Advertisement:
---------------
---------------
Keresés a feliratok között Greek sorrendben:
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: 3, days, of, night, 2007, 1, cd, greek, gr, subtitle, www, mysubtitles, com,
original filename: 30 Days of Night - 2007 - 1CD - Greek - gr - 2943c4cf4d96fe92c4a05a694ab6a14a.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:09,159 --> 00:00:11,359
30 ????? ?????-??-DRAKOS
2
00:01:56,969 --> 00:01:58,969
????????? ???? ?????
3
00:02:27,187 --> 00:02:28,187
????????
4
00:02:29,596 --> 00:02:31,096
????? ?? ????? ???? ??????;
5
00:02:33,238 --> 00:02:35,238
??????? ?? ??????????? ???
??? ???????? ??????????.
6
00:02:37,110 --> 00:02:40,110
????? ?????? ?? ??????
??????? ?????????? ????????.
7
00:02:40,111 --> 00:02:43,111
??????? ?? ?????? ????????
??? ?? ???????? ??????? ?????.
8
00:02:45,456 --> 00:02:47,156
???? ?? ?? ????;
9
00:02:47,157 --> 00:02:48,957
??????;
10
00:02:48,958 -->
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: asterix, et, les, vikings, 2006, 1, cd, greek, gr, and, the, axxo,
original filename: Asterix et les Vikings - 2006 - 1CD - Greek - gr - acbbd168d6edc6fefe78842a8885ffae.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,719 --> 00:00:26,219
Synced For Axxo DVDRip - SirX
2
00:00:38,720 --> 00:00:42,901
M????? ???? ??? ?????
??????? ??? ???????? ????...
3
00:00:43,100 --> 00:00:47,561
???? ? ????? ??????? ????? ????????
??? ?? ???????? ????? ???????...
4
00:00:51,640 --> 00:00:55,141
????? ? ???? ??? ????????
5
00:00:56,320 --> 00:01:01,301
??? ??????? ??????? ???????
???? ?????????? ???? ??? ????
6
00:01:13,001 --> 00:01:15,102
???????!!!
7
00:01:35,000 --> 00:01:36,941
??? ?
8
00:01:37,880 --> 00:01:40,041
??????? ??? ?
9
00:01:41,680 --> 00:01:47,401
?? ??? ??? !
10
00:01:55,000
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: 1806, there, s, something, about, mary, greek, subtitle,
original filename: 18062-There S Something About Mary ( Greek Subtitle ).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{000}{500}Ripping, Encoding, Subtitles|by Kiokios_
{871}{986}"Ãçà êëáøïõñÃæåéò", ôïõ ëÃÃÃ¥|ïé öÃëïé. Ãïà Ã÷ïõà âáñåèåÃ.
{1002}{1124}"Ãáçìü ìçà Ã÷åéò ðéá.|ÃðÃñ÷ïõà êé Ãëëá êïñÃôóéá."
{1138}{1263}ÃñïóðÃèçóáà Ãá ôïà öôéÃîïõÃ|ìå ôçà ÃÃöáÃõ, ôçà 'ÃÃôéãêï.
{1266}{1402}Ãëëà êÃôé ôñÃ÷åé ìå ôç ÃáÃñç|êé áõôïà äåà ôï îÃñïõÃ.
{1494}{1591}ÃÃôé ôñÃ÷åé ìå ôç ÃáÃñç.
{1683}{1792}"Ãåà åÃÃáé ðáñáìýèé ç æùÃ",|ôïõ ëÃÃÃ¥ ïé öÃëïé.
{1817}{1920}ÃÃ
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: notorious, 1946, 1, cd, greek, gr, alfred, hitchcock, film, noir, romance, thriller,
original filename: Notorious - 1946 - 1CD - Greek - gr - 7f031d4df0d6db92fe34b25b5818b65a.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:12,686 --> 00:01:19,182
??????, ???????
3:20 ?.?. 24-4-1946
2
00:01:38,979 --> 00:01:41,106
????? ?? ????? ??????
???? ?????????? ? ????? ???;
3
00:01:41,248 --> 00:01:43,978
???, ??? ???? ?? ??.
4
00:01:44,351 --> 00:01:46,785
?????? ?? ?? ?????? ??????
???? ?? ???????? ?? ?????????...
5
00:01:46,953 --> 00:01:51,856
???? ??? ?? ??????? ??? ????
??? ??????? ????, ????...
6
00:01:52,692 --> 00:01:55,058
??'?? ???? ??? ??? ?????.
7
00:01:56,029 --> 00:01:59,192
?? ?????????? ????????? ? ????-
?????????? ???? ?????????...
8
00:01:59,332 --> 00:02:02,893
? ?????? ??????? ??????
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: murder, by, death, 1976, 1, cd, greek, gr,
original filename: Murder by Death - 1976 - 1CD - Greek - gr - d5617d15e2fc270f80723c116a12b282.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:16,813 --> 00:04:18,448
????????? ??? ?? ??????;
2
00:04:18,448 --> 00:04:21,484
?? ??????, ?? ??????.
