Keresés a feliratok között Gojira Fainaru Uozu Napisy Ns Godzilla Final War

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{235}{303}Wy?lijcie im wiadomo??.
{307}{375}Budzimy Godzill?.
{379}{503}Ta ostateczna misja zadecyduje|o losie ludzkiej rasy.
{523}{591}Rozpoczynamy operacj?...
{595}{670}Ostateczne starcie!
{2035}{2151}No, no, no. Nadal zosta?a im|jedna interesuj?ca zabaweczka.
{2155}{2223}Gigan, ruszaj.
{2563}{2653}/Rejon G/|/Biegun Po?udniowy/
{2875}{2919}Glen! Glen!!!
{2923}{2943}No, co jest?
{2947}{2991}Gotengo ocala?a!
{2995}{3039}Nie my jedyni prze?yli?my!
{3043}{3135}- Naprawd??|- Naprawd??! To wszystko, co masz do powiedzenia?
{3139}{3231}?wiat jest zniszczony. Nic nie poradzimy.|Ja ju? chc? tylko spokoju.
{3235}{3279}Gotengo nada?a komunikat,|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{235}{303}Wy?lijcie im wiadomo??.
{307}{375}Budzimy Godzill?.
{379}{503}Ta ostateczna misja zadecyduje|o losie ludzkiej rasy.
{523}{591}Rozpoczynamy operacj?...
{595}{670}Ostateczne starcie!
{2035}{2151}No, no, no. Nadal zosta?a im|jedna interesuj?ca zabaweczka.
{2155}{2223}Gigan, ruszaj.
{2563}{2653}/Rejon G/|/Biegun Po?udniowy/
{2875}{2919}Glen! Glen!!!
{2923}{2943}No, co jest?
{2947}{2991}Gotengo ocala?a!
{2995}{3039}Nie my jedyni prze?yli?my!
{3043}{3135}- Naprawd??|- Naprawd??! To wszystko, co masz do powiedzenia?
{3139}{3231}?wiat jest zniszczony. Nic nie poradzimy.|Ja ju? chc? tylko spokoju.
{3235}{3279}Gotengo nada?a komunikat,|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:01:Godzilla na dwunastej! Namierzy? cel!
00:01:05:Ognia!
00:01:21:Utrzyma? pozycj?!
00:01:22:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:01:24:Przygotowywanie pocisk?w!
00:01:39:To trz?sienie ziemi!
00:01:53:Strzeli? w lodowiec!
00:02:39:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:02:43:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:02:46:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:02:49:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? naszym wrogiem.
00:02:53:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:02:56:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:02:59:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fizycz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,200
<i>Trimiteþi-le un mesaj.</i>

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
<i>Mergem sã-l trezim pe Godzilla.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
<i>Aceastã misiune finalã
va decide soarta rasei umane.</i>

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
<i>Aceastã misiune se numeºte:
"LUPTA FINAL�".</i>

5
00:01:25,300 --> 00:01:28,800
Deci, le-a rãmas o jucãrioarã interesantã...

6
00:01:30,400 --> 00:01:31,900
Gigan, du-te !

7
00:01:47,400 --> 00:01:49,900
ZONA G, POLUL SUD

8
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
<i>- Glen ! Glen !
- Ce e ?</i>

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,50

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:57,157 --> 00:00:59,387
~ POLUL SUD ~

2
00:01:02,162 --> 00:01:04,722
Godzilla ?n vizor ! ?int? localizat? !

3
00:01:04,998 --> 00:01:05,987
Foc !

4
00:01:21,347 --> 00:01:22,575
R?m?ne?i pe pozi?ii !

5
00:01:22,749 --> 00:01:24,774
Preg?ti?i rachetele !

6
00:01:24,951 --> 00:01:26,077
Preg?ti?i rachetele !

7
00:01:39,966 --> 00:01:41,160
Un cutremur !

8
00:01:52,946 --> 00:01:54,277
Trage?i ?n muntele de ghea?? !

9
00:02:39,420 --> 00:02:42,860
<i>R?zboaie repetate
?i distrugerea mediului ?nconjur?tor...</i>

10
00:02:42,900 --> 00:02:46,192
<i>Datorit? progresului ?tiin?ei,
mediul ?nconjur?tor a pl?tit tributul maxim...</i>

11
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,712 --> 00:01:14,872
What is that monster?

