Keresés a feliratok között Ghajini 2005 2 Cd English En Tms

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,928 --> 00:00:04,489
What should l do now? Our Prof.
too had warned us earlier, right?

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,828
Call Mr. Lakshman,
he's looking for him.

3
00:00:09,703 --> 00:00:11,500
Ask him to retrieve your picture.

4
00:00:16,877 --> 00:00:19,505
l've found him, it's Lakshman.

5
00:00:38,899 --> 00:00:42,858
Hello... Lakshman sir...hello...

6
00:00:46,740 --> 00:00:48,537
l'm Chitra speaking.

7
00:00:49,910 --> 00:00:52,879
Who!? - l met you yesterday
and warned you...

8
00:00:53,080 --> 00:00:55,207
... that someone has
planned to kill you.

9
00:00:55,916 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,360 --> 00:00:21,351
(Door opening and footsteps)

2
00:00:21,400 --> 00:00:23,391
(Coughing and chatter)

3
00:00:28,600 --> 00:00:31,398
(Man rustles paper and clears throat)

4
00:00:31,440 --> 00:00:34,193
MAN: This is a poem, that was...

5
00:00:35,880 --> 00:00:38,519
Um, I found it in the Iibrary.

6
00:00:38,920 --> 00:00:40,911
(CIears throat) It's for my son.

7
00:00:43,000 --> 00:00:44,638
To A Child Dancing In The Wind.

8
00:00:47,160 --> 00:00:49,151
''Dance there upon the shore

9
00:00:50,120 --> 00:00:51,838
What need have you to care

10
00:00:51,880 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,647 --> 00:00:03,421
********
********

2
00:00:03,421 --> 00:00:06,364
Exterminate!
Exterminate!

3
00:00:07,151 --> 00:00:09,944
I can see the whole of time and space

4
00:00:09,944 --> 00:00:14,116
Every single atom of your existence, and I divide them

5
00:00:29,232 --> 00:00:30,075
Doctor!
- No, stay away!

6
00:00:30,075 --> 00:00:31,357
Tell me what's going' on.

7
00:00:31,357 --> 00:00:35,163
I absorbed all the energy
of the time vortex,
and no-one's meant to do that.

8
00:00:35,493 --> 00:00:40,540
Time Lords have this little trick.
it's, er. . .sort of a way
of c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!

2
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> A lot of Herbie fans
here today wearing Herbie's colors. </i>

3
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- What the heck happened to you?
- I'm sorry, Crazy Dave.

4
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
I had a few problems getting
this critter on the truck.

5
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Please. I've blown
bigger things out my nose.

6
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
Prettier too.

7
00:03:28,007 --> 00:03:30,066
What was that?!

8
00:03:30,143 --> 00:03:32,941
I wouldn't insult him
if I was

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,600 --> 00:02:16,556
Lydia! Kitty!

2
00:02:51,560 --> 00:02:54,233
My dear Mr Bennet, have you heard?

3
00:02:54,400 --> 00:02:58,916
Netherfield Park is let at last. Do you
not want to know who has taken it?

4
00:02:59,120 --> 00:03:04,877
As you wish to tell me, my dear,
I doubt I have any choice in the matter.

5
00:03:10,360 --> 00:03:13,397
Kitty, what have I told you
about listening at the door?

6
00:03:13,600 --> 00:03:16,273
There's a Mr Bingley
arrived from the North.

7
00:03:16,440 --> 00:03:19,557
- Five thousand a year!
- Really?

8
00:03:19,720 --> 00:03:21,278

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,709 --> 00:02:32,417
In 1935, Ed Murrow
began his career with CBS.

2
00:02:33,188 --> 00:02:34,780
When World War Two broke out...

3
00:02:34,869 --> 00:02:37,542
...his voice brought
the battle of Britain home to us...

4
00:02:37,629 --> 00:02:39,983
...through his "This Is London"
radio series.

5
00:02:40,868 --> 00:02:42,347
He started with us all...

6
00:02:42,468 --> 00:02:45,744
...many of us here tonight,
when television was in its infancy...

