Keresés a feliratok között Godzilla Final Wars

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,690 --> 00:01:03,920
Godzilla directly ahead! Target lock!

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,590
Fire!

3
00:01:20,480 --> 00:01:21,840
Keep to your posts!

4
00:01:21,940 --> 00:01:23,810
Prepare to launch missiles!

5
00:01:23,880 --> 00:01:25,640
Preparing missiles!

6
00:01:39,060 --> 00:01:40,460
It's an earthquake!

7
00:01:52,270 --> 00:01:53,760
Fire into the glacier!

8
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
Repeated wars and
environmental disruptions...

9
00:02:42,220 --> 00:02:45,590
As science advanced, earth's
environment paid the ultimate price.

10
00:02:45,590 --> 00:02:4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,690 --> 00:01:03,920
¡Godzilla justo en frente!
¡Objetivo fijado!

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,590
¡Fuego!

3
00:01:20,480 --> 00:01:21,840
¡Manteneos en vuestros puestos!

4
00:01:21,940 --> 00:01:23,810
¡Preparados para lanzar los misiles!

5
00:01:23,880 --> 00:01:25,640
¡Preparando misiles!

6
00:01:39,060 --> 00:01:40,460
¡Es un terremoto!

7
00:01:52,270 --> 00:01:53,760
¡Disparen contra el glaciar!

8
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
Repetidas guerras y bruscos
cambios medioambientales...

9
00:02:42,220 --> 00:02:45,590
A medida que la ciencia avanzó, el ambiente

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,530 --> 00:01:05,890
Fire!

2
00:01:20,780 --> 00:01:22,140
Keep to your posts!

3
00:01:22,230 --> 00:01:24,099
Prepare to launch missiles!

4
00:01:24,180 --> 00:01:25,930
Preparing missiles!

5
00:01:39,349 --> 00:01:40,760
It's an earthquake!

6
00:01:52,560 --> 00:01:54,060
Fire into the glacier!

7
00:02:39,409 --> 00:02:42,250
Repeated wars
andNenvironmental disruptions...

8
00:02:42,520 --> 00:02:45,879
As science advanced, earth'sNenvironment
paid the ultimate price.

9
00:02:45,879 --> 00:02:49,060
Giant monsters began to appear.

10
00:02:49,189 --> 00:02:52,21

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,300 --> 00:01:02,600
Godzilla directly ahead! Target lock!

2
00:01:02,900 --> 00:01:04,200
Fire!

3
00:01:19,100 --> 00:01:20,500
Keep to your posts!

4
00:01:20,600 --> 00:01:22,500
Prepare to launch missiles!

5
00:01:22,500 --> 00:01:24,300
Preparing missiles!

6
00:01:37,700 --> 00:01:39,100
It's an earthquake!

7
00:01:50,900 --> 00:01:52,400
Fire into the glacier!

8
00:02:37,800 --> 00:02:40,600
Repeated wars and
environmental disruptions...

9
00:02:40,900 --> 00:02:44,200
As science advanced, earth's
environment paid the ultimate price.