2
00:01:35,162 --> 00:01:40,762
I am your enemy. And Godzilla's enemy is...

3
00:01:41,742 --> 00:01:43,702
This one!

4
00:01:49,682 --> 00:01:51,012
Here he comes!

5
00:01:54,612 --> 00:01:55,882
Repairs completed!

6
00:01:56,152 --> 00:01:57,242
Start engines!

7
00:02:21,712 --> 00:02:23,072
Godzilla is following us.

8
00:02:43,532 --> 00:02:46,472
Where should we go?

9
00:03:00,452 --> 00:03:05,082
Godzilla, let's see how strong you are.

10
00:03:46,862 --> 00:03:49,592
Good for nothing tuna eating monster!

11
00:03:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:00,760 --> 00:01:03,991
Godzilla directly ahead! Target lock!

2
00:01:04,297 --> 00:01:05,662
Fire!

3
00:01:20,547 --> 00:01:21,912
Keep to your posts!

4
00:01:22,015 --> 00:01:23,880
Prepare to launch missiles!

5
00:01:23,950 --> 00:01:25,713
Preparing missiles!

6
00:01:39,132 --> 00:01:40,531
It`s an earthquake!

7
00:01:52,345 --> 00:01:53,835
Fire into the glacier!

8
00:02:39,192 --> 00:02:42,025
Repeated wars and
environmental disruptions...

9
00:02:42,295 --> 00:02:45,665
As science advanced, earth`s
environment paid the ultimate price.

10
00:02:45,665 --> 00:02:48,828
Giant monsters began to appear.

11
00:02:48,968 --> 00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1325}{1408} - BIEGUN PO?UDNIOWY -
{1475}{1571}Gojira dok?adnie naprzeciwko !!! | Cel namierzony !!!
{1575}{1639}Ognia !!!
{1975}{2021}Zosta? na stanowiskach !!!
{2025}{2071}Przygotowa? wyrzutnie rakiet !!!
{2075}{2159}Przygotowa? rakiety !!!
{2450}{2534}To trz?sienie ziemi !!!
{2800}{2882}Ogie? na lodowiec !!!
{3950}{4046}Powtarzaj?ce si? wojny i |zanieczyszczenia ?rodowiska ...
{4050}{4121}Przez zaawansowan? nauk? , ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cene
{4125}{4196}Gigantyczne monstra si? pojawi?y.
{4200}{4246}Rasa mutant?w pozornie wygl?daj?cych ludzko,
{4250}{4296}objawi?o si? jako wrogowie rodzaju ludzkiego
{4300}{4371}Lecz p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1325}{1408} - BIEGUN PO?UDNIOWY -
{1475}{1571}Gojira dok?adnie naprzeciwko !!! | Cel namierzony !!!
{1575}{1639}Ognia !!!
{1975}{2021}Zosta? na stanowiskach !!!
{2025}{2071}Przygotowa? wyrzutnie rakiet !!!
{2075}{2159}Przygotowa? rakiety !!!
{2450}{2534}To trz?sienie ziemi !!!
{2800}{2882}Ogie? na lodowiec !!!
{3950}{4046}Powtarzaj?ce si? wojny i |zanieczyszczenia ?rodowiska ...
{4050}{4121}Przez zaawansowan? nauk? , ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cene
{4125}{4196}Gigantyczne monstra si? pojawi?y.
{4200}{4246}Rasa mutant?w pozornie wygl?daj?cych ludzko,
{4250}{4296}objawi?o si? jako wrogowie rodzaju ludzkiego
{4300}{4371}Lecz p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:03:03:Godzilla na dwunastej! Zablokowa? cel!
00:03:07:Ognia!
00:03:23:Utrzyma? pozycj?!
00:03:24:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:03:26:Przygotowywanie pocisk?w!
00:03:41:To trz?sienie ziemi!
00:03:55:Strzeli? w lodowiec!
00:04:41:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:04:45:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:04:48:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:04:51:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? wrogiem ludzko?ci.
00:04:55:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:04:58:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:05:01:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:03:03:Godzilla na dwunastej! Zablokowa? cel!
00:03:07:Ognia!
00:03:23:Utrzyma? pozycj?!
00:03:24:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:03:26:Przygotowywanie pocisk?w!
00:03:41:To trz?sienie ziemi!
00:03:55:Strzeli? w lodowiec!
00:04:41:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:04:45:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:04:48:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:04:51:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? wrogiem ludzko?ci.
00:04:55:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:04:58:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:05:01:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
Co je to za monstrum?

