Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Goal!gr is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Goal!gr sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,501 --> 00:01:46,500
<i>subs by pIkO</i>
2
00:01:46,501 --> 00:01:50,000
<i>?? ?????????!</i>
3
00:01:50,901 --> 00:01:54,000
<i>????? ??????? ???? ??'??
??????????? ?????...</i>
4
00:01:54,001 --> 00:01:58,000
<i>??? ?? ??????????? ????? ????????? ???
?????? ??????. ????????????? ??? ?????...</i>
5
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
<i>???? ????? ??? ???-
?????? ?????? ?????.</i>
6
00:02:13,901 --> 00:02:18,000
<i>? ??????????? ????????? ??
???? ?? ??? ????? ????? ????.</i>
7
00:02:23,501 --> 00:02:28,000
<i>??? ??????? ?? ??????????
???????? ??? ?????!</i>
8
00:02:31,701 -->
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: goal, ii:, living, the, dream, 2007, 1, cd, greek, gr, 2, ell, axxo,
original filename: Goal II: Living the Dream - 2007 - 1CD - Greek - gr - 6b691c012ba093c8bce67a456ccb393b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:36,501 --> 00:01:46,500
<i>subs by pIkO</i>
2
00:01:46,501 --> 00:01:50,000
<i>?? ?????????!</i>
3
00:01:50,901 --> 00:01:54,000
<i>????? ??????? ???? ??'??
??????????? ?????...</i>
4
00:01:54,001 --> 00:01:58,000
<i>??? ?? ??????????? ????? ????????? ???
?????? ??????. ????????????? ??? ?????...</i>
5
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
<i>???? ????? ??? ???-
?????? ?????? ?????.</i>
6
00:02:13,901 --> 00:02:18,000
<i>? ??????????? ????????? ??
???? ?? ??? ????? ????? ????.</i>
7
00:02:23,501 --> 00:02:28,000
<i>??? ??????? ?? ??????????
???????? ??? ?????!</i>
8
00:02:31,701 -->
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: goal, ii:, living, the, dream, 2007, 1, cd, greek, gr, ii, limited, 2, done,
original filename: Goal II: Living the Dream - 2007 - 1CD - Greek - gr - 682112c06f51a63a487f6994add063a5.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,067 --> 00:00:06,025
Excuse me. I got it, I got it.
2
00:00:06,107 --> 00:00:08,905
Excuse me. Sorry.
3
00:00:08,987 --> 00:00:10,943
Sorry. Sorry about the peanuts.
4
00:00:16,667 --> 00:00:18,100
It's been a good one, Santi.
5
00:00:18,187 --> 00:00:20,462
The coach sends his apologies
for not coming to greet you
6
00:00:20,547 --> 00:00:22,663
but I know he's very keen to see you.
7
00:00:49,027 --> 00:00:51,382
Please! What is he doing?
8
00:01:07,347 --> 00:01:08,780
Warm up.
9
00:01:23,547 --> 00:01:25,458
Welcome to Norway.
10
00:01:31,547 --> 00:01:35,062
-
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,465 --> 00:00:33,484
????!
2
00:01:08,019 --> 00:01:09,200
?????? ?? ???????? ???.
3
00:01:10,985 --> 00:01:11,839
????.
4
00:01:13,969 --> 00:01:14,738
????
5
00:01:17,363 --> 00:01:18,267
???????.
6
00:01:22,005 --> 00:01:23,135
?? ???????????
7
00:02:38,675 --> 00:02:39,891
???? ?? ?????.
8
00:02:40,039 --> 00:02:41,994
??? ?? ???? ?????.
9
00:02:42,482 --> 00:02:43,512
???!
10
00:02:55,888 --> 00:02:59,112
??? ???????? 10 ?????? ????!
11
00:03:12,282 --> 00:03:13,134
????????.
12
00:03:13,929 --> 00:03:15,439
??????? ?? ????????????.
13
00:03:15,734
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: goal, ii, living, the, dream, 2007, gr, 1, part, 2,
original filename: Goal_II_Living_the_Dream_2007_gr(1).zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,067 --> 00:00:06,025
Excuse me. I got it, I got it.
2
00:00:06,107 --> 00:00:08,905
Excuse me. Sorry.
3
00:00:08,987 --> 00:00:10,943
Sorry. Sorry about the peanuts.
4
00:00:16,667 --> 00:00:18,100
It's been a good one, Santi.
5
00:00:18,187 --> 00:00:20,462
The coach sends his apologies
for not coming to greet you
6
00:00:20,547 --> 00:00:22,663
but I know he's very keen to see you.
7
00:00:49,027 --> 00:00:51,382
Please! What is he doing?
8
00:01:07,347 --> 00:01:08,780
Warm up.
9
00:01:23,547 --> 00:01:25,458
Welcome to Norway.
