Keresés a feliratok között Greenaway 1976 H Is For House En Peter

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,996
A naturalist of very fixed habits
followed the sun around his house.

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,998
Soon after dawn,
he sat at breakfast with his family

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,395
on the porch that faced due east.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,353
At 1 1 o'clock, he joined his family
for a cup of coffee

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,677
on the veranda that faced the sun
towards the southeast.

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,519
At lunchtime, he ate on the terrace
with his family

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,870
overlooking the garden
to the south.

8
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,996
A naturalist of very fixed habits
followed the sun around his house.

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,998
Soon after dawn,
he sat at breakfast with his family

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,395
on the porch that faced due east.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,353
At 1 1 o'clock, he joined his family
for a cup of coffee

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,677
on the veranda that faced the sun
towards the southeast.

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,519
At lunchtime, he ate on the terrace
with his family

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,870
overlooking the garden
to the south.

8
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,400 --> 00:00:06,996
Um naturalista de h?bitos fixos,
segue o sol nesta casa.

2
00:00:07,120 --> 00:00:09,998
Logo ap?s amanhecer,
ele toma o caf? da manh? com a fam?lia

3
00:00:10,120 --> 00:00:12,395
na varanda voltada
para o leste.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,353
?s 11 horas, ele junta a fam?lia
para uma x?cara de caf?

5
00:00:15,480 --> 00:00:18,677
na varanda que d? para o sol
voltada para o sudeste.

6
00:00:18,800 --> 00:00:21,519
No almo?o, ele come no terra?o
com sua fam?lia

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,870
Tendo uma vis?o
panor?mica do jardim ao sul.

8
00:00:24,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,240 --> 00:01:02,153
My colors... my colors...

2
00:01:03,200 --> 00:01:06,158
They run hot in my veins...

3
00:01:06,360 --> 00:01:10,194
Soft. So soft...

4
00:01:10,680 --> 00:01:14,958
My colors are soft
like the Fall,

5
00:01:15,200 --> 00:01:18,158
hot like fresh blood...

6
00:01:18,280 --> 00:01:21,158
The liquid flows down
my arms

7
00:01:21,360 --> 00:01:25,148
My colors... they transcend me

8
00:01:25,880 --> 00:01:28,633
into darkness.

9
00:01:28,800 --> 00:01:32,270
My colors

10
00:01:32,480 --> 00:01:35,392
take me into the yellow decay

11
00:01:35,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,900 --> 00:00:22,679
The harvests are...

2
00:00:32,020 --> 00:00:35,450
...poor.

3
00:00:44,700 --> 00:00:46,136
The animals...

4
00:00:47,000 --> 00:00:48,237
...sterile

5
00:00:54,400 --> 00:00:58,167
The orchards...

6
00:00:59,600 --> 00:01:11,873
...lean

7
00:01:16,481 --> 00:01:23,794
And this are the low waters

8
00:01:34,765 --> 00:01:42,492
Men and women...

9
00:01:43,700 --> 00:01:50,042
...stopped having fun itself

10
00:01:51,100 --> 00:01:52,862
to the bed


11
00:02:02,200 --> 00:02:08,236
The copulation is a serious matter...

12
00:02:09,300 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,800 --> 00:02:06,100
Gidin, köpekleri getirin.

2
00:02:10,300 --> 00:02:12,600
Haydi, Mews!

3
00:02:17,600 --> 00:02:22,600
Haydi, aç aðzýný.
aç aðzýný.

4
00:02:22,600 --> 00:02:25,400
Yemeðini takdir etmeyi öðren.

5
00:02:25,600 --> 00:02:31,100
Senin þu pis küçük kantininle
karþýlaþtýrýldýðýnda...

6
00:02:31,200 --> 00:02:34,700
bu üç yýldýzlý bir yemek sayýlýr.

7
00:02:35,700 --> 00:02:38,700
Kurallarý öðrenmelisin.

8
00:02:38,900 --> 00:02:42,700
En iyisini ve en pahalýsýný yemeli
ve içmeliyim.