10
00:02:44,200 --> 00:02:4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:01:Godzilla na dwunastej! Namierzy? cel!
00:01:05:Ognia!
00:01:21:Utrzyma? pozycj?!
00:01:22:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:01:24:Przygotowywanie pocisk?w!
00:01:39:To trz?sienie ziemi!
00:01:53:Strzeli? w lodowiec!
00:02:39:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:02:43:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:02:46:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:02:49:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? naszym wrogiem.
00:02:53:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:02:56:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:02:59:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fizycz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:01:Godzilla bezpo?rednio przed sob?! Zamek celu!
00:01:05:Ogie?!
00:01:21:Trzymaj si? twoich poczt!
00:01:22:Przygotuj si?, by wypu?ci? pociski!
00:01:24:Przygotowuj?c pociski!
00:01:39:To jest trz?sienie ziemi!
00:01:53:Ogie? do lodowca!
00:02:39:Powt?rzy?y wojny i | ?rodowiskowe zak??cenia...
00:02:43:Poniewa? nauka rozwin??a si?, ziemia | ?rodowisko zap?aci?o ostateczn? cen?.
00:02:46:Olbrzymie potwory zacz??y ukaza? si?.
00:02:49:Wy?cig mutant?w, pozornie ludzkich,| pojawi? si? jako wrogowie ludzko?ci.
00:02:53:Ale p??niej do??czy? do si? z | ich, by walczy? potwory.
00:02:56:Si?a Obrony Ziemi (EDF) rodzi si?.
00:02:59:Posiadaj?c specjalne fizyczne zdolno?ci,| wi?cej m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:58:Godzilla na dwunastej! Zablokowa? cel!
00:01:02:Ognia!
00:01:18:Utrzyma? pozycj?!
00:01:19:Przygotowa? si? do odpalenia pocisk?w!
00:01:21:Przygotowywanie pocisk?w!
00:01:36:To trz?sienie ziemi!
00:01:50:Strzeli? w lodowiec!
00:02:36:Ci?g?e wojny i zak??cenia|w ?rodowisku...
00:02:40:Kiedy nauka si? rozwija?a, ziemskie|?rodowisko zap?aci?o najwy?sz? cen?.
00:02:43:Zacz??y si? pojawia? gigantyczne bestie.
00:02:46:Rasa mutant?w, tylko z pozoru|ludzi sta?a si? wrogiem ludzko?ci.
00:02:50:Ale p??niej ludzie i mutanci|po??czyli si?y w walce z potworami.
00:02:53:Narodzi?y si? Ziemskie|Si?y Obronne (ZSO).
00:02:56:Pojawi?o si? wi?cej mutant?w z|nadzwyczajnymi zdolno?ciami fi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,990 --> 00:01:04,220
¡Godzilla justo en frente!
¡Objetivo fijado!

2
00:01:04,530 --> 00:01:05,890
¡Fuego!

3
00:01:20,780 --> 00:01:22,140
¡Manteneos en vuestros puestos!

4
00:01:22,240 --> 00:01:24,110
¡Preparados para lanzar los misiles!

5
00:01:24,180 --> 00:01:25,940
¡Preparando misiles!

6
00:01:39,360 --> 00:01:40,760
¡Es un terremoto!

7
00:01:52,570 --> 00:01:54,060
¡Disparen contra el glaciar!

8
00:02:39,420 --> 00:02:42,250
Repetidas guerras y bruscos
cambios medioambientales...

9
00:02:42,520 --> 00:02:45,890
A medida que la ciencia avanzó, el ambiente

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,200
<i>Trimiteþi-le un mesaj.</i>

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
<i>Mergem sã-l trezim pe Godzilla.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
<i>Aceastã misiune finalã
va decide soarta rasei umane.</i>

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
<i>Aceastã misiune se numeºte:
"LUPTA FINAL�".</i>

5
00:01:25,300 --> 00:01:28,800
Deci, le-a rãmas o jucãrioarã interesantã...

6
00:01:30,400 --> 00:01:31,900
Gigan, du-te !

7
00:01:47,400 --> 00:01:49,900
ZONA G, POLUL SUD

8
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
<i>- Glen ! Glen !
- Ce e ?</i>

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,50

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,800 --> 00:00:11,200
<i>Trimiteþi-le un mesaj.</i>

2
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
<i>Mergem sã-l trezim pe Godzilla.</i>

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,600
<i>Aceastã misiune finalã
va decide soarta rasei umane.</i>

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
<i>Aceastã misiune se numeºte:
"LUPTA FINAL�".</i>

5
00:01:25,300 --> 00:01:28,800
Deci, le-a rãmas o jucãrioarã interesantã...

6
00:01:30,400 --> 00:01:31,900
Gigan, du-te !

7
00:01:47,400 --> 00:01:49,900
ZONA G, POLUL SUD

8
00:02:00,300 --> 00:02:02,600
<i>- Glen ! Glen !
- Ce e ?</i>

9
00:02:02,800 --> 00:02:04,50

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,712 --> 00:01:14,872
What is that monster?

2
00:01:35,162 --> 00:01:40,762
I am your enemy. And Godzilla's enemy is...

3
00:01:41,742 --> 00:01:43,702
This one!

4
00:01:49,682 --> 00:01:51,012
Here he comes!

5
00:01:54,612 --> 00:01:55,882
Repairs completed!

6
00:01:56,152 --> 00:01:57,242
Start engines!

7
00:02:21,712 --> 00:02:23,072
Godzilla is following us.