10
00:01:31,547 --> 00:01:35,062
-
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: the, flock, 2007, 1, cd, greek, gr, limited, hls,
original filename: The Flock - 2007 - 1CD - Greek - gr - 2dfb582927319046423d956f7e4e4cea.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,300 --> 00:00:18,400
<i>RESYNCHRONiZATiON BY
~ N3krA ~
SEPTiCEMiA TEAM
=- www. Subs4U.gr-=</i>
2
00:00:24,942 --> 00:00:28,014
???? ??? ???????? ???? ??? 500.000
??????? ??????????? ??????????.
3
00:00:28,382 --> 00:00:30,054
??? ???? ??????? ???????...
4
00:00:30,302 --> 00:00:33,135
...??????? ???? ???? ?????????
??? ???? ????????.
5
00:00:35,022 --> 00:00:40,016
???? 2 ', ??? ??????? ? ??? ?????
??????? ?????????? ??????????.
6
00:01:04,262 --> 00:01:07,379
???? ???? ??????? ??????,
?????? ?????? ?? ??????...
7
00:01:08,902 --> 00:01:12,417
...?????? ?? ???????? ???? ????
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: rush, hour, 3, 2007, 1, cd, greek, gr, proper, ts, tff, gtrd, movies,
original filename: Rush Hour 3 - 2007 - 1CD - Greek - gr - e65e7964d8ce5d0ed2ff63fbfe7eb06d.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,400 --> 00:00:28,600
?????????-????????????
?????-????????????
2
00:01:21,240 --> 00:01:24,160
?? ??? ??????;
?? ??? ???? ?? ??????????!
3
00:01:24,200 --> 00:01:25,320
??????...
4
00:01:25,360 --> 00:01:27,160
- '??????? ?????.
- ??? ????????!
5
00:01:28,440 --> 00:01:31,600
'???? ????...
?? ?????? ??? ?????? ??????;
6
00:01:31,840 --> 00:01:35,040
?????? ???!
????? ??????????? ?????.
7
00:01:35,720 --> 00:01:37,560
???? ?? ??
?? ??????? ??? ??? ??? ?????.
8
00:01:37,600 --> 00:01:39,080
- ???? ????? ????;
- '??? ????.
9
00:01:47,760 --> 00:01:49,880
?? ???? ????
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: men, in, trees, 2006, 1, cd, greek, gr, s02e06, dot,
original filename: Men in Trees - 2006 - 1CD - Greek - gr - 333f69e5304d5351dcca20e11a4d1528.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,350 --> 00:00:02,180
"Men in tees"...
2
00:00:02,190 --> 00:00:03,520
the wedding is off.
3
00:00:03,530 --> 00:00:04,440
Eric,you can'T.
4
00:00:04,450 --> 00:00:05,520
It's against your vows.
5
00:00:05,530 --> 00:00:07,470
This is my brother danny.
6
00:00:07,480 --> 00:00:08,150
You're drunk.
7
00:00:08,160 --> 00:00:10,050
Is this an intervention?
8
00:00:10,060 --> 00:00:11,850
Maybe we're just too different.
9
00:00:11,860 --> 00:00:13,640
I was falling in love with you.
10
00:00:13,650 --> 00:00:14,680
I got this job...
11
00:00:14,690 --> 00:00:15,780
o
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: mary, poppins, 1964, 1, cd, greek, gr,
original filename: Mary Poppins - 1964 - 1CD - Greek - gr - a99e89a0ddb9fd847c041bada3a1eedb.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:25,856 --> 00:03:27,981
?????? ??? ??????...
2
00:03:28,110 --> 00:03:30,649
?????? ????????,
?????? ??? ??? ?????????.
3
00:03:30,780 --> 00:03:34,448
???????????????,
???, ??????? ???.
4
00:03:36,791 --> 00:03:40,660
????? ??? ????? ???????,
??????????????.
5
00:03:40,798 --> 00:03:43,087
? ??????????? ?????
?????????.
6
00:03:43,218 --> 00:03:45,627
??? ??? ?????? ?????
7
00:03:49,771 --> 00:03:53,901
??? ????,
??? ??? ??? ???.
8
00:03:54,028 --> 00:03:58,941
? ????? ??? ????? ??????
?? ??? '??????? ?? ??????.
9
00:04:05,255 --> 00:04:09,884
??? ??????? ??? ???,
?.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:28,240 --> 00:01:30,640
???????! ????? ?????? ?????
2
00:01:30,880 --> 00:01:32,440
???????!
3
00:01:51,840 --> 00:01:55,560
- ???? ??? , ?????. ???? ?? ???????? ??? ????????.
4
00:01:56,720 --> 00:02:00,200
????? ????, ?? ???? ??? ????????? ??? ??? ???,
5
00:02:00,280 --> 00:02:03,360
???? ??????????????? ??????.
6
00:02:03,360 --> 00:02:08,040
? ???????? ?? ???????? ??????????????,
???? ?????????, ??? ?????.
7
00:02:08,480 --> 00:02:12,400
??? ?? ??????? ??????
??? ?? ???? ??? ????????,
8
00:02:12,560 --> 00:02:14,800
??? ?? ??? ??? ??? ??????.