9
00:02:42,700 --> 00:02:45,500
H

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,500 --> 00:02:05,700
Go and get the dogs.

2
00:02:10,000 --> 00:02:12,400
Come on, then. Mews!

3
00:02:17,400 --> 00:02:22,300
Come on, now. Open your mouth.
Open your mouth, eh?

4
00:02:22,400 --> 00:02:25,200
Learn to appreciate your food, eh?

5
00:02:25,300 --> 00:02:30,800
Compared to what you serve up
in that dirty little canteen of yours,

6
00:02:30,900 --> 00:02:34,400
this is a three-star supper.

7
00:02:35,400 --> 00:02:38,500
You must learn the rules.

8
00:02:38,600 --> 00:02:42,400
I need to eat and drink the very best
and that's expensive.

9
00:02:42,500 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,900 --> 00:02:10,300
Ouvre ta bouche,
ouvre ta bouche !

2
00:02:12,400 --> 00:02:14,700
Regarde ce que tu manges.

3
00:02:17,700 --> 00:02:23,300
A c?t? de ce que tu vends
dans ta sale petite gargote,

4
00:02:28,300 --> 00:02:32,000
c'est du trois ?toiles.

5
00:02:36,800 --> 00:02:40,200
Tu connais s?rement la r?gle, Roy.

6
00:02:43,200 --> 00:02:47,000
Il faut que je mange et que je boive
ce qu?il y a de mieux,
?a co?te tr?s cher.

7
00:02:50,400 --> 00:02:53,500
T?as bien entendu parles du poulet
? ? la Reine Marie ??

8
00:02:56,300 --> 00:02:58,400
des hu?tres ? Sauce M

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:02,750
Here you go.

2
00:00:07,127 --> 00:00:08,677
That fried crap will kill you.

3
00:00:10,022 --> 00:00:10,972
See?

4
00:00:18,129 --> 00:00:19,379
Time to make the donuts.

5
00:00:23,958 --> 00:00:25,408
Hands in the air! Right now!

6
00:00:25,902 --> 00:00:28,262
- Get up! Move out here, let's go!
- Move it!

7
00:00:28,934 --> 00:00:31,234
Purses and wallets on the counter!
Right now!

8
00:00:31,358 --> 00:00:33,608
Your watches, your jewelry.
Take it all off!

9
00:00:38,776 --> 00:00:40,176
Get the girl, get the girl.

10
00:00:41,124 --> 00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,943 --> 00:00:09,093
Vars?god.

2
00:00:11,270 --> 00:00:15,315
Stekt mat ?r inte bra f?r dig.

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,922
Dags att tj?na pengar.

4
00:00:28,101 --> 00:00:30,044
Upp med h?nderna!

5
00:00:30,045 --> 00:00:35,500
Upp med er! Kom igen! Skynda p?!
V?skor och pl?nb?cker p? disken. Nu!

6
00:00:35,501 --> 00:00:39,451
Era klockor, smycken, ta av allt!

7
00:00:42,919 --> 00:00:47,422
- H?mta flickan.
- Vi g?r till det bakre rummet. Kom!

8
00:00:47,423 --> 00:00:49,886
Kom nu! S?tt ig?ng!

9
00:00:49,888 --> 00:00:54,052
Inte du. Nej, hon stannar h?r.

10
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,432 --> 00:03:02,052
¿Aún no te has acostado?

2
00:03:02,186 --> 00:03:04,219
Cuento las estrellas.

3
00:03:04,536 --> 00:03:06,103
¿Sabes todos sus nombres?

4
00:03:09,058 --> 00:03:10,159
¿Cuántas has contado?

5
00:03:10,292 --> 00:03:11,660
Cien.

6
00:03:12,428 --> 00:03:14,063
Pero debe haber más de cien.

7
00:03:14,330 --> 00:03:15,464
Ya lo sé.

8
00:03:16,231 --> 00:03:17,466
¿Y por qué no sigues contándolas?