8
00:02:43,532 --> 00:02:46,472
Where should we go?

9
00:03:00,452 --> 00:03:05,082
Godzilla, let's see how strong you are.

10
00:03:46,862 --> 00:03:49,592
Good for nothing tuna eating monster!

11
00:03:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,712 --> 00:01:14,872
What is that monster?

2
00:01:35,162 --> 00:01:40,762
I am your enemy. And Godzilla's enemy is...

3
00:01:41,742 --> 00:01:43,702
This one!

4
00:01:49,682 --> 00:01:51,012
Here he comes!

5
00:01:54,612 --> 00:01:55,882
Repairs completed!

6
00:01:56,152 --> 00:01:57,242
Start engines!

7
00:02:21,712 --> 00:02:23,072
Godzilla is following us.

8
00:02:43,532 --> 00:02:46,472
Where should we go?

9
00:03:00,452 --> 00:03:05,082
Godzilla, let's see how strong you are.

10
00:03:46,862 --> 00:03:49,592
Good for nothing tuna eating monster!

11
00:03:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:12:Nie mog? go kontrolowa?.
00:01:16:Pos?uchaj dzieciaku.
00:01:18:Teraz na ziemi jest nas dw?ch.
00:01:20:On jest jak ja.|I nazywa si?.
00:01:24:Godzilla
00:01:35:Chcesz por?wnywa? go ze mn?.
00:01:38:My?lisz ?e Godzilla mnie powstrzyma.
00:01:41:Zobaczymy!
00:01:49:Zbli?a si?!
00:01:54:Naprawy uko?czono.
00:01:56:Mo?emy startowa?.
00:02:21:Godzilla|Idzie za nami.
00:02:24:Godzilla tak d?ugo le?a?a w lodzie,|i nadal jest pierwszy do walki.
00:02:29:Niech idzie za statkiem.
00:02:41:Nie dobrze.
00:02:43:Zosta?o nam p?? kilometra.
00:03:00:Godzilla.
00:03:02:Popatrz? na tw?j koniec.
00:03:47:Z?y wyb?r|podano do sto?u
00:03:51:Spiega.
00:05:59:Ziemianie niespodziewani

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
Co je to za monstrum?

2
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
Poslouchej, ho??nku.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
Jsou dv? v?ci na Zemi,
o kter?ch nev??.

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,500
Jedna jsem j?. A ta druh? je...

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,800
...Godzilla.

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
Tv?m protivn?kem jsem j?.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
A protivn?kem Godzilly je...

8
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
Tenhle!

9
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
P?ich?z?!

10
00:01:54,600 --> 00:01:55,500
Opravy dokon?eny!

11
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Nasta

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,900
úåøâí ò"é ðç ùìé
.(DOVI)

2
00:00:08,700 --> 00:00:09,900
...àå-àå

3
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
?îä æàú äîôìöú äæàú

4
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
.ú÷ùéá, éìã

5
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
éùðí ùðé ãáøéí ùàúä ìà
.éåãò òì ëãåø äàøõ

6
00:01:20,800 --> 00:01:23,500
.àçã æä àðé
...åäùðé

7
00:01:24,000 --> 00:01:24,800
.âåãæéìä

8
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
.àðé äàåéá ùìê

9
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
...åäàåéá ùì âåãæéìä äåà

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:57,157 --> 00:00:59,387
~ POLUL SUD ~

2
00:01:02,162 --> 00:01:04,722
Godzilla ?n vizor ! ?int? localizat? !

3
00:01:04,998 --> 00:01:05,987
Foc !

4
00:01:21,347 --> 00:01:22,575
R?m?ne?i pe pozi?ii !

5
00:01:22,749 --> 00:01:24,774
Preg?ti?i rachetele !

6
00:01:24,951 --> 00:01:26,077
Preg?ti?i rachetele !

7
00:01:39,966 --> 00:01:41,160
Un cutremur !

8
00:01:52,946 --> 00:01:54,277
Trage?i ?n muntele de ghea?? !

9
00:02:39,420 --> 00:02:42,860
<i>R?zboaie repetate
?i distrugerea mediului ?nconjur?tor...</i>

10
00:02:42,900 --> 00:02:46,192
<i>Datorit? progresului ?tiin?ei,
mediul ?nconjur?tor a pl?tit tributul maxim...</i>

11
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,800 --> 00:01:14,600
Co je to za monstrum?

