Keresés a feliratok között Goyangileul Butaghae

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,734 --> 00:00:04,295
Presented by i-Pictures
Terasource Venture Capital
in association with Korean Film Commission
Intz.com

2
00:00:04,604 --> 00:00:08,199
Executive Producer
TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won

3
00:00:08,475 --> 00:00:11,569
Produced by Masulpiri

4
00:00:35,235 --> 00:00:39,865
Walking over our fallen friends,
march forward, march forward!

5
00:00:41,408 --> 00:00:45,742
Farewell Nak-dong River,
we're marching forward!

6
00:00:47,447 --> 00:00:50,610
Let's take a pictures!

7
00:00:54,054 --> 00:00:59,959
Everyone, smile!
Wait, it's better over there!

8
00:01:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,150
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

2
00:00:00,151 --> 00:00:00,700
)))
(o_-)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

3
00:00:00,701 --> 00:00:01,100
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

4
00:00:01,101 --> 00:00:02,599
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Pr?sente

5
00:00:02,600 --> 00:00:03,149
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Take care of my cat

6
00:00:03,150 --> 00:00:03,699
)))
(-_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Take care of my cat

7
00:00:03,700 --> 00:00:04,099
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Take care of my cat

8
00:00:04,100 --> 00:00:06,100

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,734 --> 00:00:04,454
Az i-Pictures Terasource Venture Capital bemutatja
a Korean Film Commission
Intz.com-mal k?zrem?k?dve

2
00:00:04,604 --> 00:00:08,199
Executive Producer
TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won

3
00:00:08,475 --> 00:00:11,569
Produced by Masulpiri

4
00:00:35,235 --> 00:00:39,865
?tl?pve elesett bar?tainkat,
menetelj, menetelj!

5
00:00:41,408 --> 00:00:45,742
Istenhozz?d Nak-dong foly?,
menetel?nk el?re!

6
00:00:47,447 --> 00:00:50,610
Csin?ljunk egy k?pet!

7
00:00:54,054 --> 00:00:59,959
Mindenki, mosolyogni!
V?rjatok, ott jobb lenne!

8
00:01:01,528 --> 00:01:02,9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,433 --> 00:00:03,994
<i>i-Pictures, Terasource Venture Capital uv?d?
ve spolupr?ci s Korejskou filmovou komis?
Intz. com</i>

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,899
<i>Produkce
Cha Sung-jai, Choi Jae-won</i>

3
00:00:08,174 --> 00:00:11,268
<i>V?roba Masulpiri</i>

4
00:00:34,934 --> 00:00:39,564
P?ekro??me sv? padl? p??tele,
jdeme vp?ed, jdeme vp?ed!

5
00:00:41,107 --> 00:00:45,441
Sbohem, ?eko Nak-dong,
my jdeme vp?ed!

6
00:00:47,147 --> 00:00:50,310
Vyfot?me se!

7
00:00:53,753 --> 00:00:59,658
A v?echny ?sm?v!
Po?kejte, t?mhle to bude lep??.

8
00:01:01,227 --> 00:01:02,694
Po?k