9
00:02:15,120 --> 00:02:18
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}???????????|??????-?????????|?????? ?
{350}{450}???????? ????? 1:24:55"
{536}{572}?? ?????????? ????????.
{578}{652}?? ????????? ?????????? ???|??????? ??????? ??? ???????...
{660}{740}?? ??? ?????? ??? ???|???? ??????????.
{748}{860}? ???????????? ?????????? ???|?? ?????? ????? 1. 000 ???????
{869}{931}???? ??? ???????????,|??? ???????.
{2948}{3027}??????!|??? ????? ?? ??????;
{3074}{3124}??? ????? ? ??????? ???;|?? ?????;
{3160}{3216}??????, ??? ?????|?? ??????;
{3378}{3402}???????!
{4340}{4405}- ??? ????? ? ??????? ???;|- ?????? ??? ????? ?????!
{4412}{4461}- ??? ????? ?? ??????;|- '???!
{4494}{4523}'????? ???? ????!
{4552}
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: an, american, werewolf, in, london, 1981, cd, greek, gr,
original filename: An American Werewolf in London - 1981 - 1CD - Greek - gr - 4372091222aff855bd6b87d8079ff8b4.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,669 --> 00:00:16,376
?????????, ????????? ???
??????????: Darkskythe
Darkskythe@hotmail.com
2
00:03:37,130 --> 00:03:40,850
??? ????? ?? ????????? ???????.
???? ???????. ?? ??? ??? ??.
3
00:03:40,690 --> 00:03:44,011
????????? ??? ?? ?????? ?????.
????? ?????? ???????.
4
00:03:44,011 --> 00:03:48,211
??????, ?????? ??? ???? ???????.
??????? ??? ????? ??? ???? ????.
5
00:03:48,131 --> 00:03:50,811
???????????? ????.
?? ??? ???????.
6
00:03:50,931 --> 00:03:52,811
???? ??? ????????.
7
00:03:57,732 --> 00:03:59,611
- ????????;
- ???.
8
00:03:59,731 --> 00:04:01,012
?????.
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: how, to, marry, a, millionaire, 1953, 1, cd, greek, gr, eng, 2, 97, 6, fps,
original filename: How to Marry a Millionaire - 1953 - 1CD - Greek - gr - 52617a64e8d2fe9a05438c778a224999.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,488
????????? ??? ?????????: Darkskythe
darkskythe@hotmail.com
2
00:08:19,413 --> 00:08:23,406
???? ????? ? ???. ???????;
? ??????? ??? ?? ??????????.
3
00:08:23,484 --> 00:08:25,475
???, ??? ?????????.
4
00:08:25,553 --> 00:08:28,317
?????????.
5
00:08:28,389 --> 00:08:30,323
???????? ??. ?????.
6
00:08:30,391 --> 00:08:32,325
?????? ?? ??? ?????????? ????.
7
00:08:32,393 --> 00:08:35,260
???????. ???? ?????? ??? ??
?????????????? ????.
8
00:08:35,329 --> 00:08:39,026
??? ?? ????????? ?? ??????????? ???
??. ????????. ?????? ??? ??????.
9
00:08:39,100
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: balls, of, fury, 2007, 1, cd, greek, gr,
original filename: Balls of Fury - 2007 - 1CD - Greek - gr - 01960709b01a3af09c6b109512607892.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,732 --> 00:00:12,407
????????? ?? ?????
doden
2
00:00:17,408 --> 00:00:21,408
Sync by *MiKiE*
=--www.Subs4U.gr--=
3
00:00:49,150 --> 00:00:52,070
?????
?????
4
00:00:54,155 --> 00:00:58,701
1936 ? ????? ??????.
1960 ? ??????? ????.
5
00:00:59,494 --> 00:01:04,375
??? ???? ?? 1988 ? ???????????
????? ????? ??? ????????... ????? ????????.
6
00:01:05,501 --> 00:01:09,046
??? ?????? ??? ?????? ?????????????,
??? ??????? ???? ??????...
7
00:01:09,630 --> 00:01:13,425
... ???? ?? ????? ??? ?? ??????????
??? ???????? ?????? ???.
8
00:01:13,926 --> 00:01:17,012
?? ????? ????? ?
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: house, on, haunted, hill, 1999, greek, gr, hause, subrip, fanishere, gtrd, movies,
original filename: House on Haunted Hill - 1999 - - Greek - gr - a2e4cdd38ca6e417f35c16ac8bf34c6b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:01,000 --> 00:03:10,000
SubRip
FanIsHere (GTRD-movies)
Greek-Tracker = TheGreekz
The only place to be.
