Keresés a feliratok között Greek S02e02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,123 --> 00:00:35,783
(DVDRIP)

2
00:00:36,123 --> 00:00:39,783
(Spelling Error also Revised.)

3
00:01:32,823 --> 00:01:37,783
Chicago, 5:00 A.M.

4
00:01:50,397 --> 00:01:53,093
You're going to get marry soon.

5
00:01:53,131 --> 00:01:57,864
You're starting to look old.

6
00:01:57,899 --> 00:02:01,164
My dad have been saying me
since I was 15.

7
00:02:01,235 --> 00:02:06,195
Cause girl are supposed to do 3 things
in life.

8
00:02:08,904 --> 00:02:13,864
Until the day we die

9
00:03:02,795 --> 00:03:06,196
When I was growing up
I knew I was different.

10
00:03:06,230

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,401 --> 00:00:06,574
�ð�ñ÷å ì�á åðï÷�...

2
00:00:07,146 --> 00:00:10,188
üðïõ ôçí ðáí�ìïñöç ÷þñá ôçò �ëáãáéó�áò

3
00:00:10,486 --> 00:00:14,692
êõâåñíïýóáí �íäïîïé �íäñåò
ìáæ� ìå ôïõò �ñ�êïõò ôïõò.

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,240
�ðïóôïë� ôïõò �ôáí
íá õðçñåôïýí êáé íá ðñïóôáôåýïõí.

5
00:00:19,475 --> 00:00:22,839
�áé ãéá ÷éëé�äåò ÷ñüíéá
ïé �íèñùðïé åõçìåñïýóáí.

6
00:00:23,144 --> 00:00:28,637
¼ìùò ç Ã�ñÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,092 --> 00:00:01,146
<i>Previously on Greek</i>

2
00:00:01,239 --> 00:00:03,051
I want to rush a fraternity.

3
00:00:03,125 --> 00:00:04,715
You're not fraternity material.

4
00:00:04,716 --> 00:00:07,201
Who would choose to hung out
with the vodka drinkers to whose

5
00:00:07,202 --> 00:00:10,576
goal in life is to fornicate on as many
vapid sorority girls as possible?

6
00:00:10,578 --> 00:00:12,630
- That's pretty unfair.
- I'm gonna pray for you.

7
00:00:12,685 --> 00:00:14,183
Rusty Cartwright.

8
00:00:14,184 --> 00:00:15,477
- The spitter?
- I say he's in.

9
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,000 --> 00:01:15,000


2
00:01:39,511 --> 00:01:43,390
Mðïñå�ôå íá ìå âïçè�óåôå;
�ï ë�óôé÷ü ìïõ...

3
00:01:43,471 --> 00:01:46,781
�õð�ìáé. ¸÷ù �íá ñáíôåâïý
êáé äåí è�ëù íá áñã�óù.

4
00:01:46,871 --> 00:01:49,590
�ñïôéì�ò íá áñã�óåéò
� íá ðåè�íåéò;

5
00:01:51,231 --> 00:01:55,190
- �çí ôï ê�íåéò áõôü.
- �ãåò áðü ôï áõôïê�íçôï.

6
00:02:06,911 --> 00:02:09,300
�ñïó�îôå ë�ãï.
�ï áì�îé å�íáé ïëïêá�íïõñãéï.

7
00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
��óóåñá ÷ñüíéá æù ì'áõôü.

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
�á óáò â�ëïõìå ó'�íá áåñïðë�íï ãéá
åðéóôñïö� óôï ��äíåû ìå äéê� ìáò �îïäá.

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
¼÷é, äåí è�ëù íá åðéóôñ�øù óôï ��äíåû.

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
�åí î�ñåôå ìå ðïéïí ôá â�æåôå!

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
�ïô� ìçí ìïõ ë�ôå ôé äåí
ìðïñþ íá ê�íù... �ïô�!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
Ã�õôü Ã¥Ã�íáé ðÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,971 --> 00:00:35,802
���������-������������
RAPIDFIRE

1
00:00:37,971 --> 00:00:39,802
�ð'ïóï ìðïñþ íá èõìçèþ,

2
00:00:39,973 --> 00:00:41,565
ð�íôá ìéóïýóá ôá �ñéóôïýãåííá.

