Keresés a feliratok között Goddess

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,640 --> 00:00:09,130
During the Years of Wanli of the
Ming Dynasty

2
00:00:09,976 --> 00:00:14,379
Those eunuchs got absolute power and lived
a luxurious life

3
00:00:14,647 --> 00:00:17,309
The ordinary people looked forward to
their lives and castration became common

4
00:00:17,617 --> 00:00:19,312
The supply of castrated person exceeded
the demand

5
00:00:19,552 --> 00:00:23,613
Tens of thousands of those castrated
became philistine

6
00:00:23,857 --> 00:00:26,348
Lechery became the atmosphere of
the society

7
00:00:29,763 --> 00:00:32,596
Tortured Sex Goddess of Ming Dyna

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,375 --> 00:01:58,243
Your dinner is here.
Freshly delivered.

2
00:01:58,446 --> 00:02:01,279
No preservatives.

3
00:02:13,494 --> 00:02:16,395
Are you happy today?

4
00:03:32,039 --> 00:03:35,372
Thank you for allowing me
to visit the little snakes.

5
00:03:35,910 --> 00:03:37,571
I am so happy today.

6
00:03:41,148 --> 00:03:43,810
Can I come again next week?

7
00:04:26,427 --> 00:04:29,191
I am going away for a holiday.

8
00:04:29,396 --> 00:04:32,695
Can you babysit my snakes?

9
00:05:10,037 --> 00:05:11,971
He's coming. He is coming!

10
00:05:12,573 --> 00:05:13,904
He's really coming!

11
00:05:15,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01: Pewnego dnia.
00:00:03: W domu pewnego studenta pojawi?y si? trzy boginie.
00:00:07: U?ywa?y wielu swoich mocy, aby uszcz??liwia? ludzi.
00:00:12: Jedn? z tych mocy by?a mo?liwo?? stania si? ma?ym.
00:00:16: O tym jest ta historia.
00:00:30: Na prawd?, opalanie si? jest ?wietne.
00:00:32: Jak opal? sobie futro, b?d? cool.
00:00:41: Co jest?
00:00:43: Co? dziwnego.
00:00:45: Hej! Co si? dzieje?
00:00:48: Te? tego nie rozumiem!
00:00:55: Halo! ?yjesz?
00:00:58: Co si? dzieje, Urd?
00:01:00: Wi?c, w?a?ciwie...
00:01:03: Ten g?os...
00:01:10: To Gabira!
00:01:13: GABIRA: KR?L POTWOR?W - "ODWET"
00:01:23: Od teraz, nieznan? dot?d form? potwora,|nazywamy Gabira II lub GI

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,868
I am really glad
Elise made me call you.

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,235
You're exactly the kind
of guy I've been looking for.

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,915
- Is that so?
- Oh, it is "so" so.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,036
You're cute,
you're sweet, you're smart.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,988
And from what I hear,
you're raking in the dough.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,469
Well, you have quite the way
with words, don't you?

7
00:00:25,640 --> 00:00:29,519
Yeah, well when it comes to
helping needy children, I'm shameless.

8
00:00:30,760 --> 00:00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,254 --> 00:00:03,580
Vìdìl jsem, že se to stane.

2
00:00:03,581 --> 00:00:04,782
Musíš jít za ní.

3
00:00:04,783 --> 00:00:07,729
Oh, ne, ne, ne.
Tohle byl tvùj velký plán.
Uklid si po sobì.

4
00:00:07,730 --> 00:00:10,402
Ne, tvùj úkol je udržet rovnováhu.

5
00:00:10,403 --> 00:00:12,595
Proto jsi tak rozvážná a klidná.

6
00:00:12,716 --> 00:00:18,179
Wow, Chris, to bylo opravdu dobré.
Skoro si znìl jako Svìtlonoš.
Ale máš smùlu už jednoho mám.

7
00:00:18,180 --> 00:00:22,088
A kdyby chtìl, aby jsem nìco udìlala,
pøišel by sem dolù a øekl mi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,936 --> 00:01:55,494
Your dinner is here.