7
00:02:45,829 --> 00:02:48,183
...with the news documentary show,
"See It Now'.

8
00:02:48,348 --> 00:02:50,021
He threw st

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,160 --> 00:00:02,798
<i>Previously on "Prison Break":</i>

2
00:00:02,880 --> 00:00:06,236
<i>(Sucre)</i> What you're doing in the infirmary,
what's it gotta do with here?

3
00:00:06,320 --> 00:00:08,550
Four days from now,
on the night of the escape,

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,359
we'll have 18 minutes
to get the bars off the window

5
00:00:11,440 --> 00:00:14,591
and for all seven of us
to get across the wire and over the wall.

6
00:00:14,680 --> 00:00:16,591
- Is that doable?
- Of course.

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,636
Maricruz, what the hell is going on?

8
00:00:18,72

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subtitles By Rajanee

2
00:02:14,600 --> 00:02:16,500
Lydia! Kitty!

3
00:02:51,500 --> 00:02:54,200
My dear Mr Bennet, have you heard?

4
00:02:54,400 --> 00:02:58,900
Netherfield Park is let at last. Do you
not want to know who has taken it?

5
00:02:59,100 --> 00:03:04,800
As you wish to tell me, my dear,
I doubt I have any choice in the matter.

6
00:03:10,300 --> 00:03:13,300
Kitty, what have I told you
about listening at the door?

7
00:03:13,600 --> 00:03:16,200
There's a Mr Bingley
arrived from the North.

8
00:03:16,400 --> 00:03:19,500
- Five thousa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:03,092
Storm's coming, and you boys...

2
00:00:03,127 --> 00:00:05,403
you are smack in the middle of it.

3
00:00:10,590 --> 00:00:12,353
You know the truth

4
00:00:12,354 --> 00:00:14,869
about Sammy and the other children.

5
00:00:15,120 --> 00:00:17,061
- Andrew Gallagher.
- Ava Wilson.

6
00:00:17,114 --> 00:00:18,850
- I didn't hurt anybody.
- Not yet.

7
00:00:19,001 --> 00:00:21,942
Max, your abilities, they started
seven months ago, right?

8
00:00:21,977 --> 00:00:22,902
How'd you know that?

9
00:00:22,937 --> 00:00:24,589
The same thing killed our

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,024 --> 00:03:12,150
- All right?
- Yeah.

2
00:04:36,809 --> 00:04:39,073
You gonna be able to get us home?

3
00:04:43,349 --> 00:04:45,249
That's my definite plan.

4
00:06:27,553 --> 00:06:29,953
...typically with weather like this,
it blows...

5
00:06:32,291 --> 00:06:34,623
Floridians have been warned
to brace themselves...

6
00:06:34,694 --> 00:06:36,719
for several days of rain, gales...

7
00:06:44,237 --> 00:06:45,966
lt was Heather's grandfather.

8
00:06:46,038 --> 00:06:47,699
Why were you bringing him here?

9
00:06:47,774 --> 00:06:49,571
lt's his discovery in

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,462 --> 00:02:52,798
Cease fire!
Cease fire! Heads up!

2
00:02:52,798 --> 00:02:55,217
Man down! Cease fire!

3
00:04:22,221 --> 00:04:23,388
<i>S?.</i>

4
00:06:52,788 --> 00:06:55,290
What's up, Sylvia?

5
00:06:59,962 --> 00:07:02,214
Cute little outfit.

6
00:07:02,214 --> 00:07:03,799
You look nice.

7
00:07:03,882 --> 00:07:04,800
Mike's in
the bedroom.

8
00:07:04,883 --> 00:07:05,884
Yeah?

9
00:07:08,804 --> 00:07:12,891
Man, I said
you look nice.

10
00:07:12,891 --> 00:07:15,644
I have a court
appearance, Jim.

11
00:07:15,727 --> 00:07:17,813
Well, you ju

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,700 --> 00:00:19,134
Back in 1835,
Samuel Colt made a special gun.

2
00:00:19,200 --> 00:00:21,533
They say this gun can kill anything.