2
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
Poslouchej, ho??nku.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
Jsou dv? v?ci na Zemi,
o kter?ch nev??.

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,500
Jedna jsem j?. A ta druh? je...

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,800
...Godzilla.

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
Tv?m protivn?kem jsem j?.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
A protivn?kem Godzilly je...

8
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
Tenhle!

9
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
P?ich?z?!

10
00:01:54,600 --> 00:01:55,500
Opravy dokon?eny!

11
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Nasta

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:01:Godzilla na dwunastej! Namierzy? cel!
00:01:05:Ognia!
00:01:21:Utrzyma? pozycj?!
00:01:22:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:01:24:Przygotowywanie pocisk?w!
00:01:39:To trz?sienie ziemi!
00:01:53:Strzeli? w lodowiec!
00:02:39:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:02:43:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:02:46:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:02:49:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? naszym wrogiem.
00:02:53:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:02:56:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:02:59:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fizycz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
Co je to za monstrum?

2
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
Poslouchej, ho??nku.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
Jsou dv? v?ci na Zemi,
o kter?ch nev??.

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,500
Jedna jsem j?. A ta druh? je...

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,800
...Godzilla.

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
Tv?m protivn?kem jsem j?.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
A protivn?kem Godzilly je...

8
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
Tenhle!

9
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
P?ich?z?!

10
00:01:54,600 --> 00:01:55,500
Opravy dokon?eny!

11
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Nasta

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:15:"Mothra vs. Godzilla"|(Mosura tai Gojira)
00:03:27:Over there!
00:03:29:Hey, what are you|standing around for?
00:03:31:I'm looking for a theme.
00:03:33:The theme is the typhoon!
00:03:35:Alright...? We are writing|news that people will read!
00:03:37:You should always have your camera ready!|Be quick about it, okay?
00:03:55:Maicho News reporter,|I want the Maicho reporter!
00:03:58:I don't want you writing about|anything that will give us trouble!
00:04:03:Typhoon 8 did a lot of damage to the|Kurata Beach Industrialization Project.
00:04:06:Isn't that correct?
00:04:07:You're talking nonsense!
00:04:09:This new industrial project will bring|five big companies to my pr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,690 --> 00:01:03,920
Godzilla directly ahead! Target lock!

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,590
Fire!

3
00:01:20,480 --> 00:01:21,840
Keep to your posts!

4
00:01:21,940 --> 00:01:23,810
Prepare to launch missiles!

5
00:01:23,880 --> 00:01:25,640
Preparing missiles!

6
00:01:39,060 --> 00:01:40,460
It's an earthquake!

7
00:01:52,270 --> 00:01:53,760
Fire into the glacier!

8
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
Repeated wars and
environmental disruptions...

9
00:02:42,220 --> 00:02:45,590
As science advanced, earth's
environment paid the ultimate price.

10
00:02:45,590 --> 00:02:4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,924 --> 00:01:27,916
Well, there's still an interesting toy left.

2
00:01:29,929 --> 00:01:31,419
Gigan, go.

3
00:02:28,654 --> 00:02:30,918
Captain, Gigan approaching!

4
00:03:10,429 --> 00:03:13,193
Main engine has stopped!
Power circuits have cut off!

5
00:03:23,776 --> 00:03:24,936
Fire missiles!

6
00:05:20,826 --> 00:05:22,987
What is that monster?

7
00:05:43,282 --> 00:05:48,879
I am your enemy. And Godzilla's enemy is...

8
00:05:49,855 --> 00:05:51,823
This one!

9
00:05:57,796 --> 00:05:59,127
Here he comes!