2
00:01:55,638 --> 00:01:57,071
Freshly delivered...

3
00:01:57,906 --> 00:02:00,602
No preservatives...

4
00:02:13,088 --> 00:02:15,488
Are you happy today?

5
00:03:31,533 --> 00:03:34,559
Thanks for allowing me
to visit the litle snakes.

6
00:03:35,437 --> 00:03:37,132
I am so happy today.

7
00:03:40,542 --> 00:03:42,874
Can I come again next week?

8
00:04:26,121 --> 00:04:28,783
I am going away for a holiday.

9
00:04:28,924 --> 00:04:31,620
Can you baby-sit my snakes?

10
00:10:17,939 --> 00:10:21,340
This is... true beaut

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by: Sedmikráska

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Jsem opravdu ráda, že mì
Elise donutila ti zavolat.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Jsi pøesnì ten typ
èlovìka, co hledám.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Tak je to tedy?

5
00:00:11,390 --> 00:00:13,000
Jistì, pøesnì tak.

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,000
Jsi roztomilý, jsi sladký, jsi chytrý.

7
00:00:17,980 --> 00:00:21,170
A co jsem slyšela,
jsi v balíku!

8
00:00:21,170 --> 00:00:23,950
No, volíš slova celkem vybíravì, co?

9
00:00:24,000 --> 00:00:28,580
Jo, když p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,306 --> 00:02:24,538
Charge...

2
00:02:44,464 --> 00:02:45,522
General Li.

3
00:02:54,474 --> 00:02:56,908
Your Majesty, we're on a winning streak.

4
00:02:57,010 --> 00:02:59,001
To follow up a victory
we've to go to the enemy base

5
00:02:59,112 --> 00:02:59,806
what are Your Majesty's instructions?

6
00:02:59,913 --> 00:03:01,073
Great.

7
00:03:01,181 --> 00:03:02,808
Speed is precious in war.

8
00:03:02,916 --> 00:03:03,848
Message for Commander Wei,

9
00:03:03,950 --> 00:03:06,180
tell him to continue the attacks
at the front line.

10
00:03:06,286 --> 00:03:07,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2519}{2609}Ty, ktorá zdie¾aš môj sen...
{2622}{2683}Moju moc zapeèatili,|tak mi prepožièaj svoju.
{2689}{2780}Vyvolal si hnev bohov|a bol si za to potrestaný.
{2782}{2826}O èo sa chceš ešte pokúsi�?
{2843}{2922}Uskutoèni� náš spoloèný sen.
{3914}{3950}Belldandy...
{4111}{4148}Belldandy...
{4150}{4239}Dnes, asi o 4:30 bola na mesaènom povrchu|spozorovaná nezvyèajná svetelná žiara.
{4241}{4264}- Tento úkaz zaznamenali mnohé observatóriá...|- Belldandy?
{4264}{4325}- Tento úkaz zaznamenali mnohé observatóriá...
{4327}{4384}...ale odborníci ešte stále nepoznajú príèinu.
{4407}{4432}Belldandy...
{4579}{4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,113 --> 00:00:01,330
<i>Précédemment dans</i> The L Word<i>...</i>

2
00:00:01,465 --> 00:00:03,478
Voici Bette, l'autre mère d'Angelica.

3
00:00:03,738 --> 00:00:05,188
Merci de nous laisser avec elle.

4
00:00:05,448 --> 00:00:08,150
- Tu veux que je prenne une photo ?
- Une photo de famille.

5
00:00:10,161 --> 00:00:11,778
Vous étiez un futur parent d'Angelica.

6
00:00:12,038 --> 00:00:14,698
Le tribunal de Californie
vous accordera l'adoption.

7
00:00:14,958 --> 00:00:17,159
Je ne veux pas d'une garde partagée.

8
00:00:17,419 --> 00:00:18,994
Vous voulez éviter la pe

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles by: Sedmikráska

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Jsem opravdu ráda, že mì
Elise donutila ti zavolat.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Jsi pøesnì ten typ
èlovìka, co hledám.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Tak je to tedy?

