Keresés a feliratok között Get Smart Read Nfo Cam Ruins

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,487 --> 00:00:29,373
Tu puedes.
Es tuya.

2
00:00:29,440 --> 00:00:32,169
Materiales nuclares robados.

3
00:00:32,988 --> 00:00:34,608
Comprar leche.

4
00:00:37,447 --> 00:00:41,053
La cerca circunda todo el terreno...

5
00:00:41,939 --> 00:00:43,981
y esta electrificada.

6
00:00:45,974 --> 00:00:48,670
Nueva seguridad.

7
00:00:51,312 --> 00:00:54,919
La octava es la vencida.

8
00:00:55,512 --> 00:00:58,430
Comprar un nuevo pez dorado.

9
00:00:59,645 --> 00:01:03,907
Mira el tama?o de esa.
Que alguien traiga mi arpon.

10
00:01:03,942 --> 00:01:05,695
Es mi esposa.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:04,134 --> 00:00:06,729
REZULTATELE TESTELOR AST?ZI!

2
00:00:16,841 --> 00:00:19,991
Nu v? face?i griji. Americanii
nu b?nuiesc absolut nimic.

3
00:00:20,772 --> 00:00:23,678
Nimic despre prietenul nostru ascuns...
Americanii nu b?nuiesc...

4
00:00:26,653 --> 00:00:27,824
PO?I S-O FACI!

5
00:00:36,467 --> 00:00:39,513
Gardul se ?ntinde pe lungimea
?ntregii grani?e.

6
00:00:40,842 --> 00:00:44,123
... ?i e electrificat.

7
00:00:51,087 --> 00:00:53,468
A OPTA OAR? E CU NOROC

8
00:00:55,032 --> 00:00:57,481
CUMP?R? UN ALT PE?TI?OR AURIU.

9
00:00:58,752 --> 00:01:02,607
Ia uite ce mare e aia.
Cineva s?-mi aduc? harponul.

10
00:01:02,890 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,287 --> 00:00:07,173
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,693
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,893
Je kunt het.

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,169
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:00:31,588 --> 00:00:33,398
Melk kopen.

6
00:00:36,547 --> 00:00:39,153
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:00:40,839 --> 00:00:43,881
en staat onder stroom.

8
00:00:45,591 --> 00:00:47,401
De Klauw.

9
00:00:51,012 --> 00:00:53,619
De achtste keer brengt geluk.

10
00:00:55,012 --> 00:00:56,830
Koop een nieuwe goudvis.

11
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,040 --> 00:01:41,120
Bilo je super.

2
00:01:54,640 --> 00:01:56,320
Možemo u Evropu
da se zabavimo.

3
00:01:56,880 --> 00:01:58,840
To možemo i ovde
da radimo.

4
00:01:59,320 --> 00:02:02,920
Da. Ali možemo da posetimo
i neki muzej.

5
00:02:05,360 --> 00:02:07,240
U pravu si. Možemo da
posetimo neki muzej.

6
00:02:11,720 --> 00:02:15,520
Oli, vam gordo prestavlja
Izabelu.

7
00:02:17,440 --> 00:02:21,800
Slatka je. Ali ne možemo da
koristimo devojku koja je u komi.

8
00:02:22,640 --> 00:02:24,320
Mislim da je to zabranjeno èak
i u Amsterdamu.

9
00:02:25,000 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,134 --> 00:00:06,729
A??????????? ??? ???? ??????!

2
00:00:06,829 --> 00:00:12,729
????????? ?? ?????, ????????????
By ANDROMAHOS [GMTeam]

3
00:00:16,841 --> 00:00:19,991
??? ??????????,?? ??????????
??? ???????????? ??????.

4
00:00:20,772 --> 00:00:23,678
...??? ??? ???????? ????...

5
00:00:26,653 --> 00:00:27,824
????????????
?????? "?????? ?????" ??????