10
00:06:02,734 --> 00:06:03,996
Repairs completed!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,200
<i>Trimiteþi-le un mesaj.</i>

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
<i>Mergem sã-l trezim pe Godzilla.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
<i>Aceastã misiune finalã
va decide soarta rasei umane.</i>

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
<i>Aceastã misiune se numeºte:
"LUPTA FINAL�".</i>

5
00:01:25,300 --> 00:01:28,800
Deci, le-a rãmas o jucãrioarã interesantã...

6
00:01:30,400 --> 00:01:31,900
Gigan, du-te !

7
00:01:47,400 --> 00:01:49,900
ZONA G, POLUL SUD

8
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
<i>- Glen ! Glen !
- Ce e ?</i>

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,50

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:09:Kierunek biegu po?udniowy.
00:00:11:Prosto do Godzilli.
00:00:15:To misja w obronie rasy ludzi.
00:00:21:nazwa misji "Final Wars"
00:01:25:Jeszcze jaki? pozosta?|i chce si? zabawi?.
00:01:30:Gigan to za?atwi.
00:01:59:Hallo! Hallo!
00:02:21:Co?
00:02:22:Gotengo si? zbli?a.
00:02:25:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:02:04:Zbli?a si? z lewej strony.
00:02:06:Naprawd?
00:02:07:Naprawd?|a nie pytasz po co?
00:02:10:Pomy?l po....
00:02:12:...co mam robi?.
00:02:14:Oni tu wracaj?.
00:02:16:Co tu?
00:02:19:Po co mieli by tu wraca?.
00:02:22:Wracaj? po Godzill?.
00:02:28:Kapitanie|Gigan si? zbli?a.
00:02:31:Ca?a grupa w goto

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:07:Tekst: djdzon
00:00:09: do wersji 1CD dopasowa?: barino
00:00:30:PAN ?YCIA I ?MIERCI
00:03:07:{y:i}Nie macie si? co przejmowa?.
00:03:09:{y:i}Nie b?d? wam k?ama?,|{y:i}?eby dobrze wypa??.
00:03:13:{y:i}Powiem tylko, jak by?o.
00:03:15:{y:i}Nazywam si? Yuri Orlov.
00:03:17:{y:i}Gdy by?em ma?y, moja rodzina|{y:i}przenios?a si? do Ameryki.
00:03:20:{y:i}Ale nie do ko?ca.
00:03:22:{y:i}Jak wi?kszo?? Ukrai?c?w,|{y:i}wyl?dowali?my na Brighton Beach.
00:03:26:{y:i}Przypomina nam ona Morze Czarne.
00:03:28:{y:i}P??niej zrozumia?em, ?e przeszli?my|{y:i}z jednego piek?a do drugiego.
00:03:33:{y:i}Nawet w piekle|{y:i}czasem zjawiaj? si? anio?y.
00:03:37:{y:i}Ava Fontaine podoba?a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{766}{860} OSZUKA� PRZEZNACZENIE
{4301}{4329}Alex.
{4364}{4404}Tod i ojciec Georgea w³a�nie dzwonili.
{4415}{4449}Przyjedzie po Ciebie o 3:30 jutro.
{4460}{4511}Autobus na lotnisko odje¿d¿a spod szko³y |oko³o 5:00.
{4522}{4565}Podoba Ci siê moja walizka?
{4594}{4662}Mamo!| zostaw to.
{4673}{4746}Dziêki tej kartce ostatni lot by³ szczê�liwy
{4757}{4854}Wiec powinien byæ na torbie lub chocia¿ z ni¹.
{4882}{4900}Tak na szczê�cie.
{4911}{4962}Gdzie� ty siê nas³ucha³ takich g³upot?
{4973}{5021}Wci¹¿ tu jestem.
{5134}{5200}Wiêc...17 na karku, pe³ny luz...
{5211}{5257}Ty i Twoi przyjaciele w Pary¿u...
{5268}{532