9
00:03:17,467 --> 00:03:19,068
Con cien es suficiente

10
00:03:19,268 --> 00:03:23,505
Además, todas las centenas son iguales.

11
00:03:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,810
Aquí tiene.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,840
Esta mierda frita te matará.

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,800
¿Lo ves?

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
Ya es hora.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,740
¡Manos arriba!
¡Ahora!

6
00:00:23,830 --> 00:00:27,460
¡Arriba! ¡Salgan de aquí,
vamos! ¡Muévelo!

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,930
¡Carteras y billeteras en el mostrador!
¡Ahora mismo!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,960
¡Sus relojes, sus joyas!
¡Sáquense todo!

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,220
A la chica, a la chica.

10
00:00:39,650 --> 00:00:41,76

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,047 --> 00:00:06,961
<i>At last the glittering...</i>

2
00:00:07,176 --> 00:00:10,545
<i>... Queen of Night...</i>

3
00:00:11,055 --> 00:00:14,673
<i>... with black caress...</i>

4
00:00:14,892 --> 00:00:16,802
<i>... kills off...</i>

5
00:00:17,270 --> 00:00:21,398
<i>... kills off the day.</i>

6
00:00:23,650 --> 00:00:25,477
Mr. Chandos was a man
who spent more time...

7
00:00:25,694 --> 00:00:27,568
...with his gardener
than with his wife.

8
00:00:28,864 --> 00:00:30,109
They discussed plum trees...

9
00:00:30,824 --> 00:00:31,903
...ad nauseam.

10
00:00:34,411 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,432 --> 00:03:02,052
¿Aún no te has acostado?

2
00:03:02,186 --> 00:03:04,219
Cuento las estrellas.

3
00:03:04,536 --> 00:03:06,103
¿Sabes todos sus nombres?

4
00:03:09,058 --> 00:03:10,159
¿Cuántas has contado?

5
00:03:10,292 --> 00:03:11,660
Cien.

6
00:03:12,428 --> 00:03:14,063
Pero debe haber más de cien.

7
00:03:14,330 --> 00:03:15,464
Ya lo sé.

8
00:03:16,231 --> 00:03:17,466
¿Y por qué no sigues contándolas?

9
00:03:17,467 --> 00:03:19,068
Con cien es suficiente

10
00:03:19,268 --> 00:03:23,505
Además, todas las centenas son iguales.

11
00:03:31

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,008 --> 00:01:52,384
Un cygne?

2
00:01:53,554 --> 00:01:55,382
Quel genre de cygne?

3
00:01:56,934 --> 00:01:59,806
Léda? Qui est Léda?

4
00:02:01,274 --> 00:02:03,352
La femme blessée?

5
00:02:06,074 --> 00:02:08,114
Baisée par qui?

6
00:02:09,996 --> 00:02:11,575
Par Jupiter?

7
00:02:12,041 --> 00:02:14,284
C'est la cause du décès?

8
00:02:16,423 --> 00:02:18,547
Un cygne femelle...

9
00:02:18,969 --> 00:02:21,508
Comment savez-vous
que c'était une femelle?

10
00:02:22,767 --> 00:02:23,930
Des oeufs?

11
00:02:24,269 --> 00:02:26,512
Un oeuf dans le cor

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,810
here you go.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,840
That fried crapwill kill you.

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,800
See?

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
Time to make the donuts.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,740
Hands in the air!Right now!

6
00:00:23,830 --> 00:00:27,460
Get up!Move out here, let's go!Move it!

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,930
Purses and wallets on the counter!Right now!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,960
Your watches, your jewelry.Take it all off!

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,220
Get the girl,get the girl.

10
00:00:39,650 --> 00:00:41,760
We're

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,943 --> 00:00:06,893
�îò, âîçüìèòå.

2
00:00:11,270 --> 00:00:12,820
�òî æàðåíîå äåðüìî óáü¸ò òåáÿ.

3
00:00:14,165 --> 00:00:15,115
�èäèøü?

4
00:00:22,272 --> 00:00:23,522
�ñ¸, âðåìÿ ïðèøëî.