6
00:00:36,467 --> 00:00:39,513
?? ????????????? ??????????
???? ????? ??? ???????.

7
00:00:40,842 --> 00:00:44,123
...??? ????? ???????????.

8
00:00:55,032 --> 00:00:57,481
??????? ????????? ?????????.

9
00:00:58,75

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!��s
Ã¥tàâ�¬<w«340Hostel.SVCD.CAM.READ.NFO-ToF7:t â�¬a4(â��f*Sÿê¦343A Hostel.SVCD.CAM.READ.NFO-ToFHostel.SVCD.CAM.READ.NFO-ToF cd1.srt!QÃ�Ã�X3¦e¡Ã�ýË�Ã�ä°vË�¢Â�õ_mx²l³,â��@Iªâ��` «|©i³¤©¾Ã�â�¢â��°VÃ�Ã�Ã�1"jâ�¬wÂ� â�¬Iîâ�¦Â»HË�ï1ë´â�ºÃ¿â��n< çâ�¬Ã�Ã�úþ©$ûdGÃ�ª±Ã�B1x¼_úÃ�Ã� R±=ýâÃ�ÿþ{õY§-yñâ¯6/]º<eâ�¹ÃªÃ¸Ã»Â¯Ã�úRñªÃ�R&^NX^kìÃ�eø´kø´Ã�â�¹'â� Â· qâ�¦Â©niqÃ�5+¿Å�Ã�"T_'¯Ã�àÃ�GÃ�Ã�ïýÃ�Ã�ŠÿvmÃ�ôW¦½äëÃ�ð±sÃ�½¾Zù1ú÷Ã�Oâ��·Uâ��tÃ�Ã�â�¹Ã»Ã�š½m¬þ<«â�¬m5Lâ�°xèïÂ�ä¿s¾á'^M}â�¢â�¹WÃ�ðz7Ã�Ã�Å¡Ã�íðtîsÃ�â��¸·çèøíãkÃ�çNð¯·-yOÃ¥L¿Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,900
Cual es tu nombre?

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,900
Jerry Comlyn

3
00:00:05,000 --> 00:00:05,900
Y cual es tu nombre de bosque?

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
Babosa

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,900
Su nombre de bosque es babosa

6
00:00:10,000 --> 00:00:10,900
Te salve

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
Gracias

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
Lo siento babosa

9
00:00:15,000 --> 00:00:17,900
No podemos abandonar nuestra posta,entiendes?

10
00:00:18,000 --> 00:00:19,900
Entonces podemos subir?

11
00:00:20,000 --> 00:00:21,900
Por favor

12
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,900
Cual es tu nombre?

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,900
Jerry Comlyn

3
00:00:05,000 --> 00:00:05,900
Y cual es tu nombre de bosque?

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,900
Babosa

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,900
Su nombre de bosque es babosa

6
00:00:10,000 --> 00:00:10,900
Te salve

7
00:00:11,000 --> 00:00:12,900
Gracias

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,900
Lo siento babosa

9
00:00:15,000 --> 00:00:17,900
No podemos abandonar nuestra posta,entiendes?

10
00:00:18,000 --> 00:00:19,900
Entonces podemos subir?

11
00:00:20,000 --> 00:00:21,900
Por favor

12
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:09,641 --> 00:01:15,641
Traducerea ?i adaptarea:
danatom @ www.titr?ri.ro

2
00:01:15,642 --> 00:01:18,236
FIECARE VEDE ALTCEVA

3
00:01:21,249 --> 00:01:23,681
<i>Bun? diminea?a, America.

4
00:01:23,950 --> 00:01:26,350
<i>Transmitem din Salamanca, Spania.

5
00:01:27,554 --> 00:01:29,385
<i>Lideri politici din 150 de ??ri ale lumii

6
00:01:29,756 --> 00:01:32,156
<i>s-au reunit aici

7
00:01:32,492 --> 00:01:34,960
<i>pentru a semna un acord
privind combaterea terorismului.

