Keresés a feliratok között Girls Bravo Season 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,070 --> 00:00:17,090
[�ðàâî �åâóøêè. �òîðîé ñåçîí.]
�åðåâîä è òàéìèíã: SuPeR aka MoTTo [mottodj@mail.ru]

2
00:01:56,150 --> 00:01:59,050
�îäàðîê..... �ðàâî!

3
00:02:03,100 --> 00:02:04,190
�à ñåãîäíÿ âñå.

4
00:02:10,023 --> 00:02:11,045
�èõàðó-÷àí.

5
00:02:11,550 --> 00:02:12,294
�îéäåì äîìîé.

6
00:02:12,300 --> 00:02:16,130
�-ìì, �íå íàäî åùå êîå-÷òî ñäåëàòü.

7
00:02:16,135 --> 00:02:16,800
�îå-÷òî?

8
00:02:16,805 --> 00:02:17,715
�çâèíèòå.

9
00:02:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,100 --> 00:02:13,200
�åðüìî!

2
00:02:13,200 --> 00:02:14,400
�à÷èäà-ñàí!

3
00:02:14,400 --> 00:02:16,500
�îÿ äî÷ü è ÿ â ïîðÿäêå.

4
00:02:16,500 --> 00:02:20,500
�î ,ìîé ãåðá,"�îëîòàÿ ìàñêà �àìî �åéíäæåðà",ýòî...

5
00:02:22,400 --> 00:02:24,800
�ðîëèêàìè...�ðîëèêàìè-ìîíñòðàìè...

6
00:02:34,100 --> 00:02:35,700
�åðòîâû �ðèçðàêè-�ðîëèêè.

7
00:02:36,600 --> 00:02:38,400
�ò ìåíÿ íå óéäåøü ,íè ñåãîäíÿ.

8
00:02:48,900 --> 00:02:49,700
�òîÿò

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,212 --> 00:00:07,393
No puedo esperar para ir
a las aguas termales mañana.

2
00:00:07,672 --> 00:00:08,783
Así es!

3
00:00:08,963 --> 00:00:12,743
Gracias a que Miharu-san obtuvo el primer lugar.

4
00:00:13,113 --> 00:00:15,723
La gente del supermercado
estaba impresionada.

5
00:00:16,384 --> 00:00:19,914
Espero que sean tan
buenas como las de Seiren..

6
00:00:20,395 --> 00:00:23,995
El baño es muy chico aquí.

7
00:00:28,695 --> 00:00:30,966
No he estado en un baño
grande desde hace mucho.

8
00:00:31,686 --> 00:00:34,986
Episodio 10
"Bravo en las Aguas Termales"

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,100 --> 00:02:13,200
�åðüìî!

2
00:02:13,200 --> 00:02:14,400
�à÷èäà-ñàí!

3
00:02:14,400 --> 00:02:16,500
�îÿ äî÷ü è ÿ â ïîðÿäêå.

4
00:02:16,500 --> 00:02:20,500
�î ,ìîé ãåðá,"�îëîòàÿ ìàñêà �àìî �åéíäæåðà",ýòî...

5
00:02:22,400 --> 00:02:24,800
�ðîëèêàìè...�ðîëèêàìè-ìîíñòðàìè...

6
00:02:34,100 --> 00:02:35,700
�åðòîâû �ðèçðàêè-�ðîëèêè.

7
00:02:36,600 --> 00:02:38,400
�ò ìåíÿ íå óéäåøü ,íè ñåãîäíÿ.

8
00:02:48,900 --> 00:02:49,700
�òîÿò

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,712 --> 00:00:13,304
I want you to gaze at me with that smile on your face, because i'll always be by your side

2
00:00:17,600 --> 00:00:23,898
I was too close to see the things that were important to me, so i passed by it

3
00:00:24,482 --> 00:00:30,697
Even though it's raf away, what i'm chasing after still shines

5
00:00:31,322 --> 00:00:37,620
Even a smile can echo out, making my heart race

6
00:00:38,204 --> 00:00:43,668
and that pulding heartbeat always canges the world

7
00:00:44,210 --> 00:00:51,509
Important feeling can't be put into words, so

8
00:00:51,843 --> 00:00:57,01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,062 --> 00:00:04,301
Ahora les diré
Su Horóscopo del día de mañana

2
00:00:04,724 --> 00:00:05,651
Primero Aries

3
00:00:06,015 --> 00:00:07,527
Ten cuidado al salir

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,957
Lo mejor seria que te
quedaras en casa

5
00:00:10,270 --> 00:00:12,669
Y Tauro tendrás un día
desastroso mañana

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,978
Será mejor que te resignes

7
00:00:15,512 --> 00:00:18,235
Para Géminis, tal vez te topes
con frustraciones en tu trabajo

8
00:00:18,517 --> 00:00:19,153
Y Cáncer

9
00:00:19,274 --> 00:00:19,909
Si dejas de preocuparte

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,168 --> 00:00:17,789
¿Quieres decir Ella?

2
00:00:18,628 --> 00:00:21,198
La encontré tirada en el
suelo cuando abrí la puerta.

3
00:00:22,188 --> 00:00:23,898
¿En mi baño?

4
00:00:23,998 --> 00:00:25,748
No..

5
00:00:25,908 --> 00:00:26,368
¿Que?

6
00:00:26,639 --> 00:00:27,788
¿Qu-Que pasa?