3
00:04:21,484 --> 00:04:25,488
??????? ???????????? ???
???????? ??? ??????????? ??.
4
00:05:03,426 --> 00:05:05,528
???????.
5
00:05:05,528 --> 00:05:07,096
??????? ???, ??????? ?? ???
??? ?????? ??? ??? ???? ??????;
6
00:05:07,096 --> 00:05:11,067
?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??
?????? ?' ???? ?? ??????.
7
00:05:13,169 --> 00:05:16,372
?? ??????? ????? ??? ?? ?????
?????? ?? ????? ???!
8
00:05:16,372 --> 00:05:20,343
????????! ???????? ??? ????
???????? ???? ????? ????.
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: flushed, away, 2006, 1, cd, greek, gr,
original filename: Flushed Away - 2006 - 1CD - Greek - gr - 71e40977dd70ad2999be2db30d257562.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,030 --> 00:00:51,686
- ???? ?? ????.
- 9 ? ???, ?? ??????? ??? ?????.
2
00:00:51,898 --> 00:00:54,292
- ??????????, ??????????...
- ????? ?? ????????? ????? ???;
3
00:00:54,503 --> 00:00:56,520
???????, ?????? ??? ?????;
4
00:00:56,646 --> 00:00:58,368
- ??.
- ?? ???? ??? ???????? ????.
5
00:00:59,881 --> 00:01:01,142
?????, ??? ?????;
6
00:01:02,444 --> 00:01:04,504
?? ????????? ?? ????? ?????.
????? ?? ????? ?????? ?????.
7
00:01:05,764 --> 00:01:07,950
???? ?????, ???? ?????.
8
00:01:10,555 --> 00:01:12,068
- ???????, ?? ??? ???????????.
- ?????? ??? ???, ????.
9
0
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: grindhouse, 2007, 1, cd, greek, gr, planet, terror,
original filename: Grindhouse - 2007 - 1CD - Greek - gr - 78e0b8e42a86b7cce9a5b600f795fb7e.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:20,454 --> 00:02:27,454
?????????
sitoF
2
00:02:29,455 --> 00:02:31,356
? ?????????? ????? ???.
3
00:02:31,490 --> 00:02:32,930
??????,????????..
4
00:02:32,998 --> 00:02:35,801
..?? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?????,
????? ?? ???? ?????.
5
00:02:37,491 --> 00:02:38,623
?! ??????!!
6
00:02:43,078 --> 00:02:46,189
Cherry ????? ???, ???'?? ???
????? ?????? ?????.
7
00:02:46,285 --> 00:02:48,752
??? ??????? ?? ????? ????
????? ??? ?? ?????.
8
00:02:48,829 --> 00:02:50,835
?????? ?? ????? ? ????? go-go ;
9
00:02:51,066 --> 00:02:52,724
??????? ??????? No. 12?
10
00:02:52,85
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{364}{460}???? ?????.|????? ??????! ?? ???????!
{575}{673}? ???????????...|?'??????.
{746}{837}-???? ??????? ?????? ???;|-??????? ??????????? ???????.
{858}{922}'???? ???????, ?????|??????? ???????????.
{1000}{1093}-????? ????, ????;|-?????? ?? ??? ???? ????????.
{1100}{1163}??????? ??? ???????!
{1197}{1285}??????? ???? ???! ??? ??|???????? ???, ?? ??????????!
{1320}{1410}???? ?? ???????? ????????? ???|??'?? ????????? ???!
{1412}{1473}??? ???????? ??? ?????????;|?? ??????? ???????;
{1473}{1555}-??? ?????? ???????!|-????? ?????? ????? ?????;
{1571}{1650}?? ?????? ?????????;|?? ???????? ???? ?? ????????.
{1650}{1745}'?????? ??? ????? ???????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{1358}{1423}??????????|??. ???????????, ????????
{1428}{1492}??????????? ????? ?????|?? ????????...
{1498}{1539}...??? ??? ???????? ??? ???????.
{1544}{1596}???????, ?? ???????|??? ???? ???...
{1602}{1668}...???? ???? ????????|??? ???????? ?????????????...
{1674}{1744}...??? ??? ??????? ??? ?????, ?? ??|?????? ????????? ???.
{1757}{1851}? ????? ??????? ??? ???????|????? ??? ????? ???????!
{1857}{1955}???? ??? ??????? ???, ?????????|??? ?????????? ??? FBI.
{1961}{2025}'???? ? ????????? ???|??????? ???????.
{2038}{2119}?????? ???? ??????????|?? ?? ????, ????...
{2125}{2180}...????? ??????????????
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: midnight, run, 1988, 1, cd, greek, gr,
original filename: Midnight Run - 1988 - 1CD - Greek - gr - 4c4d5fbbbd236787d7a44a36f956d088.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,000 --> 00:00:15,400
??????? ????????
***??????/????*** :)
2.
00:01:00,400 --> 00:01:02,400
?????!
3.
00:01:55,100 --> 00:01:56,200
???.