5
00:00:11,390 --> 00:00:13,000
Jistì, pøesnì tak.

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,000
Jsi roztomilý, jsi sladký, jsi chytrý.

7
00:00:17,980 --> 00:00:21,170
A co jsem slyšela,
jsi v balíku!

8
00:00:21,170 --> 00:00:23,950
No, volíš slova celkem vybíravì, co?

9
00:00:24,000 --> 00:00:28,580
Jo, když p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:02,999
Oh! My Goddess Movie v1.9 Fansub

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Timed by CRAZYIvan

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
�äåëàë êàê ñìîã.

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
C �íãëèéñêèõ ñàáîâ Edwarda
Changa

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
�èï - AE Genesis.

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
�å äëÿ ïðîäàæè èëè ïðîñìîòðà =)

7
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
�ðèÿòíîãî ïðîñìîòðà.

8
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
�û, êîòîðàÿ îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ, òû, êîòîðàÿ ðàç

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:09: Ah! My Goddess | katsuYa - A.S.G.
00:00:11: Jak blisko by? nie by? spe?nienia szcz??cia mi?osnego.
00:00:19: Nawet je?li uk?adasz puzzle, kt?rych nie potrafisz z?o?y?.| To nie dlatego, ?e jeste? wolny.
00:00:26: Przyszli?my nad ?r?d?o oceanu, |ubrani w letnie, kr?puj?ce stroje.
00:00:33: Prosz?, okryj mnie delikatnie swoj? koszulk?.
00:00:40: "My Heart (Moje Serce)" nie pozwoli mi powiedzie?| "Please (Prosz?)", poca?uj mnie.
00:00:48: "Day Dream (Dzie? Marze?)". Moje ma?enia rosn? i znikaj? gdzie? wysoko w niebie.
00:00:58: Ka?da dziewczyna mo?e by? szcz??liwa. |Wszystkie zab?ysn? gdy popadn? w mi?o??.
00:01:13: Nawet je?li ?zy zaczn? p?yn??, lub zaboli mnie serce,| to prze

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,charmed, 5x22 Oh myNgoddess 1era parte. "charmed el poder de tres"Nby leoleo62
Dialogue: Marked=0,0:00:04.00,0:00:07.00,Default,NTP,0000,0000,0000,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,860 --> 00:01:08,296
Ik wil god kopen

2
00:01:25,380 --> 00:01:28,338
Ik wil een godin kopen

3
00:01:50,060 --> 00:01:52,528
Hoeveel betaal je ervoor?

4
00:01:55,500 --> 00:01:58,651
Je eten is er... Vers bezorgd.

5
00:01:59,580 --> 00:02:01,616
Geen conserveringsmiddelen.

6
00:02:14,660 --> 00:02:16,571
Ben je blij vandaag?

7
00:02:29,940 --> 00:02:34,616
Hoe goed is ze?
- Welk jaar wil je?

8
00:02:55,620 --> 00:02:57,417
Ik heb een Godin. '67.
Perfect.

9
00:02:57,660 --> 00:03:00,936
In originele staat.
Rood van binnen. Frans.

10
00:03:16,340 --> 00:03:18,729
Ho

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,076 --> 00:00:02,449
Lynette Shaw.

2
00:00:02,550 --> 00:00:04,122
30 years old.

3
00:00:04,123 --> 00:00:06,143
A bookkeeper at a restaurant.

4
00:00:06,216 --> 00:00:07,455
Overweight,...

5
00:00:07,456 --> 00:00:08,848
unhappy.

6
00:00:08,849 --> 00:00:12,223
This is Lynette when she began American Goddess.

7
00:00:12,857 --> 00:00:16,464
After three brutal months that included 11 surgeries,

8
00:00:16,465 --> 00:00:21,227
120 hours in the gym,
and a strict 1.200 calorie-a day diet,

9
00:00:21,278 --> 00:00:26,279
Lynette beat out eight other contestants
to be crowne

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,076 --> 00:00:02,449
Lynette Shaw.

