Keresés a feliratok között Guide To Sexual Positions

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,125 --> 00:01:03,736
������ ���� ���������:
������

2
00:01:06,275 --> 00:01:11,275
�ùå îò äðåâíè âðåìåíà õîðàòà
åêñïåðèìåíòèðàëè ñ ðàçëè÷íè ïîçè...

3
00:01:12,080 --> 00:01:17,793
�ðåâíè êíèãè êàòî "�àìàñóòðà" ñúäúðæàò
åêçîòè÷íè èëþñòðàöèè íà ðàçëè÷íè ïîçè...

4
00:01:18,007 --> 00:01:23,327
�îäîáíè êíèãè áèëè ñúçäàâàíè çà ïîäîáðÿâàíå
íà ñåêñóàëíèòå îòíîøåíèÿ íà äâîéêèòå,

5
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
Olaylarýn aslýnda
göründüðü gibi olmadýðý...

2
00:00:33,100 --> 00:00:36,800
...önemli ve yaygýn bir gerçektir.

3
00:00:37,000 --> 00:00:40,700
�rneðin insanoðlu
kendisini her zaman...

4
00:00:41,000 --> 00:00:44,400
...Dünya üzerinde yaþayan
en zeki yaratýk olarak görmüþtür.

5
00:00:44,700 --> 00:00:47,300
Ama aslýnda üçüncü
en zeki yaratýktýr.

6
00:00:47,400 --> 00:00:51,800
�kinci en zeki yaratýklar olan
yunuslar, tuhaftýr ama...

7
00:00:52,000 --> 00:00:55,700
...Dünya'nýn yýkýmýnýn yakýn olduðunu
uzun zamandÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,522 --> 00:01:28,786
En todo el mundo los
jóvenes tienen sexo.

2
00:01:28,858 --> 00:01:31,053
Tienen sexo en el club.

3
00:01:31,127 --> 00:01:32,754
En el trabajo.

4
00:01:35,932 --> 00:01:37,263
En el auto.

5
00:01:39,435 --> 00:01:40,868
En la fiesta.

6
00:01:42,205 --> 00:01:43,433
En el bar.

7
00:01:45,408 --> 00:01:47,376
Y afuera de tu casa.

8
00:01:47,443 --> 00:01:49,877
Esta guía te ayudará a tener sexo.

9
00:01:49,946 --> 00:01:52,039
Te mostraremos algunas herramientas...

10
00:01:52,115 --> 00:01:54,982
que te ayudarán a tener
sexo, como vodka y d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,823 --> 00:00:59,222
Dito.

2
00:01:02,461 --> 00:01:04,292
Dumnezeule.

3
00:01:04,363 --> 00:01:08,322
Nu-mi vine sã cred cã-þi aud vocea
în aceastã maºinãrie.

4
00:01:09,034 --> 00:01:10,592
Este mama ta.

5
00:01:13,005 --> 00:01:16,168
Dito, l-am sunat pe prietenul tãu
Nerf sã te sune.

6
00:01:16,242 --> 00:01:18,642
Este un bãiat bun.

7
00:01:21,013 --> 00:01:22,412
Nu ºtiu ce sã mai fac.

8
00:01:22,481 --> 00:01:24,608
Tatãl tãu este bolnav.
Este foarte bolnav,

9
00:01:24,683 --> 00:01:27,151
ªi nu vrea sã se ducã la spital.
ªtii cum este,

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,073 --> 00:00:44,339
Did you remember
your notebooks today?

2
00:00:44,477 --> 00:00:45,569
Nobody?

3
00:00:46,546 --> 00:00:48,514
I remembered!

4
00:00:51,851 --> 00:00:55,981
Okay, so today we'll be
talking about fertilization.

5
00:00:56,122 --> 00:01:02,652
Well, fertilization is the moment
in which the sperm,

6
00:01:05,298 --> 00:01:06,856
and there are many of them...

7
00:01:07,000 --> 00:01:11,664
here are sperm that swim
towards the female egg.