5
00:00:28,101 --> 00:00:29,551
�ñå ðóêè ââåðõ! �åé÷àñ æå!

6
00:00:30,045 --> 00:00:32,405
- �ñòàòü! �îøëè, ïîøëè, áûñòðî!
- �âèãàéòå!

7
00:00:33,077 --> 00:00:35,377
�îøåëüêè íà ïðèëàâîê!
�ûñòðî!

8
00:00:35,501 --> 00:00:37,751
�àøè ÷àñû. �àøè äð

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,418 --> 00:02:00,254
Skal du med?

2
00:03:48,796 --> 00:03:52,507
- Undskyld...
- Vent lige lidt.

3
00:03:52,840 --> 00:03:57,885
- Hvis De vil udfylde skemaet.
- Nej, jeg er dr. Forster.

4
00:03:58,260 --> 00:04:02,388
- Du har 22 patienter på din runde.
- 22!

5
00:04:02,722 --> 00:04:05,517
Rolig morgen.
Er der noget, så bip mig.

6
00:04:05,809 --> 00:04:09,186
De medicinstuderende
går dig til hånde.

7
00:04:09,520 --> 00:04:12,355
Hvorfor er han ikke
til scanning?

8
00:04:12,647 --> 00:04:18,193
- Portøren kan først om fire timer.
- Så kan han være død! Kør

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,810
Aquí tiene.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,840
Esta mierda frita te matará.

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,800
¿Lo ves?

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
Ya es hora.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,740
¡Manos arriba!
¡Ahora!

6
00:00:23,830 --> 00:00:27,460
¡Arriba! ¡Salgan de aquí,
vamos! ¡Muévelo!

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,930
¡Carteras y billeteras en el mostrador!
¡Ahora mismo!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,960
¡Sus relojes, sus joyas!
¡Sáquense todo!

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,220
A la chica, a la chica.

10
00:00:39,650 --> 00:00:41,76

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}
{518}{560}�n noiembrie 1984, cu puþin timp înainte ca|Gorbaciov sã ajungã la putere,
{561}{683}un submarin sovietic din clasa Typhoon|ieºea la suprafaþã în sudul Marilor Bancuri.
{750}{800}Apoi se scufundã în adâncuri|având aparent o problemã cu radiaþiile.
{801}{950}Rapoarte neconfirmate au indicat cã|o parte a echipajului a fost salvatã.
{960}{1040}Conform însã unor repetate declaraþii|ale guvernelor sovietic ºi american,
{1041}{1100}nimic din ceea ce veþi vedea...
{1105}{1205}NU S-A �NT�MPLAT VREODAT�.
{1940}{2045}Vãrsarea râului Poliarnîî.|Nordul bazei sovietice de submarine.|�n apropiere de Murman

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,402 --> 00:00:07,574
24Snails.com
Uv?d?

2
00:00:23,190 --> 00:00:26,226
Pan Chandos tr?vil
v?c ?asu se sv?m zahradn?kem

3
00:00:26,393 --> 00:00:28,262
ne? se svou man?elkou.

4
00:00:28,428 --> 00:00:33,667
Pov?dali si o ovocn?ch
stromech, a jim bylo ?patn?.

5
00:00:33,834 --> 00:00:38,272
Sv? rodin? i n?jemc?m dal
d?ky suchu tolik ?vestek,

6
00:00:38,438 --> 00:00:43,343
?e jim st?eva hromov? dun?la
a zadnici m?li celou bolavou.