2
00:00:02,550 --> 00:00:04,122
30 anos.

3
00:00:04,123 --> 00:00:06,143
Uma contadora de um restaurante.

4
00:00:06,216 --> 00:00:07,455
Acima do peso...

5
00:00:07,456 --> 00:00:08,848
infeliz.

6
00:00:08,849 --> 00:00:12,223
Essa era Lynette, quando ela entrou no "Deusa Americana".

7
00:00:12,857 --> 00:00:16,464
Depois de 3 longos meses, que incluíram 11 cirurgias,

8
00:00:16,465 --> 00:00:21,227
120 horas na academia,
e uma severa dieta de 1.200 calorias por dia,

9
00:00:21,278 --> 00:00:26,279
Lynette venceu outras 8 concorrentes

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:15:T?umaczenie z angielskiego Herger (herger@o2.pl)
00:00:18:----=^^/ vickizhao.dla.pl ^^=----
00:00:27:To najgorszy dzie? w moim ?yciu
00:00:31:i dopiero si? zacz??
00:00:33:?wi?tynia Lama rano, Zakazane Miasto po po?udniu
00:00:37:Ci dwaj Japo?czycy s? nieludzko nudni
00:00:41:Mo?e powinienem powiedzie? ?eby dali spok?j
00:00:45:Jestem Yang Rui. Jak si? masz?
00:01:52:JADE GODDESS OF MERCY
00:02:05:Patrz na t? lask?.
00:02:08:- To facet.- ?lepy jeste??
00:02:10:niemo?liwe
00:02:13:O kurde! Nie?le
00:02:16:kolorowy wy?wietlacz i aparat fotograficzny...
00:02:20:Fajne!
00:02:22:Po dzisiejszym interesie te? sobie kupie taki
00:02:24:Jeste? teraz na szczycie. Uwodzi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3911}{4005}Tú que lo estás buscando,|tú que quieres...
{4005}{4121}...compartir sus pensamientos,|te otorgo mis poderes.
{4133}{4300}¿Por qué te apareces|así de esta manera?
{4318}{4430}Tienes que entender.|Te volverás una con mi corazón.
{5664}{5694}Belldandy...
{5889}{5948}Hey Belldandy...
{6061}{6098}¿Belldandy?
{6273}{6308}Belldandy...
{6487}{6553}¿Sabes dónde está Belldandy?
{8423}{8483}Maravilloso...
{8542}{8662}Mi Hermana puede hacer maravillosamente|cualquier cosa, ¿verdad?
{8671}{8819}Pues claro, es una Diosa de|Primera Clase, es natural.
{8821}{8908}Si yo pudiera cantar así...
{8908}{8998}"Podría e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,680
Die Hochzeit ihrer Tochter
mit Herrn Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa,
zu meinem angetrauten Weib.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Und ob.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
- Lois, der Raum ist wundervoll.
- Danke.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Die Kerzen haben wir gegen
diese kleinen Lampen ausgetauscht.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,324
- Also kein Brandrisiko.
- Toll. Sind die da desinfiziert?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
Hier kommt dein Tra

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
sous- titres par audin

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
I am really glad Elise made me call you

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
You're exactly the kind of
guy I've been looking for

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Is that so?

5
00:00:11,390 --> 00:00:13,000
Oh, it's so so

6
00:00:14,560 --> 00:00:17,000
You're cute. You're sweet. You're smart

7
00:00:17,980 --> 00:00:21,170
And from what I hear,
you're raking in the dough.

8
00:00:21,170 --> 00:00:23,950
Well, you have quite the way with words, don't you?

9
00:00:24,000 --> 00:00:28,580
Yeah. Well, wh

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:30,400
Tohle je nejdepresivn?j?? den
m?ho ?ivota.

2
00:00:30,800 --> 00:00:32,960
A to teprve za?al.

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,800
Chr?m L?my dopoledne,
Zapov?zen? m?sto odpoledne.