4.
00:01:58,000 --> 00:02:00,800
?, ??????, ?? ??????;
5.
00:02:00,900 --> 00:02:02,800
????? ????? ??? ????. ????.
6.
00:02:02,800 --> 00:02:05,600
????? ??? ?????. ? ???? ???
??????? ?? '????. ?? ??????!
7.
00:02:05,700 --> 00:02:08,600
???? ?? ?? ??? ????.
??? ?? ???? ?? ?????
8.
00:02:08,600 --> 00:02:12,400
-??????? ?? ???????. ?? ??????????.
-???? ????
9.
00:02:12,400 --> 00:02:14,200
?? ??? ???? ???.
?????? 1200 ???????.
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: saturno, contro, 2007, 1, cd, greek, gr,
original filename: Saturno contro - 2007 - 1CD - Greek - gr - abcec9e45c2e21db1b43fd38cd6952ba.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:05,000 --> 00:00:18,000
-Traduzione & Sincronizzazione: Vaghelis Italiano Perfetto-
1
00:00:48,560 --> 00:00:54,000
<i> ????????? ?????? <i>
2
00:01:13,640 --> 00:01:17,540
????? ?????...???? ???? ????? ???
?? ??? ?????????? ?????..
4
00:01:17,560 --> 00:01:19,080
???? ???? ?????..
5
00:01:19,160 --> 00:01:22,230
?? ??????, ?? ????? ????? ???
???? ??? ???? ????? ????? ? ?????..
6
00:01:22,760 --> 00:01:23,800
????????...
7
00:01:27,680 --> 00:01:29,670
- ??? ??????
- M?...
8
00:01:31,600 --> 00:01:32,720
????? ??????.. ???? ???? ??? ????????? ???.
9
00:01:35,440 --> 00:01:37,670
??????? ????? ??? ???, ???? ??? ?? ?????.
10
00:01:37,76
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:58,960 --> 00:01:03,397
?????? ????????
2
00:01:14,280 --> 00:01:17,033
????????, ??? ??????????
?? ???????.
3
00:01:18,920 --> 00:01:23,152
?? ?????? ?? ???????,
?? ????????????...
4
00:01:27,160 --> 00:01:30,869
?????? ???????, ? ????????
?????????? ?? ????? ???...
5
00:01:32,760 --> 00:01:37,470
???????? ??, ??????...
???????? ??, ???? ???...
6
00:01:40,480 --> 00:01:44,155
??? ?????? ?????,
????, ????, ????...
7
00:01:45,920 --> 00:01:48,559
??? ??????? ?????????...
8
00:01:53,680 --> 00:01:56,319
????? ??????????...
9
00:02:01,920 --> 00:02:04,798
??????????, ?????
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: yellow, submarine, 1968, 1, cd, greek, gr, 2, 5, fps,
original filename: Yellow Submarine - 1968 - 1CD - Greek - gr - b8d064d7371be1e01f21474b0dcdd807.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,249 --> 00:00:18,240
??? ???? ?? ???? ?????
2
00:00:18,769 --> 00:00:24,446
? ???? ??? ??? ?????,
?????? ???? ????????? ?????????? ??? ???????
3
00:00:25,329 --> 00:00:27,559
??????????.
4
00:00:35,969 --> 00:00:42,761
80,000 ?????? ???? ??? ?? ??????? ?????????,
5
00:00:42,849 --> 00:00:46,125
? ??????????, ??? ????? ???? ????????.
6
00:01:59,409 --> 00:02:05,405
? ?????????? ????? ??? ????????? ?????
???? ???? ?????? ??? ?????????.
7
00:02:07,409 --> 00:02:09,877
?????? ?? ?????????????.
8
00:02:10,129 --> 00:02:11,687
????? ???;
9
00:02:11,769 --> 00:02:14,522
- ????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2206}{2278}CHICAGO, 5:00 RANO.
{2637}{2709}Lepiej szybko wyjd? za m??.
{2709}{2781}Zaczynasz staro wygl?da?.
{2805}{2877}M?j tata zacz?? mi to m?wi?|odk?d sko?czy?am 15 lat...
{2901}{2973}bo porz?dne Greczynki maj? w|?yciu do zrobienia trzy rzeczy.
{2973}{3045}Wyj?? za Greka, sp?odzi? greckie|dzieci i karmi? wszystkich...
{3093}{3165}a? do dnia, w kt?rym umrzemy.
{3261}{3333}MOJE WIELKIE, T?USTE,|GRECKIE WESELE.
{3620}{3692}TA?CZ?CY ZORBA.
{4364}{4436}Gdy dorasta?am,|wiedzia?am, ?e jestem inna.
{4460}{4529}Inne dziewczynki by?y delikatne|i mia?y blond w?osy.
{4531}{4603}A ja by?am sze?ciolatk? z ciemn?|karnacj? i czarnymi w?osami.
{4603}
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:00:01:Episode 8F12|Lisa the Greek
00:00:34:Witam wszystkich, m?wi|Bret Councilman...