8
00:01:11,871 --> 00:01:14,396
Jessica, did you bring
your workbook?

9
00:01:14,574 --> 00:01:15,336
Yes.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,053 --> 00:00:20,182
<u>Traducerea ºi adaptarea: subs.ro Team
(c) www.subs.ro</u>

2
00:00:21,053 --> 00:00:31,182
<u>Traducãtorii din subs.ro Team:
Meredith Grey, AMC, cipilixx, Ru3MsS,
Shakti & Lovendal</u>

3
00:00:32,053 --> 00:00:42,182
<u>Cele mai noi subtitrãri au
un singur nume: subs.ro Team!</u>

4
00:00:57,823 --> 00:00:59,222
Dito.

5
00:01:02,461 --> 00:01:04,292
Dumnezeule.

6
00:01:04,363 --> 00:01:08,322
Nu-mi vine sã cred cã-þi aud vocea
în aceastã maºinãrie.

7
00:01:09,034 --> 00:01:10,592
Este mama ta.

8
00:01:13,005 --> 00:01:16,168
Dito, l-am suna

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{729}{878}Je d?le?it?m a popul?rn?m faktem,|?e v?ci nejsou v?dy tak, jak se zdaj? b?t.
{904}{1034}Nap??klad na planet? Zemi ?lov?k v?dy v??il|?e byl nejinteligentn?j??m druhem
{1034}{1130}na planet?, m?sto t?et?m nejinteligentn?j??m.
{1144}{1233}Druh?mi nejinteligentn?j??mi tvory|byli samoz?ejm? delf?ni,
{1233}{1341}kte?? kupodivu u? d?vno v?d?li|o bl???c?m se zni?en? Zem?.
{1353}{1425}Pokusili se r?zn?mi zp?soby|upozornit lidstvo na nebezpe??,
{1432}{1504}ale v?t?ina jejich pokus?|o komunikaci byla chybn? pochopena
{1504}{1591}jako legra?n? pokusy pinkat m??kem|nebo si p?sk?n?m ??kat o cukr?tka.
{1591}{1667}Nakonec se rozhodli,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976fps 697.8 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{100}{200}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{200}{300}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak.pl ::.
{300}{400}A.Guide.To.Recognizing.Your.Saints.|LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-iMBT
{1374}{1429}Dito.
{1486}{1530}O m?j Bo?e.
{1531}{1642}Nie mog? uwierzy?,|?e znowu us?ysza?am tw?j g?os.
{1643}{1718}Dzwoni twoja matka.
{1738}{1815}Skontaktowa?am si? z twoim przyjacielem|Nerfem, ?eby dodzwoni? si? do ciebie.
{1816}{1888}To dobry ch?opak.
{1930}{1965}Nie wiem, co mam robi?.
{1966}{2017}Tw?j ojciec zachorowa?.|Jest powa?nie chory...
{2018}{2086}i na pewno

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,752 --> 00:00:55,219
Uh.

2
00:00:57,823 --> 00:00:59,222
Dito.

3
00:01:00,059 --> 00:01:01,458
Uh.

4
00:01:02,461 --> 00:01:04,292
Oh, my goodness.

5
00:01:04,363 --> 00:01:08,322
I can't believe
to hear your voice
on this machine.

6
00:01:09,034 --> 00:01:10,592
It's your mother.

7
00:01:13,005 --> 00:01:16,168
Dito, I called
your friend Nerf to call you.

8
00:01:16,242 --> 00:01:18,642
He's a good kid.
Uh--

9
00:01:21,013 --> 00:01:22,412
I don't know
what else to do.