1
00:05:50,287 --> 00:05:53,404
<i>11 ????????? 1931,</i>
<i>??? '????????.</i>
2
00:05:53,727 --> 00:05:58,755
<i>??? ???????? ???????? ??????????</i>
<i>??????????? ?????? ?????????...</i>
3
00:05:58,967 --> 00:06:05,281
<i>?? ???????? ?????????? '??????</i>
<i>"???????".</i>
4
00:06:06,687 --> 00:06:12,603
<i>?????????? ????, ?????????????</i>
<i>??? ??????? ????????? ??????.</i>
5
00:06:13,127 --> 00:06:20,715
<i>?? ??????? ??? ?????????</i>
<i>?????????? ?????????? ???????.</
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: heroes, 2006, 1, cd, greek, gr, 2x0, 9, cautionary, tales,
original filename: Heroes - 2006 - 1CD - Greek - gr - 0213a4dd8806e6dd04c879ea7f35dec5.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,299 --> 00:00:02,224
<i>??? ??????????? ?????????...</i>
2
00:00:02,306 --> 00:00:06,052
??? ???????? ??? ?????
???? ??? ?? ????? ???.
3
00:00:06,842 --> 00:00:08,148
?????.
4
00:00:08,185 --> 00:00:10,364
????... ? ??????? ???
5
00:00:10,481 --> 00:00:13,210
????? ??????.
??? ???????????.
6
00:00:13,328 --> 00:00:16,228
? ?????? ??? ???????? ?????-
?????? ??? ????? ??? ?????
7
00:00:16,441 --> 00:00:19,963
??? ?????? ???????????
?? ???? ?????.
8
00:00:20,151 --> 00:00:21,559
????? ? ????? ??????;
9
00:00:21,560 --> 00:00:24,465
? ????? ??????... ??? ???
????????? ??
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: the, mark, of, zorro, 1940, 1, cd, greek, gr, tyrone, power,
original filename: The Mark of Zorro - 1940 - 1CD - Greek - gr - c31ec6b6f17dbb6a63895b2f8b839c89.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,350 --> 00:01:43,263
?????????? ???????, ???? ?????,
??? ??????? ?????? ???? ???? ????.
2
00:01:50,870 --> 00:01:52,383
???????????.
????????? ?? ????? ??????????===???????
3
00:01:52,470 --> 00:01:55,348
??????? ?? ???????? ??? ??? ??????????.
10 ????? ??? ?? ?? ??????? ???.
4
00:01:55,430 --> 00:01:57,421
??????; ?????.
5`
5
00:01:59,750 --> 00:02:01,741
???? ?????, ???? ???..
6
00:02:09,950 --> 00:02:12,942
10 ????? ?? ????????.
7
00:02:13,030 --> 00:02:17,501
???? ??'???? ???????! ???? ??????????
????????????? ????? ??? ???????.
8
00:02:19,390 --> 00:02:22,302
- ????
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: shogun, assassin, 1980, 1, cd, greek, gr,
original filename: Shogun Assassin - 1980 - 1CD - Greek - gr - 2073721aeada58754aff4ce1b8d8b4ab.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,660
?????????, ????????? ???
????????????: Darkskythe
Darkskythe@hotmail.com
2
00:00:09,158 --> 00:00:10,425
???? ????? ?????...
3
00:00:11,602 --> 00:00:13,278
? ??????? ??? ???? ????????.
4
00:00:13,970 --> 00:00:17,880
???? ? ????????? ????????
???? ????????????.
5
00:00:18,622 --> 00:00:21,921
??? ???? ????? ??? ???????????
??? ??? ???????.
6
00:00:22,166 --> 00:00:26,576
????? ?? ??????? 131
??????????.
7
00:00:27,243 --> 00:00:29,182
??? ??? ???????.
8
00:00:35,258 --> 00:00:38,346
???? ???????? ?????? ???
??? ????????????.
9
00:00:39,384 --> 0
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: high, noon, 1952, 1, cd, greek, gr,
original filename: High Noon - 1952 - 1CD - Greek - gr - 4a130be29720316721c801879b17f8e4.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:49,604 --> 00:03:54,599
????? ?,?? ????; ??????.
?? ????? ?????? ???? ? ????????.
2
00:03:57,822 --> 00:03:59,446
???????
3
00:04:02,076 --> 00:04:04,650
????????;
????.
4
00:04:04,829 --> 00:04:07,321
????? ???????. ???.
5
00:04:11,963 --> 00:04:16,257
?????? ??? ??????, ?? ???????????.
6
00:04:16,426 --> 00:04:20,127
?? ?????? ? ???? ?? ? ???????.
7
00:04:22,474 --> 00:04:26,804
????? ???? ??? ???? ???????,
????????????? ??????? ????,
8
00:04:26,979 --> 00:04:33,065
??? ??????????, ??? ?? ????????
?? ?? ????? ??? ?????.
9
00:04:39,827 --> 00:04:43,956
????? ???? ?????.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{200}???????????|??????-?????????|?????? ?
{300}{400}???????? ????? 1:41:47"
{493}{591}"??? ?????? ?? ?????????|?? ????? ??? ??? ??????..."
{615}{691}"??? ?? ????????? ???????|??? ????????? ??? ??..."
{695}{775}"???? ???? ?? ?????, ???|?????? ??? ??? ???????..."