8
00:01:36,463 --> 00:01:37,580
<i>Dup? 11 septembrie 2001,

9
00:01:37,581 --> 00:01:40,559
<i>peste 45 de milioane de oameni
au murit ?n atentate teroriste.

10
00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,895 --> 00:00:47,419
Rep?blica de Maraguay
<i>Hace 15 a?os</i>

2
00:01:57,634 --> 00:02:00,501
<i>Presente:</i> Instalaci?n de entrenamiento
de CONTROL, Langley, Virginia

3
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
Date la vuelta.

4
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Mu?vete a la derecha, tras ese muro.
Es bueno para cubrirse.

5
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
- Abajo, abajo.
- A la derecha.

6
00:02:18,721 --> 00:02:20,120
Buena punter?a, 91.

7
00:02:20,290 --> 00:02:22,349
Te gusta c?mo me veo con arma,
?verdad, nena?

8
00:02:22,525 --> 00:02:24,618
No me llames as?.
Estaba siendo sarc?st

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:45,133 --> 00:02:48,967
Text & �versättning: TFTSUB

2
00:03:01,050 --> 00:03:06,146
<i>�ret är 1988, brottsligheten i
New York har ökat med 400 %.</i>

3
00:03:09,258 --> 00:03:11,748
''�n Manhattan''

4
00:03:11,860 --> 00:03:13,760
Totalt avskärmad från yttervärlden.

5
00:03:13,862 --> 00:03:17,924
Förvandlad till ett självstyrande
fängelse.

6
00:03:18,033 --> 00:03:22,061
Med maximal säkerhet som hindrar
passager till och från området.

7
00:03:22,170 --> 00:03:26,231
�ver floden Harlem till Brooklyns
kustgränser.

8
00:03:26,342 --> 00:03:30,243
Den omringar

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{995}{1061}DZISIAJ WYNIKI!
{1149}{1181}ROSYJSKI PODS?UCH
{1314}{1386}Spokojnie. Amerykanie niczego|nie podejrzewaj?.
{1528}{1566}DASZ RAD?!
{1578}{1652}WYKRADZIONY PLUTON
{1656}{1703}LISTA SPRAW:|- Kupi? mleko!
{1771}{1853}Ogrodzenie biegnie wzd?u? granicy...
{1883}{1968}...i jest pod napi?ciem.
{2125}{2200}DO O?MIU RAZY SZTUKA
{2221}{2278}KUPI? NOW? RYBK?
{2317}{2418}Ale z niej wale?.|Le?cie po harpun.
{2422}{2478}To moja ?ona.
{2613}{2691}DORWA? SMARTA
{3518}{3575}Tutaj mamy wszystko,|co zosta?o z CONTROL.
{3579}{3686}Agencji wywiadowczej, walc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,973 --> 00:02:54,769
A lo que venimos

2
00:03:00,079 --> 00:03:00,807
Mierda

3
00:03:01,648 --> 00:03:02,910
Con calma

4
00:03:05,919 --> 00:03:07,045
Si nadie se mueve nadie sale herido

5
00:03:08,454 --> 00:03:09,421
Muevete perra

6
00:03:13,159 --> 00:03:15,150
Ponlo en la bolsa

7
00:03:17,964 --> 00:03:18,931
¿ Que tienes ahi?

