Zorg dat ze dat ding hier niet krijgt.

9
00:00:53,200 --> 00:00:58,877
Haal je poten van m'n tafel.
Dit is gee

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:12,387 --> 00:00:14,515
Oh, you were so on tonight,Cammie.

3
00:00:14,515 --> 00:00:16,934
I was channeling my
nerves in a positive way.

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,061
Somebody's got to hold it together.

5
00:00:21,396 --> 00:00:23,690
I swear,Janice can't
dance a straight line.

6
00:00:24,149 --> 00:00:27,778
Pigeon-toed. Should have stayed
on the bluebell line. B. G.

7
00:00:27,778 --> 00:00:29,947
Well,you know how she scored
that principal role,right ?

8
00:00:29,947 --> 00:00:31,907
Bad on her feet

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,133 --> 00:00:59,422
?? ?' ??????? ?? ???????, ?;

2
00:01:00,470 --> 00:01:02,546
????? ?? ??? ????;

3
00:01:04,640 --> 00:01:09,350
??? ?? ?????? ??? ??????????
??? ?' ?????????? ???????;

4
00:01:09,437 --> 00:01:12,392
'???? ???????,
??????? ?? ????????? ???.

5
00:01:12,482 --> 00:01:17,939
???????? ????????? ??? ????????
?? ??????? ??? ?????? ???.

6
00:01:18,029 --> 00:01:20,237
???????? ?? ??????? ??? ?????? ???;

7
00:01:20,991 --> 00:01:25,155
???? ??? ???????? ?????.
??????? ??. ?? ???? 9 ??????.

8
00:01:25,246 --> 00:01:29,409
????? ???????? ??' ?? ?? ??????
?????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,800 --> 00:02:00,519
Laat me los, klootzak.

2
00:02:04,920 --> 00:02:07,115
Het Klaaglied van Portnoy.

3
00:02:07,320 --> 00:02:09,276
Wie wil dat?
- Mildenhall.

4
00:02:09,480 --> 00:02:14,031
Wil Mildenhall Het Klaaglied
van Portnoy? Verbaast me niks.

5
00:02:14,240 --> 00:02:15,912
Waarover klaagt hij?

6
00:02:16,120 --> 00:02:19,749
Z'n moeder, de vrouwen.
Hij neukt niet genoeg.

7
00:02:19,960 --> 00:02:21,632
Da's normaal.
- Is 't goed?

8
00:02:21,840 --> 00:02:26,630
Kwam jij al klaar terwijl je moeder
de badkamerdeur inbeukte?

9
00:02:26,840 --> 00:02:28,398
D

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,343 --> 00:00:38,652
¡Eh! ¡Un momento! ¡Eh!
¡Falsa alarma! ¡Un momento!

2
00:00:38,743 --> 00:00:42,052
¡Ya estoy aquí! ¡Ya estoy aquí!
¡Ya estoy aquí! ¡Justo a tiempo!

3
00:00:42,143 --> 00:00:45,293
- Posadlo con cuidado, ¿eh?
- Sí, en el depósito.

4
00:00:45,383 --> 00:00:47,771
- La próxima vez, mire las señales.
- Un momento, no lo entiende.

5
00:00:47,862 --> 00:00:49,694
Tan sólo he venido
a esperar a mi mujer.

6
00:00:49,783 --> 00:00:51,136
Necesito el coche.

7
00:00:51,222 --> 00:00:54,055
Sí, mañana de 8:00 a 16:00.
Paga 40 pavos y se lo devuelv

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,173 --> 00:01:39,408
BROOKLYN, NUEVA YORK

2
00:02:26,927 --> 00:02:30,363
- Ponle una cuerda a la maleta.
- Descuida, mamá.

3
00:02:30,464 --> 00:02:34,924
Ben, ve por una cuerda,
átala alrededor de la maleta.

4
00:02:35,035 --> 00:02:36,935
"Descuida, mamá".

5
00:02:37,037 --> 00:02:39,198
Se abrirá en plena calle.