3
00:00:47,214 --> 00:00:49,682
�é ë�åé, �ñéóôé�í;

4
00:00:50,617 --> 00:00:51,811
�þó'ìïõ ôï áõôïê�íçôü ìïõ!

5
00:00:51,985 --> 00:00:54,112
�ñéóôïýãåííá 1960

6
00:00:55,655 --> 00:00:56,952
�á ðñ�ðåé íá äïõë�øåé.

7
00:00:57,124 --> 00:00:59,149
�ôáì�ôá íá óêáë�æ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3575}{3629}¼ôáí óïõ'ñèåé ìéá åõêáéñ�á...
{3633}{3686}...ôçí åêìåôáëëåýåóáé, �ôóé?
{3700}{3744}�êñéâþò.
{3746}{3842}�ëë� üôáí �ñèåé,|êáé öô�óåéò óôçí êïñõö�...
{3844}{3904}...åíþ ôç ãåýåóáé, äþóôá üëá.
{3918}{4002}�áé �ó'ôïõò íá óïõ ðá�ñíïõí ð�ðåò êáèþò|ôïõò ëåò ðüóï �äéêï å�÷áí...
{4004}{4062}...ðïõ äåí óå ð�óôåøá |áð´ôçí áñ÷�.
{4064}{4118}�áé ìåô� öýãå.
{4120}{4171}�áñ�ôçó� ôá.
{4173}{4257}Ã�áèþò öåýãåéò Ã�ó'ôïõÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,547 --> 00:00:03,176
Decidí que quiero entrar
en una fraternidad.

2
00:00:03,177 --> 00:00:04,718
No eres material de fraternidad.

3
00:00:04,719 --> 00:00:06,874
¿Quién elegiría salir
con un montón de ebrios...

4
00:00:06,875 --> 00:00:10,735
...cuya existencia se basa en acostarse
con cuanta chica le sea posible?

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,990
Eso es muy injusto.

6
00:00:11,991 --> 00:00:12,959
Voy a probártelo, Rusty.

7
00:00:12,969 --> 00:00:14,609
- Rusty Cartwright.
- ¿El "Escupidor"?

8
00:00:14,650 --> 00:00:16,450
Digo que sí, ¿tienes
algún problema al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1193}{1267}�ìðíåõóì�íï �ðü|�ñáãìáôéê� �åãïíüôá
{1313}{1452}�éá 28 �ñüíéá �õô� � �óôïñ�á|�åí �ðïñïýóå �á �éðùèå�.
{1493}{1532}�ï 1961 ...
{1538}{1647}�á �õñçíéê� �çò ���� �ô�íïõí|�á �áóôáóôñ�øïõí �ç �ç 2 �ïñ�ò.
{1653}{1757}�á �õñçíéê� �ùí ��� �ô�íïõí|�á �áôáóôñ�øïõí �ç �ç 10 �ïñ�ò.
{1763}{1857}�áé �é �ýï �þñåò �õíå��æïõí|�á �ôé��íïõí �é '�ëëá.
{1863}{1897}�ï 1961 ...
{1903}{2012}�õñçíéê� �ðïâñý�éá ��

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{ 1063}{ 1161}� íôáíô� ôçò ôçí ð�ãå
óôï Baby Gap, áëë� åêå�íç �êëáéãå.
{ 1165}{ 1251}´�ôáí åðáããåëìáô�áò óôá øþíéá
áðü 3 åôþí.
{ 1255}{ 1308}�á ´ôç óôï åîþöõëëï ôïõ Seventeen.
{ 1312}{ 1444}��÷å ôåñ�óôéï äõíáìéêü.
�á ìðïñïýóå íá å�íáé P�aymate ôþñá.
{ 1448}{ 1534}�ïõ-êïõ! ��íáé äéêçãüñïò.
�ïëý êáëýôåñá.
{ 1538}{ 1596}- �éáô�;
- �á ´ôç.
{ 1600}{ 1742}��íôá �ëåãåò üôé ôï êåö�ëé ôçò
å�÷å ôï ô�ëåéï ó÷�ìá ãéá ôé�ñá.
{ 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,300 --> 00:01:52,400
Será mejor que te cases pronto.