{779}{835}"?? ???? ?? ????? ?????."|????????? 17,8
{1072}{1161}?????????|??????? ??????, ??????
{1168}{1273}??? 5000 ?????? ???????????|??? ?? ???????? ? ???? ???.
{1288}{1343}????? ?? ???????.
{1345}{1445}???? ?? ?? ???????? ????.
{1495}{1602}?? ?????? ?? ?? ?? ???|??????? ??' ??? ??????.
{1608}{1749}? ???? ??? ?? ????????? ???|???????, ?? ??? ??? ??????.
{1765
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: little, people:, big, discoveries, 2002, 1, cd, greek, gr, 10, greatest, 4of, 9, earth, sciences, 72, p, divx,
original filename: Little People: Big Discoveries - 2002 - 1CD - Greek - gr - 190b9f87ab87e07c4af3569839aa3b19.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,460 --> 00:00:04,451
??? ?????? ??? ?????? ??? ???...
2
00:00:04,940 --> 00:00:08,296
???? ? ??????????? ??????
???? 13.000 ??????? ????????.
3
00:00:09,180 --> 00:00:11,250
????????? ??? ???
????????? ??? ?????.
4
00:00:13,820 --> 00:00:16,380
? ?????????? ??????
????? ???? ???????.
5
00:00:17,180 --> 00:00:18,693
????? ????????...
6
00:00:20,780 --> 00:00:22,338
?????????? ?????...
7
00:00:23,060 --> 00:00:24,573
?? ??????????.
8
00:00:25,660 --> 00:00:30,238
???? ????????? ?????????
???????? 100.000 ????.
9
00:00:31,420 --> 00:00:34,571
??????? ??? ??? ???????????
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: girl, happy, 1965, 1, cd, greek, gr,
original filename: Girl Happy - 1965 - 1CD - Greek - gr - fb06bb00e4264d7be22bb7197487279f.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:16,431 --> 00:00:19,185
???? ????? ?? ???? ???????????,
??? ???????? ??? ????????.
2
00:00:21,563 --> 00:00:25,986
???????, ? ??????? ?? ??????? ??
???????????? ??? ???????? ??? ?????.
3
00:00:26,153 --> 00:00:30,325
?'?????? ???????? ??? ??? ??????
?????? ??????. ??? ????? ??????.
4
00:00:30,492 --> 00:00:34,873
????, ????????????? ?????,
36- 24-36.
5
00:00:38,378 --> 00:00:40,715
??? ???? ????? ?? ??????,
???? ???????? ??? ????????.
6
00:00:40,882 --> 00:00:43,385
??????, ???????? ??'??? ?????,
?????? ????????.
7
00:00:45,346 --> 00:00:48,767
??????? ?????? ??? ??? ???
??? ??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,817 --> 00:00:38,210
?????? ??? ??????
4
00:00:46,577 --> 00:00:51,605
??????? ????? ??? ??????????
????? ???? ???? ??????.
5
00:00:51,777 --> 00:00:54,814
??? ???? ??????? ?'???? ??? ?????.
6
00:00:54,977 --> 00:01:00,973
??????? ???????? ? ????????????
? ???????? ?????? ...
7
00:01:07,137 --> 00:01:11,813
? ??????? ??????? ?????????
?? ?? ??????? ??? ???????? ??????.
8
00:01:11,977 --> 00:01:14,411
???? ??????? ????????.
9
00:01:14,577 --> 00:01:20,607
? ?????? ??? ??????? ?? ???????
???? ??? ?????? ???? ?????.
10
00:01:23,137 --> 00:01:26,766
? ??????? ???, ? ??????????
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: 1408, 2007, 1, cd, greek, gr, dvdscr, ths,
original filename: 1408 - 2007 - 1CD - Greek - gr - aac219dcddc04ec189fb04506fe4d378.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:57,850 --> 00:04:00,129
??????? ??? ??? ????????? ?????????
?? ??? ??????????!
2
00:04:11,130 --> 00:04:16,730
?????????-??????????
APSU Team - www.apsubs.com
3
00:04:49,852 --> 00:04:53,150
???? ????. ???? ??????.
4
00:04:54,156 --> 00:04:55,851
- ?????? ???.
- ??????.
5
00:04:56,358 --> 00:05:00,454
- ?????????? ??? ??? ?? ??????.
- ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ???.
6
00:05:00,489 --> 00:05:01,552
??????? ?????? ???.
7
00:05:01,764 --> 00:05:04,028
????? ??? ?? ?????? ?? ???????????
??? ?? ?? ????? ?? ???? ???...
8
00:05:04,063 --> 00:05:06,293
??????? ?? ?????? ?? ?????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{500}{600}?????? ?????|*** TIME LAPSE ***
{700}{800}???????? ????? 1:24:48"
{1426}{1503}'A???? N??????????.|????????? ??????.
{1509}{1591}?????? 64.|??????? ?? ?????.
{1607}{1643}??????? ?? ?????;
{1785}{1837}??? ??????, ??????? ???.
{1888}{1940}??????????|???? ?????????? 8.