8
00:03:20,166 --> 00:03:22,031
De uno y de cinco

9
00:03:22,769 --> 00:03:23,667
Ve alla atras

10
00:03:25,038 --> 00:03:26,767
Te mueves y te mato

11
00:03:28,341 --> 00:03:30,172
Tu no hagas ningun
pinche movimiento

12
00:03:3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6207}{6226}Hooo!
{6662}{6681}Stai!
{6713}{6740}Cine-i acolo?
{6763}{6869}Sunt eu, Arthur, fiul lui Uther Pendragon|din Camelot.
{6872}{6949}Regele Britonilor!|Cuceritorul Saxonilor!
{6956}{6989}Monarhul Angliei!
{7049}{7108}- Cine-i celãlalt.|- Eu sunt.
{7117}{7175}Aceasta e sluga mea credincioasã Patsy.
{7175}{7235}Am cãlãrit în lungul ºi în latul þãrii...
{7235}{7320}în cãutarea cavalerilor care|sã mi se alãture la Camelot.
{7320}{7385}Trebuie sã vorbesc cu stãpânul tãu.
{7385}{7442}- Ce, cãlãriþi un cal?|- Da.
{7454}{7490}Alea sunt nuci de cocos.
{7490}{7562}- Ce?|- Ciocniþi douã nuci de cocos.
{7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,966 --> 00:03:21,866
What do you have for us?

2
00:03:21,968 --> 00:03:24,869
I think I may have found
something of interest.

3
00:03:27,941 --> 00:03:30,671
Look at this.

4
00:03:30,777 --> 00:03:34,577
Some say she is an abomination
of nature.

5
00:03:34,681 --> 00:03:36,308
Carnival freaks?

6
00:03:36,416 --> 00:03:39,010
Julius, don't waste our time.

7
00:03:39,118 --> 00:03:41,586
Yes, sir.
What can I get for you?

8
00:03:41,688 --> 00:03:43,883
A glass of absinthe.

9
00:03:43,990 --> 00:03:46,151
Right away, sir.

10
00:03:46,259 --> 00:03:48,523
Flame it, an

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:28,072 --> 00:04:30,380
Where do you think you're going?

2
00:04:30,752 --> 00:04:32,389
Going home.

3
00:05:16,151 --> 00:05:17,471
Officer.

4
00:05:17,672 --> 00:05:21,824
The guy walked into the bushes,
maybe to pee, but he never came back.

5
00:05:22,072 --> 00:05:23,471
Do you need help?

6
00:05:24,031 --> 00:05:25,225
Do you own this car?

7
00:05:25,471 --> 00:05:28,031
That's not him.
The guy walked into the bushes.

8
00:05:28,271 --> 00:05:29,829
He said he was going home.

9
00:05:30,192 --> 00:05:31,261
Going home?

10
00:05:31,951 --> 00:05:33,987
Gentlemen,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,561 --> 00:00:04,040
-Niet slapen tijdens werk!

2
00:00:08,681 --> 00:00:10,016
-Pardon, naar Samarkand?

3
00:00:10,281 --> 00:00:11,052
-Bedankt.

4
00:00:12,001 --> 00:00:13,675
-Waar? Waar ge je naar toe?

5
00:00:15,481 --> 00:00:16,675
-Ga alstublieft zitten. We vertrekken.

6
00:00:17,241 --> 00:00:18,117
-Kom uit het vliegtuig.

7
00:00:18,641 --> 00:00:20,040
-Jongedame, ga zitten.
-Goed, goed.

8
00:00:21,401 --> 00:00:22,595
-Heeft u deze snoep niet?

9
00:00:23,161 --> 00:00:24,116
-We hebben deze. Ga alstublieft zitten.

10
00:00:24,641 --> 00:00:25,676
-Bedank

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,970 --> 00:00:02,900
<i>The Battlestar Galactica,</i>

2
00:00:02,968 --> 00:00:07,135
<i>veteran of the first Cylon war
fought almost a half century ago.</i>

3
00:00:07,230 --> 00:00:10,901
<i>She was nearing the end
of her career in the colonial fleet</i>

4
00:00:11,046 --> 00:00:15,065
<i>with no enemy to fight
and her useful days long since past.</i>

5
00:00:15,524 --> 00:00:19,392
<i>She was scheduled to be decommissioned
and turned into a museum ship.</i>

6
00:00:19,721 --> 00:00:23,439
<i>No one had seen or
heard from the Cylons in 40 years</i>

7
00:00:23,805 --> 00:00:26

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,120 --> 00:02:27,210
Beragadtam!