00:00:36:mamy ?smy tydzie?|rozgrywek ligi N.F.L.
00:00:38:/Przygotujcie si? na 6 godzin|ekscytuj?cego footballu./
00:00:42:?egnaj paseczku.
00:00:56:Homer, te wszystkie t?uste...
00:00:58:sma?one na g??bokim t?uszczu,|mocno solone snaki...
00:01:00:nie s? zdrowe dla|twojego serca.
00:01:02:Moje serce ma si? dobrze.
00:01:12:Troch? piwa ugasi|ten po?ar.
00:01:15:/A teraz spekulacje|dzisiejszych mecz?w.../
00:01:17:/poda cz?owiek, kt?ry nie myli si? w 52|przypadkach na 100, G?adki Jimmy Apollo./
00:01:20:/Dzi?kuj?, pierwszy mecz tego dnia,|Denver i New England.../
00:01:23:/jest zbyt wyr?wnany,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,560 --> 00:00:54,587
By N******** TM
?????????????? ??? ???? ??????????? ????.
:)
2
00:00:57,640 --> 00:01:00,131
???? ???? ???????, ???
????????? ??? ??? ??????.
3
00:01:00,200 --> 00:01:04,159
????????????? ??????? ??? ?????
????????? ??? ????? ??? ?????? "??????????"
4
00:01:04,240 --> 00:01:09,678
? ?? ??? ??????????, ???? ???????????
????????? ???? ??????.
5
00:01:09,760 --> 00:01:12,092
??????????? ???? ???????????.
6
00:01:12,160 --> 00:01:16,392
??? ?? ?? ?? ???????????...
?? ?? ?????????.
7
00:01:16,480 --> 00:01:19,643
???? ???????? ? ???????? ??????.
8
00:01:20
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,613 --> 00:00:42,003
?????????????.
??? ??? ????????? ??? ??????? ????,
2
00:00:42,093 --> 00:00:47,008
???????????????? ?? ????,
?????? ??? ?????, ?????.
3
00:00:47,093 --> 00:00:49,323
???? ??????? ????? ???????? ????????.
4
00:00:49,413 --> 00:00:52,689
????? ? ???????? ??????
??? ??????????? ????????;
5
00:00:52,773 --> 00:00:58,131
?? ????? ??? ??? ????? ????????, ???
??????????? ??? ?? ??????? ???? ???? ?????;
6
00:00:58,213 --> 00:01:01,125
????? ?? ?? ????? ? ????????, ????????,
7
00:01:01,213 --> 00:01:06,924
? ??????????? ???? ???????? ????????
?? ????????? ??? ?????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,930 --> 00:00:20,623
??????? ????????? G.G.HACKERZ
2
00:00:36,923 --> 00:00:39,448
????? ????? ?? ?????? ?? ???????.
3
00:00:40,626 --> 00:00:46,735
???? ????? ????? ???????? ??? ?????????? ??? ????,
?? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??????...
4
00:00:46,766 --> 00:00:48,916
'? ???? ???? ??????...
5
00:00:49,068 --> 00:00:52,515
?????? ??? ???????, ????
? ??????? ???? ?????????.
6
00:00:53,206 --> 00:00:55,800
N??, ???? ????? ??????.
7
00:00:55,875 --> 00:00:58,435
K?? ??????? ??? ???????? ??
?? ????? ??????? ?????????.
8
00:00:58,511 --> 00:01:02,299
????? ?????????? ?
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: match, point, 2005, 1, cd, greek, gr,
original filename: Match Point - 2005 - 1CD - Greek - gr - 401b01e3a93ebeee702301bde0904fc0.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,533 --> 00:01:02,468
????? ??? ????,
"??????? ?? ????? ??????? ???? ??? ?????"
2
00:01:02,536 --> 00:01:04,731
????????? ????? ??? ???.
3
00:01:04,939 --> 00:01:08,739
?? ???????? ????????? ?? ?????????? ???
??? ?????? ????? ???, ????????? ???? ????.
4
00:01:09,577 --> 00:01:12,808
????? ?????????? ? ?????
??? ??? ????? ??? ??????.
5
00:01:13,647 --> 00:01:17,606
???????? ??????? ?? ???? ?????, ???
? ????? ??????? ???? ?????? ??? ????,
6
00:01:17,918 --> 00:01:22,446
??? ??? ??? ?????? ??? ?????????????,
?????? ?? ???? ??????? ? ????.
7
00:01:23,424 --> 00:01:27,360
?? ???? ??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{364}{460}???? ?????.|????? ??????! ?? ???????!
{575}{673}? ???????????...|?'??????.
{746}{837}-???? ??????? ?????? ???;|-??????? ??????????? ???????.
{858}{922}'???? ???????, ?????|??????? ???????????.
{1000}{1093}-????? ????, ????;|-?????? ?? ??? ???? ????????.
{1100}{1163}??????? ??? ???????!
{1197}{1285}??????? ???? ???! ??? ??|???????? ???, ?? ??????????!