3
00:00:28,015 --> 00:00:30,415
The colt is gone,
and it seems pretty damn likely

4
00:00:30,500 --> 00:00:32,304
that the demon is behind all of this.

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,117
Whoops.

6
00:00:37,558 --> 00:00:39,256
Crossroads are where pacts are made.

7
00:00:39,257 --> 00:00:40,992
In selling your soul,
rituals like this,

8
00:00:41,027 --> 00:00:42,879
you got to put your own photo
into the mix, right?

9
00:00:42,914 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,160 --> 00:00:23,913
Hell is a world of misery.

2
00:00:24,280 --> 00:00:27,113
We can feel it close at hand,

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,033
but we do not care and choose to forget.

4
00:00:30,160 --> 00:00:33,516
It's a world full of evil acts
and cruelty among human beings.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
Thousands or even millions of sinners

6
00:00:35,920 --> 00:00:38,878
cry and moan in excruciating pain

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,355
to repent sins that they have committed.

8
00:00:41,480 --> 00:00:43,948
Some ask for a little mercy.

9
00:00:44,360 --> 00:00:46,51

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,769 --> 00:00:23,225
(distant traffic)

2
00:01:00,391 --> 00:01:02,680
(plane passes overhead)

3
00:01:02,894 --> 00:01:05,467
(woman speaks Japanese over PA)

4
00:01:06,563 --> 00:01:11,440
Welcome to New Tokyo
International Airport, Narita.

5
00:02:31,731 --> 00:02:33,639
- Welcome to Tokyo.
- Thank you.

6
00:02:33,775 --> 00:02:37,059
- My name is Kawasaki. Nice to meet you.
- I've heard of you.

7
00:02:37,195 --> 00:02:40,064
- For you.
- And Mr Mori from Suntory.

8
00:02:40,198 --> 00:02:42,106
- And Miss Shibata.
- I need that.

9
00:02:42,241 --> 00:02:45,157
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,250 --> 00:00:02,110
Last season on Criminal Minds.

2
00:00:02,120 --> 00:00:04,770
I believe you are no longer
effective in your post.

3
00:00:04,780 --> 00:00:08,310
I am questioning your
ability to lead your team.

4
00:00:09,700 --> 00:00:10,860
Sarah. Sarah,I'm so late.

5
00:00:10,870 --> 00:00:12,430
I got caught up at the office.

6
00:00:14,420 --> 00:00:16,180
He butchered her,hotch.

7
00:00:16,190 --> 00:00:18,200
He came after me.
He came in my home.

8
00:00:18,210 --> 00:00:20,070
It's my fault.

9
00:00:20,760 --> 00:00:23,970
It's time for Agent Hotchner's

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,629 --> 00:02:56,701
Bow to the board.

2
00:02:57,702 --> 00:02:59,589
This is the boy.

3
00:03:00,037 --> 00:03:03,714
Born here in the workhouse.
Moved to the parish farm.

4
00:03:03,909 --> 00:03:07,454
Nine years old today.
Time to be moved back here.

5
00:03:07,652 --> 00:03:08,896
What's your name, boy?

6
00:03:14,244 --> 00:03:15,804
-Oliver Twist.
-What?

7
00:03:16,003 --> 00:03:19,419
-That boy's a fool.
-Boy. Listen to me.

8
00:03:20,004 --> 00:03:21,913
You know you are an orphan,
I suppose.

9
00:03:22,115 --> 00:03:24,385
-What's that?
-The boy is a fool

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,040 --> 00:01:51,591
<i>The word loyalty,</i>
<i>that you can utter without fear.</i>

2
00:01:51,800 --> 00:01:55,554
<i>For King, for Freedom and for Justice.</i>

3
00:01:55,760 --> 00:01:59,912
<i>For King, for Freedom and for Justice.</i>

4
00:02:00,120 --> 00:02:03,999
<i>For King, for Freedom and for Justice.</i>

5
00:02:04,920 --> 00:02:07,150
<i>I admit the words are strange,</i>

6
00:02:07,360 --> 00:02:11,319
<i>but if you're standing there</i>
<i>I think you should know them.</i>

7
00:02:19,920 --> 00:02:23,390
<i>This is my father.</i>
<i>He always knows best.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,543 --> 00:00:03,378
Previously on <i>Prison Break</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,756
Sona's a one-way street.