2
00:02:35,660 --> 00:02:37,060
Vissza a h?zba!

3
00:03:22,540 --> 00:03:23,880
Te csirkefog?!

4
00:03:25,050 --> 00:03:28,780
Hogy ker?l ez a csirke
a ker?t?sen k?v?lre?

5
00:03:29,150 --> 00:03:30,920
Nem tudom aranyom.

6
00:03:31,290 --> 00:03:34,850
Tan?tsd m?resre! Eredj!

7
00:03:43,230 --> 00:03:47,060
?gy j?r minden ty?k,
aki mad?rnak n?z!

8
00:03:50,540 --> 00:03:53,370
V?sse a ty?k esz?be mindenki

9
00:03:53,440 --> 00:03:58,570
egy csirke sem menek?l
a Tepsi-Tany?r?l!

10
00:04:10,500 --> 00:04:14,450
CSIBEFUTAM

11
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:32,991
Read the charges.

2
00:00:33,066 --> 00:00:35,694
Dr. Jumba Jookiba...

3
00:00:35,735 --> 00:00:37,999
lead scientist of
Galaxy Defense Industries...

4
00:00:38,104 --> 00:00:41,596
you stand before this council

5
00:00:41,641 --> 00:00:46,010
accused of illegal
genetic experimentation.

6
00:00:52,018 --> 00:00:54,350
How do you plead?

7
00:00:54,387 --> 00:00:56,184
Not guilty!

8
00:00:56,222 --> 00:00:59,020
My experiments
are only theoretical...

9
00:00:59,059 --> 00:01:01,960
completely
within legal boundaries.

10
00:01:01,995 --> 00:01:06

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,207
Tradu??o: k?e, Lua, PepeLePeu,
Lih09, Gugasms e Minero.

2
00:00:01,208 --> 00:00:02,408
Sincronia: Lua, Markd2lp,
Slevin, Fl?P e Lih09.

3
00:00:02,409 --> 00:00:03,609
Revis?o: Fl?P e Lua.
[Equipe InSUBs Movies]

4
00:00:39,562 --> 00:00:42,156
RESULTADOS DO TESTE HOJE!

5
00:00:52,533 --> 00:00:55,147
N?o se preocupe. Os americanos
n?o desconfiam de nada.

6
00:01:01,488 --> 00:01:03,284
Voc? consegue!

7
00:01:06,635 --> 00:01:08,343
Comprar leite!

8
00:01:10,943 --> 00:01:13,549
A cerca percorre
toda a fronteira...

9
00:01:15,816 --> 00:01:18,159

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,660 --> 00:00:55,620
"Je ne peux pas oublier,
mais je peux pardonner." Mandela

2
00:01:10,980 --> 00:01:13,900
Cela protège du malheur...

3
00:01:14,060 --> 00:01:17,060
et du mauvais �il...

4
00:01:17,300 --> 00:01:21,260
Homme riche, donne-moi un dollar.

5
00:01:24,820 --> 00:01:26,780
Va-t'en.

6
00:01:36,580 --> 00:01:39,740
Dis-lui de partir.
Je suis malade.

7
00:01:40,740 --> 00:01:43,620
On n'a pas d'argent.
Va-t'en.

8
00:01:44,820 --> 00:01:47,940
Tu es vraiment têtu !
Va-t'en !

9
00:01:54,940 --> 00:02:01,220
Je le ferai gratuitement.
Cet homme paiera.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,015 --> 00:00:57,897
Mi nombre es Capitan Brookes.

2
00:01:00,937 --> 00:01:02,594
Soy testigo.

3
00:01:04,420 --> 00:01:06,741
Formo parte de la inmundicia.

4
00:01:08,863 --> 00:01:10,800
Es de noche.

5
00:01:10,982 --> 00:01:13,365
Las sombras abandonan a los muertos.