6
00:02:39,306 --> 00:02:41,604
"Descuida, mamá".

7
00:02:42,709 --> 00:02:44,870
¿Empacaste todo?

8
00:02:44,978 --> 00:02:47,742
- Casi.
- ¿Qué dejaste?

9
00:02:47,848 --> 00:02:51,306
Dejé fotos y libros,
y me los llevaré cuando regrese.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,853 --> 00:00:38,445
-Tu es prêt, Virgile ?
-Prêt !

2
00:00:39,053 --> 00:00:40,964
Allez !

3
00:00:42,413 --> 00:00:47,885
Allez, vas-y, attrape-le !
C'est bon, vas-y !

4
00:00:48,133 --> 00:00:49,486
Tourne-le vers la gauche !

5
00:00:56,453 --> 00:00:59,684
-Quel temps j'ai fait ?
-Cinq-huit.

6
00:00:59,933 --> 00:01:04,643
Hé ! Je suis bon pour décrocher
tous les prix, à ce rodéo !

7
00:02:12,573 --> 00:02:15,610
Quand tu as eu 5 ans, je t'ai balancé
sur un cheval ! Hop !

8
00:02:15,773 --> 00:02:17,206
Tu as su, sans apprendre !

9
00:02:20,013 --> 00:02:23

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,976 --> 00:00:15,910
Pro verze Rest.Stop.DVDRip.XViD-JoLLyRoGeR.avi
Rest.Stop[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.avi

2
00:00:16,076 --> 00:00:18,910
Rest Stop [2006] Eng [UNRATED][DVDRiP]-=Flint=.avi
a Rest.Stop.2006.UNRATED.DVDRip.XviD-AXIAL.avi

3
00:00:19,276 --> 00:00:21,910
P?elo?il MRAZ?K

4
00:00:42,976 --> 00:00:44,910
Perfektn?.

5
00:00:57,457 --> 00:01:00,085
Hej, kret?ne, tohle jsou d?msk? z?chodky.

6
00:01:03,463 --> 00:01:07,058
Co to kurva d?l??, kret?ne?
Vypadni kurva odsud.

7
00:01:07,233 --> 00:01:10,259
Pokud odsud kurva
nevypadne?, za?nu k?i?et.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,180 --> 00:02:10,330
Hoorde je dat?

2
00:02:12,060 --> 00:02:13,254
De trein.

3
00:02:13,860 --> 00:02:16,090
Ik heb geen trein gehoord.

4
00:02:18,300 --> 00:02:20,450
Dan was 't zeker niets.

5
00:02:21,060 --> 00:02:24,530
Heb je Whistle Stop al gevonden?
- Ik kan het niet vinden.

6
00:02:24,740 --> 00:02:28,289
Waarom moest ik
15 kilometer terug rechtsaf?

7
00:02:30,580 --> 00:02:32,810
Je hebt geen richtingsgevoel.

8
00:02:34,020 --> 00:02:35,612
Het spijt me.

9
00:02:36,220 --> 00:02:39,974
Je tante zal wel teleurgesteld zijn.

10
00:02:40,340 --> 00:02:43,935

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,066 --> 00:00:36,035
H? quem diga que a sorte...

2
00:00:36,236 --> 00:00:39,433
n?o passa de carma
com roupa de trabalho.

3
00:00:40,140 --> 00:00:42,165
Causa e efeito.

4
00:00:42,375 --> 00:00:43,967
Vai acabar nos matando,
seu maluco.

5
00:00:44,177 --> 00:00:45,542
Saia do meu carro.

6
00:00:45,745 --> 00:00:47,372
? o meu carro. N?o!.

7
00:00:47,580 --> 00:00:48,842
Voc? fumou crack?

8
00:00:49,783 --> 00:00:51,216
Pare o carro!.

9
00:00:53,720 --> 00:00:55,551
Saia e me deixe dirigir!.

10
00:00:55,755 --> 00:00:57,723
Saia!