{1320}{1410}???? ?? ???????? ????????? ???|??'?? ????????? ???!
{1412}{1473}??? ???????? ??? ?????????;|?? ??????? ???????;
{1473}{1555}-??? ?????? ???????!|-????? ?????? ????? ?????;
{1571}{1650}?? ?????? ?????????;|?? ???????? ???? ?? ????????.
{1650}{1745}'?????? ??? ????? ???????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{1150}{1250}?????? ?????|*** ??????? ??? ???? ***
{1300}{1400}???????? ????? 1:28:01
{1744}{1879}??? ?????? ?????????, ??????? ???|?????????, ????? ??????????, ? ?????????.
{1886}{1995}'???? ?????????, ?? ????|??? ??????????'???????? ???????,
{1997}{2111}?? ???? ??????? ??? ?????????|????????????: ? ????????.
{2132}{2182}?? ?????? ??? ????????? ?? ?????.
{2193}{2282}????????? ???????, ???????????? ?????????,
{2293}{2343}???????????? ?????????.
{2358}{2413}'???????? ??????????...
{2432}{2482}??? ???? ? ????????,
{2506}{2629}? ??? ??? ????????, ??????????|??? ??? ?????????? ?'??????????.
{2722
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: hot, fuzz, 2007, 2, cd, greek, gr,
original filename: Hot Fuzz - 2007 - 2CD - Greek - gr - 6665eed50c983a24d1a1dcfc6754d47d.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,990 --> 00:00:05,990
????????????, ????????? ,????????????:
sitoF
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
???? ??? Nicholas.
- ???? ??? ?????.
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,520
??? ???? ?? ????;
- ????? ???? ??????? ?????.
4
00:00:12,760 --> 00:00:15,600
?? ?? ?????????? ???? ???.
??????? ??? ?? ?????? ?? ?????..
5
00:00:15,800 --> 00:00:20,400
??? ???? ??????? ?? ??????? ???? ???.
-??????? ?? ??????? ??? ??'??? ??? ?????
6
00:00:20,680 --> 00:00:26,000
????????.?? ??????? ????????? ???
????? 400% ?????????? ??? ???? ??????.
7
00:00:27,160 --> 00:00:32,160
??'???? ???? ?? ?????????????
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: brooklyn, rules, 2007, greek, gr, hls, br,
original filename: Brooklyn Rules - 2007 - - Greek - gr - e402ed34355da4b7a5ace7117053153f.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:13,400 --> 00:00:15,994
...??? ??? ???????? ??? ??????
???? ????????????.
1
00:00:17,200 --> 00:00:19,191
"??????? ??? ??????? ???...
2
00:00:19,880 --> 00:00:23,714
?????? ?? ???? ?????,
???? ?????????? ???? ???????...
3
00:00:24,360 --> 00:00:26,430
???????????? ? ???????..."
4
00:00:32,400 --> 00:00:33,879
<i>??? ???????? ???????...</i>
5
00:00:34,320 --> 00:00:37,118
<i>??? ?????? ??? ? ?????? ??????
??? ??? ???????? ???.</i>
6
00:00:40,000 --> 00:00:43,072
<i>?? ?? ???? ???,
????? ??? ???????? ?????...</i>
7
00:00:45,360 --> 00:00:46,918
???????? ?? ??? ???.
8
00:00:49,800 --> 00:00:53,839
<i>??? ?????????,
?????? ??? ???? ?????.</i
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{39}{117}?? ??? ????????? ?? ????????,|? ??????? ????? ??????????.
{119}{197}?? ??????? ??? ????????? ???????|??? ????? ?????????? ??? ??????. . .
{204}{276}????? ?????????? ??????????????.
{385}{470}???????????? ???? ?????????|??? ?????? ??? ??????. . .
{472}{557}??? ?? ?????????|??? ??? ??????? ????.
{4894}{4995}??????????? ??? ????????? ?????|??? ???????? ????????. . .
{4998}{5079}??? ??? ??????? ??? ????????|?? ????? ??? ?????? ??????.
{5083}{5178}?? ???????? ??? ???? ????????|??? ????? ??? ??????? ?????. . .
{5179}{5253}?? ?? ??????? ??????.
{5255}{5335}???????? ?????????? ???|??? ??????????? ??? ?? ?????.
{5340}{5446}? ?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{2684}{2795}???????????? ????,|???? 1881
{2906}{2954}?????????? ??? ???????????!
{3996}{4067}??????, ????? ?????|? ??????????? ??? ???????;
{4071}{4131}????? ??? ????????.|??? ??? ???????????.
{4135}{4238}?? ?????? ???? ???????????,|?? ??? ?????????? ???????.
{4374}{4444}"? ??????????? ??????|??? ? ???????? ????."
{4448}{4553}"???? ??? ???????????,|?????? ?? ?? ??????."
{4609}{4643}???????? ?? ?????????.
{4688}{4762}"? ??????????? ??????|??? ??????? ??? ???????. . ."
{4766}{4888}"??? ????? ?? ?????,|????? ?????? ?????????."