6
00:01:14,046 --> 00:01:16,150
Otros intentan volar.

7
00:01:18,067 --> 00:01:20,645
Todo parece ir bien en los nav?os que navegan.

8
00:01:21,566 --> 00:01:25,868
Pero en el punto m?s profundo del oc?ano est?n
las tinieblas que atormentan las almas.

9
00:01:29,360 --> 00:01:31,012
Hay un viejo dictado

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,029 --> 00:01:04,029
Di?ch phu? ???: Nguy??n V?n ?a?t
datpdich@gmail.com

2
00:01:05,030 --> 00:01:07,089
[Ti??ng Nga]

3
00:01:24,584 --> 00:01:26,553
[Ti??ng Ha?n Qu??c]

4
00:01:27,587 --> 00:01:28,918
[La the?t]

5
00:01:46,907 --> 00:01:49,205
[Ti??ng A? R??p]

6
00:01:51,179 --> 00:01:53,044
[Ti??ng A? R??p]

7
00:02:03,858 --> 00:02:07,352
[Ba?i ha?t cu?a ABBA:
"TAKE A CHANCE ON ME"]

8
00:02:36,660 --> 00:02:39,924
[Gio?ng n??] Va? ??y la? nh??ng gi? co?n so?t la?i
cu?a CONTROL, m??t c? quan ?i??p vi?n bi? m??t...

9
00:02:40,096 --> 00:02:43,793
...?a? t??ng ch??ng la

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,620 --> 00:02:25,331
And this display is
all that's left...

2
00:02:25,431 --> 00:02:26,956
of CONTROL, a secret
spy agency...

3
00:02:27,056 --> 00:02:28,755
...which once battled against...

4
00:02:28,855 --> 00:02:30,827
the criminal syndicate
known as KAOS.

5
00:02:30,927 --> 00:02:33,997
CONTROL was disbanded
at the end of the Cold War.

6
00:02:34,097 --> 00:02:37,089
Okay, up next, an exhibit...

7
00:03:43,533 --> 00:03:46,238
Judy, the elevator is
still doing that thing...

8
00:03:46,338 --> 00:03:47,871
where it drops really fast.

9
00:03:47,971 --> 00:03:49,7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,570 --> 00:00:31,366
Izberite življenje. Izberite službo.
Izberite kariero. Izberite družino.

2
00:00:31,366 --> 00:00:34,745
Izberite prekleto veliko televizijo.
Izberite pralne stroje, avtomobile,

3
00:00:34,828 --> 00:00:36,830
CD predvajalnike
in elektriène odpiraèe za konzerve.

4
00:00:38,582 --> 00:00:42,377
Prehod! Teci!

5
00:00:46,465 --> 00:00:49,092
Izberite dobro zdravje...

6
00:00:49,134 --> 00:00:51,636
malo holesterola
in zdravstveno zavarovanje.

7
00:00:51,678 --> 00:00:54,056
Izberite fiksne obresti
za odplaèevanje hipoteke.

8
00:00:54,097 --> 00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,970 --> 00:00:02,900
<i>Le Battlestar Galactica,</i>

2
00:00:02,968 --> 00:00:07,135
<i>vétéran de la première guerre cylon,
n'a plus combattu depuis un demi-siècle.</i>

3
00:00:07,230 --> 00:00:10,901
<i>Il approchait de la fin de sa carrière
dans la flotte coloniale</i>

4
00:00:11,046 --> 00:00:15,065
<i>sans ennemi à combattre,
inutile depuis des années.</i>

5
00:00:15,524 --> 00:00:19,392
<i>Destiné à être désarmé
puis transformé en musée.</i>

6
00:00:19,721 --> 00:00:23,439
<i>Personne n'a
jamais revu les cylons en 40 ans</i>

7
00:00:23,805 --> 00:00:26,930

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:43,200 --> 00:03:44,926
Es ella.
Se que es ella