2
00:01:16,300 --> 00:01:17,900
Poslouchej, ho??nku.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,600
Jsou dv? v?ci na Zemi,
o kter?ch nev??.

4
00:01:20,800 --> 00:01:23,500
Jedna jsem j?. A ta druh? je...

5
00:01:24,000 --> 00:01:24,800
...Godzilla.

6
00:01:35,000 --> 00:01:37,300
Tv?m protivn?kem jsem j?.

7
00:01:38,600 --> 00:01:41,000
A protivn?kem Godzilly je...

8
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
Tenhle!

9
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
P?ich?z?!

10
00:01:54,600 --> 00:01:55,500
Opravy dokon?eny!

11
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Nasta

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,690 --> 00:01:03,920
¡Godzilla justo en frente!
¡Objetivo fijado!

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,590
¡Fuego!

3
00:01:20,480 --> 00:01:21,840
¡Manteneos en vuestros puestos!

4
00:01:21,940 --> 00:01:23,810
¡Preparados para lanzar los misiles!

5
00:01:23,880 --> 00:01:25,640
¡Preparando misiles!

6
00:01:39,060 --> 00:01:40,460
¡Es un terremoto!

7
00:01:52,270 --> 00:01:53,760
¡Disparen contra el glaciar!

8
00:02:39,120 --> 00:02:41,950
Repetidas guerras y bruscos
cambios medioambientales...

9
00:02:42,220 --> 00:02:45,590
A medida que la ciencia avanzó, el ambiente

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,924 --> 00:01:27,916
Well, there's still an interesting toy left.

2
00:01:29,929 --> 00:01:31,419
Gigan, go.

3
00:02:28,654 --> 00:02:30,918
Captain, Gigan approaching!

4
00:03:10,429 --> 00:03:13,193
Main engine has stopped!
Power circuits have cut off!

5
00:03:23,776 --> 00:03:24,936
Fire missiles!

6
00:05:20,826 --> 00:05:22,987
What is that monster?

7
00:05:43,282 --> 00:05:48,879
I am your enemy. And Godzilla's enemy is...

8
00:05:49,855 --> 00:05:51,823
This one!

9
00:05:57,796 --> 00:05:59,127
Here he comes!

10
00:06:02,734 --> 00:06:03,996
Repairs completed!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{235}{303}Wy?lijcie im wiadomo??.
{307}{375}Budzimy Godzill?.
{379}{503}Ta ostateczna misja zadecyduje|o losie ludzkiej rasy.
{523}{591}Rozpoczynamy operacj?...
{595}{670}Ostateczne starcie!
{2035}{2151}No, no, no. Nadal zosta?a im|jedna interesuj?ca zabaweczka.
{2155}{2223}Gigan, ruszaj.
{2563}{2653}/Rejon G/|/Biegun Po?udniowy/
{2875}{2919}Glen! Glen!!!
{2923}{2943}No, co jest?
{2947}{2991}Gotengo ocala?a!
{2995}{3039}Nie my jedyni prze?yli?my!
{3043}{3135}- Naprawd??|- Naprawd??! To wszystko, co masz do powiedzenia?
{3139}{3231}?wiat jest zniszczony. Nic nie poradzimy.|Ja ju? chc? tylko spokoju.
{3235}{3279}Gotengo nada?a komunikat,|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:09:Kierunek biegu po?udniowy.
00:00:11:Prosto do Godzilli.
00:00:15:To misja w obronie rasy ludzi.
00:00:21:nazwa misji "Final Wars"
00:01:25:Jeszcze jaki? pozosta?|i chce si? zabawi?.
00:01:30:Gigan to za?atwi.
00:01:59:Hallo! Hallo!
00:02:21:Co?
00:02:22:Gotengo si? zbli?a.
00:02:25:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:02:04:Zbli?a si? z lewej strony.
00:02:06:Naprawd?
00:02:07:Naprawd?|a nie pytasz po co?
00:02:10:Pomy?l po....
00:02:12:...co mam robi?.
00:02:14:Oni tu wracaj?.
00:02:16:Co tu?
00:02:19:Po co mieli by tu wraca?.
00:02:22:Wracaj? po Godzill?.
00:02:28:Kapitanie|Gigan si? zbli?a.
00:02:31:Ca?a grupa w goto