{4892}{5010}"????? ??? ????????? ???,|?? ?????? ????? ????.
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: 1826, nightmare, before, christmas, the, greek, subtitle,
original filename: 18265-Nightmare Before Christmas The ( Greek Subtitle ).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{428}{540}à ÃöéÃëôçò ôùà ÃñéóôïõãÃÃÃùÃ
{671}{765}'Ãôáà ðñéà ðïëëà ÷ñüÃéá,|ðåñéóóüôåñá áð' ïóá ÃïìÃæåôå.
{768}{836}Ã' ÃÃá ìÃñïò ðïõ ìðïñåà Ãá|ôï Ã¥Ãäáôå óôá ïÃåéñà óáò.
{839}{977}à éóôïñÃá ìáò ÃãéÃÃ¥ óå|áñ÷áÃïõò ãéïñôéÃïýò êüóìïõò.
{980}{1062}'Ãóùò áÃáñùôçèÃêáôå áðü|ðïý Ãñèáà ïé ãéïñôÃò.
{1065}{1165}Ãà äåà áÃáñùôçèÃêáôå,|êáéñüò Ãá ôï êÃÃåôå.
{1535}{1596}Ããüñéá êáé êïñÃôóéá|êÃèå çëéêÃáò...
{1599}{1
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: heroes, 2006, 1, cd, greek, gr, 1x1, unexpected,
original filename: Heroes - 2006 - 1CD - Greek - gr - 3096b288b37536cd31b4e46d95ee2f64.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,444 --> 00:00:04,629
????? ???? ????? ??? ??????
2
00:00:07,923 --> 00:00:09,822
<i>???? ???, ????.</i>
3
00:00:10,323 --> 00:00:12,323
Heroes Season 1 Episode 16
Unexpected
4
00:00:12,423 --> 00:00:15,423
??????? ????????
HeroesTeam [dimitrisdx,Sotos_2002]
5
00:00:15,523 --> 00:00:16,823
???????????? ??????? ?????????
wWw.GreekTVsubS.gR
6
00:00:17,955 --> 00:00:20,737
<i>????? ???????? ??? ?????????.</i>
7
00:00:20,873 --> 00:00:23,306
<i>????, ???? ??? ????? ????.</i>
8
00:00:31,716 --> 00:00:34,402
<i>????? ????? ????????. ???...</i>
9
00:00:35,330 --> 00:00:38,363
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: ghost, rider, 2007, 1, cd, greek, gr,
original filename: Ghost Rider - 2007 - 1CD - Greek - gr - 89e7bee68c9ce1e599d1c71925dface5.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:50,000
for VASO
2
00:00:53,220 --> 00:00:56,289
??????? ??? ? ???? ????????
???? ?? ???????.
3
00:00:56,290 --> 00:01:00,260
??????? ???????? ??? ??? ??????? ??
???????????? ???????? ???? ??????
4
00:01:00,360 --> 00:01:03,329
? ???? ?????????? ??? ??
?? ??????????.
5
00:01:04,298 --> 00:01:08,267
?????... ????? ? ?????? ???
???????? ????????.
6
00:01:17,779 --> 00:01:21,517
? ??????? ???? ??? ???? ?????
???? ??? ????.
7
00:01:22,251 --> 00:01:26,186
?????? ???? ????, ??????????
?? ??????? ???? ??? ??...
8
00:01:26,287 --> 00:01:29,355
?????????? ??? ??????
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: 8, minutes, 2007, 1, cd, greek, gr, eng, axxo,
original filename: 88 Minutes - 2007 - 1CD - Greek - gr - df0ca5f7a61d2a06346f5d9333165578.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,307 --> 00:00:55,747
????????? ?? ?????.
??????? ????????: BILLY_K
2
00:01:54,453 --> 00:01:57,160
????? ??, ????? ??? ????????.
3
00:02:14,857 --> 00:02:15,902
????!
4
00:04:07,158 --> 00:04:11,850
?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????.
???? ??? ??????? ????.
5
00:04:12,790 --> 00:04:15,387
- ???? ?????.
- ???? ?????;
6
00:04:16,814 --> 00:04:21,492
??? ?????????. ??? ???, ?? ??????
??? ?????? ??? ??????!
7
00:04:22,131 --> 00:04:23,774
?? ????????? ????.
8
00:04:24,274 --> 00:04:27,692
???, ???? ??? ???
???????? ?? ????? ????;
9
00:04:27,693 --> 00:04:29,197
??? ???? ??
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: sunshine, 2007, 1, cd, greek, gr, dvd, el,
original filename: Sunshine - 2007 - 1CD - Greek - gr - f1ec9bcbfbde99985355f45abbe14bd4.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
?1
00:00:37,570 --> 00:00:39,518
<i>? ????? ??? ????????â¦</i>
2
00:00:40,568 --> 00:00:43,934
<i>?? ????????? ?????
?????????? ?? ????????.</i>
3
00:00:45,213 --> 00:00:50,368
<i>???? 7 ??????, ?? ?????? ?????? ???????