11
00:01:02,829 --> 00:01:05,0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:54:You don't like flying, do you?
00:00:58:What gives you that idea?
00:01:02:You want to know the secret|to surviving air travel?
00:01:06:After you get where you're going,|take off your shoes and socks.
00:01:09:Then you walk around on the rug barefoot|and make fists with your toes.
00:01:15:Fists with your toes?
00:01:17:l know. lt sounds crazy.
00:01:19:Trust me.|l've been doing it for nine years.
00:01:21:Yes, sir! Better than a shower|and a hot cup of coffee.
00:01:26:OK.
00:01:36:lt's OK. l'm a cop.
00:01:40:Trust me.|l've been doing this for 11 years.
00:01:44:(stewardess) On behalf|of the captain and the crew,...
00:01:47:..l'd like to welcome you|to Los Angeles.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:54:Nie lubisz lata?, co?
00:00:58:Dlaczego tak my?lisz?
00:01:02:Chcesz pozna? sekret|przetrwania podr??y samolotem?
00:01:06:Po podr??y zdejmujesz buty i skarpetki.
00:01:09:Potem chodzisz boso po dywanie|z podkurczonymi palcami.
00:01:15:Z podkurczonymi palcami?
00:01:17:Wiem, ?e to brzmi dziwnie.
00:01:19:Wierz mi. Robi? to od 9 lat.
00:01:21:Tak jest! To lepsze ni? prysznic|i fili?anka gor?cej kawy.
00:01:26:Dobrze.
00:01:36:Nie b?j si?. Jestem gliniarzem.
00:01:40:Wierz mi. Robi? to od 11 lat.
00:01:45:W imieniu kapitana i za?ogi
00:01:47:pragn? powita? pa?stwa w Los Angeles.
00:01:49:?yczymy pa?stwu weso?ych ?wi?t.
00:01:55:SZKLANA PU?APKA
00:02:00:Pasa?er?w lotu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: 640x272 25.0fps 697.5 MB|/SubEdit b.3840 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{1356}{1406}Nie lubisz lata?, co?
{1441}{1491}Dlaczego tak my?lisz?
{1541}{1654}Chcesz pozna? sekret|przetrwania podr??y samolotem?
{1656}{1721}Po podr??y zdejmujesz buty i skarpetki.
{1723}{1833}Potem chodzisz boso po dywanie|z podkurczonymi palcami.
{1862}{1915}Z podkurczonymi palcami?
{1933}{1976}Wiem, ?e to brzmi dziwnie.
{1978}{2023}Wierz mi. Robi? to od 9 lat.
{2025}{2135}Tak jest! To lepsze ni? prysznic|i fili?anka gor?cej kawy.
{2137}{2160}Dobrze.
{2403}{2442}Nie b?j si?. Jestem gliniarzem.
{2500}{2592}Wierz mi. Robi? to od 11 lat.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,678 --> 00:00:06,875
Snap dat dan, Tony.
Het is bijna oorlog.

2
00:00:07,078 --> 00:00:11,356
Zoek uit waar het gaat gebeuren.
Dan pakken we ze.

3
00:00:16,238 --> 00:00:18,388
Dwaas die je bent.

4
00:00:40,958 --> 00:00:44,428
Makarovs uit China.
Morgen is de transactie.

5
00:00:44,638 --> 00:00:46,356
Zijn terrein of het onze ?

6
00:00:46,558 --> 00:00:48,753
Het vliegveld, hangar 3.

7
00:00:48,958 --> 00:00:51,631
Flink wat vuurkracht.
- Voor een kleine oorlog.

8
00:00:51,838 --> 00:00:54,227
Wordt het oorlog ?
- Daar gaan we van uit.

9
00:00:54,438 --> 00:00:58,06

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:30,380 --> 00:00:34,592
GREU DE UCIS 2

2
00:00:37,512 --> 00:00:40,389
Alarm? fals?! Stai a?a!

3
00:00:40,473 --> 00:00:43,934
Gata! Sunt aici!
Sunt aici!

4
00:00:44,018 --> 00:00:47,312
- Las-o jos u?or, da?
- Bine?n?eles, u?or!