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:00:Epizod 11| Ambicje czarnoksi??nika
00:00:09:Bliska wygrana|w beznadziejnej prawie bitwie...
00:00:13:...ze smoczym demonem|Spadaj?c? Gwiazd? spowodowa?a...
00:00:16:...w kr?lewskim zamku Flaima Akrohd|radosne poruszenie.
00:00:20:A wie?ci o bezpiecznym|powrocie Kr?la Kashue...
00:00:23:...uwa?anego za dawno zmar?ego|spowodowa?y...
00:00:26:...?e zaprawieni w boju ?o?nierze| zapomnieli na moment...
00:00:30:...o z?owieszczych wydarzeniach|dziej?cych si? w Marmo.
00:01:06:Wybacz ?e ci? obudzi?em.
00:01:08:Nic nie szkodzi.
00:01:26:Co? nie tak?
00:01:35:Nic.
00:01:40:Dzi?kuj?.
00:01:47:Jasne.
00:02:16:By?a? z Parn'em?
00:02:21:Co? nie tak?
00:02:22:To w?a?nie w tobie ni

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: WMV 704x396 25.0fps 200.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{59}{140}T?umaczenie: Krakers
{160}{262}Krypta Final Fantasy|www.k-ff.com
{791}{821}Moja wina.
{825}{939}Musisz odpocz??,|ale nie mamy na to czasu.
{1232}{1297}Nasze oddzia?y odnalaz?y cel.
{1301}{1332}W porz?dku.
{1336}{1408}Rude i ekipa, udajcie|si? na miejsce, jak planowali?my.
{1412}{1490}Reszta niech wraca.
{1495}{1589}A co do wsp??rz?dnych celu...
{2065}{2187}Zwykli ?o?nierze nie|maj? ze mn? szans, prawda?
{2260}{2358}- Tam s?!|- Banda uparciuch?w!
{2386}{2476}Mysl?, ?e mog? mnie trafi?!
{2599}{2633}72 godziny temu.
{2637}{2725}My, Sekcja Doc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:03:To jest miejsce najwi?kszej masowej zbrodni|w historii ?wiata
00:00:08:- Auschwitz.
00:00:11:Zmar?o tu 1.1 miliona ludzi.
00:00:15:Wi?cej ni? wynios?y ca?kowite straty Brytyjskich
00:00:18:i Ameryka?skich wojsk podczas II Wojny ?wiatowej.
00:00:24:Jest to historia rozwoju Auschwitz|i mentalno?ci oprawc?w
00:00:34:Historia oparta po cz??ci na dokumentach,
00:00:38:oraz planach odnalezionych po otwarciu archiw?w w Europie Wschodniej
00:00:42:oraz z opowiada?|ludzi kt?rzy tam byli,
00:00:46:mi?dzy innymi by?ych ?o?nierzy SS.
00:00:51:I je?li pytasz si?, czy to naprawd? konieczne|wtedy m?wisz sobie:
00:00:55:"Tak, oczywi?cie, powiedziano nam,|?e to s? nasi wrogowie a teraz tr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{50}{158}T³umaczenie:|Sabat1970
{180}{230}Korekta: omickal & bakman
{250}{320}>> DarkProject SubGroup <<|Mroczna Strona Napisów
{350}{410}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org/
{420}{480}synchro do War R5. XviD-BeStDivX|lucek6667
{500}{560}korekta do wersji R5:|Sabat1970
{633}{674}Co to?
{678}{701}Nic takiego.
{705}{741}Jenny wie?
{745}{793}Nie jestem w swoim domu, Tom.
{797}{861}Muszê to ukrywaæ przed ¿on¹.
{865}{917}Nie powiem jej.
{921}{986}Doceniam to.
{1088}{1120}Spróbuj tego.
{1124}{1179}To nie nikotyna jest problemem,|tylko twoja obsesja.
{1183}{1221}Potrzebujesz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 640x352 25.0fps 697.8 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{578}{780}Wi?kszo?? z tego co zobaczycie to prawda
{2737}{2811}Tymczasem wojna wkroczy?a do kuchni.
{2817}{2905}Angielskie ?ony pokazuj? wrogowi|z jakiej gliny s? ulepione.
{2910}{3002}Dobra robota, pani Jones.|Kto m?g? zgadn??,|?e rzepa mo?e zaj?? tak daleko.
{3082}{3157}Niemieckie pancerniki kieszonkowe,|Scharnhorst i Gneisenau
{3163}{3241}nadal unikaj?|alianckich nalot?w bombowych.
{3273}{3380}Atlantyk nie b?dzie bezpieczny|dop?ki te okr?ty unosz? si? na falach!
{3509}{3594}Gdy tylko wszed? na pok?ad|jednego z najlepszych niszczycieli,
{3599}{3648}W