3
00:00:05,881 --> 00:00:08,800
What goes in, never comes out.

4
00:00:08,884 --> 00:00:11,094
Since the riots of last year,
they left here us to rot.

5
00:00:11,220 --> 00:00:14,139
They figured we would just
destroy ourselves, but instead

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,015
we've thrived.

7
00:00:15,098 --> 00:00:17,684
How about we work together,
you know, help each other out?

8
00:00:17,768 --> 00:00:18,894
You're on your own.

9
00:00:19,019 --> 00:00:21,438

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,482 --> 00:00:01,838
<i>Previously on</i> Weeds

2
00:00:02,198 --> 00:00:04,279
Did you take something
that doesn't belong to you?

3
00:00:04,594 --> 00:00:05,989
- I want in.
- That's him.

4
00:00:08,286 --> 00:00:10,109
Hey, what the hell?
You can't do that.

5
00:00:10,527 --> 00:00:12,221
I did this for your own good.

6
00:00:13,715 --> 00:00:16,112
- They want to send me to Iraq, Lupita.
- Bye.

7
00:00:17,115 --> 00:00:20,354
Oh my God, stop him, oh my God!

8
00:00:20,481 --> 00:00:22,212
I need someone I trust
to handle my money.

9
00:00:22,392 --> 00:00:23,877

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,738 --> 00:00:39,705
The need for meat.

2
00:00:40,774 --> 00:00:44,039
It is an extreme ecstasy
derived from eating it.

3
00:01:07,700 --> 00:01:08,689
May I sit?

4
00:01:10,036 --> 00:01:11,003
Please.

5
00:02:38,224 --> 00:02:39,316
I want to eat you.

6
00:02:41,394 --> 00:02:42,361
You can.

7
00:02:43,963 --> 00:02:44,952
Really?

8
00:02:47,066 --> 00:02:48,033
Eat me.

9
00:05:40,940 --> 00:05:42,498
We'll do about three at a time.

10
00:05:42,608 --> 00:05:45,236
We can't have too many people.
We can't keep up.

11
00:05:45,345 --> 00:05:49,145
Okay. Roppo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,952 --> 00:00:05,113
- Nem kaptam felügyeleti jogot!
- �gy van!

2
00:00:05,155 --> 00:00:06,588
- Tudod mit?
- Nem is kell a felügyeleti jog!

3
00:00:06,623 --> 00:00:07,954
Egyszerûen röhejes,
amin keresztül kellett mennem.

4
00:00:07,991 --> 00:00:09,891
Most...most éppen fogalma sincs arról
vajon hol vannak a gyerekek, igaz?

5
00:00:09,926 --> 00:00:12,224
- Ne beszélj rólam úgy, mint egy anyáról!
- Otthon vannak?

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,729
Halálosan unom, hogy állandóan
úgy emlegetsz engem, mint egy anyát!

7
00:00:13,763 --> 00:00:14,821
- ...és am

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,152 --> 00:00:22,144
[Voices whispering]

2
00:00:52,419 --> 00:00:55,445
[Siren wailing]

3
00:01:00,927 --> 00:01:03,794
[Flies buzzing]

4
00:01:27,787 --> 00:01:29,118
MAN ON RADIO:
Good morning, London.

5
00:01:29,189 --> 00:01:32,454
It's another brilliant
overcast day today.