??? ???????? ??? ?? ????????????? ??? ????.</i>
4
00:00:50,410 --> 00:00:55,081
<i>???? ?????? ? ???????? ??????
???? ?????? ???? ????????? ???.</i>
5
00:00:56,304 --> 00:01:00,560
<i>???? 16 ?????, ???, ? ???????
???? ??? ??? ??????? 7 ??????â¦</i>
6
00:01:00,601 --> 00:01:04,242
<i>??????? ?? ?? ????????
?' ???? ?????? ???????.</i>
7
00:01:05,347 --> 00:01:08,545
<i>?? ?????? ??? ???? ??? ??????? ?????â¦</i>
8
00:01:08,594 --> 00:01:11,548
<i>?? ???? ??? ?? ?? ???
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: 1532, laws, of, attraction, greek, subtitle,
original filename: 15323-Laws Of Attraction ( Greek Subtitle ).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:05,000 --> 00:00:15,240
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ:
*** GRTEAM ***
2
00:02:46,600 --> 00:02:49,262
Evvoþ üôà áv ðñoóðáèoýóåò
ðåñÃóóüôåño,
3
00:02:49,236 --> 00:02:50,976
ìðoñåà vá ÃâñÃóêåò Ãváv Ãvôñá ðoõ èá
óoõ æçôoýóå vá âãåÃôå.
4
00:02:50,971 --> 00:02:52,711
ÃÃ¥v èÃëù êávÃváò vá ìoõ æçôÃóåà vá
âãoýìå.
5
00:02:54,575 --> 00:02:56,623
ðoõ ëÃvÃ¥ üôà åÃváà ðoëý áðáó÷oëçìÃvåò
ãÃá vá êÃvoõv ó÷Ãóç,
6
00:02:56,610 --> 00:02:58,043
Ã¥Ãváà ðñÃ
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: heroes, 2006, 1, cd, greek, gr, 1x0, better, halves,
original filename: Heroes - 2006 - 1CD - Greek - gr - cf7d543c918af88599d47b598b1e90c7.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,300 --> 00:00:03,000
<i>???????????? ???????? ?? ???
??? ?????? ???????????? ???...</i>
2
00:00:03,100 --> 00:00:05,537
<i>????? ?????????? ??????????.</i>
3
00:00:05,566 --> 00:00:07,846
<i>? ????? ???????? ???
???????? ??? ??? ???????? ???.</i>
4
00:00:07,879 --> 00:00:08,852
?????? ??? ????? ?????? ??????
5
00:00:08,853 --> 00:00:10,825
??? ?? ??? ????? ?????
????? ?? ???????? ??? ??????.
6
00:00:10,869 --> 00:00:13,521
<i>...??? ? ??????? ??? ???????
??? ??? ???????? ??????...</i>
7
00:00:13,562 --> 00:00:16,585
- ?????????? ?? ?? ??????.
- ? ????????????;
8
00:00:17,9
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: heroes, 2006, 1, cd, greek, gr, 1x1, unexpected,
original filename: Heroes - 2006 - 1CD - Greek - gr - 41ec7360ca5c3e100cebd2c4a60d9928.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,444 --> 00:00:04,629
????? ???? ????? ??? ??????
2
00:00:07,923 --> 00:00:09,822
<i>???? ???, ????.</i>
3
00:00:10,323 --> 00:00:12,323
Heroes Season 1 Episode 16
Unexpected
6
00:00:17,955 --> 00:00:20,737
<i>????? ???????? ??? ?????????.</i>
7
00:00:20,873 --> 00:00:23,306
<i>????, ???? ??? ????? ????.</i>
8
00:00:31,716 --> 00:00:34,402
<i>????? ????? ????????. ???...</i>
9
00:00:35,330 --> 00:00:38,363
<i>???? ?? ??? ??????.</i>
10
00:00:41,376 --> 00:00:44,332
<i>??? ??? ??????.</i>
11
00:00:49,412 --> 00:00:52,813
<i>?????? ?? ????????????.</i>
12
00:00:54,764 -
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: in, search, of, the, popes, children, 2006, 1, cd, greek, gr,
original filename: In Search of the Popes Children - 2006 - 1CD - Greek - gr - 6a9158328a7b427624543f134019c9fd.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:14,100 --> 00:01:20,100
????????? by amela
Sync by *MiKiE*
2
00:02:24,200 --> 00:02:26,250
???????.
3
00:02:26,285 --> 00:02:28,300
??? ?? ????.
4
00:02:28,400 --> 00:02:30,500
???????.
5
00:02:31,700 --> 00:02:33,400
??? ?? ????.
6
00:02:39,400 --> 00:02:41,500
?????????? ?? ?????? ???;
7
00:02:46,200 --> 00:02:47,300
??????!
8
00:02:50,600 --> 00:02:52,900
??????? ?????. ?? ???? ???;
9
00:03:03,300 --> 00:03:05,300
?? ??????? ??????.