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: WMV 704x396 25.0fps 200.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{59}{140}T?umaczenie: Krakers
{160}{262}Krypta Final Fantasy|www.k-ff.com
{791}{821}Moja wina.
{825}{939}Musisz odpocz??,|ale nie mamy na to czasu.
{1232}{1297}Nasze oddzia?y odnalaz?y cel.
{1301}{1332}W porz?dku.
{1336}{1408}Rude i ekipa, udajcie|si? na miejsce, jak planowali?my.
{1412}{1490}Reszta niech wraca.
{1495}{1589}A co do wsp??rz?dnych celu...
{2065}{2187}Zwykli ?o?nierze nie|maj? ze mn? szans, prawda?
{2260}{2358}- Tam s?!|- Banda uparciuch?w!
{2386}{2476}Mysl?, ?e mog? mnie trafi?!
{2599}{2633}72 godziny temu.
{2637}{2725}My, Sekcja Doc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 349.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{41}{107}M?wi?, ?e potrzeba jest matk? wynalazku.
{107}{174}Kiedy dosta?em komputer,|wydawa? si? taki skomplikowany.
{175}{224}My?la?em, ?e nigdy nie rozgryz? jak dzia?a.
{229}{306}Wtedy znalaz?em darmow? pornografi?.
{322}{349}I poj??em, o co chodzi.
{835}{869}-Co? nie tak, kochanie?|-Nic!
{871}{893}Dobrze, wi?c!
{994}{1060}Twoja c?rka szlocha i p?acze z jakiego? powodu.
{1064}{1113}Hillary szlocha?a i p?aka?a|odk?d mia?a 12 lat.
{1115}{1144}Gdzie si? podziewa?e? przez ten czas?
{1155}{1198}Powa?nie, my?lisz, ?e, o co jej chodzi?
{1200}{1270}Ma 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{116}Nigdy w historii ?adna kultura|nie by?a tak skupiona na swoim wygl?dzie tak jak dzisiaj.
{124}{195}Wyb?r pomi?dzy LASIKIEM (Laserowa korekcja|wad wzroku.), liposukcj?, fa?dami brzucha,
{198}{274}botoksem, kolagenem.|To jest g?upie i kto jest za to odpowiedzialny?
{276}{330}Media i niech B?g b?ogos?awi.
{337}{385}To znaczy, kto chce ogl?da? grubych i brzydkich ludzi?
{457}{487}Larry.
{493}{517}Co?
{523}{595}Sp?jrz, ciesz? si? po?yczy?e? to, ale mo?esz ju? odda?.
{607}{631}Odda?, co?
{635}{660}Wiesz.
{673}{723}Wydaje mi si?, ?e zagin??o mi pewne czasopismo.
{761}{786}M?j Penthouse.
{850}{873}Tw?j Penthouse?
{952}{980}Co jest z tob?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:42:Wiek Bog?w zbli?a? si?.Wieczno?? dobieg?a ko?ca.
00:00:56:Niebiosa zachwia?y si? gdy armie Falis, Boga ?wiat?a..
00:01:01:...star?y si? z tymi od Falaris, Boga Ciemno?ci.
00:01:15:W nieko?cz?cej walce, po kt?rej , ziemia zap?aka?a...
00:01:21:Morza zawrza?y...
00:01:39:W ko?cu, pozosta?a tylko dw?jka po obu stronach.
00:01:43:Marfa, Bogini Stwo?enia i Kardis, Bogini Zniszczenia...
00:01:47:...ktr?ra spotka?a si? w starciu, kt?rego echo dotar?o do kra?c?w ziemi.
00:03:02:Na ko?cu gwa?townej bitwy...
00:03:06:...narodzi?a si? nowa kraina, oddzielona od kontynentu.
00:03:11:I ?ycie kt?rym emanowa?y boginie ?wiat?a i Ciemno?ci...
00:03:14:...zmar?o i odesz?o.
00:03:18:Tysi?c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[234][280]NIMBUS TRZY|W STREFIE NEUTRALNEJ.
[295][338]PLANETA GALAKTYCZNEGO POKOJU.
[1012][1074]My�la³em, ¿e na tej planecie|nie wolno u¿ywaæ broni.
[1113][1142]Poza tym...
[1147][1219]nie chce mi siê wierzyæ, ¿e zabi³by�|mnie dla tego pola pustych kraterów.
[1220][1255]To wszystko, co mam.
[1472][1510]- Twój ból jest g³êboki.|- Co mo¿esz wiedzieæ o moim bólu?
[1511][1548]Zbadajmy go... razem.
[1553][1586]Ka¿dy nosi w sobie ból.
[1587][1625]Ból, który trzeba ujawniæ|i z którym trzeba siê uporaæ.
[1626][1671]Trzeba go przenie�æ|z ciemno�ci do �wiat³a.
[1672][1714]Podziel siê swoim bólem.|Podziel siê nim ze mn¹.
[1715][1759]W ten sposób zdobêdzi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 350.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{13}{68}Kiedy dorasta?em|m?j ojciec mawia?:
{70}{128}"R?b to, co m?wi?, nie to, co robi?."
{129}{215}Kiedy ja zosta?em rodzicem, przysi?ga?em sobie,|?e b?d? lepszy dla moich dzieci.
{217}{323}Wi?c moja filozofia jest taka "R?b to co m?wi?...|a ja mam nadziej?, ?e nie wiesz co robi?."
{458}{492}Ta ksi??ka jest do kitu.
{513}{555}Wiesz, co ja robi? z takimi ksi??kami?
{556}{611}Czekam, a? wyprodukuj? je jako kiczowate filmy.
{680}{762}Niestety, musz? j? przeczyta?.|Jest z mojego g?upiego klubu ksi??ki.
{764}{806}Je?li jest g?upi, to po co tam chodzisz?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:38:Epizod 10|Smok Demon |z G?ry Ognistego Smoka
00:00:46: G?ra Ognistego Smoka. Dom| ognistego smoka Spadaj?cej Gwiazdy.
00:00:51:Cz??? smoczej misji...
00:00:54:Parn do??czy? do grupy Kashue'a.
00:00:59:My?lisz ?e b?dzie pada??
00:01:00:Mam nadziej?.
00:01:19:- To on!|- Nadlatuje!
00:01:21:Ognia!
00:01:33:Gdzie do diab?a by?y nasze stra?e!
00:01:47:Nadlatuje!
00:02:15:Niech to...!
00:02:22:Zaczekaj! Jest| zaniebezpiecznie by tam i??!
00:03:54:Zaczekaj!
00:03:55:Jeste?my tu tylko po |Ber?o Dominacji, prawda?
00:03:58:I b?dzie noje jak tylko|pokonam Pradawnego Smoka.
00:04:03:Masz na my?li...?!
00:04:05:Ten miecz|wo?a o krew bestii!
00:04:08:I dlatego, wcze?niej musisz|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{983}{1023}FINAL FANTASY
{3141}{3196}Sen nagrany Grudzie? 13.2065
{3500}{3577}Ka?dej nocy ten sam sen ... ta sama dziwna planeta
{3620}{3690}Ale dlaczego? Co oni mi pr?buj? powiedzie??
{3836}{3913}Mine?y 34 lata od kiedy przyjechali na t? planet?.
{3932}{4004}Dni mija?y a mieszka?cy kt?rzy tu mieszkali...
{4004}{4076}...przenie?li si? do schron?w i ?yj? w strachu.
{4076}{4124}Ja chce zniszczy? ten strach!...
{4124}{4183}Wierz?, ?e moje sny kryj? klucz.
{4196}{4274}Zastanawiam si?? Czy zd??? na czas, uratowa? Ziemi?
{5443}{5485}STARY NOWY JORK
{5562}{5602}Gdzie jeste??
{11532}{11596}To teren zakazany!... Nie ruszaj si?!
{11628}{11676}Co o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x384 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{188}Dla tych, kt?rzy pokochali ten ?wiat wcze?niej i sp?dzali czas z jego przyjaci??mi,
{192}{292}Zbierzcie si? ponownie i po?wi??cie sw?j czas...
{360}{480}T?umaczy? Jasconius, wersja polska - Artdico Gnorofex|(zapraszam: www.jasmine.xx.pl)
{485}{565}Poprawki - Tapcio
{2297}{2330}Tseng!
{2337}{2369}Sp?jrz na to!
{2470}{2491}Znalaz?em.
{2523}{2569}...z deka oble?ne, nie?
{2602}{2655}Poprostu si? pospiesz, ziom.
{2662}{2693}Licz? na ciebie, Reno.
{2718}{2749}Spoko, ziom.
{3026}{3055}Hej, hej, hej!
{3066}{3099}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{318