5
00:00:47,397 --> 00:00:49,899
- Data viitoare s? ai grij?!
- Nu ?n?elegi!

6
00:00:49,983 --> 00:00:53,403
Trebuie s-o a?tept pe nevast?-mea.
Las?-mi ma?ina!

7
00:00:53,486 --> 00:00:56,447
Bine! Ne vedem m?ine ?ntre 8 ?i 14.
Pl?te?ti 40 de parai ?i ?i-o iei.

8
00:00:56,531 --> 00:00:57,782
Nu-mi f? proces-verbal!

9
00:00:57,866 --> 00:00:59,868
Haide, e ma?ina soacr?-mii!

10
00:00:59,951 --> 00:01:02,912

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,020 --> 00:00:20,460
<i># It's been
a hard day's night #</i>

2
00:00:20,460 --> 00:00:23,659
<i># And I've been workin'
like a dog #</i>

3
00:00:23,659 --> 00:00:26,859
<i># It's been
a hard day's night #</i>

4
00:00:26,859 --> 00:00:30,339
<i># I should be sleepin'
like a log #</i>

5
00:00:30,339 --> 00:00:32,378
<i># But when I get home to you #</i>

6
00:00:32,378 --> 00:00:33,738
<i># I find
the things that you do #</i>

7
00:00:33,738 --> 00:00:37,138
<i># Will make me feel
all right #</i>

8
00:00:37,138 --> 00:00:40,498
<i># You know I work all day #</i>

9
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,500 --> 00:00:59,129
You don't like flying, do you?

2
00:00:59,237 --> 00:01:01,603
What gives you that idea?

3
00:01:03,708 --> 00:01:04,640
You want to know the secret...

4
00:01:04,742 --> 00:01:08,371
to surviving air travel?

5
00:01:08,479 --> 00:01:09,571
After you get
where you're going,

6
00:01:09,681 --> 00:01:11,206
take off your shoes and socks.

7
00:01:11,317 --> 00:01:13,080
Then walk around,

8
00:01:13,185 --> 00:01:15,847
making fists
with your toes.

9
00:01:15,954 --> 00:01:17,854
Fists with your toes?

10
00:01:19,391 --> 00:01:20,858
It sounds craz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,716 --> 00:00:33,636
??????? ??????
????? ?? ???????

2
00:00:33,764 --> 00:00:35,780
??? ???? ???? ??????
??????

3
00:00:35,908 --> 00:00:37,828
?????? ??? ????

4
00:00:37,956 --> 00:00:40,164
?? ???? ???
??? ?? ???????

5
00:00:40,292 --> 00:00:42,084
????? ??????
????? ????

6
00:00:42,212 --> 00:00:45,316
????? ??? ??????
????? ???

7
00:00:45,444 --> 00:00:47,588
??? ?? ?????
????? ?????

8
00:00:47,716 --> 00:00:51,108
???? ? ?? ????
??? ? ???? ?? ?????

9
00:00:51,236 --> 00:00:53,028
?????? ?? ?????
????? ????

10
00:00:53,156 --> 00:00:55,108
? ?? ??????
?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,200 --> 00:00:46,200
H? mais de um ano, rumores
amea?adores circulam...

2
00:00:46,200 --> 00:00:49,600
entre l?deres do Ocidente
de que a Uni?o Sovi?tica...

3
00:00:49,700 --> 00:00:56,200
produzia a arma m?xima,
a m?quina do ju?zo final.

4
00:00:56,300 --> 00:01:00,100
Fontes do Servi?o Secreto
descobriram que...

5
00:01:00,200 --> 00:01:02,900
tal arma estava sendo feita
em uma terra deserta...

6
00:01:03,000 --> 00:01:06,400
abaixo dos picos ?rticos
das Ilhas Zokaf.

7
00:01:06,500 --> 00:01:11,800
O que constru?am e porque
devia ser em um local remoto...