10
00:01:22,481 --> 00:01:24,608
Your father's sick.
He's real sick,

11
00:01:24,683 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25 FPS == 42? :o)| verze 1.2a 29.4.03|www.titulky.com
{75}{150}?as:
{200}{250}Zem? bude zni?ena v:
{350}{420}Do konce sv?ta zb?v?:
{534}{584}'Toto je p??b?h knihy zvan?
{590}{678}'Stopa??v pr?vodce po Galaxii...
{684}{734}'patrn? nejpozoruhodn?j??...
{740}{793}'a tak? velmi ?sp??n? knihy,
{799}{922}'jakou kdy vydalo mamut? |nakladatelstv? v Mal?m medv?du.
{928}{1005}'Je ?sp??n?j?? ne? Nebesk? r?dce hospodyn?k,
{1011}{1105}'jde na odbyt l?pe ne? Je?t? t?iapades?tero,|co d?lat p?i nulov? gravitaci
{1111}{1206}'a je diskutabiln?j?? ne? trilogie|filozofick?ch trh?k? ?lona Kolufida
{1212}{1305}'Kde ud?lal P?mb? chybu,
{1311}{1385}'V?b?r

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{180}{C:$ffd700}DVD-Rip napis?w do release'u:|The.Hitchhikers.Guide.To.The.Galaxy.DVDRip.xVID-SCR|- D?acho
{749}{827}{y:i}[Male narrator]|{y:i}It's an important and popular fact
{829}{927}{y:i}that things are not always|{y:i}what they seem.
{929}{1024}{y:i}For instance, on the planet Earth,|{y:i}man had always assumed
{1026}{1115}{y:i}that he was the most intelligent|{y:i}species occupying the planet,
{1117}{1185}{y:i}instead of the third most intelligent.
{1187}{1299}{y:i}The second most intelligent creatures|{y:i}were dolphins, who, curiously enough,
{1301}{1399}{y:i}had long known of the impending|{y:i}destruction of the planet Earth.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,940 --> 00:00:33,070
�òî èçâåñòíûé è âàæíûé ôàêò

2
00:00:33,140 --> 00:00:37,080
÷òî âåùè íå âñåãäà òàêèå, êàêèìè îíè
âûãëÿäÿò.

3
00:00:37,150 --> 00:00:40,950
�à ïðèìåð, íà ïëàíåòå �åìëÿ, ÷åëîâåê âñåãäà
ïðåäïîëàãàë

4
00:00:41,050 --> 00:00:44,610
÷òî îíî ñàìîå ðàçóìíîå ñóùåñòâî, ïðîæèâàþùåå
íà ïëàíåòå,

5
00:00:44,690 --> 00:00:47,390
à íå òðåòüå ñàìîå ðàçóìíîå.

6
00:00:47,460 --> 00:00:51,950
Ã�òîðîå ñàÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1666}{1816}LEGENDE URBANE
{3551}{3693}{Y:i}Eºti în aºternuturi cu Sasha,|la WZAB, Universitatea Pendleton.
{3736}{3830}{Y:i}- �ncã mai vorbeºti...?|- Jane. Anul doi.
{3861}{3968}Ai furat anticoncepþionalele|colegei tale de camerã?
{4001}{4112}{Y:i}Pânã acum n-a bãgat de seamã. Totdeauna|i le-am înlocuit cu aspirine pentru copi.
{4146}{4261}{Y:i}Aratã la fel. Acum e însãrcinatã|ºi trebuie sã pãrãseascã scoala.
{4296}{4390}{Y:i}Cum dracu' o sã-mi gãsesc|o nouã colegã de camerã?
{4566}{4619}Oh, Doamne!
{4663}{4726}{Y:i}Urmãtorul telefon.
{6676}{6721}Te rog fã-l.
{8098}{8213}- Ai rãmas fãrã benzinã?|- Da, plinu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,623 --> 00:00:59,022
Dito.

2
00:01:02,261 --> 00:01:04,092
Cielos.

3
00:01:04,163 --> 00:01:08,122
No puedo creer que esté escuchando
tu voz en la contestadora.

4
00:01:08,834 --> 00:01:10,392
Soy tu madre.

5
00:01:12,805 --> 00:01:15,968
Dito, le pedí a tu amigo Nerf
que te llamara.

6
00:01:16,042 --> 00:01:18,442
Es un buen muchacho.

7
00:01:20,813 --> 00:01:22,178
No sé qué más hacer.