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:40:FINAL FANTASY:The Spirits Within
00:02:11:Sen nagrany 13 Grudnia 2065.
00:02:26:Ka?dej nocy ten sam sen...|ta sama dziwna planeta.
00:02:30:Ale dlaczego? Co oni mi pr?buj? powiedzie??
00:02:40:Min??y 34 lata od kiedy przyjechali na t? planet?.
00:02:43:Dni mija?y a mieszka?cy, kt?rzy tu mieszkali
00:02:46:przenie?li si? do schron?w i ?yj? w strachu.
00:02:49:Ja chce zniszczy? ten strach!
00:02:52:Wierz?, ?e moje sny kryj? klucz.
00:02:55:Pytanie brzmi: Czy zd??? na czas, uratowa? Ziemi??
00:03:47:STARE MIASTO NOWY JORK
00:04:52:No, gdzie jeste?...
00:08:01:To teren zakazany! Nie ruszaj si?!
00:08:04:Co ona tu robi Kapitanie?
00:08:06:Nie wiem, ale zabieramy j? st?d.
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1883}{1979}DIAGNOZA ZBRODNI
{4213}{4255}Zn?w mia?am ten sen.
{4365}{4445}Uk?adam kwiaty na stole...
{4465}{4509}w kompozycj?.
{4544}{4625}Ozdabiam wazon|papierem dekoracyjnym.
{4644}{4691}W dotyku jest jak aksamit.
{4730}{4805}Mam trzy gatunki kwiat?w.
{4833}{4877}Lilie...
{4906}{4946}oraz...
{4971}{5013}Skontaktowa? si? pan z moj?|siostr??
{5021}{5085}Zaraz.|Wr??my do twojego snu.
{5098}{5142}Opowiedz o tych kwiatach.
{5148}{5191}To ju? wszystko.
{5228}{5304}Poza tym sesja|i tak zaraz si? sko?czy.
{5315}{5391}Mamy jeszcze kilka minut.|Sp??ni?a? si? dzisiaj.
{5495}{5537}Wsz?dzie si? sp??niam.
{5549}{5593}Dlaczego?
{5633}{5698}Gdy wy