2
00:01:53,000 --> 00:01:56,100
Te estás poniendo vieja.

3
00:01:57,700 --> 00:02:00,800
Mi papá me ha estado diciendo eso
desde que tenía 15 años...

4
00:02:00,800 --> 00:02:04,400
porque las buenas chicas griegas
debemos hacer tres cosas en la vida.

5
00:02:04,400 --> 00:02:08,400
Casarnos con muchachos griegos,
tener bebés griegos y alimentarlos a todos...

6
00:02:08,800 --> 00:02:10,800
hasta el día de nuestra muerte.

7
00:02:20,100 --> 00:02:22,600
MI GRAN BODA GRIEGA

8
00:03:02,600 --> 00:03:05,700
Desde pequ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{1000}{1150}http://www.dvdstuff.gr|��íå ì�ëïò êáé åóý óôï êáëýôåñï|'�ëëçíéêü DVD-DivX Forum
{1300}{1400}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{1500}{1600}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:26:05"
{2833}{2887}'�÷åôå áêïýóåé|ãéá ôï ôïýíåë.
{2958}{3051}�õôü ðïõ üëïé äéáó÷�æïõìå,|áñã� � ãñ�ãïñá.
{3083}{3133}�ôï ô�ëïò, õð�ñ÷åé ìéá ðüñôá.
{3218}{3306}�áé óôçí �ëëç ðëåõñ�|ôçò ðüñôáò, óå ðåñéì�íåé...
{3318}{3406}å�ôå ï ðáñ�äåéóïò,|å�ôå ç

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,562 --> 00:00:20,635
������ ��� ���������

2
00:02:11,642 --> 00:02:13,712
-�åêáð�íôå äåê�ñåò.
-�ðá�íù äùñå�í.

3
00:02:13,882 --> 00:02:16,237
-��ìáé ôïõ �áóéëéêïý �ððéêïý.
-�åí ðëçñþíù.

4
00:02:16,722 --> 00:02:19,680
-��ìáé óùìáôïöýëáêáò.
-�éá ôåëåõôá�á öïñ�!

5
00:02:20,642 --> 00:02:22,633
�áé íá ìå�íåôå óôç ãáëáñ�á!

6
00:02:29,162 --> 00:02:32,552
'�ëá...�á äåéò ìåã�ëïõò
çèïðïéïýò áðüøå...

7
00:02:32,922 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:52,713 --> 00:00:53,981
�åí ôïí �÷ù áêïõóô�.

2
00:00:53,981 --> 00:00:56,950
�ïéïí;

3
00:00:57,085 --> 00:00:58,620
�ïí �íôñá ðïõ ìïõ óõóô�íåéò.

4
00:00:58,620 --> 00:01:01,589
�ïí óêëçñü ôýðï;

5
00:01:01,757 --> 00:01:03,726
�åêáè�ñéóå êáí� äõï ðüëåéò.

6
00:01:03,727 --> 00:01:05,695
��íáé ôñåëüò ï ôýðïò.

7
00:01:07,565 --> 00:01:09,467
�á �êïõóåò ê�ðïéïõò íá ìéë�íå
áëëá äåí �îåñåò ïôé ìéë�íå ãé áõôüí.

8
00:01:09,468 --> 00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,760 --> 00:00:34,833
�ê�íãêóôåñò �óðáóáí ôá ÷�ñéá
åöçìåñéäïðþëç...

2
00:00:34,960 --> 00:00:37,758
üôáí áñí�èçêå íá ôïõò äþóåé
ôá ê�ñäç ôçò åâäïì�äïò...

3
00:00:38,000 --> 00:00:40,150
�é åöçìåñ�äåò êáô�ëçîáí
óôïí äñüìï...

4
00:00:40,280 --> 00:00:43,875
êáèþò ïé ãê�íãêóôåñò
äé�ëõóáí ôïí ð�ãêï ôïõ.

5
00:00:44,120 --> 00:00:47,829
� êüóìïò óõãêëïí�óôçêå
áðü ôï îáöíéêü ôçò åð�èåóçò.