8
00:01:11,9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{228}Toto je vyj?d?en? U.S. Air Force.|Na?e obrana by zabr?nila ud?lostem,|kter? jsou zobrazov?ny v tomto filmu.
{228}{448}V?echny osoby ve filmu jsou smy?len?|a nepoukazuj? na ??dn? ?ij?c?|nebo ne?ij?c? osoby.
{956}{1104}Mezi vysok?mi z?padn?mi ?initeli|se ji? rok ???ily neblah? zv?sti ...
{1109}{1234}... ?e Sov?tsk? svaz vyv?j? za??zen?,|je? zni?? cel? sv?t.
{1239}{1294}Zbra? posledn?ho soudu.
{1299}{1400}Tento p??sn? tajn? projekt byl|dle zpravodajsk?ch slu?eb ukryt? ...
{1404}{1536}... v mlhav? pustin? pod arktick?mi|?t?ty Zarkovsk?ch ostrov?.
{1540}{1668}Na ?em se tam vlastn? pracovalo,|a pro? na tak odlehl?m m?st? ...
{1672}{1731}..

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:38,576 --> 00:00:43,650
PIERDEREA LIBERT??II

2
00:00:43,776 --> 00:00:45,767
<i>Ochiosule, s? nu m? la?i
?n afara cadrului.</i>

3
00:00:45,896 --> 00:00:46,851
EPISODUL 312

4
00:00:46,976 --> 00:00:49,410
<i>N-ar fi r?u s? sco?i capacul
de pe obiectiv.</i>

5
00:00:50,296 --> 00:00:52,571
- Haide?i s? juc?m c?r?i.
- Tommy trebuie s? plece.

6
00:00:52,696 --> 00:00:53,651
Bine.

7
00:00:53,776 --> 00:00:55,573
"SOLDA?II GRUPEI SHADOW 3
SE ?NTORC ACAS?"

8
00:00:55,696 --> 00:00:57,015
Ai ie?it, Tommy?

9
00:00:57,136 --> 00:00:58,728
<i>C?nd vedem drapelul flutur?nd</i>

10
00:00:58,856 --> 00:01:00,050
28 DE ZILE ?I O DIMINEA??...

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:46,520 --> 00:00:48,647
Ojo, asegurate de enfocarme bien.

2
00:00:48,756 --> 00:00:49,745
EPlSODlO 312

3
00:00:49,857 --> 00:00:51,916
Quita la tapa del lente esta vez.

4
00:00:53,360 --> 00:00:55,726
-Vamos a jugar cartas.
-Tommy se tiene que ir.

5
00:00:56,931 --> 00:00:58,865
''LOS HOMBRES DE SOMBRA 3
SE VAN A CASA EN 28 DIAS''

6
00:00:58,966 --> 00:01:00,365
Te sales, Tommy?

7
00:01:00,467 --> 00:01:03,027
Cuando vemos la bandera ondear

8
00:01:03,637 --> 00:01:06,401
Hay muchos hombres muertos

9
00:01:06,507 --> 00:01:08,941
Para que podamos dormir
en paz de noche

10
00:01:09,043 --> 00:01:11,807
Cuando nos acostamos

11
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:18,000
http://subs.unacs.bg

2
00:00:26,000 --> 00:00:31,800
D I E H A R D 2
� � � � � � � � � � � � 2

3
00:00:35,240 --> 00:00:38,880
�åé,�åé!�àêàéòå ,�ïðåòå... ,
�ñè÷êî å íà ðåä! �óê ñúì!

4
00:00:38,920 --> 00:00:42,960
�óê ñúì!.�ñè÷êî å íà ðåä!
�ñòàâåòà ÿ íà çåìÿòà.

5
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
�ÿìà äà ñòàíå
�ëåäâàùèÿ ïúò ãëåäàé çíàöèòå ïðèÿòåë.

6
00:00:45,800 --> 00:00:48,520
�îáðå áå...�å ðàçáèðàø.
Ã�îéäîõ äà ïÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

þ

þ þ
������� þ � þ
����°°°°°°°���� �� ��� þ �
Ã� Ã�Ã�Ã�°°°°± ±°°Â&d