8
00:01:22,248 --> 00:01:24,409
Tu padre está enfermo.
Está muy enfermo...

9
00:01:24,483 --> 00:01:26,951
y no quiere ir al hospital.
Ya sabes cómo es él.

10
00:01:27,01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,573 --> 00:00:22,510
Es un hecho popular importante que...

2
00:00:22,814 --> 00:00:25,676
las cosas no siempre son lo que parecen.

3
00:00:26,393 --> 00:00:28,893
Por ejemplo, en el planeta Tierra...

4
00:00:29,144 --> 00:00:31,030
el hombre siempre pensó que era la...

5
00:00:31,031 --> 00:00:34,195
especie mas inteligente
del planeta. En...

6
00:00:34,422 --> 00:00:36,922
realidad, es la tercera más inteligente.

7
00:00:37,136 --> 00:00:40,338
Los segundos eran los
delfines, que sabían...

8
00:00:40,683 --> 00:00:44,520
hacía tiempo que el
planeta sería destruido.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{692}{765}Es un hecho popular importante que...
{773}{844}las cosas no siempre son lo que parecen.
{862}{925}Por ejemplo, en el planeta Tierra...
{931}{978}el hombre siempre pensó que era la...
{978}{1057}especie mas inteligente|del planeta. En...
{1063}{1126}realidad, es la tercera más inteligente.
{1131}{1211}Los segundos eran los|delfines, que sabían...
{1220}{1315}hacía tiempo que el|planeta sería destruido.
{1337}{1400}Trataron de explicarlo a la humanidad...
{1408}{1475}pero fueron mal interpretados como...
{1481}{1524}intentos simpáticos de darle golpes a...
{1524}{1588}una pelota. A la larga decidieron...
{1597}{1666}abandon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,613 --> 00:00:16,013
Torquay,

2
00:00:16,013 --> 00:00:18,813
een typisch Engels badplaats.

3
00:00:18,813 --> 00:00:21,333
Het is de hoofdstad
van de Engelse riviéra.

4
00:00:21,333 --> 00:00:23,733
De geboorteplaats
van Agatha Christie.

5
00:00:23,733 --> 00:00:26,653
Het stadje in Zuid-Devon is
waarschijnlijk het bekendste

6
00:00:26,653 --> 00:00:28,973
als het thuis van een
van de populairste

7
00:00:28,973 --> 00:00:32,013
televisiekomedies
die ooit is gemaakt.

8
00:00:32,013 --> 00:00:34,653
Het begon allemaal hier
in Hotel Gleneagles

9
00:00:34,653 --> 00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,444 --> 00:02:20,044
Altyazý: By Chiendelna
Chiendelna1@hotmail.com

2
00:02:25,545 --> 00:02:27,672
Ben.

3
00:02:28,781 --> 00:02:31,477
Bahçeme ...

4
00:02:32,652 --> 00:02:35,951
gelin.

5
00:02:37,857 --> 00:02:41,190
Kýz Kardeþim.

6
00:02:43,196 --> 00:02:46,529
Kocam.

7
00:02:48,468 --> 00:02:51,562
Baharatlarýmla ...

8
00:02:57,377 --> 00:03:00,505
lavantama ...

9
00:03:07,520 --> 00:03:09,078
tat verdim.

10
00:03:10,757 --> 00:03:13,317
Sahip olduðum...

11
00:03:15,028 --> 00:03:16,586
yenen...

12
00:03:18,064 --> 00:03:20,464
benim...

13
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,312 --> 00:00:36,339
????? ??????? ??? ?? ????????
??? ????? ??????? ???? ?????????.

2
00:00:37,351 --> 00:00:39,516
??? ??????????, ???? ??????? ??,

3
00:00:40,027 --> 00:00:44,365
?? ??? ?????? ?????
????????? ? ????????.

4
00:00:44,704 --> 00:00:50,572
????? ?? ?????? ?? ????? ?????,
???? ??? ?? ???????.

5
00:00:51,075 --> 00:00:55,437
???? ?????? ???? ?????
??? ??? ?????????? ??? ???.