6
00:01:55,515 --> 00:01:58,575
[Engine turns over,
alarm beeping in distance]

7
00:02:05,892 --> 00:02:08,190
[Whimpering]

8
00:02:08,261 --> 00:02:10,058
[Indistinct whispering]

9
00:02:35,221 --> 00:02:37,553
[Fly buzzing]

10
00:03:00,280 --> 00:03:01,907
MAN:
You want any of this?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,508 --> 00:00:09,510
<i>Mi nombre es Melinda Gordon.</i>

2
00:00:11,595 --> 00:00:14,264
<i>Me acabo de casar,
y me mud? a una peque?a ciudad...</i>

3
00:00:14,348 --> 00:00:16,517
<i>donde abr? una
tienda de antig?edades.</i>

4
00:00:16,767 --> 00:00:18,519
<i>Podr?a ser exactamente como t?.</i>

5
00:00:19,269 --> 00:00:23,373
<i>Excepto que cuando era ni?a me enter?
que pod?a hablar con los muertos...</i>

6
00:00:25,943 --> 00:00:28,270
<i>Esp?ritus materiales,
como mi abuela los llamaba.</i>

7
00:00:28,612 --> 00:00:32,074
<i>Aquellos que no cruzaron, porque a?n
tienen asun

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,093 --> 00:01:02,425
This is where I intercept
with the target?

2
00:01:02,629 --> 00:01:04,324
Exactly.

3
00:01:14,007 --> 00:01:15,634
Spare no one, Julia.

4
00:01:16,242 --> 00:01:18,210
Or we die slaves.

5
00:01:18,745 --> 00:01:21,543
<i>Spare no one, Julia. </i>

6
00:01:22,949 --> 00:01:24,541
<i>Spare no one, Julia. </i>

7
00:01:26,686 --> 00:01:28,916
<i>Or we die slaves. </i>

8
00:01:31,091 --> 00:01:32,319
<i>Or we die slaves. </i>

9
00:01:34,127 --> 00:01:36,061
<i>Spare no one, Julia. </i>

10
00:01:40,567 --> 00:01:42,797
<i>Spare no one. </i>

11
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,700 --> 00:00:19,200
Deus, este irm?o
est? em apuros.

2
00:00:19,200 --> 00:00:23,400
H? um modo de me levar,
se for o meu destino...

3
00:00:23,500 --> 00:00:25,300
e este irm?o ser salvo?

4
00:00:25,300 --> 00:00:26,500
Acho que cabe a voc?.

5
00:00:26,800 --> 00:00:29,300
O que tiver que acontecer,
acontecer?.

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
PARCEIROS DO CRIME

7
00:00:40,000 --> 00:00:42,100
<i>Meu pai era</i>
<i>executivo de esportes.</i>

8
00:00:42,300 --> 00:00:45,500
<i>Conheceu minha m?e quando era</i>
<i>advogado de time de basquete.</i>

9
00:00:46,000 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,815 --> 00:01:57,908
Hey, Andy!
What's up, dude?

2
00:01:57,984 --> 00:02:00,111
Hey, Joe. Hey, Sara.
How you doing?

3
00:02:00,186 --> 00:02:01,346
When you going to
get a car?

4
00:02:01,421 --> 00:02:04,618
Hey, why don't you get
a car? I can't afford it.

5
00:02:06,759 --> 00:02:10,160
<i>So, Survivor tomorrow
night. We on? See you then.</i>

6
00:02:10,230 --> 00:02:12,027
I'll bring a soda.
Hey, enjoy your orange.

7
00:02:12,098 --> 00:02:14,089
Okay, take care.
See you. Bye-bye.

8
00:02:15,135 --> 00:02:18,627
That guy needs to get laid.
Tell me something I don't

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,617 --> 00:00:19,744
<i>(siren wails)</i>

2
00:00:30,597 --> 00:00:31,996
TAYLOR: Ash, put
the fucking gun down

3
00:00:32,065 --> 00:00:33,191
Put it the fuck down!

4
00:00:33,266 --> 00:00:36,565
(car tires squeal)

5
00:00:36,636 --> 00:00:37,694
(ambulance siren squawks)

6
00:00:37,771 --> 00:00:39,568
Get in the car Ash?

7
00:00:43,543 --> 00:00:45,738
(gun cocks)
TAYLOR: Ash?