10
00:03:07,300 --> 00:03:08,800
??? ?? ????;
11
00:03:10,800 --> 00:03:12,500
??? ?? ????;
12
00:03:13,600 --> 00:03:15,600
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: poseidon, 2006, 1, cd, greek, gr,
original filename: Poseidon - 2006 - 1CD - Greek - gr - c5a0abe4758f4297ae6cfde241ad1cdf.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4561}{4777}????????? & ????????????|***GREGORI-APARENAS***
{5205}{5227}????;
{5277}{5299}??????;
{5299}{5371}???.|???? ???? ??????;
{5395}{5431}?? ????????.|?? ??? ?? ??.
{5564}{5610}???? ??? ??????.|?? ??????;
{5659}{5690}???? ???????.
{5748}{5797}??? ????? ?? ??? ???????.
{5826}{5868}??? ????????? ?????.
{5924}{6025}Christhian ??????? ?? ???????????|?? ?? ??? ?????;
{6061}{6100}?? ????? ?? ????? ???????.
{6164}{6208}?????? ??? ?????? ????? ??? ????????.
{6229}{6266}?????? ???? ??????????.
{6290}{6310}?? ?????? ???? ?? ????????.
{6319}{6382}??? ???? ?? ??????? ?????...
{6389}{6462}?? ?????? ?????????????...|??????? ?????...
{6470}{6
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: the, good, german, 2006, 1, cd, greek, gr, limited, alliance,
original filename: The Good German - 2006 - 1CD - Greek - gr - 676edb5cc3142624b9e18d515d3790d3.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:45,015 --> 00:01:50,215
???????????? ??'????? - ????????????
A.P.S.U. TEAM - www.apsubs.com
2
00:01:57,216 --> 00:01:59,401
<i>????????, ??????? 1945.</i>
3
00:02:00,308 --> 00:02:03,144
?? ???? ???????, ????????
???????? ??? ?????? ??????
4
00:02:03,195 --> 00:02:05,924
?????? ????????? ???
??' ??? ????, ??? ????????,
5
00:02:05,972 --> 00:02:08,608
??? ?? ??????????
?? ???????????? ??????.
6
00:02:08,684 --> 00:02:13,168
???? ? ???????
????????? ?? ???????...
7
00:02:23,342 --> 00:02:25,642
- ???????????.
- ????????.
8
00:02:55,617 --> 00:02:58,914
????? ?????? ???
?????
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: snatch, 2000, 1, cd, greek, gr,
original filename: Snatch. - 2000 - 1CD - Greek - gr - 951d161e1619aa7d97ad3f7ad808341e.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,300 --> 00:00:34,900
?? ???? ??????.
2
00:00:35,200 --> 00:00:37,300
???????? ????? ??? ???????.
3
00:00:37,600 --> 00:00:41,000
?? ?????? ??? ???????????
?'??? ????????? ??? ?????.
4
00:00:42,500 --> 00:00:44,600
??? '????? ?'?????
??? ??????????.
5
00:00:44,900 --> 00:00:47,300
??? ????? ?????? ?????
??????????? ??????????.
6
00:00:48,200 --> 00:00:49,600
????? ????? ? ????.
7
00:00:49,900 --> 00:00:52,000
???????? ??? ??? ??????
?? ????? ???? ?????.
8
00:00:52,600 --> 00:00:57,300
??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????
???? ???????? ???????.
9
00:00:57,800 --> 00:01:01,40
Feliratok a következőhöz Greek
keywords: shooter, 2007, 1, cd, greek, gr,
original filename: Shooter - 2007 - 1CD - Greek - gr - b19dcc8561e5aca314895d9a000aa0ee.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:00,718 --> 00:00:39,095
<i>META????? ?? ????? - ????????????
pangeras</i>
1
00:00:40,718 --> 00:00:43,095
O EKTE??????
2
00:02:02,357 --> 00:02:03,947
??? ??????..
3
00:02:04,666 --> 00:02:05,503
??? ??????..
4
00:02:07,200 --> 00:02:08,511
???????...
5
00:02:11,284 --> 00:02:12,834
...40 ?????
6
00:02:12,835 --> 00:02:16,518
??? ????? ???????????? ???????.
??? ????? ?????????? ?? ???? ??????????.
?
7
00:02:17,932 --> 00:02:18,780
????;
8
00:02:19,887 --> 00:02:24,275
???????, ??????????? ??????????????
??'????????, ?????????? ??? ??? ??????.
9
00:02:25,743 --> 00:02:28,742
??????? ??? ?????? ?? ??? ???????
??? ?? ????, ????? ???
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{330}{430}ENCODING,RIPPING,SUBTITLES|?????? ?
{440}{550}?????? ?????|*** EVENT HORIZON ***
{560}{680}???????? ????? 1:31:59
{3033}{3147}201 5: ????? ??????|??????? ??? ???????
{3147}{3264}2032: ???????? ????????? ???|?????????? ??????? ???? ???
{3283}{3376}2040: ?? ???????????? ??????|"?V?N? ??R?Z?N" ????????...
{3376}{3470