6
00:00:56,443 --> 00:00:59,108
?????? ????? ??????????? ??
??????????????? ??? ???????

7
00:00:59,282 --> 00:01:04,787
?? ??????? ?? ?????????????
??? ?? ??????? ??? ??????.

8
00:01:05,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 699.0 MB|
{200}{1300}{c:ffaa}T?umaczenie: d3s0l4ti0n.|{c:ffaa}Synchro: d3s0l4ti0n.
{3564}{3662}Pi?karze! Pi??dziesi?t tysi?cy tygodniowo!
{3667}{3742}To dziesi?? tysi?cy na dzie?.
{3748}{3819}Je?li tydzie? mia?by pi?? dni.
{3825}{3932}Chodzi mi o to, ?e graj? jeden mecz tygodniowo.|No maksymalnie dwa.
{3937}{4007}I trenuj? tylko do po?udnia,|wi?c to jest...
{4014}{4062}dziesi?? tysi?cy za jeden dzie? pracy.
{4190}{4257}Z kim gra w tym tygodniu Pani Cosmo?
{4262}{4379}C??, w?a?nie czytam co? o, ehm,|wielokrotnym orgazmie.
{4385}{4419}Nie wierz im.|Oni wymy?laj? ten ch?am.
{4424}{4465}- Najwyra?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,127 --> 00:01:09,917
?? ??????? ??? ????? ?? ????
???. ? ?????? ??? ?????.

2
00:01:13,327 --> 00:01:17,320
???? ??? ??? ???? ?? ????????.
???? ???? ?????.

3
00:01:20,727 --> 00:01:23,525
??? ???? ?? ???? ?? ????.
? ??????? ??? ????? ????????.

4
00:01:23,727 --> 00:01:26,321
????? ?????? ???
??? ???? ??? ??????????.

5
00:01:26,727 --> 00:01:30,322
?????? ??? ????? ??? ???????.
??? ???? ?? ???? ?? ????.

6
00:01:32,727 --> 00:01:36,322
? ????? ??? ? ????
????? ???? ???? ?????.

7
00:01:36,527 --> 00:01:39,724
???? ??? ?? ?? ????? ????? ???
?? ?????????? ?? ??????.

8
00:01:40

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{718}{793}/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
{795}{889}/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
{891}{982}/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../|/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, /
{984}{1069}/?e jest najinteligentniejszym/|/ gatunkiem na tej planecie.../
{1071}{1136}/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsce./
{1138}{1246}/Drugie miejsce zajmuj? rzecz jasna delfiny./
{1248}{1342}/Od dawna przeczuwa?y nieuchronn? zag?ad?/|/tej planety./
{1344}{1399}/Wielokrotnie ostrzega?y ludzi|przed niebezpiecze?stwem.../
{1402}{1474}/...lecz ich pr?by by?y mylnie uwa?ane/
{1476}{1559}/za ch?? dotkni?cia pi?ki nosem./
{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1666}{1816}LEGENDE URBANE
{3551}{3693}{Y:i}Esti în asternuturi cu Sasha,|la WZAB, Universitatea Pendleton.
{3736}{3830}{Y:i}- �ncã mai vorbesti...?|- Jane. Anul doi.
{3861}{3968}Ai furat anticonceptionalele|colegei tale de camerã?
{4001}{4112}{Y:i}Pânã acum n-a bãgat de seamã. Totdeauna|i le-am înlocuit cu aspirine pentru copi.
{4146}{4261}{Y:i}Aratã la fel. Acum e însãrcinatã|si trebuie sã pãrãseascã scoala.
{4296}{4390}{Y:i}Cum dracu' o sã-mi gãsesc|o nouã colegã de camerã?
{4566}{4619}Oh, Doamne!
{4663}{4726}{Y:i}Urmãtorul telefon.
{6676}{6721}Te rog fã-l.
{8098}{8213}- Ai rãmas fãrã benzinã?|- Da, plinul te

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,843 --> 00:00:41,416
Het is een belangrijk en populair feit dat|dingen niet altijd zijn zoals ze eruitzien.