7
00:00:43,544 --> 00:00:47,848
Lavice ze ?vestkov?ho d?eva
ho v kapli st?le p?ipom?naj?,

8
00:00:48,015 --> 00:00:52,619
jak se t??sky z nich

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,787 --> 00:01:05,781
( I'd Iike to get you )

2
00:01:05,859 --> 00:01:11,627
( On a sIow boat to China )

3
00:01:11,698 --> 00:01:14,599
( AII to myseIf )

4
00:01:15,869 --> 00:01:18,565
( AIone )

5
00:01:20,073 --> 00:01:23,877
( Get you and keep you )

6
00:01:23,877 --> 00:01:28,439
( In my arms evermore )

7
00:01:28,882 --> 00:01:33,342
( Leave aII your Iovers )

8
00:01:33,419 --> 00:01:37,048
( Weeping on a faraway shore... )

9
00:01:37,790 --> 00:01:39,893
We agreed to
discharge your debts,

10
00:01:39,893 --> 00:01:42,088
in return for your Japanese assets.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,944 --> 00:01:54,321
¿Un cisne?

2
00:01:55,488 --> 00:01:57,324
¿Qué clase de cisne?

3
00:01:58,867 --> 00:02:01,745
¿Leda? ¿Quién es Leda?

4
00:02:03,205 --> 00:02:05,290
¿Es una mujer lastimada?

5
00:02:08,001 --> 00:02:10,045
¿Quién la hirió?

6
00:02:11,922 --> 00:02:13,507
¿Júpiter?

7
00:02:13,965 --> 00:02:16,218
¿Fue esa la causa de la muerte?

8
00:02:18,345 --> 00:02:20,472
Un cisne hembra.

9
00:02:20,889 --> 00:02:23,433
¿Cómo saber si era hembra?

10
00:02:24,684 --> 00:02:25,852
¿Huevos?

11
00:02:26,186 --> 00:02:28,438
¿Un huevo entre

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,575 --> 00:01:50,770
What a way to enter Italy.

2
00:01:52,512 --> 00:01:55,276
Absolutely. The ideal way.

3
00:01:57,584 --> 00:02:00,883
Land of fertility, fine women...

4
00:02:02,288 --> 00:02:04,119
inimitable history...

5
00:02:05,925 --> 00:02:08,985
home of the dome and the arch, good food...

6
00:02:10,163 --> 00:02:11,755
and high ideals.

7
00:02:12,866 --> 00:02:16,802
High ideals? My father was Italian...

8
00:02:17,203 --> 00:02:19,330
and he was very thin.

9
00:02:19,539 --> 00:02:22,064
He was only interested in money.

10
00:02:22,142 --> 00:02:24,042

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,418 --> 00:02:01,171
Kom je nog of niet?

2
00:03:48,403 --> 00:03:51,239
Pardon.
- Momentje.

3
00:03:52,741 --> 00:03:57,829
Wilt u dit invullen en daar wachten?
- Ik ben dokter Forster. Ik meld me.

4
00:03:58,246 --> 00:04:03,168
Je hebt 22 patiënten vandaag. Deze
etage en hierboven. Rustige ochtend.

5
00:04:03,585 --> 00:04:08,548
Piep me op als er wat is. De studenten
helpen wel met kleine klusjes.

6
00:04:08,965 --> 00:04:13,512
Ik wilde meteen een MRI van hem.
- Vervoer komt over vier uur.

7
00:04:13,845 --> 00:04:18,016
Dan kan hij dood zijn. Laat maar.
Dokter Forster,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,810
Aquí tiene.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,840
Esta mierda frita te matará.

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,800
¿Lo ves?

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,600
Ya es hora.

5
00:00:22,600 --> 00:00:23,740
¡Manos arriba!
¡Ahora!

6
00:00:23,830 --> 00:00:27,460
¡Arriba! ¡Salgan de aquí, vamos!
¡Muévete!

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,930
¡Carteras y billeteras en el mostrador!
¡Ahora mismo!

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,960
¡Sus relojes, sus joyas!
¡Sáquense todo!

9
00:00:33,800 --> 00:00:37,220
Agarra a la chica,
agarra a la chica.

10
00:00:39,65

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,673 --> 00:00:07,483
Aquí tiene.

2
00:00:11,353 --> 00:00:13,513
Esta mierda frita te matará.

3
00:00:14,023 --> 00:00:15,473
¿Lo ves?

4
00:00:22,273 --> 00:00:24,273
Ya es hora.