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:00:23.976
00:00:26:Tekst: djdzon|Poprawa t?umaczenia: Szoku
00:01:11:W ?wiatowym obrocie znajduje si?|ponad 550 mln sztuki broni.
00:01:16:Co dwunasty cz?owiek|na Ziemi ma bro?.
00:01:20:Pytanie tylko...
00:01:25:jak uzbroi? 11 pozosta?ych.
00:01:57:PAN ?YCIA I ?MIERCI
00:04:35:Nie macie si? co przejmowa?.
00:04:37:Nie b?d? wam k?ama?,|?eby dobrze wypa??.
00:04:40:Powiem tylko, jak by?o.
00:04:42:Nazywam si? Jurij Or?ow.
00:04:45:Gdy by?em ma?y, moja rodzina|przenios?a si? do Ameryki.
00:04:48:Ale nie do ko?ca.
00:04:50:Jak wi?kszo?? Ukrai?c?w,|wyl?dowali?my na Brighton Beach.
00:04:53:Przypomina nam ona Morze Czarne.
00:04:56:P??niej zrozumia?em, ?e przeszli?my|z jedneg

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100} /movie info: H264.AC3 640x336 25.0fps 700.2/
{100}{200} t?umaczenia do wersji TC.x264.AC3.2CH-JJH
{2