6
00:00:48,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,157 --> 00:00:15,117
apodosh se DivX : ^weirdo
1 cd Version: Paris

2
00:00:17,164 --> 00:00:21,123
�é�óôå ìáæ� ìïõ ãéï ÷ï!

3
00:00:21,369 --> 00:00:25,328
�ðáã�ãïõìå êáé åñçìþíïõìå êáé
äåí ä�íïõìå äåê�ñá.

4
00:00:25,973 --> 00:00:29,932
�é�óôå ìáæ� ìïõ ãéï ÷ï!

5
00:00:30,678 --> 00:00:34,671
�éï ÷ï, ãéï ÷ï, ç æù� åíüò
ðåéñáô� ãéá ì�íá.

6
00:00:37,118 --> 00:00:41,077
�îïíôþíïõìå, ñïõö�ìå êáé ãëýöïõìå.
�é�óôå.

7
00:00:42,523 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:38,539 --> 00:00:41,736
������� ������

2
00:00:52,539 --> 00:00:54,291
�é �êáíåò, ìáë�êá;

3
00:00:55,339 --> 00:00:58,092
-��ðïôá!
-�é ìáëáê�åò ìïõ ëåò;

4
00:00:59,699 --> 00:01:02,054
�áìþôï, ÷�íåé ðïëý á�ìá!

5
00:01:02,899 --> 00:01:04,457
�áò áêïëïõèïýí;

6
00:01:06,539 --> 00:01:09,939
-��íáé ð�óù ìáò;
-�å ìðïñþ íá ôïõò äù.

7
00:01:09,939 --> 00:01:13,299
-��íåé ðïëý á�ìá!
-�ôáì�ôá ôçí áéìïññáã�á!

8
00:01:13,299 --> 00:01:15,494
-Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:41,900 --> 00:01:46,815
�ôç �áëë�á, ìéá öïñ� êé �íáí
êáéñü, �ôáí �íá �óõ÷ï ÷ùñéü.

2
00:01:47,500 --> 00:01:50,651
�é ïé ê�ôïéêï� ôïõ
ð�óôåõáí óôçí �R��QU�L���.

3
00:01:51,940 --> 00:01:53,851
�ôçí çñåì�á, äçëáä�.

4
00:02:20,100 --> 00:02:22,091
�í æïýóåò ó' áõôü ôï ÷ùñéü...

5
00:02:22,540 --> 00:02:25,293
...�îåñåò ôé ðåñ�ìåíáí
ïé �ëëïé áðü ó�íá.

6
00:02:30,620 --> 00:02:33,532
¹îåñåò ôç è�óç óïõ
óôçí ôÃ�îç ôùí ðÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:26,091 --> 00:02:27,649
�ôçí áñ÷� ôïõ 21 ïõ áéþíá,

2
00:02:27,731 --> 00:02:30,848
ç �ôáéñå�á �áúñ�ë ïä�ãçóå ôçí åî�ëéîç
ôùí ñïìðüô óôç ö�óç ��îïõò...

3
00:02:30,931 --> 00:02:34,765
óå ðë�óìáôá üìïéá ìå ôïõò áíèñþðïõò
ðïõ �ôáí ãíùóô� ùò Påðë�êåò.

4
00:02:35,251 --> 00:02:39,403
�é �åðë�êåò ôïõ ��îïõò 6 �ôáí áíþôåñåò
óå äýíáìç êé åõåëéî�á êáé �óçò åõöõ�áò...

5
00:02:39,491 --> 00:02:42,528
ìå ôïõò

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
���������

2
00:00:43,100 --> 00:00:44,100
������ �������

3
00:01:17,900 --> 00:01:19,700
� �ï1
���� ��� ������

4
00:02:04,900 --> 00:02:06,100
�é÷á�íïìáé ôéò �åõô�ñåò.

5
00:02:16,100 --> 00:02:18,600
�ïýêé, �ëá åäþ êáôåâá�íù.

6
00:02:28,800 --> 00:02:31,200
�ïéìùì�íç ïìïñöé� îýðíá...

7
00:02:32,600 --> 00:02:35,900
�ðïñå�ò íá óôáìáô�óåéò íá ìå ïíåéñåýåóáé
ãéáô� å�ìáé åäþ ôþñá...