4
00:00:36,920 --> 00:00:40,800
Ti dva japonci jsou jen
necivilizovan? otrapov?.

5
00:00:41,360 --> 00:00:43,160
Asi jim ?eknu, a? se jdou vycpat.

6
00:00:44,720 --> 00:00:47,560
Jsem Yang Rui.
Jak se vede?

7
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
BOHYN? MILOSRDENSTV?

8
00:02:06,040 --> 00:02:07,640
Sleduj tu ko?ku t?mhle.

9
00:02:07,720 --> 00:02:10,720
- To je chlap.
- Jse? slepej

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3911}{4005}Tú que lo estás buscando,|tú que quieres...
{4005}{4121}...compartir sus pensamientos,|te otorgo mis poderes.
{4133}{4300}¿Por qué te apareces|así de esta manera?
{4318}{4430}Tienes que entender.|Te volverás una con mi corazón.
{5664}{5694}Belldandy...
{5889}{5948}Hey Belldandy...
{6061}{6098}¿Belldandy?
{6273}{6308}Belldandy...
{6487}{6553}¿Sabes dónde está Belldandy?
{8423}{8483}Maravilloso...
{8542}{8662}Mi Hermana puede hacer maravillosamente|cualquier cosa, ¿verdad?
{8671}{8819}Pues claro, es una Diosa de|Primera Clase, es natural.
{8821}{8908}Si yo pudiera cantar así...
{8908}{8998}"Podría e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,860 --> 00:01:08,296
Ik wil god kopen

2
00:01:25,380 --> 00:01:28,338
Ik wil een godin kopen

3
00:01:50,060 --> 00:01:52,528
Hoeveel betaal je ervoor?

4
00:01:55,500 --> 00:01:58,651
Je eten is er... Vers bezorgd.

5
00:01:59,580 --> 00:02:01,616
Geen conserveringsmiddelen.

6
00:02:14,660 --> 00:02:16,571
Ben je blij vandaag?

7
00:02:29,940 --> 00:02:34,616
Hoe goed is ze?
- Welk jaar wil je?

8
00:02:55,620 --> 00:02:57,417
Ik heb een Godin. '67.
Perfect.

9
00:02:57,660 --> 00:03:00,936
In originele staat.
Rood van binnen. Frans.

10
00:03:16,340 --> 00:03:18,729
Ho

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,868
Me alegro mucho de que Elise
me obligara a llamarte.

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,235
Eres justo el tipo de hombre
que he estado buscando.

3
00:00:11,400 --> 00:00:14,915
- ¿Sí, eh?
- Huy, vaya que sí.

4
00:00:15,760 --> 00:00:19,036
Eres mono,
eres dulce, eres listo.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,988
Y según me cuentan,
ganas un montón de pasta.

6
00:00:23,160 --> 00:00:25,469
Vaya, qué bien usas las palabras, ¿eh?

7
00:00:25,640 --> 00:00:29,519
Sí, cuando se trata de ayudar
a niños necesitados, no tengo pudor.