{2028}{2152}???????? ?? ?????. ???.|????????? ?? ?????.
{2186}{2346}'????? 10" . ?????, ????,|????, ????, ???, ?????...
{2357}{2453}???????, ????, ???, ???.
{5969}{6062}'??? ????? ????????
{6485}{6525}A??? ????? ?????.
{6755}{6784}???.
{7106}{7144}??? ?? ??? ??????? ????!
{7162}{7257}??? 'A???? N??????????;|
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: snatch, 2000, 1, cd, greek, gr,
original filename: Snatch. - 2000 - 1CD - Greek - gr - ab96a55fed41c4a4a16775da18330d4f.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,000 --> 00:00:37,600
<i>?? ???? ??????.</i>
2
00:00:37,800 --> 00:00:39,900
<i>???????? ????? ??? ???????.</i>
3
00:00:40,100 --> 00:00:43,500
<i>?? ?????? ??? ???????????
?'??? ????????? ??? ?????.</i>
4
00:00:44,800 --> 00:00:46,900
<i>??? '????? ?'?????
??? ??????????.</i>
5
00:00:47,100 --> 00:00:49,500
<i>??? ????? ?????? ?????
??????????? ??????????.</i>
6
00:00:50,200 --> 00:00:51,600
<i>????? ????? ? ????.</i>
7
00:00:51,900 --> 00:00:54,000
<i>???????? ??? ??? ??????
?? ????? ???? ?????.</i>
8
00:00:54,500 --> 00:00:59,200
<i>??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????
????
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: the, magnificent, seven, 1960, 1, cd, greek, gr,
original filename: The Magnificent Seven - 1960 - 1CD - Greek - gr - 7455f1b760273ec3f518178e6d1df25d.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1000}{2500}Ripped By Dragonlord|14/09/2004
{3132}{3181}??????.
{3977}{4026}??????.
{4937}{4990}??????, ???? ???.
{4993}{5048}??? ?????;
{5225}{5279}?? ?????? ??????;
{5331}{5417}??? ??????? ?? ?????????? ????|???????? ??? ????? ?????? ?????.
{5581}{5633}??????!
{5636}{5706}????? ?????? ????????|??? ????? ??????? ???? ??? ?????.
{5709}{5784}? ?????? ??? ????? ???|?????????????? ?? ?? ? ?? ???.
{5787}{5855}?? ????????? ?????, ???????????.
{5870}{5920}?????.
{5923}{5970}? ????????, ?? ?????.
{5973}{6072}?? ?' ??????? ?? ??????? ?? ???????|???? ???? ???????? ? ????????.
{6109}{6213}??? ????????? ???? ??????? ???|??? ?????-???
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: inspector, gadget, 1999, 1, cd, greek, gr,
original filename: Inspector Gadget - 1999 - 1CD - Greek - gr - 2182bb90721a4fbe7e288f7ab148dc2c.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,600 --> 00:01:20,960
???????!
2
00:01:21,040 --> 00:01:23,840
?? ?? ????? ??? ?????????
??? ?????? ??? ?????????.
3
00:01:23,920 --> 00:01:25,920
- ????????, ???????? ???????.
- ????????.
4
00:01:26,000 --> 00:01:28,280
- ???????? ???????, ??? ?????;
- ????????.
5
00:01:33,240 --> 00:01:36,960
??? ??? ?????!
6
00:01:38,600 --> 00:01:41,040
???????, ???? ????!
7
00:01:41,120 --> 00:01:43,720
- ??????? ?? ????????!
- ????? ???!
8
00:01:43,800 --> 00:01:45,840
???????!
9
00:01:56,920 --> 00:01:59,680
??? ????? ? ????????? ???????;
10
00:02:19,040 --> 00:02:21,440
??
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: south, park, 1997, greek, gr, s11e0, 9, dsr, sys, s11e09,
original filename: South Park - 1997 - - Greek - gr - 4525579b743122913a730767b8c890f3.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,333 --> 00:00:10,983
South Park 11x09 - More Crap
2
00:00:20,185 --> 00:00:22,271
??????? ??? ?????
3
00:00:23,356 --> 00:00:25,024
Makis_reth
4
00:00:25,734 --> 00:00:26,568
no rights reserved
5
00:00:37,429 --> 00:00:41,258
??????, ??? ??????? ?????????, ?. ????!
????? ?????????????!
6
00:00:41,573 --> 00:00:43,176
????????? ??? ?? ???!
7
00:00:43,454 --> 00:00:46,795
??? ?? ???? ????? ?????.
?? ??????? ????? ?????;
8
00:00:47,387 --> 00:00:48,832
??????...??? ???? ? ???????? ???;
9
00:00:49,204 --> 00:00:51,679
??????? ??????!
10
00:00:51,194 --> 00:00:51,987
??
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{650}??? ?? ?????? ?? ??????|????????? ??????????? ?? ???????
{660}{800}?? ?? ?????? (???) |???? ????? ??? ?????? ??
{1000}{1100}ENCODING,RIPPING,SUBTITLES|?????? ?