2
00:00:41,481 --> 00:00:47,468
Zo is de mens er bijvoorbeeld altijd van|uitgegaan dat ze de intelligentste soort...

3
00:00:47,501 --> 00:00:52,914
...op aarde zijn, in plaats van de op 2 na|intelligentste soort. De op 1 na...

4
00:00:52,946 --> 00:00:57,878
...intelligentste soort is natuurlijk de|dolfijn, die vreemd genoeg de ondergang...

5
00:00:57,941 --> 00:01:01,497
...van de aarde hebben zien aankomen. Ze|hebben vele pogingen ondernomen om de...

6
00:01:01,561 --> 00:01:04,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,950 --> 00:00:38,869
Es un hecho popular importante que...

2
00:00:39,036 --> 00:00:41,872
las cosas no siempre son lo que parecen.

3
00:00:42,414 --> 00:00:44,958
Por ejemplo, en el planeta Tierra...

4
00:00:45,083 --> 00:00:46,860
el hombre siempre pensó que era la...

5
00:00:46,918 --> 00:00:50,046
especie más inteligente
del planeta. En...

6
00:00:50,171 --> 00:00:52,715
realidad, es la tercera más inteligente.

7
00:00:52,757 --> 00:00:55,926
Los segundos eran los
delfines, que sabían...

8
00:00:56,176 --> 00:00:59,972
hacía tiempo que el
planeta sería destruido.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x256 23.976fps 692.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{290}{391}T?umaczenie:Wolverine|projektsupernova@op.pl
{400}{484}http://projektsupernova.prv.pl
{724}{797}/Cz?sto powtarzane i wa?ne twierdzenie m?wi.../
{801}{873}/...?e rzeczy s? innymi, ni? wydaj? si? by?./
{887}{959}/Na przyk?ad, na planecie Ziemia.../
{963}{1087}/...cz?owiek od zawsze twierdzi?, ?e jest/|/najinteligentniejszym gatunkiem na tej planecie.../
{1071}{1136}/...gdy w rzeczywisto?ci zajmuje trzecie miejsce./
{1140}{1221}/Drugie miejsce zajmuj? rzecz jasna delfiny./
{1225}{1341}/Od dawna przeczuwa?y nieuchronn? zag?ad?/|/tej planety./

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{423}{483}www.titulky.com
{503}{590}/?asto opakovan? ?slov? ??k?.../
{580}{666}/...?e v?ci jsou jin?, ne? se zdaj? b?t./
{656}{736}/Nap??klad na planet? Zemi.../
{732}{863}/...?lov?k oded?vna v??il,?e je/|/nejinteligentn?j?? bytost? na t?to planet?.../
{860}{942}/...ale ve skute?nosti obsadil a? t?et? m?sto./
{929}{1018}/Druh? m?sto pat??,co? je celkem jasn?, delf?n?m./
{1014}{1139}/U? d?vno vyc?tili neodvratnou z?hubu/|/t?hle planety./
{1148}{1228}/Mnohokr?t zkou?eli varovat lidi p?ed nebezpe??m.../
{1218}{1375}/...ale tyto snahy byly myln? vysv?tlov?ny/|/jako chu? ?onglov?n? s m??em./
{1375}{1479}/Proto se delf?ni rozhodli,/|/?e planetu o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{74}www.titulky.com
{75}{150}?as:
{200}{250}Zem? bude zni?ena v:
{350}{420}Do konce sv?ta zb?v?:
{534}{584}'Toto je p??b?h knihy zvan?
{590}{678}'Stopa??v pr?vodce po Galaxii...
{684}{734}'patrn? nejpozoruhodn?j??...
{740}{793}'a tak? velmi ?sp??n? knihy,
{799}{922}'jakou kdy vydalo mamut? |nakladatelstv? v Mal?m medv?du.
{928}{1005}'Je ?sp??n?j?? ne? Nebesk? r?dce hospodyn?k,
{1011}{1105}'jde na odbyt l?pe ne? Je?t? t?iapades?tero,|co d?lat p?i nulov? gravitaci
{1111}{1206}'a je diskutabiln?j?? ne? trilogie|filozofick?ch trh?k? ?lona Kolufida
{1212}{1305}'Kde ud?lal P?mb? chybu,
{1311}{1385}'V?b?r nejv?t??ch Bo??ch omyl?
{1391}{1476