8
00:00:30,760 --> 00:00:35,356

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01: Pewnego dnia.
00:00:03: W domu pewnego studenta pojawi?y si? trzy boginie.
00:00:07: U?ywa?y wielu swoich mocy, aby uszcz??liwia? ludzi.
00:00:12: Jedn? z tych mocy by?a mo?liwo?? stania si? ma?ym.
00:00:16: O tym jest ta historia.
00:00:22: WLZE?MY KU NIEBU
00:00:32: Chcia?bym by? ptakiem...
00:00:35: Je?li sobie tego ?yczysz, mo?esz na mnie liczy?.
00:00:39: Urd, s?ucha?a? tego, co m?w?em?
00:00:43: Jestem ptakiem!
00:00:45: Widzisz, teraz jeste? ptakiem.
00:00:47: Po pierwsze trzeba wygl?da? jak ptak.
00:00:50: B?d? lata? jak ptak!
00:00:54: Jestem ptakiem!
00:01:01: To dziwne...
00:01:03: Czy? Ikar nie lecia? na skrzyd?ach posklejanych woskiem?
00:01:07: Eeee...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01: Pewnego dnia.
00:00:03: W domu pewnego studenta pojawi?y si? trzy boginie.
00:00:07: U?ywa?y wielu swoich mocy, aby uszcz??liwia? ludzi.
00:00:12: Jedn? z tych mocy by?a mo?liwo?? stania si? ma?ym.
00:00:16: O tym jest ta historia.
00:00:20: SEKRET DIAMENTU
00:00:31: Co si? dzieje?
00:00:33: Cicho. Czuj? od?r z?a w powietrzu...
00:00:35: Masz na my?li to?
00:00:50: Dlaczego on si? tak wyg?upia?
00:00:52: Prosz?, pom??cie mi.
00:00:54: Nie mog? przesta?...
00:01:03: Wszystko w porz?dku, Gan-chan?
00:01:07: Wiedzia?am. To diament!
00:01:09: H?? Diament!
00:01:11: Wspaniale.
00:01:13: Gan-chan, mog? go zatrzyma?? Prosz?.
00:01:21: Au?... Co si? dzieje?
00:01:34: Nic

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,879 --> 00:00:06,006
= � � � � � � � � =

2
00:01:30,222 --> 00:01:42,845
�åðåâîä ñäåëàí "Endimon" mail: unicorn@r66.ru

3
00:01:43,770 --> 00:01:49,785
�ïàñèáî �ìèòðèþ �ùåíêî çà ïîìîùü â ðåäàêöèè è êîððåêòèðîâêó.
[plagiat1980@mail.ru]

4
00:01:50,401 --> 00:01:54,364
�û ïðèåõàëè ê íàì ñ ïàëîìíè÷åñòâîì,
�åñòà-ñàìà...

5
00:01:54,739 --> 00:01:57,742
�û áëàãîäàðèì âàñ.

6
00:01:58,368 --> 00:02:02,205
� îñòàíóñü çäåñü íà îäíó íî÷ü.

7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:09: Ah! My Goddess
00:00:11: Jak blisko by? nie by? spe?nienia szcz??cia mi?osnego.
00:00:19: Nawet je?li uk?adasz puzzle, kt?rych nie potrafisz z?o?y?.| To nie dlatego, ?e jeste? wolny.
00:00:26: Przyszli?my nad ?r?d?o oceanu, |ubrani w letnie, kr?puj?ce stroje.
00:00:33: Prosz?, okryj mnie delikatnie swoj? koszulk?.
00:00:40: "My Heart (Moje Serce)" nie pozwoli mi powiedzie?| "Please (Prosz?)", poca?uj mnie.
00:00:48: "Day Dream (Dzie? Marze?)". Moje ma?enia rosn? i znikaj? gdzie? wysoko w niebie.
00:00:58: Ka?da dziewczyna mo?e by? szcz??liwa. |Wszystkie zab?ysn? gdy popadn? w mi?o??.
00:01:13: Nawet je?li ?zy zaczn? p?yn??, lub zaboli mnie serce,| to przez Ciebie Ona sta?a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:30,400
Tohle je nejdepresivnìjší den
mého života.

2
00:00:30,800 --> 00:00:32,960
A to teprve zaèal.

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,800
Chrám Lámy dopoledne,
Zapovìzené mìsto odpoledne.

4
00:00:36,920 --> 00:00:40,800
Ti dva japonci jsou jen
necivilizovaní otrapové.

5
00:00:41,360 --> 00:00:43,160
Asi jim øeknu, a� se jdou vycpat.

6
00:00:44,720 --> 00:00:47,560
Jsem Yang Rui.
Jak se vede?

7
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
BOHYN� MILOSRDENSTV�

8
00:02:06,040 --> 00:02:07,640
Sleduj tu koèku támhle.