5
00:00:28,273 --> 00:00:29,413
¡Manos arriba!
¡Ahora!

6
00:00:29,503 --> 00:00:33,133
¡Arriba! ¡Salgan de aquí,
vamos! ¡Muévelo!

7
00:00:33,473 --> 00:00:35,603
¡Carteras y billeteras en el mostrador!
¡Ahora mismo!

8
00:00:35,673 --> 00:00:38,633
¡Sus relojes, sus joyas!
¡Sáquense todo!

9
00:00:39,473 --> 00:00:42,893
A la chica, a la chica.

10
00:00:45,323 --> 00:00:47,43

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:00,432 --> 00:03:02,052
?A?n no te has acostado?

2
00:03:02,186 --> 00:03:04,219
Cuento las estrellas.

3
00:03:04,536 --> 00:03:06,103
?Sabes todos sus nombres?

4
00:03:09,058 --> 00:03:10,159
?Cu?ntas has contado?

5
00:03:10,292 --> 00:03:11,660
Cien.

6
00:03:12,428 --> 00:03:14,063
Pero debe haber m?s de cien.

7
00:03:14,330 --> 00:03:15,464
Ya lo s?.

8
00:03:16,231 --> 00:03:17,466
?Y por qu? no sigues cont?ndolas?

9
00:03:17,467 --> 00:03:19,068
Con cien es suficiente

10
00:03:19,268 --> 00:03:23,505
Adem?s, todas las centenas son iguales.

11
00:03:31,514 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:58,418 --> 00:02:00,045
Ska du med?

2
00:03:48,236 --> 00:03:51,615
- Ursäkta mig...
- Ett ögonblick.

3
00:03:53,074 --> 00:03:57,704
- Fyll i den här.
- Nej, jag är dr Forster.

4
00:03:58,079 --> 00:04:03,502
Du har 22 patienter på två våningar
på förmiddagen. Det är lugnt idag.

5
00:04:03,919 --> 00:04:08,924
Sök mig om du måste, men inte
för ofta. Kandidaterna hjälper dig.

6
00:04:09,341 --> 00:04:12,469
Jag beställde magnetröntgen
Ã¥t honom.

7
00:04:12,803 --> 00:04:16,598
- Transporten dröjer fyra timmar.
- Då är han död.

8
00:04:16,932 --> 00:04:22,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,083 --> 00:03:21,708
<i>Ni inbjuds p? middag med mord
22 Lola Lane, l?rdag afton 19. 00</i>

2
00:03:21,875 --> 00:03:25,542
<i>Er v?rd
Lionel Twain</i>

3
00:03:32,583 --> 00:03:37,708
<i>Mr och mrs Dick och Dora
Charleston med terrier, New York</i>

4
00:03:37,875 --> 00:03:41,292
<i>Inspekt?r Sidney Wang, Catalina</i>

5
00:03:41,458 --> 00:03:45,333
<i>Monsieur Milo Perrier, Bryssel</i>

6
00:03:45,500 --> 00:03:49,208
<i>Mr Sam Diamond, San Francisco</i>

7
00:03:49,375 --> 00:03:52,667
<i>Miss Jessica Marbles,
Sussex, England</i>

8
00:04:16,125 --> 00:04:20,792
- Tror ni d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2213}{2354}{Y:b}Bucãtarul, hoþul, soþia ºi amantul
{2355}{2454}{Y:i}Traducere completatã (cam 150 de rânduri)|de OanaMicã
{3368}{3460}La dracu. Hai odatã. Deschide gura!
{3462}{3529}Apreciazã adevãrata mâncare,|nu ce þi se dã.
{3531}{3664}La cantina aia mizerabilã|unde mãnânci
{3666}{3751}Asta da, cina de lux.
{3774}{3850}Trebuie sã înveþi regulile.
{3851}{3944}Trebuie sã mãnânc ºi sã beau|tot ce e mai bun ºi asta mã costã.
{3948}{4015}Ai auzit de|pui "a la reine Marie",
{4017}{4066}de sos de stridii Mornay,
{4068}{4128}sau de picioare pariziene de broascã?
{4131}{4181}Bineînþeles cã habar n-ai