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{235}{303}Wy?lijcie im wiadomo??.
{307}{375}Budzimy Godzill?.
{379}{503}Ta ostateczna misja zadecyduje|o losie ludzkiej rasy.
{523}{591}Rozpoczynamy operacj?...
{595}{670}Ostateczne starcie!
{2035}{2151}No, no, no. Nadal zosta?a im|jedna interesuj?ca zabaweczka.
{2155}{2223}Gigan, ruszaj.
{2563}{2653}/Rejon G/|/Biegun Po?udniowy/
{2875}{2919}Glen! Glen!!!
{2923}{2943}No, co jest?
{2947}{2991}Gotengo ocala?a!
{2995}{3039}Nie my jedyni prze?yli?my!
{3043}{3135}- Naprawd??|- Naprawd??! To wszystko, co masz do powiedzenia?
{3139}{3231}?wiat jest zniszczony. Nic nie poradzimy.|Ja ju? chc? tylko spokoju.
{3235}{3279}Gotengo nada?a komunikat,|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:00,760 --> 00:01:03,991
Godzilla directly ahead! Target lock!

2
00:01:04,297 --> 00:01:05,662
Fire!

3
00:01:20,547 --> 00:01:21,912
Keep to your posts!

4
00:01:22,015 --> 00:01:23,880
Prepare to launch missiles!

5
00:01:23,950 --> 00:01:25,713
Preparing missiles!

6
00:01:39,132 --> 00:01:40,531
It`s an earthquake!

7
00:01:52,345 --> 00:01:53,835
Fire into the glacier!

8
00:02:39,192 --> 00:02:42,025
Repeated wars and
environmental disruptions...

9
00:02:42,295 --> 00:02:45,665
As science advanced, earth`s
environment paid the ultimate price.

10
00:02:45,665 --> 00:02:48,828
Giant monsters began to appear.

11
00:02:48,968 --> 00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,600 --> 00:02:00,221
Shit!

2
00:02:25,542 --> 00:02:27,498
Bingo.

3
00:04:38,289 --> 00:04:39,487
Damn!

4
00:06:34,522 --> 00:06:36,514
Fire!

5
00:07:06,009 --> 00:07:07,753
Incoming!

6
00:07:09,638 --> 00:07:11,380
- Hit the deck!

7
00:07:17,645 --> 00:07:18,558
Yes!

8
00:07:25,736 --> 00:07:26,601
Yeah!

9
00:07:42,584 --> 00:07:45,158
I don´t think so.

10
00:07:45,879 --> 00:07:49,662
- Good work, Agent Marcus.
- Thank you.

11
00:07:49,757 --> 00:07:53,589
Great shooting, Mahoney.
Now clean up all that shit, huh?

12
00:08:29,211 --> 00:08:31,334
ID, pl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{4614}{4669}Command station,|this is ST-321.
{4673}{4717}Code clearance blue.
{4721}{4755}We're starting our approach.
{4759}{4808}Deactivate the security shield.
{4812}{4879}The security deflector shield|will be deactivated...
{4883}{4970}when we have confirmation|of your code transmission.
{4973}{5004}Stand by.
{5048}{5104}You are clear to proceed.
{5108}{5152}We're starting our approach.
{5966}{6010}Inform the commander...
{6013}{6081}that Lord Vader's|shuttle has arrived.
{6085}{6116}Sir.
{7198}{7262}Lord Vader, this is|an unexpected pleasure.
{7266}{7307}We're honored by your presence.
{7311}{7385}You may dispense

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{720}{880}Traducerea si adaptarea: Marius Pop,|modificata de MYK (mihaip@mail.ru)
{980}{1100}FANTEZIA FINALA
{3212}{3300}Vis înregistrat Decembrie 13.2065
{3582}{3641}In fiecare noapte acelasi vis...
{3641}{3683}Aceasi planetå ciudatå...
{3694}{3726}Dar de ce?
{3733}{3779}Ce vor så-mi spunå?
{3934}{4005}Au trecut 34 de ani de când|au ajuns pe acestå planetå.
{4005}{4047}Si nu trece o zi în care supravietuitorii,
{4047}{4117}fortati så tråiascå în orase închise...
{4117}{4157}så nu tremure de fricå.
{4157}{4215}Am jurat så pun capåt fricii.
{4215}{4276}Cred cå solutia se aflå în visele mele.
{4276}{4312}Intrebarea est

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,332 --> 00:01:04,332
Translated By SudTeamRomania
sudteamromania@yahoo.com

2
00:01:04,333 --> 00:01:06,596
Sã jucãm.