9
00:02:07,720 --> 00:02:10,720
- To je ch

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,500
Anteriormente, en
The L Word:

2
00:00:01,501 --> 00:00:03,476
Esta es Bette, es la
otra madre de Ang?lica.

3
00:00:03,477 --> 00:00:05,625
Gracias por dejarnos
estar con Ang?lica hoy.

4
00:00:05,626 --> 00:00:08,455
- ?Quieres que saque una foto?
- Una foto de familia.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,884
Eres la madre intencionada
de Ang?lica.

6
00:00:11,885 --> 00:00:14,999
El gobierno de California
garantizar?a sin dudas la adopci?n.

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,350
No quiero la custodia
compartida al 50 por ciento.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,335
Ni m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:41:Ach ty!
00:00:45:Hej, trafi?am go!
00:00:48:Jestem taka genialna!
00:00:59:No nie! To niemo?liwe!
00:01:03:Niech kto? mi pomo?e!
00:01:11:Przet?umaczy? K1|k1omg@op.pl
00:02:50:Co ja mam z tym wszystkim zrobi?, w pojedynk??
00:02:56:Morisato, wygrywasz!
00:03:00:Wi?c, naszym kierowc? na festiwalu studenckim...
00:03:03:... mi?dzyszkolnych wy?cig?w dragster?w, b?dziesz ty, Morisato Keiichi!
00:03:07:Kurde, znowu ja?
00:03:09:Nie martw si?... Przygotujemy dla ciebie pi?kn? maszyn?!
00:03:15:I wtedy zwalili wszystko na mnie!
00:03:20:To nie maszyna, to tylko cz??ci!
00:03:28:Och jajeczko, och jajeczko, wymieszam ci?, wymieszam ci?!
00:03:37:Wygl?dasz jakby sprawia?o ci to

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,500
Anteriormente, en
The L Word:

2
00:00:01,501 --> 00:00:03,476
Esta es Bette, es la
otra madre de Ang?lica.

3
00:00:03,477 --> 00:00:05,625
Gracias por dejarnos
estar con Ang?lica hoy.

4
00:00:05,626 --> 00:00:08,455
- ?Quieres que saque una foto?
- Una foto de familia.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,884
Eres la madre intencionada
de Ang?lica.

6
00:00:11,885 --> 00:00:14,999
El gobierno de California
garantizar?a sin dudas la adopci?n.

7
00:00:15,000 --> 00:00:17,350
No quiero la custodia
compartida al 50 por ciento.

