Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Godziny Szczytu is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Godziny Szczytu sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{465}{550}Wystêpuj¹:
{618}{710}GODZINY SZCZYTU 3
{2040}{2066}Co do cholery?
{2070}{2096}Nie kaza³em ci jechaæ.
{2100}{2126}Jasna cholera.
{2130}{2178}- To by³ on!|- To by³eŠty!
{2215}{2246}O stary.
{2250}{2290}Hej, nikt mnie dzisiaj nie s³ucha?
{2300}{2393}Panie! W³aÅnie walnê³yÅcie|w Cutlass Supreme z 81 roku!
{2397}{2439}Proszê prawo jazdy|i dowód rejestracyjny.
{2443}{2463}Bracie, nic ci nie jest?
{2467}{2524}Spoko?
{2690}{2755}10 minut.|Drzwi otwieraj¹ siê na mój sygna³.
{2759}{2792}Cieszê siê, ¿e tu jesteÅ, Lee.
{2796}{2860}Zawsze czujê siê lepiej,|kiedy na mnie uwa¿asz.
{2864}{2937}Po prostu wykonujê m
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{465}{550}Wyst?puj?:
{618}{710}GODZINY SZCZYTU 3
{2040}{2066}Co do cholery?
{2070}{2096}Nie kaza?em ci jecha?.
{2100}{2126}Jasna cholera.
{2130}{2178}- To by? on!|- To by?e? ty!
{2215}{2246}O stary.
{2250}{2290}Hej, nikt mnie dzisiaj nie s?ucha?
{2300}{2393}Panie! W?a?nie waln??y?cie|w Cutlass Supreme z 81 roku!
{2397}{2439}Prosz? prawo jazdy|i dow?d rejestracyjny.
{2443}{2463}Bracie, nic ci nie jest?
{2467}{2524}Spoko?
{2690}{2755}10 minut.|Drzwi otwieraj? si? na m?j sygna?.
{2759}{2792}Ciesz? si?, ?e tu jeste?, Lee.
{2796}{2
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:00:21:Synchronizacj? do wersji :|Rush.Hour.Xvid.AC3.5.1CH.Warlord
00:00:26:Wykona? : jackass20
00:00:31:W rolach g??wnych :
00:00:42:G O D Z I N Y S Z C Z Y T U
00:00:48:W pozosta?ych rolach :
00:02:23:Nie rusza? si?.
00:02:31:Jestem na pozycji, wchod?cie.
00:02:34:Gdzie jest Juntao?
00:02:36:Juntao? On jest wsz?dzie.
00:02:39:Chcesz mnie dosta??
00:02:41:Nie ruszaj si?!
00:02:44:Zastrzel mnie!
00:02:48:No strzelaj!
00:03:48:Sang uciek?.
00:03:51:HONG KONG|Ostatni dzie? pod panowaniem Wielkiej Brytanii
00:03:53:Prosz? mi wybaczy? konsulu Hanie...|ale wierz?, ?e mo?emy przebole?...
00:03:56:strat? cz?owieka z takim charakterem jak pan.
00:03:59:A m?wi?c jako przyjaciel...
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:00:04:15 sekund.
00:00:12:Podejmij decyzj?.
00:00:20:O cholera!
00:00:24:Czy przyszed?em nie w por??
00:00:26:Mam dla ciebie z?e wie?ci, Johnson. | Wszyscy nie ?yjemy.
00:00:29:By?am zdenerwowana, prosz? pana.
00:00:31:Zdenerwowanie mo?e przytrafi? si? w czasie akcji. | Dlatego nazywamy to praktyk?.
00:00:34:Je?li nie wytrzymujesz napi?cia to odejd?. | Tak, sir.
00:00:38:Stary, daj jej spok?j. | Nie przejmuj si? nim.
00:00:41:Jak si? masz, dziewczyno? Oka? mi troch? mi?o?ci.
00:00:44:Dlaczego mnie tak dr?czysz?| To tak si? traktuje starych przyjaci???
00:00:47:Przyszed?em zobaczy? jak sobie radzisz | i potrzebuj? pomocy.
00:00:50:Pomocy?| Wiem, ?e czujesz do mnie wielk? uraz?.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1274}{1352}Sussex, ANGLIA |1941
{2250}{2343}" Najdro?szy.|Jest mi potwornie smutno i czuj?, ?e znowu wariuj?.
{2353}{2457}Boja?liwie krocz? przez te potworne czasy, i...
{2465}{2544}tym razem ju? nie wydobrzej?.
{2585}{2697}Zaczynam s?ysze? g?osy i nie mog? si? skoncentrowa?.
{2787}{2877}Wi?c zrobi? to,|co w tym momencie wydaje si? najlepszym rozwi?zaniem.
{3272}{3459}Da?e? mi najwi?ksz? z mo?liwych rado?ci,|by?e? dla mnie wszystkim,|spo?r?d wszystkich.
{3572}{3742}Wiem, ?e zmarnuj? Ci ?ycie...|ale i beze mnie mo?esz pracowa? i zapewne b?dziesz.
{3761}{3793}Wiem o tym.
{3889}{3939}Widzisz, nawet tego nie potrafi? dobrze napisa?.
{4031}{414
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1274}{1352}Sussex, Anglia 1941
{2250}{2343}Najdro?szy! Jest mi potwornie smutno i czuj?, ?e znowu wariuj?.
{2353}{2457}Boja?liwie krocz? przez te potworne czasy, i...
{2465}{2544}tym razem ju? nie wydobrzej?.
{2585}{2697}Zaczynam s?ysze? g?osy i nie mog? si? skoncentrowa?.
{2787}{2877}Wi?c zrobi? to,|co w tym momencie wydaje si? najlepszym rozwi?zaniem;
{3272}{3459}Da?e? mi najwi?ksz? z mo?liwych rado?ci, by?e? dla mnie wszystkim,|spo?r?d wszystkich.
{3572}{3742}Wiem, ?e zmarnuj? Ci ?ycie...|ale i beze mnie mo?esz pracowa? i zapewne b?dziesz.
{3761}{3793}Wiem o tym.
{3889}{3939}Widzisz, nawet tego nie potrafi? dobrze napisa?.
{4031}{4148}B
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:01:33:Najdro?szy,
00:01:35:jestem przekonana, ?e znowu popadam w ob??d.
00:01:38:Czuj?, ?e zn?w przyszed? na nas ten okropny czas...
00:01:43:i ?e tym razem ju? nie wydobrzej?.
00:01:47:Zaczynam s?ysze? g?osy...
00:01:51:I nie mog? si? skoncentrowa?.
00:01:56:Wi?c zrobi? to, co wydaje si? najlepsze...
00:02:16:Da?e? mi szcz??cie najwi?ksze z mo?liwych.
00:02:20:By?e? absolutnie wszystkim,|czym ktokolwiek m?g?by by?.
00:02:29:Wiem, ?e rujnuj? Ci ?ycie...
00:02:32:?e beze mnie m?g?by? pracowa? |i wreszcie b?dziesz m?g?.
00:02:37:Wiem to.
00:02:42:Nie umiem nawet napisa? tego w?a?ciwie.
00:02:48:A chc? Ci powiedzie?... ?e ca?e szcz??cie,
00:02:51:w ?yciu zawdzi?czam tylko Tobie
------------
Sponsored links:
------------
or via