{1120}{1220}?????? ?????|*** JADE ***
{1250}{1350}???????? ????? 1:31:16
{1300}{1600}???????? Player ?? ALT+TAB
{5764}{5836}???? ??'?? ????? ???.
{6247}{6288}??' ?? ????.
{6288}{6337}?? ?????? ????? ?????;
{6337}{6393}?? ?? ????????!
{6393}{6442}?? ! ???? ????...
{6473}{6534}???! ??? ???! ?? ????????!
{9142}{9191}?? ??? ???????.
{9438}{9521}?????? ??? ??'????? ?? ??????????|?? ?????? ??? ??? ??? '????????.
{9521}{9554}????????!
{9554}{9626}?? ?? ???? ??? ??????????|??
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: lost, 2004, greek, gr, 11, 8, numbers,
original filename: Lost - 2004 - - Greek - gr - 8f83268f7ee7b901fdd687aa3c31711b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,607 --> 00:00:05,730
????, ???? ????? ? ????????????? ???.
2
00:00:12,131 --> 00:00:14,634
??? ???????? ?? ???? ?? ????, ???????;
3
00:00:14,718 --> 00:00:17,921
?? ????? ????? ???? ?? ??????,
?????? ???? ????.
4
00:00:36,172 --> 00:00:38,192
??? ???????? ???? ?????, ????.
?? ?????? ????;
5
00:00:41,827 --> 00:00:43,051
?????? ?? ???????? ???????????;
6
00:00:43,106 --> 00:00:45,057
????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??????..
7
00:00:46,998 --> 00:00:47,793
???????.
8
00:00:48,703 --> 00:00:50,081
9
00:00:50,141 --> 00:00:50,807
??? ????;
10
00:00:51,279 --> 00:00:
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: american, pie, 1999, 1, cd, greek, gr, eng, bugzamerican,
original filename: American Pie - 1999 - 1CD - Greek - gr - 9426a59864ef75b396010bc1ab40c5e1.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,500 --> 00:00:32,784
????? ???????!
2
00:00:33,326 --> 00:00:36,523
????? ??? ? ??????,
???? ???!
3
00:00:36,854 --> 00:00:40,094
???? ???? ????.
???, ?????.
4
00:00:41,008 --> 00:00:44,829
-??????????????!
-??? ??????, ???? ???!
5
00:00:45,453 --> 00:00:49,024
?????? ????? ???? ???,
?? ???????? ?? ???? ???!
6
00:00:49,400 --> 00:00:51,434
?? ??????? ?????????;
7
00:00:52,305 --> 00:00:54,633
'????? ???? ?? ??? ??
?????? ?????.
8
00:00:59,782 --> 00:01:02,066
????? ???? ? ????;
9
00:01:02,565 --> 00:01:05,929
?????????? ?? ???
??????????? ??? ?? ????...
10
00:01
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: conan, the, destroyer, 1984, 1, cd, greek, gr,
original filename: Conan the Destroyer - 1984 - 1CD - Greek - gr - 8b5a4b8781475fe3418e5dbda9c08aa6.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,001 --> 00:00:25,500
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????
2
00:00:27,942 --> 00:00:31,110
??????? ???? ????? ??? ?? ???????
???????? ??? ?????????
3
00:00:31,238 --> 00:00:34,323
??? ??? ????? ??? ???? ??? ??????,
4
00:00:34,450 --> 00:00:36,942
?????? ??? ????? ???? ??? ???? ????????,
5
00:00:37,078 --> 00:00:40,828
???? ?????????? ????????
?????????? ?? ???? ??? ?????.
6
00:00:40,958 --> 00:00:45,289
??? ?' ????? ????? ? ?????, ? ?????????,
?? ?? ????? ??? ????.
7
00:00:45,422 --> 00:00:49,468
???? ???, ? ????????????? ???,
????? ?? ??????? ?? ???? ???.
8
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}??????????? ??????-?????????|?????? ?
{1200}{1300}LEGALLY BLONDE SKU 1
{1400}{1500}???????? ????? 1:32:03"
{1822}{1877}????? ??
{1880}{1944}?????????? ????? ??|???/??? ??
{1973}{2060}?? ??????|????????
{3191}{3230}????????? ??? ?????????
{4516}{4599}?????? ????????! '????? ??? ????|??????? ?? ???? ??? ???????.
{4603}{4682}?????? ???, ?????? ?? ???|??? ?????. ?? ?? ????? ?? ?????.
{4685}{4721}??. ????.
{4729}{4778}????????, ?? ????? ????;
{4877}{4948}"???? ???? ?????.|?? ??? ???????? ??? ????? ????."
{4951}{5000}?? ??????.
{5349}{5428}?????? ???. ????? ??????.
{5446}{5502}???? ?? ?????? ??? ?? ?????? ?????.
{5505}{5599}?????
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4644}{4669}''?????????? ????''.
{4686}{4710}??????;
{4714}{4751}??? ?? ???????????|? ?????? ???.