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{95}{152}After the birth|of her second son, Vacete,
{156}{247}the Fallbutuses finally bought|a town house off the Goldhawk Road
{251}{395}where in 1827 Audubon had lived while|he worked on his <i>Birds of America.</i>
{563}{631}After her husband's death,|Betheda spent her time
{635}{699}ferrying her children|between the two houses.
{702}{782}Eventually she ferried her|grandchildren back and forth.
{786}{850}And it was to see Cathine|and her grandchildren
{853}{947}that Betheda drove down to the Lleyn|farm, the House of the Two Palms,
{951}{1023}on the evening|of the Violent Unknown Event.
{1135}{1228}She arrived at five o'clock in the|mornin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{2399}{2457}Copiez ce texte.
{3481}{3511}?a a march?. Il ne veut|pas me laisser partir.
{3514}{3529}Attends-moi.
{3540}{3617}Il pense ? une ?dition|de trois mille exemplaires.
{3619}{3649}... s'il y a d'autres textes...
{3657}{3696}On se voit ce soir.|Attends-moi ici.
{3721}{3758}Tu y prends trop de plaisir.
{3771}{3796}Mais avec ta permission ?
{3823}{3877}Et uniquement ? cause|de la qualit? de l'?criture.
{3897}{3931}Si tu n'acc?l?res pas le mouvement
{3934}{3968}Je chercherai quelqu'un d'autre.
{3988}{4015}Essaie un peu, pour voir !
{5012}{5043}Il me fait attendre.
{504

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:10:movie info: 698MB, czas: 02:01:17, 29fps, 544x320
00:01:30:( Chcia?bym ci? zdoby? )
00:01:35:( Na ?odzi wolno p?yn?cej do Chin )
00:01:41:( Ca?? dla siebie )
00:01:45:( Sam )
00:01:50:( Zdoby? ci? i zatrzyma? )
00:01:53:( W moich ramionach na zawsze )
00:01:58:( Zostawi? wszystkich twoich kochank?w )
00:02:03:( P?acz?cych na odleg?ym brzegu... )
00:02:07:Zgodzili?my si? umorzy? pa?skie d?ugi
00:02:09:w zamian za japo?skie maj?tki.
00:02:12:Nieruchomo?ci?
00:02:14:- Nie!|- Firmy ubezpieczeniowe?
00:02:17:- Nie!|- Salony gier?
00:02:20:Nie! Nie! Nie!
00:02:26:( Daleko na morzu )
00:02:29:( Pod wielk? i l?ni?c? tarcz? ksi??yca... )
00:02:34:On powiedzia?, ?e salony gie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,991
<i>(birdsong)</i>

2
00:02:03,640 --> 00:02:07,235
Orchard Falla is a
Capistan- speaking young male man.

3
00:02:07,360 --> 00:02:11,399
He suffers from aching teeth, gross
anaemia and a marrow deficiency.

4
00:02:11,520 --> 00:02:13,875
For his age and his condition,
he is heavy.

5
00:02:14,000 --> 00:02:16,514
There is no known photograph of him.

6
00:02:16,640 --> 00:02:19,279
Orchard lives outside Arklow,
County Wicklow,

7
00:02:19,400 --> 00:02:23,473
and works in an ironmonger's that
makes a profit selling chicken wire.

8
00:02:23,600 --> 00:02:27

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:02,400 --> 00:00:03,400
Adam?

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
Ochii la mine!

3
00:00:06,790 --> 00:00:08,750
Urm?re?te-mi degetul.

4
00:00:09,030 --> 00:00:10,480
Adam?

5
00:00:12,460 --> 00:00:13,670
Arat?-mi...

6
00:00:13,700 --> 00:00:15,460
o biciclet?.

7
00:00:20,290 --> 00:00:21,860
Privirea la mine!

8
00:00:26,660 --> 00:00:28,110
Adam?

9
00:00:28,590 --> 00:00:31,820