3
00:02:07,180 --> 00:02:09,230
Nu aºa trebuie sã procedezi.

4
00:02:32,932 --> 00:02:34,937
ªah mat !

5
00:04:39,688 --> 00:04:43,123
Thomas, ai ceva sã-mi spui ?

6
00:04:47,305 --> 00:04:49,805
Sã te sparg, pãrinte !

7
00:04:58,491 --> 00:05:00,748
Credeam cã eºti nevinovat, Page.

8
00:05:27,841 --> 00:05:29,560
Nu mã atingeþi !

9
00:05:47,048 --> 00:05:50,191
Thomas, Dumnezeu sã te ierte
pentru toate pãcatele tale.

10
00:06:24,532 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1540}{1700}MITOS URBANOS 2
{2377}{2418}Tem medo de voar?
{2423}{2454}Não devia ter.
{2459}{2531}� muito seguro. Excepto naquele filme.
{2536}{2655}Havia uma criatura na asa do avião.
{2791}{2883}Dizem que é baseado numa história real.
{3021}{3084}Há sempre aviões a cair.
{3089}{3148}Encobrem a coisa|e compram as testemunhas.
{3153}{3218}Onde raio estão as hospedeiras?
{3223}{3321}Tudo se baseia na aerodinâmica|da hidrometereologia.
{3326}{3432}Já ouviste falar|do Clube da Alta Quilometragem?
{3494}{3561}Anda.
{3616}{3654}Ele está mal disposto.
{3659}{3719}Anda.
{3896}{3948}Não sei se devíamos fazer isto.
{3953}{3979}A sé

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{162}{616}:äô÷ú äëúåáéú|DJ GILAD

{1622}{1782}àâãä òéøåðéú: äîòøëä äàçøåðä

{2459}{2500}?àú ôåçãú ìèåñ

{2504}{2535}.àú ìà öøéëä ìôçã

{2540}{2612}.æä îàåã áèåç. çåõ îäñøè ääåà

{2617}{2736}.äñøè òí äéöåø äæä òì ëðó äîèåñ

{2872}{2964}.ùîòúé ùäñøè îáåññ òì ñéôåø àîéúé

{3102}{3165}.îèåñéí îúøñ÷éí ëì äæîï

{3170}{3229},îòìéîéí æàú îòéðé äöéáåø|.åîùçãéí àú äòãéí

{3234}{3299}?ìàï ðòìí ëì öååú äîèåñ

{3304}{3402}äëì îáåññ òì äàåå

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,807 --> 00:00:21,798
Nikogar noèem strašiti,

2
00:00:21,887 --> 00:00:25,562
ampak vam bom, brez ovinkov,
povedal vse o Jasonu.

3
00:00:26,327 --> 00:00:29,717
Potem, ko se je utopil v jezeru,
njegovega telesa niso nikoli našli.

4
00:00:32,487 --> 00:00:35,843
Ta stari pravijo,
da je Å¡e vedno tam zunaj.

5
00:00:35,927 --> 00:00:40,398
- Tabor Crystal Lake prinaša nesreèo.
- Preklet je.

6
00:00:40,847 --> 00:00:44,840
Nekateri celo trdijo, da
so ga videli prav na tem obmoèju.

7
00:00:45,887 --> 00:00:47,957
Kdo je to?