7
00:00:28,488 --> 00:00:31,128
No.. no te me acerques.

8
00:00:31,919 --> 00:00:34,649
Ella perdió su memoria
Estoy seguro de eso.

9
00:00:35,549 --> 00:00:36,338
La Tierra.

10
00:00:37,309 --> 00:00:39,369
Parece cercana
pero esta muy lejos.

11
00:00:39,659 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,712 --> 00:00:13,304
I want you to gaze at me with that smile on your face, because i'll always be by your side

2
00:00:17,600 --> 00:00:23,898
I was too close to see the things that were important to me, so i passed by it

3
00:00:24,482 --> 00:00:30,697
Even though it's raf away, what i'm chasing after still shines

5
00:00:31,322 --> 00:00:37,620
Even a smile can echo out, making my heart race

6
00:00:38,204 --> 00:00:43,668
and that pulding heartbeat always canges the world

7
00:00:44,210 --> 00:00:51,509
Important feeling can't be put into words, so

8
00:00:51,843 --> 00:00:57,01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,327 --> 00:00:07,878
Mañana.

2
00:00:14,989 --> 00:00:16,060
Mañana.

3
00:00:17,791 --> 00:00:19,880
Koyomi-san es tu turno!

4
00:00:24,733 --> 00:00:25,823
¿Miharu-san?

5
00:00:26,143 --> 00:00:30,355
Episodio 08
"¡Bravo al Máximo!"

6
00:00:37,687 --> 00:00:40,097
Disculpa.. ¿hay alguna novedad?

7
00:00:41,058 --> 00:00:44,078
Te ves muy feliz..

8
00:00:44,409 --> 00:00:47,319
Comparte tu felicidad con nosotras.

9
00:00:48,689 --> 00:00:49,581
Es porque.

10
00:00:50,161 --> 00:00:53,191
Haremos un experimento
de química mañana.

11
00:00:53,721 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:01,200
Previamente en The O.C.

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,000
- Hola Theresa.
- Hola Marissa.

3
00:00:03,100 --> 00:00:04,900
Hola. Estoy buscando a Theresa.

4
00:00:05,200 --> 00:00:06,400
- Estamos prometidos.
- ¿Prometidos?

5
00:00:06,600 --> 00:00:07,300
- Está...

6
00:00:07,700 --> 00:00:10,300
Luke, soy la madre de Marissa y
tú eres un estudiante de este colegio.

7
00:00:10,300 --> 00:00:12,100
- ¿Quiere decir que se ha acabado?
- No. Te veo esta noche.

8
00:00:12,200 --> 00:00:13,900
Un amigo mío tiene problemas.
Quiero que le ayudes.

9
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,070 --> 00:00:17,090
[�ðàâî �åâóøêè. �òîðîé ñåçîí.]
�åðåâîä è òàéìèíã: SuPeR aka MoTTo [mottodj@mail.ru]

2
00:01:56,150 --> 00:01:59,050
�îäàðîê..... �ðàâî!

3
00:02:03,100 --> 00:02:04,190
�à ñåãîäíÿ âñå.

4
00:02:10,023 --> 00:02:11,045
�èõàðó-÷àí.

5
00:02:11,550 --> 00:02:12,294
�îéäåì äîìîé.

6
00:02:12,300 --> 00:02:16,130
�-ìì, �íå íàäî åùå êîå-÷òî ñäåëàòü.

7
00:02:16,135 --> 00:02:16,800
�îå-÷òî?

8
00:02:16,805 --> 00:02:17,715
�çâèíèòå.

9
00:02:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,304 --> 00:00:25,600
ïåðåâîä: Nekko

2
00:01:36,825 --> 00:01:39,822
�åëèêîëåïíàÿ èãðà! �òëè÷íî "�âèñòóíû"!

3
00:01:39,912 --> 00:01:42,498
�ðåâîñõîäíàÿ ïîáåäà! �û âûèãðàëè!

4
00:01:42,498 --> 00:01:45,417
�òî áûëî ïðåâîñõîäíî. �ñòîðèÿ çàïîìíèò ýòîò ìàò÷.

5
00:01:45,417 --> 00:01:47,169
� ïîëíîñòüþ ñîëèäàðåí ñ òîáîé!

6
00:01:47,628 --> 00:01:50,214
�íè íå äóìàëè, ÷òî ìû ïîáåäèì. �î �ïîíèÿ ñäåëàëà ýòî!

7
00:01:50,6

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,304 --> 00:00:25,600
ïåðåâîä: Nekko

2
00:01:36,825 --> 00:01:39,822
�åëèêîëåïíàÿ èãðà! �òëè÷íî "�âèñòóíû"!

3
00:01:39,912 --> 00:01:42,498
�ðåâîñõîäíàÿ ïîáåäà! �û âûèãðàëè!

4
00:01:42,498 --> 00:01:45,417
�òî áûëî ïðåâîñõîäíî. �ñòîðèÿ çàïîìíèò ýòîò ìàò÷.

5
00:01:45,417 --> 00:01:47,169
� ïîëíîñòüþ ñîëèäàðåí ñ òîáîé!

6
00:01:47,628 --> 00:01:50,214
�íè íå äóìàëè, ÷òî ìû ïîáåäèì. �î �ïîíèÿ ñäåëàëà ýòî!

7
00:01:50,6