8
00:02:36,100 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:22:40,611 --> 00:22:43,079
��óáé �éáðùí�æïò;

2
00:22:44,051 --> 00:22:47,726
�åò íá óïõ ãíùñ�óù
üìïñöá êïñ�ôóéá;

3
00:22:50,851 --> 00:22:54,321
� ìáë�êáò,
ïýôå áããëéê� äåí î�ñåé!

4
00:23:35,411 --> 00:23:38,403
¼ëá åíô�îåé, êýñéå;

5
00:23:45,771 --> 00:23:48,524
�õ÷áñéóôþ, êýñéå.

6
00:24:29,611 --> 00:24:32,125
�á âãå�ôå, êýñéå;

7
00:24:32,771 --> 00:24:36,286
�ç ìðá�íåôå óôïí êüðï,
ìïõ äþóáôå �äç öéëïäþñçìá.

8
00:24:53,211 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1538}{1601}������ ����� �������
{2293}{2340}��óáé ðïëý üìïñöç.
{2399}{2437}�é �ôáí áõôü;
{2446}{2526}-¸íéùóåò ê�ôé;|-�áé, íéþèù ê�ôé.
{2594}{2645}�ýñíá ð�óù!
{2718}{2758}¢íïéîå ôç ìïõóéê�!
{2852}{2902}��ñôõ ê�íïõìå åäþ.
{2915}{2991}�áé, ôï ãëåíô�ôå. �ï óê�öïò êïõíé�ôáé.
{3144}{3171}�ôáì�ôá!
{3399}{3439}�ï áêïýóáôå áõôü;
{3472}{3506}�êïýóôå!
{3798}{3835}�é å�íáé áõôü;
{4030}{4065}��íôå çóõ÷�á.
{4118}{4156}�å�íå åäþ ð�íù.
{4421}{4454}Ã�é Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1490}{1543}�üø'ôïõ ôïí êþëï!
{2079}{2140}�é ÷áìð�ñéá, êüïõôò;
{2153}{2208}��ïí �ïõüí...
{2211}{2359}�éáô� äåí ðáñáîåíåýïìáé|ðïõ ìáò êáôáóêïðåýåéò ð�ëé;
{2363}{2455}'�÷åéò êáë� ïì�äá, êüïõôò.
{2459}{2529}�á îáíáêåñä�óåôå ôï ðñùô�èëçìá|êïëåãéáêþí ïì�äùí;
{2533}{2613}'�ðùò ìïõ'÷å ðåé ê�ðïôå|ï ðáô�ñáò ìïõ:
{2616}{2790}"�áëýôåñïé áðü �íáí áóôáêü|å�íáé ïé ð�íôå áóôáêï�."
{3020}{3080}'�ñ÷åôáé ôï âëáìì�íï.
{3755}{382

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6223}{6307}'Oôáí ð�äçóá,|ôï óê�öôçêá.
{6316}{6407}� æù� å�íáé ô�ëåéá.|� êáëýôåñç.
{6415}{6502}�åì�ôç ìáãå�á|êáé ïìïñöé�...
{6510}{6583}åõêáéñ�åò êáé ôçëåüñáóç.
{6609}{6688}�áé åêðë�îåéò.|�ïëë�ò åêðë�îåéò.
{6702}{6790}��íáé êé áõôü ðïõ|åðéèõìå� ï êáè�íáò...
{6802}{6894}áëë� ôï êáôáëáâá�íåé|áöïý ôï ÷�óåé.
{6902}{6969}'Oëá áõô� ìïõ �ñèáí îáöíéê�.
{6969}{7044}�åëéê� üëá áõô�|äåí å�íáé îåê�èáñá, üôáí...
{7044}{7095}î�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{872}{964}�������� ������� �. �������|�áí �ñáíó�óêï
{969}{1009}�' ����� ����
{1018}{1045}��ëõ...
{1068}{1097}èá÷ïñ�øåéò ìáæ� ìïõ;
{1099}{1169}�ôá üíåéñ� óïõ, áðïôõ÷çì�íå!
{1258}{1344}�' ����� - �� ����