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,335
Ni m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:09: Ah! My Goddess
00:00:11: Jak blisko by? nie by? spe?nienia szcz??cia mi?osnego.
00:00:19: Nawet je?li uk?adasz puzzle, kt?rych nie potrafisz z?o?y?.| To nie dlatego, ?e jeste? wolny.
00:00:26: Przyszli?my nad ?r?d?o oceanu, |ubrani w letnie, kr?puj?ce stroje.
00:00:33: Prosz?, okryj mnie delikatnie swoj? koszulk?.
00:00:40: "My Heart (Moje Serce)" nie pozwoli mi powiedzie?| "Please (Prosz?)", poca?uj mnie.
00:00:48: "Day Dream (Dzie? Marze?)". Moje marzenia rosn? i znikaj? gdzie? wysoko w niebie.
00:00:58: Ka?da dziewczyna mo?e by? szcz??liwa. |Wszystkie zab?ysn? gdy popadn? w mi?o??.
00:01:13: Nawet je?li ?zy zaczn? p?yn??, lub zaboli mnie serce,| to przez Ciebie Ona sta?a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01: Pewnego dnia.
00:00:03: W domu pewnego studenta pojawi?y si? trzy boginie.
00:00:07: U?ywa?y wielu swoich mocy, aby uszcz??liwia? ludzi.
00:00:12: Jedn? z tych mocy by?a mo?liwo?? stania si? ma?ym.
00:00:16: O tym jest ta historia.
00:00:21: SEKRETNY SKARB NA STRYCHU cz??? 1
00:00:44: Ale nudy.
00:00:47: No...
00:00:56: Uwa?aj!
00:01:05: Czemu uciek?a??
00:01:07: Bo mia? tak? przera?aj?c? twarz.
00:01:10: Co... Co si? sta?o?
00:01:13: W... Wiele skarb?w.
00:01:19: Wiele skarb?w?
00:01:22: O czym ty m?wisz?
00:01:24: Czy?by znalaz? mn?stwo skarb?w na strychu?
00:01:28: Tak jest! Ruszamy na poszukiwanie skarb?w!
00:01:31: Huraa!
00:01:34: A... A co b?dzie ze mn??
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:10:Belldandy...
00:00:13:Tak? O co chodzi?
00:00:17:Chcia?bym aby? to przyj??a!
00:00:22:Och!
00:00:33:Dzi?kuj? ci Keiichi.
00:00:36:?wietnie na tobie wygl?da.
00:00:40:Nie zapomn? ci? Keiichi...
00:00:44:... nawet je?li ty zapomnisz o mnie, ja nie zapomn?.
00:00:49:Dla... dlaczego tak m?wisz?
00:00:52:Przepraszam...
00:00:53:... nigdy nie powinni?my si? spotka?.
00:00:59:Przeznaczenie zakaza?o mi pobytu na tym ?wiecie.
00:01:04:Ja... s?ucham przeznaczenia.
00:01:09:Co to ma znaczy??!
00:01:10:Czy na pocz?tku nie powiedzia?a? mi, ?e...
00:01:12:... jak d?ugo b?d? ci? potrzebowa?, b?dziesz zawsze przy mnie?!
00:01:16:Czy to by?o k?amstwo?!
00:01:19:POTRZEBUJ? CI?!
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:00: Pewnego dnia.|W domu pewnego studenta pojawi?y si? trzy boginie.
00:00:03: U?ywa?y wielu swoich mocy, aby uszcz??liwia? ludzi.
00:00:08: Jedn? z tych mocy by?a mo?liwo?? stania si? ma?ym.
00:00:12: O tym jest ta historia.
00:00:17: POLE?MY W KOSMOS.
00:00:34: Hej wszystkim! Id?!
00:00:42: Urd, Skuld, nie zawiod? waszych marze?!
00:00:49: Czas lecie?!
00:00:53: Po tylu godzinach pracy i cierpie?,|ten dzie? w ko?cu nadszed?...
00:00:57: Nie p?acz Skuld.
00:00:59: W ko?cu, nasz Gan-chan b?dzie...
00:01:04: Uwaga wszyscy, czas aby nowy rozdzia? w szczurzej historii...
00:01:07: ...zosta?...
00:01:09: ZAPISANY!!
00:01:18: Czy wszyscy s? na swoich stanowiskach?
00:01:22: T

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01: Pewnego dnia.
00:00:03: W domu pewnego studenta pojawi?y si? trzy boginie.
00:00:07: U?ywa?y wielu swoich mocy, aby uszcz??liwia? ludzi.
00:00:12: Jedn? z tych mocy by?a mo?liwo?? stania si? ma?ym.
00:00:16: O tym jest ta historia.
00:00:21: ZAGRAJMY W BASEBALL
00:00:32: Safe!
00:00:36: To si? nazywa m?odo??.
00:00:39: G?upota. Co jest takiego fajnego w brudzeniu i poceniu si??
00:00:44: Co? Nic nie wiesz o baseball`u, prawda?
00:00:46: Tak s?dzisz? Dla mnie baseball jest niczym, ale...
00:00:50: Niczym, ale co?!
00:00:52: A czym jest dla ciebie?!
00:00:54: Dla mnie baseball te? jest niczym, ale...
00:00:56: Ju?, wy dwie.
00:00:58: Sk?d, do cholery, ?e? przed chwil?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,349 --> 00:00:20,020
�àíäèäàòû â �îãèíè

2
00:01:49,567 --> 00:01:52,278
Ã�ðóçüÿ, âåäóùèå âîéíó íå çíàÿ ïðè÷èÃ