8
00:00:48,047 --> 00:00:51,039
Oh, zdravo! Kaj

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,849 --> 00:00:53,945
<i>Jeder glaubt</i>
<i>die Zeit der Drachen ist vorbei.</i>

2
00:00:54,154 --> 00:00:55,678
<i>Aber die Zeit der Drachen...</i>

3
00:00:57,090 --> 00:00:58,853
<i>... hat gerade erst begonnen.</i>

4
00:00:59,059 --> 00:01:03,189
<i>Alle 500 Jahre,</i>
<i>wird eine junge Frau geboren.</i>

5
00:01:03,563 --> 00:01:07,863
<i>Eine Frau die die geistige</i>
<i>Kraft besitzt eine Schlange...</i>

6
00:01:08,068 --> 00:01:11,003
<i>... in den m?chtigsten Drachen</i>
<i>aller Zeiten zu verwandeln.</i>

7
00:01:11,204 --> 00:01:16,699
<i>Eine gute Schlange benutzt die

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{120}***www.megafilm.home.ro***
{4116}{4175}Hei, priviti!E chiar Presedintele!
{4223}{4267}Si Papa!
{4608}{4717}O Doamne! Priviti!|Sunt postasii nemultumiti!
{5152}{5222}Stai putin! Da-mi inapoi copilul!
{5366}{5468}- Frank! Esti Ok?|- Sunt ud pana la piele.
{5470}{5547}- O sa iau pudra de talc.|- Nu, am avut un cosmar.
{5549}{5616}In jurul meu se petreceau numai crime.|Nu puteam face nimic.
{5618}{5685}- A fost un vis.|- Ai dreptate.
{5687}{5796}Am nevoie doar de putina odihna.|Totul va fi in regula maine dimineata.
{10580}{10630}Cum se simte baietelul meu?
{10632}{10681}Te simti bine, dulceata?
{10683}{10741}Cat de bine

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: Jandell, Hietmokko, Eejapar, Yozeno, Jasa.|Oikoluku: Jandell.
{4116}{4175}Katsokaa!|Presidentti!
{4223}{4267}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:23,600
"Imorgen er det 1 år siden, at fly 180 eksploderede og
styrtede ned, kort efter start fra JFK lufthavnen."

2
00:00:23,800 --> 00:00:26,600
"Det var en katastrofe der berørte mange,
men specielt -

3
00:00:26,700 --> 00:00:32,200
- Mount Abraham Highschool
der mistede 40 elever og 4 lærer i styrtet.

4
00:00:32,700 --> 00:00:37,800
Men det var begivenhederne efter styrtet der
gjorde denne tragiske historie mystisk.

5
00:00:38,200 --> 00:00:41,900
De overlevende der nåede at stige af flyet
inden det styrtede ned...

6
00:00:42,200 --> 00:00:46,600
..døde hurt

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{939}�òðå ñå íàâúðøâà åäíà ãîäèíà îò|åêñïëîçèÿòà íà ïîëåò 180, êîéòî|èçáóõíà ìàëêî ñëåä êàòî èçëåòÿ.
{947}{1019}�îâà íåùàñòèå ïîâëèÿ íà ìíîãî,|íî íàé-âå÷å
{1024}{1158}íà ó÷èëèùå "�àóíò �éáðàõàì", êîåòî çàãóáè|40 ó÷åíèêà è 4 ó÷èòåëè â êàòàñòðîôàòà.
{1165}{1218} |�úáèòèÿòà ñëåä êàòàñòðîôàòà ïðåâðúùàò òàçè|òðàãè÷íà èñòîðèÿ â íåùî îùå ïî-ñòðàííî.
{1218}{1286}'Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� 2'|Ã�úáèòèÿòà Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:10:{Y:b}T?umaczenie: kampai|poprawki: mcjulek
00:00:14:<<KinoMania Subgroup>>|http://kinomania.org
00:00:18:Correction by -=> MorGotH <=-
00:00:24:{Y:b}Dawno, dawno temu w odleg?ej galaktyce...
00:00:31:{Y:b}GWIEZDNE WOJNY
00:00:43:Epizod 3|ZEMSTA SITH?W
00:00:51:{Y:b}Wojna! Republika ugina si?|{Y:b}pod atakami Lorda Sith, hrabiego Dooku...
00:00:56:{Y:b}Po obydwu stronach walcz? bohaterowie.|{Y:b}Z?o czai si? wsz?dzie.
00:01:02:{Y:b}Dzi?ki swej b?yskotliwo?ci genera? Grievous|{Y:b}zdo?a? przedosta? si? do stolicy republiki...
00:01:09:{Y:b}i porwa? Kanclerza Palpatine,|{Y:b}przyw?dc? Senatu Galaktyki.
00:01:16:{Y:b}Podczas gdy armia droid?w pr?buje si? wydosta?|{Y:b}z obl??o