8
00:00:45,812 --> 00:00:46,972
FEMALE DISPATCHER:
<i>... considered armed and dangerous.</i>

9
00:00:47,047 --> 00:00:48,036
<i>All units, all units stand...</i>

10
00:00:48,114 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}- Cientizta -
{1645}{1745}Senhoras e senhores,|bem vindos ao meu lar subterrâneo
{1757}{1795}Eu reuni aqui,|diante de mim...
{1807}{1870}Os maiores |assassinos do mundo...
{1883}{2007}porém cada um de vocês falhou|para matar Austin Powers.
{2020}{2103}Isso me deixa nervoso,|e quando Dr. Evil fica nervoso...
{2107}{2157}Mr. Bigglesworth fica triste.
{2170}{2245}e quando Mr. Bigglesworth|fica triste...
{2257}{2295}Pessoas morrem!
{2457}{2533}Por quê tenho de ser rodeado|por idiotas?
{2715}{2783}Mustafa, Frau Farbissina...
{2783}{2845}Eu poupei suas vidas|porque preciso de vocês...
{2857}{2920}para me ajudar a livrar o mundo|d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,000 --> 00:01:09,600
Come on!

2
00:01:14,000 --> 00:01:16,300
<i>Look out girls, here we go. </i>

3
00:01:16,400 --> 00:01:18,200
<i>Look to the left. </i>

4
00:01:18,400 --> 00:01:19,700
Paddle!

5
00:01:19,900 --> 00:01:22,200
- Can you see her?
- Mummy!

6
00:01:31,000 --> 00:01:32,500
Come on!

7
00:01:34,300 --> 00:01:35,500
Hold on!

8
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
Christ!

9
00:01:55,900 --> 00:01:57,000
Yes!

10
00:02:00,800 --> 00:02:02,100
<i>- Mummy!</i>
- Hi, guys!

11
00:02:02,200 --> 00:02:04,600
Oh, Jessie. Yeah!

12
00:02:04,800 --> 00:02:06,700
T

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,362 --> 00:00:02,436
Dean: DAD WANTS US TO PICK UP
WHERE HE LEFT OFF --

2
00:00:02,436 --> 00:00:06,486
SAVING PEOPLE, HUNTING THINGS,
THE FAMILY BUSINESS.

3
00:00:09,041 --> 00:00:10,849
NIGHT, LOVE.

4
00:00:10,850 --> 00:00:11,778
HEY, DEAN.

5
00:00:11,779 --> 00:00:12,828
DADDY!

6
00:00:12,829 --> 00:00:14,662
HEY, BUDDY.

7
00:00:15,729 --> 00:00:17,963
SAMMY?

8
00:00:20,662 --> 00:00:22,096
MARY!

9
00:00:28,696 --> 00:00:30,362
Sam: DEAN,
THIS IS MY GIRLFRIEND, JESSICA.

10
00:00:30,363 --> 00:00:33,429
HERE'S TO SAM
AND HIS AWESOME LSAT VICTORY.

11
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,780 --> 00:01:14,241
One more time in case you missed it.

2
00:01:14,408 --> 00:01:16,910
<i>It's not a game of chance.
Follow the black card.</i>

3
00:01:17,286 --> 00:01:19,454
Find it and I'll double your stake.

4
00:01:19,705 --> 00:01:20,998
That's how it works.

5
00:01:21,248 --> 00:01:24,960
<i>Like in Vegas, it's all above board.
Follow the black.</i>

6
00:01:26,253 --> 00:01:27,713
Red loses, okay?

7
00:01:27,754 --> 00:01:28,881
Where?

8
00:01:29,173 --> 00:01:30,966
It's there. 50.

9
00:01:31,341 --> 00:01:32,426
Turn it over.

10
00:01:33,427 --> 00:01:34

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,160 --> 00:00:23,913
Hell is a world of misery.

2
00:00:24,280 --> 00:00:27,113
We can feel it close at hand,

3
00:00:27,360 --> 00:00:30,033
but we do not care and choose to forget.

4
00:00:30,160 --> 00:00:33,516
It's a world full of evil acts
and cruelty among human beings.

5
00:00:33,640 --> 00:00:35,790
Thousands or even millions of sinners

6
00:00:35,920 --> 00:00:38,878
cry and moan in excruciating pain

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,355
to repent sins that they have committed.