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:06:KOMPROMITUJ?CE SYTUACJE
00:00:15:Halo?
00:00:16:Ally, ?pisz czy nie, ale dzwoni?, to pilne.|Co?
00:00:19:Oskar?enie postawione,|b?d? naprawd? wdzi?czny, je?li sie tym zajmiesz.
00:00:22:S?dzia Marcus zasiada.|Nawet je?li m?ody prawnik to dla niego odmiana...
00:00:25:Nie teraz, Elein.
00:00:26:John, Ally McBeal, John Cage
00:00:29:Cze??!|Pozwolono mu spotka? si? ze swoim reprezentantem.
00:00:33:Ally zajmie si? spraw? oskar?enia.|Przy odrobinie szcz??cia za?atwimy to szybko.
00:00:37:Przedstaw mi fakty.
00:00:38:Fakty? Znasz je.
00:00:40:Zjecha? z drogi, pom?g? jej wysi???,| wygl?da?a na zdenerwowan?,
00:00:42:nie my?la? o swojej dumie, az do czasu, kiedy by?o po wszystk

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,280 > 00:00:21,191
LUNES

2
00:00:34,240 > 00:00:36,390
"De Arthur Kahn a Tom Sanders.

3
00:00:37,240 > 00:00:39,834
"Nombre del producto:. CDROM Arcamax.

4
00:00:40,120 > 00:00:43,635
"Debido a la fusión, pensé que
debías recibir esto en casa.

5
00:00:43,800 > 00:00:47,793
"Las cadenas de producción del
Arcamax sólo rinden al 29%.

6
00:00:48,280 > 00:00:50,748
"Los controles realizados al azar...

7
00:00:51,360 > 00:00:54,716
"Hablando de fusiones,
¿ya eres rico y famoso?

8
00:00:54,880 > 00:00:57,758
"Felicidades por adelantado
por tu ascenso.

9
00:00:58,040 > 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1666}{1816}LEGENDE URBANE
{3551}{3693}{Y:i}Eºti în aºternuturi cu Sasha,|la WZAB, Universitatea Pendleton.
{3736}{3830}{Y:i}- �ncã mai vorbeºti...?|- Jane. Anul doi.
{3861}{3968}Ai furat anticoncepþionalele|colegei tale de camerã?
{4001}{4112}{Y:i}Pânã acum n-a bãgat de seamã. Totdeauna|i le-am înlocuit cu aspirine pentru copi.
{4146}{4261}{Y:i}Aratã la fel. Acum e însãrcinatã|ºi trebuie sã pãrãseascã scoala.
{4296}{4390}{Y:i}Cum dracu' o sã-mi gãsesc|o nouã colegã de camerã?
{4566}{4619}Oh, Doamne!
{4663}{4726}{Y:i}Urmãtorul telefon.
{6676}{6721}Te rog fã-l.
{8098}{8213}- Ai rãmas fãrã benzinã?|- Da, plinu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,120 --> 00:00:23,600
?asto opakovan? a d?le?it? tvrzen? prav?,

2
00:00:23,200 --> 00:00:26,640
?e v?ci jsou jin?, ne? se zdaj? b?t.

3
00:00:26,240 --> 00:00:29,440
Nap??klad, na planet? Zemi

4
00:00:29,280 --> 00:00:34,520
?lov?k v?dy tvrdil, ?e je nejinteligent-
n?j??m druhem na t?to planet?,

5
00:00:34,400 --> 00:00:37,680
i kdy? ve skute?nosti zauj?m?
a? t?et? m?sto.