{4769}{4805}???? ?????.
{4810}{4928} ?'?????? ???? ??? ????,|''???? ?????,|???? ???? ???????.''
{4939}{5037}???? ????? ??? ??????????.|?????? ??'??? ??????, ??? ?? ?????? ???.
{5041}{5103}?????? ??????? ??'???.
{5108}{5203}?? ??????? ????;|????? ??? ?? ?????????? ???.
{5214}{5239}???...
{5244}{5334}...??? ??? ????????|???? ?????????...
{5339}{5363}...?? ??? ?? ??????????.
{6098}{6133}????????|?? ''???????'' ???.
{6138}{6174} ??? ?????????? ?? ???? ???.
{6210}{6231}????????? ????;
{6240}{6263}?????? ??, ??.
{6293}{6334}?? ???????????? ?????
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: the, party, animal, 1984, 1, cd, greek, gr,
original filename: The Party Animal - 1984 - 1CD - Greek - gr - 48249f620e151791b77565fa9cdb53c2.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,500 --> 00:00:43,500
????????? - ????????????
PARIS K.
2
00:00:46,000 --> 00:00:56,000
?????????
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !!!
3
00:01:44,900 --> 00:01:48,392
<i>?? ????? ??? ???? ?????.
????? ???????.</i>
4
00:01:49,404 --> 00:01:52,567
<i>???? ??? ??????? ????
??? ??????? ???? ?????????.</i>
5
00:01:52,741 --> 00:01:54,272
<i>???? ????? ? ???????.</i>
6
00:01:55,176 --> 00:01:58,168
?? ???????? ????, ??? ???? ????
??? ?????? ??? ????? ???.
7
00:01:59,114 --> 00:02:00,845
???? ??????!
8
00:02:02,984 --> 00:02:05,509
<i>????? ????????? ?' ???? ?? ???????
??? 23 ?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,470 --> 00:00:34,390
Lumus m?xima
2
00:00:34,430 --> 00:00:38,430
Lumus m?xima
3
00:00:57,390 --> 00:01:01,350
Lumus m?xima
4
00:01:01,390 --> 00:01:05,350
Lumus m?xima
5
00:01:05,390 --> 00:01:09,350
Lumus m?xima!
6
00:01:09,390 --> 00:01:13,390
"? ????? ?????? ???
? ?????????? ??? ????????"
7
00:01:36,350 --> 00:01:39,310
?????, ?????, ?????!
8
00:01:39,350 --> 00:01:43,350
?????? ??? ?????.
9
00:01:50,310 --> 00:01:53,270
???? ??????, ?????? ?? ???
?????????? ???? ?? ??????.
10
00:01:53,310 --> 00:01:57,270
- ?? ?????;
- ??????... ???????? ??? ????????.
11
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: miss, potter, 2006, 1, cd, greek, gr, postx, www, torrentfive, com,
original filename: Miss Potter - 2006 - 1CD - Greek - gr - eb11315eed4a980c5eaf8f2977a4dc0b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:51,964 --> 00:02:56,051
??????? ???? ???????????, ??? ?? ???????
??? ?????? ?????? ???? ????????.
2
00:02:56,885 --> 00:03:00,347
??? ????? ???? ????????
??? ?? ?? ?????????.
3
00:03:01,765 --> 00:03:03,392
?? ????? ???
?? ???????? ???.
4
00:03:10,440 --> 00:03:14,319
????????? ????, ? ???? ?? ???,
???? ??? ??????? ? ??? ???? ????.
5
00:03:15,153 --> 00:03:17,823
??? ????????? ???????,
?????????? ?? ??????????????
6
00:03:17,948 --> 00:03:19,741
?? ????????????? ???????.
7
00:03:19,867 --> 00:03:23,245
????? ??????? ??? ?????????????????
?? ???????? ??? ?????? ?? ??????,
8
0
Feliratok a következőhöz Goal!gr
keywords: poseidon, 2006, greek, gr, eng, axxo, el,
original filename: Poseidon - 2006 - - Greek - gr - 2de4f077a4368b1b84e978f59489b0e2.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:33,670 --> 00:03:35,172
????;
2
00:03:36,840 --> 00:03:38,133
??????.
3
00:03:38,300 --> 00:03:40,635
???, ???? ??????;
4
00:03:41,136 --> 00:03:43,680
?? ????????. ?? ??? ?? ??.
5
00:03:48,727 --> 00:03:50,937
??? ????, ??????;
6
00:03:52,480 --> 00:03:54,399
??? ????.
7
00:03:56,192 --> 00:03:58,528
??? ????? ?? ??? ????????.
8
00:03:59,487 --> 00:04:01,656
?? ??? ??????????, ?????.
9
00:04:03,658 --> 00:04:09,038
????????, ??????? ?? ??????
?? ??? "?????";
10
00:04:09,205 --> 00:04:11,207
????? ???? ???????.
11
00:04:13,668 --> 00:04:17,005
?????? ?? '???? ????
Note : a nem latin karakterek (m