2
00:03:45,411 --> 00:03:47,716
Quiere decirnos algo,
debemos saber algo

3
00:03:48,487 --> 00:03:49,569
Por favor

4
00:04:02,267 --> 00:04:05,338
En el nombre de su majestad
imperial de la ciudad de Viena

5
00:04:06,626 --> 00:04:12,068
arresto a Eisenheim, tambien
conocido por el ilusionista

6
00:04:13,612 --> 00:04:19,184
Por promover desordenes publicos y
hacer actividades en contra del Imperio

7
00:04:27,264 --> 00:04:29,601
Arrestenlo.
Arresten a Eisenheim

8
00:04:52,068 --> 00:04:53,980
Inspector en jefe Bouven

9
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:56,240 --> 00:00:58,276
M? numesc C?pitanul Brookes.

2
00:01:01,120 --> 00:01:02,872
Sunt un martor.

3
00:01:04,560 --> 00:01:06,869
Sunt o parte din ceea ce a fost acolo.

4
00:01:08,960 --> 00:01:10,188
?n fiecare noapte,

5
00:01:11,040 --> 00:01:12,917
umbre ale mor?ii

6
00:01:14,080 --> 00:01:15,911
m? urm?resc chinuindu-m?.

7
00:01:18,080 --> 00:01:20,640
Toate par ?n regul?, vasul e ok,

8
00:01:21,640 --> 00:01:25,315
dar ?n cel mai ?ndep?rtat punct ?n mijlocul
oceanului,?ntunericul ne urm?re?te.

9
00:01:29,480 --> 00:01:32,631
Era un b?tr?n ce povestea marinarilor:

10
00:01:35,200 --> 00:01:37,236
"Avem un cadavru pe vas."

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:03:43,000 --> 00:03:44,800
Ea este! ?tiu c? ea este!

2
00:03:45,100 --> 00:03:47,500
Vrea s? ne spun? ceva!
Trebuie s? facem ceva!

3
00:03:48,100 --> 00:03:49,300
V? rog!

4
00:03:49,900 --> 00:03:50,700
?nconjura?i-l!

5
00:03:54,800 --> 00:03:55,700
Tr?d?torule!

6
00:04:02,000 --> 00:04:05,200
?n numele Maiest??ii sale imperiale
?i al ora?ului Viena...

7
00:04:06,300 --> 00:04:09,600
M? aflu aici ca s?-l arestez pe
Eduard Abramowitz,

8
00:04:09,700 --> 00:04:11,800
cel cunoscut ca
"Eisenheim Magicianul"!

9
00:04:13,300 --> 00:04:17,800
Pentru tulburarea ordinii publice ?i
pentru desf??urarea de activit??i

10
00:04:17,700 --> 00:04:18,90

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,735 --> 00:00:03,965
Garcia lost the match yesterday.

2
00:00:06,106 --> 00:00:08,734
Although he has the strongest
left hook in the world...

3
00:00:08,975 --> 00:00:12,433
And has been bragging that god lives in his fists...

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,281
He sunk 38 seconds after the gong.

5
00:00:16,916 --> 00:00:18,508
I can't believe it.

6
00:00:20,887 --> 00:00:22,855
What does it mean to be the strongest?

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,118
Where has the god in his fists disappeared to?

8
00:01:19,446 --> 00:01:20,777
Who's next?

9
00:01:29,422 --> 00:01:31,390
Sorry

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{23}{169}Taisteluplaneetta Galactica, lähes puolivuosisataa|sitten käydyn ensimmäisen cylon-sodan veteraani.
{173}{261}Sen aika siirtokuntien laivastossa|oli lähestymässä loppuaan.
{265}{366}Ilman vihollista ja|ilman käyttötarkoitusta.
{372}{465}Se oli suunniteltu riisuttavaksi|aseista ja muutettavaksi museoalukseksi.
{473}{562}Kukaan ei ollut nähnyt, eikä|kuullut cyloneista 40 vuoteen, -
{571}{643}joten Galactica vaikutti|entisaikojen jäänteeltä.
{647}{709}Galactican puolesta haluan toivottaa|teidät tervetulleeksi alukseen, Apollo.
{713}{773}On kunnia saada teidät luoksemme.
{891}{941}Huomenta, sir.
{1001}{1052}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,119 --> 00:00:30,874
Alege viaþa. Alege o slujba.
Alege o carierã. Alege familia.