6
00:00:37,160 --> 00:00:40,720
Druh? m?sto pat?? samoz?ejm?
delf?n?m,

7
00:00:40,560 --> 00:00:45,560
Kte?? od prad?vna dohl??eli
na tuto planetu.

8
00:00:45,920 --> 00:00:49,120
Mnohokr?t varovali lidi
p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}?esk? titulky: Ber?nek|(beranek888@seznam.cz)
{472}{627}Je d?le?it?m a popul?rn?m faktem,|?e v?ci nejsou v?dy tak, jak se zdaj? b?t.
{655}{785}Nap??klad na planet? Zemi ?lov?k v?dy v??il|?e byl nejinteligentn?j??m druhem
{790}{890}na planet?, m?sto t?et?m nejinteligentn?j??m.
{905}{992}Druh?mi nejinteligentn?j??mi tvory|byli samoz?ejm? delf?ni,
{997}{1110}kte?? kupodivu u? d?vno v?d?li|o bl???c?m se zni?en? Zem?.
{1122}{1197}Pokusili se r?zn?mi zp?soby|upozornit lidstvo na nebezpe??,
{1205}{1275}ale v?t?ina jejich pokus?|o komunikaci byla chybn? pochopena
{1280}{1365}jako legra?n? pokusy pinkat m??kem|nebo si p?sk?n?m ??kat o cukr?tka.
{137

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,680 --> 00:02:28,550
Futbolistas! 50 mil dólares a la semana!

2
00:02:28,760 --> 00:02:31,750
Eso es 10 mil dólares al día.

3
00:02:31,960 --> 00:02:34,830
Bueno, es una semana de 5 días.

4
00:02:35,040 --> 00:02:39,350
Yo quiero decir, un juego por semana.
Dos, como máximo.

5
00:02:39,560 --> 00:02:42,390
Y ellos sólo entrenan hasta el mediodía,
con lo cual...

6
00:02:42,600 --> 00:02:44,550
10 mil dólares por día de trabajo.

7
00:02:49,640 --> 00:02:52,350
Entonces, cuáles son las perlitas de la pequeña
Miss Cosmo para tí esta semana?

8
00:02:52,560 --> 00:02:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,559 --> 00:02:26,480
????? ??? ????? ????? ??? $ ?? ???????

2
00:02:26,688 --> 00:02:29,691
??? ???? ??? $ ?? ?????.

3
00:02:29,900 --> 00:02:32,778
??????? ???? ???? ????????

4
00:02:32,986 --> 00:02:37,282
??????? ???? ???? ?? ???????.
????? ??????? ???

5
00:02:37,491 --> 00:02:40,285
??? ?????????? ??? ??? ?????? ??????
???? ?? ???. . .

6
00:02:40,577 --> 00:02:42,496
???? ??? $ ???? ???????.

7
00:02:47,584 --> 00:02:50,295
??? ?? ?? ????????? ???? ??????? ?????
?????? ??? ??? ?????????

8
00:02:50,462 --> 00:02:55,175
??????? ??? ???????? ?? ????
????? ???? ? ??? ????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{497}{548}Un aspect important ?i bine ?tiut|?l reprezint? faptul c?
{551}{639}lucrurile nu sunt ?ntotdeauna ceea ce par.
{643}{753}De exemplu pe planeta P?m?nt omul ?ntotdeauna|a considerat c?
{758}{841}el este cea mai inteligent? specie de pe planet?.
{845}{899}?i nu cea de a treia ?n ordinea inteligen?ei.
{917}{995}Cele mai inteligente specii dup? oameni|au fost bine?n?eles delfinii
{998}{1105}care ?n mod curios ?tiau despre iminenta|distrugere a planetei P?m?nt.
{1134}{1201}Au ?ncercat de multe ori s? alerteze omenirea|despre pericol,
{1204}{1261}dar multe din comunic?rile lor au fost gre?it|?n?elese
{1264}{1345}drept ?ncerc?ri amuzante de a lovi mingea.
{1350}{1446}A?a c? ei au

Note : a nem latin karakterek (mint gör