8
00:00:41,480 --> 00:00:43,948
Some ask for a little mercy.

9
00:00:44,360 --> 00:00:46,51

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,170 --> 00:00:06,920
Previously on Prison Break

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,990
I'm so sorry.

3
00:00:08,020 --> 00:00:09,330
They got me and Sara.

4
00:00:09,360 --> 00:00:11,750
LJ and sara will be traded for whistler.

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,850
Are we clear?

6
00:00:12,880 --> 00:00:15,540
I want a picture of my son and Sara
to prove they're alive.

7
00:00:15,560 --> 00:00:18,100
I will have a court date one of
these days, and you will be there.

8
00:00:18,110 --> 00:00:19,230
You're on your own.

9
00:00:19,250 --> 00:00:20,450
Sofia Lugo.

10
00:00:20,470

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:38,104 --> 00:00:40,095
<font color="#d7ff16">Mom, I wan t some cereal!</font>

2
00:00:40,173 --> 00:00:41,538
<font color="#d7ff16">Harry!</font>

3
00:00:41,608 --> 00:00:42,506
<font color="#d7ff16">Harry.</font>

4
00:00:42,575 --> 00:00:44,406
<font color="#d7ff16">Wou ld y ou p lease</font>
<font color="#d7ff16">lo ok after B i l ly?</font>

5
00:00:44,477 --> 00:00:45,535
<font color="#d7ff16">I am .</font>

6
00:00:45,612 --> 00:00:47,739
<font color="#d7ff16">You said y ou wou ld .</font>

7
00:00:47,814 --> 00:00:49,179
<font color="#d7ff16">I'm try i ng to write.</font>

8
00:00:49,249 --> 00:00:50,614
<font color="#d7ff16">J ust o ne more h

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{611}{670}{y:i}Girl, I'm glad you decided|{y:i}to let me cut your hair.
{671}{742}{y:i}Hair is a form of expression...
{743}{792}{y:i}especially in the black community.
{794}{847}{y:i}It serves as a form of identity...
{849}{919}{y:i}a way of characterizing|{y:i}who you are...
{921}{997}{y:i}- an expression of your own individual personality.
{1040}{1123}{y:i}And often, it doesn't even|{y:i}have to be your own hair...
{1125}{1194}{y:i}in order for it to be|{y:i}your form of expression.
{1196}{1243}{y:i}Mm-hmm.
{1244}{1302}{y:i}See, the way I figure it...
{1303}{1387}{y:i}horse hair, camel hair,|{y:i}raccoon hair...
{1389}{1435}{y:i}whateve

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,555 --> 00:01:30,129
For www.forom.com

2
00:01:36,229 --> 00:01:37,901
Episode 2 x 04 :
Testudo Et Lepus
(The Tortoise And the Hare)

3
00:01:49,200 --> 00:01:51,435
I want music.
Bring the flute girl.

4
00:01:51,708 --> 00:01:53,679
Down with the gripes,
domina.

5
00:01:53,679 --> 00:01:55,596
The lyre player then.

6
00:01:55,871 --> 00:01:58,500
He died the last Lupercalia,
domina.

7
00:01:58,640 --> 00:02:00,900
I have been looking
for a replacement,

8
00:02:00,925 --> 00:02:03,200
but they are very expensive
at the moment.

9
00:02:03,596 --> 00:02:05,620
There's

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,880 --> 00:01:09,189
I'm sorry, I had an exam...

2
00:01:14,920 --> 00:01:16,638
Something to drink?

3
00:01:17,080 --> 00:01:20,197
Water please, non-carbonated.

4
00:01:30,880 --> 00:01:32,757
Any history of disease?

5
00:01:35,400 --> 00:01:38,710
No, I've never had
any infectious disease

6
00:01:39,720 --> 00:01:43,110
or any... female problems...

7
00:01:45,400 --> 00:01:47,834
- Do you have your tests?
- Yes.

8
00:01:56,080 --> 00:01:57,832
Here they are.

9
00:01:59,440 --> 00:02:01,271
Do you snort anything?

10
00:02:01,960 --> 00:02:03,678
No, I don't take