2
00:00:30,957 --> 00:00:34,336
Alege un televizor al naibii de mare.
Alege maºini de spãlat, automobile...

3
00:00:34,419 --> 00:00:36,379
compact disc players
ºi deschizãtoare de conserve electrice.

4
00:00:38,173 --> 00:00:41,968
Gangway! Fugi!

5
00:00:46,056 --> 00:00:48,683
Alege sãnãtatea...

6
00:00:48,725 --> 00:00:51,227
Colesterol redus ºi asigurãri dentare.

7
00:00:51,311 --> 00:00:53,605
Alege dobânzi fixe, plãþi amortizate.

8
00:00:53,688 --> 00:00:56,566
Alege-þi o c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,040 --> 00:00:03,553
Why does the wind come ?

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,318
To cover the tracks of where we walked.

3
00:00:08,440 --> 00:00:13,070
so that no one thinks that we're still alive...

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,556
It was a long time ago, and no one remembers
how fought on the Bridge of Justice

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,750
the warriors of Light and
the warriors of the Dark...

6
00:00:25,880 --> 00:00:27,836
... how blood was spilled.

7
00:00:29,360 --> 00:00:34,480
How the heart of the great Jassar finally gave,
and he stopped the slaughter.

8
00:00:36,960

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,264
Lieutenant, this is suicide.

2
00:00:04,035 --> 00:00:05,935
I refuse.

3
00:00:06,004 --> 00:00:07,938
Then go home.

4
00:00:08,974 --> 00:00:11,534
Rollo, I've had it! No more!

5
00:00:13,079 --> 00:00:14,204
Quiet, men!

6
00:00:14,614 --> 00:00:17,104
We've had it. No more!

7
00:00:17,984 --> 00:00:20,576
Shoot us all!
I don't care anymore.

8
00:00:20,652 --> 00:00:22,619
Quiet!

9
00:00:24,589 --> 00:00:26,180
Listen up.

10
00:00:26,259 --> 00:00:29,590
The Russians tried to drive us
out of Marinovka yesterday.

11
00:00:29,661 --> 00:00:3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{118}Hey, what's up, girl? Look at you.|Go ahead.
{123}{178}All that jelly and no toast.
{187}{270}- Who lives here?|- Just one of my lovelies.
{275}{338}A loving touch, you know?|Don't worry.
{946}{994}New guy, Jake.
{1051}{1124}Nice to meet you.|Welcome to my house.
{1129}{1213}- Give him some food. Take care of him.|- Of course.
{1281}{1371}- Of course. How are you?|- Good, good.
{1411}{1510}I have cable.|You watch whatever you want, okay?
{1523}{1581}- Thanks.|- This is your house.
{1622}{1656}I'll be right back.
{1891}{1942}- How you doing?|- Fine.
{2098}{2204}Now, this is all El Salvadorian food.
{2209}{2254}Thank

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,700 --> 00:00:37,419
<i>Dear Charlotte,
thank you for your letter.</i>

2
00:00:38,700 --> 00:00:41,737
<i>I'm glad the house,
furniture and roads are to your taste,</i>

3
00:00:41,900 --> 00:00:45,176
<i>and that Lady Catherine's behaviour
is friendly and obliging.</i>

4
00:00:45,340 --> 00:00:47,900
<i>What with your departure,
Jane's to London</i>

5
00:00:48,060 --> 00:00:51,416
<i>and the militia to the North
with the colourful Mr Wickham,</i>

6
00: