Keresés a feliratok között Get Smart`s Bruce And Lloyd Out Of Control

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,799 --> 00:01:24,494
Subtitrare - Mada -
- Presedintele....
- Mm-hm.

2
00:01:42,252 --> 00:01:43,549
Ah-ah.

3
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
Intoarce-te, yeah.

4
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Muta-te la dreapta, treci sub acel zid
E o buna acoperire.

5
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
Jos, Jos.
Muta-te la dreapta.

6
00:02:18,721 --> 00:02:20,120
Bine tras, 91.

7
00:02:20,290 --> 00:02:22,349
Iti place cum tin arma papusico?

8
00:02:22,525 --> 00:02:25,585
Nu imi spune asa, Suna sarcastic.
Nu ai tintit nimic.

9
00:02:25,762 --> 00:02:27,992
Si ce daca? Cel putin arat bine

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,895 --> 00:00:47,419
<i>Rep?blica do Maraguay
H? 15 anos atr?s.</i>

2
00:01:25,157 --> 00:01:26,274
O que deseja de mim.

3
00:01:26,686 --> 00:01:29,065
Vim convida-lo para trabalhar
para mim.

4
00:01:30,285 --> 00:01:32,060
Desenhar armas.

5
00:01:34,421 --> 00:01:35,279
E se eu n?o aceitar.

6
00:01:35,500 --> 00:01:37,883
Ent?o, te mato.

7
00:01:44,064 --> 00:01:45,095
No c?rebro, n?o.

8
00:01:57,634 --> 00:02:00,501
<i>DIAS DE HOJE: Instala??o de treinamentos
da CONTROLE, Langley, Virginia</i>

9
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
D? a volta.

10
00:02:04,040 --> 00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,799 --> 00:00:20,130
?????????????? : Monster
www.Vb.OzQ8.CoM

2
00:00:22,518 --> 00:00:34,119
Mrgeneral2oo8:????? ???????? ??????? ??????
???????????
???? ???????? ??????
www.falllah.yoo7.com
???????????
outlaw.2oo8@live.com

3
00:00:45,978 --> 00:00:51,822
(??????? ?????????)
(??? 15 ???)
???????????????????????
??? ??? ????????? ? ????????*

4
00:01:22,857 --> 00:01:23,746
? (?????????)?

5
00:01:23,746 --> 00:01:24,531
??? ???

6
00:01:25,048 --> 00:01:26,327
?? ???? ????? ???

7
00:01:26,526 --> 00:01:29,069
??? ???? ??? ????? ????? ??????

8
00:01:30,249 --> 00:01:32,00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,895 --> 00:00:47,419
<i>Rep?blica do Maraguay
H? 15 anos atr?s.</i>

2
00:01:25,157 --> 00:01:26,274
O que deseja de mim.

3
00:01:26,686 --> 00:01:29,065
Vim convida-lo para trabalhar
para mim.

4
00:01:30,285 --> 00:01:32,060
Desenhar armas.

5
00:01:34,421 --> 00:01:35,279
E se n?o aceitar.

6
00:01:35,500 --> 00:01:37,883
Ent?o, mato-te.

7
00:01:44,064 --> 00:01:45,095
No cerebro, n?o.

8
00:01:57,634 --> 00:02:00,501
<i>DIAS DE HOJE: Instala??o de treinos
da CONTROLE, Langley, Virginia</i>

9
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
D? a volta.

10
00:02:04,040 --> 00:02:07,339

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,799 --> 00:01:24,494
- El Presidente.
- Mm-hm.

2
00:01:42,252 --> 00:01:43,549
Ah-ah.

3
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
Turn around, yeah.

4
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Move up right, get behind that wall.
It's good cover.

5
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
Get down, get down.
Move to the right.

6
00:02:18,721 --> 00:02:20,120
Nice shooting, 91.

7
00:02:20,290 --> 00:02:22,349
Like the way I look holding a gun,
baby girl?

8
00:02:22,525 --> 00:02:25,585
Don't call me that, I was being sarcastic.
You didn't hit anything.

9
00:02:25,762 --> 00:02:27,992
So what? At least

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:22,799 --> 00:01:24,494
Subtitrare - Mada -
- Presedintele....
- Mm-hm.

2
00:01:42,252 --> 00:01:43,549
Ah-ah.

3
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
Intoarce-te, yeah.

4
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Muta-te la dreapta, treci sub acel zid
E o buna acoperire.

5
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
Jos, Jos.
Muta-te la dreapta.

6
00:02:18,721 --> 00:02:20,120
Bine tras, 91.

7
00:02:20,290 --> 00:02:22,349
Iti place cum tin arma papusico?

8
00:02:22,525 --> 00:02:25,585
Nu imi spune asa, Suna sarcastic.
Nu ai tintit nimic.

9
00:02:25,762 --> 00:02:27,992
Si ce daca? Cel putin arat bine.

10
00:02:28,164 --> 00:02:30,826
Cand zici adevarul baietilor

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,660 --> 00:01:18,991
[SHOUTING INDISTINCTLY]

2
00:01:22,799 --> 00:01:24,494
- El Presidente.
- Mm-hm.

3
00:01:24,834 --> 00:01:28,167
[SPEAKING IN SPANISH]

4
00:01:42,252 --> 00:01:43,549
Ah-ah.

5
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
MAN 1:
Turn around, yeah.

6
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Move up right, get behind that wall.
It's good cover.

7
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
MAN 2: Get down, get down.
MAN 1: Move to the right.

8
00:02:18,721 --> 00:02:20,120
Nice shooting, 91.

9
00:02:20,290 --> 00:02:22,349
Like the way I look holding a gun,
baby girl?

10
00:02:22,525

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,635 --> 00:00:47,991
REP?BLICA DO MARAGUAY
? 15 ANOS ATR?S

2
00:01:22,799 --> 00:01:24,494
Presidente.

3
00:01:25,183 --> 00:01:26,320
Em que posso ajudar?

4
00:01:26,596 --> 00:01:29,565
Vim convidar-te a vires
trabalhar para mim.

5
00:01:30,483 --> 00:01:31,638
A desenhar armas.

6
00:01:34,459 --> 00:01:35,483
E se eu recusar?

7
00:01:35,493 --> 00:01:38,121
Ent?o terei de te dar um tiro.

8
00:01:43,747 --> 00:01:45,555
No c?rebro n?o.

9
00:01:58,102 --> 00:02:00,802
ACTUALIDADE - CENTRO DE TREINO
DA CONTROL, LANGLEY, VIRGINIA

10
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
Vi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,060 --> 00:00:47,602
Maraguay
For 15 ?r siden

2
00:01:22,972 --> 00:01:26,387
El Presidente.
Hvad vil du her?

3
00:01:26,725 --> 00:01:31,601
Du skal arbejde for mig
med v?bendesign.

4
00:01:34,233 --> 00:01:37,851
- Og hvis jeg n?gter?
- S? skyder jeg dig.

5
00:01:43,784 --> 00:01:45,278
Ikke hjernen.

6
00:01:57,965 --> 00:02:00,207
I dag
CONTROL tr?ningscenter

7
00:02:01,635 --> 00:02:03,379
G? den anden vej.

8
00:02:04,221 --> 00:02:07,507
S?g d?kning bag
muren p? h?jre side.

9
00:02:09,059 --> 00:02:11,266
- Hold jer nede.
- G? til h?jre.

10
00:02:18,902 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:22,799 --> 00:01:24,494
Subtitrare - Mada - -
Presedintele... - Mm-hm.

2
00:01:24,495 --> 00:01:29,495
Reapaired by : A_massive

3
00:01:42,252 --> 00:01:43,549
Ah-ah.

4
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
Intoarce-te, yeah.

5
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Muta-te la dreapta, treci sub acel zid
E o buna acoperire.

6
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
Jos, Jos.
Muta-te la dreapta.

7
00:02:18,721 --> 00:02:20,120
Bine tras, 91.

8
00:02:20,290 --> 00:02:22,349
Iti place cum tin arma papusico?

9
00:02:22,525 --> 00:02:25,585
Nu imi spune asa, Suna sarcastic.
Nu ai tintit nimic.

10
00:02:25,762 --> 00:02:27,992
Si ce daca? Cel putin arat bine.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:17,660 --> 00:01:20,991
Tradus de jeghy
iulie 2008

2
00:01:22,799 --> 00:01:24,494
- Pre?edintele!
- Mda...

3
00:01:24,834 --> 00:01:26,767
Cu ce te pot ajuta?

4
00:01:26,881 --> 00:01:30,181
Am venit sa te
invit sa lucrezi pentru mine

5
00:01:30,610 --> 00:01:33,410
desenandu-mi arme

6
00:01:34,467 --> 00:01:35,867
Si daca refuz ?

7
00:01:35,994 --> 00:01:38,294
Atunci trebuie sa te impusc

8
00:01:43,620 --> 00:01:45,620
Nu la cap!

9
00:02:01,471 --> 00:02:03,200
?ntoarce-te, a?a...

10
00:02:04,040 --> 00:02:07,339
Fugi la dreapta, treci dup? peretele ?la!
E o ascunz?toare buna!

11
00:02:08,878 --> 00:02:11,073
Culcat, culcat!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKu?8O????I
=Bruce.And.Lloyd.Out.Of.Control.2008.XviD-PARTiCLE.spanish.srt??;??V?.?+B?
3?%?????d?t??4"['dbW??`Wv?c_??????>??h??AO?????,??1?jc%???3??????U???:??????vU???_?4??v??6C??g?q??o???_??n?Y^g???????~???_
/?C???rx?????<???p??U????y?
???
????ð??_??_????O?<]eO???n|??~????a??R?(/?WU??7??b??????y?vCvw??
U??Z??u??R>?????(????q?zXe??p?d???r??Svssv'?m.7??x???_????????m?=???l?????6Bi??[?E??b??????????"?y?$[?s.l?By??????_???E?>?|???~???9??l8????_????a????o
?s??.??Z5???9
?v?~<e????,???>?sv?????w?;D
?Gt)?U?????t?]??.???^?MW???<|?K????o??;??a>?O???(??at???o/????t????[A?I?p?????????lx5ps??f|7<x?????_?+(?????'?A???N?
Z????t?p

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!?s
?Bt ?_?sV(
?uwU???83? Get.Smart's.Bruce.And.Lloyd.Out.Of.Control[2008]DvDrip-aXXo.srtU?
??{??s??3????P???W??gX,X? xb?F???0a??@?3d???U8????)??T??o{gb?n??K???LI????m?????????7?+?????>???gR?}?g?2'??1????W??G??'??????????????o???>?????????????@?X?EYa?~?"?*?????w?yw??/??(??????????wv????_?W????????fK?X?m??????F?????????)?????~??????~??R??????????V<qd??T?^}e??3??????
?p|????>O0?2C.M?????/??2??s?p
??}??1?_???H??U?,??Y???y??????b?,??f???]d?=?E??6X??s?A??<?n?8d?u>??g?????+?bY?VL?aVK7?s6?????9ig??r?N$?}|?S=??$?w[???z???????1P<v?u?+??W??<S)?t???3???????????Y?<???~????????r?2G???[9?????J??i&?4#?_??????Z>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK??8r? ??}G7
GGet.Smarts.Bruce.And.Lloyd.Out.Of.Control.2008.DVDRip.XviD-PARTiCLE.srt????H?5x?f????{?Z??l?x?ykQ"C??)??!?k?s???zfw???H:?p???????e?.?????????..??????5=?f?_K4N??;???6<o}??|k?????????K?S??$?u8??.????????4??ei?-vi.w}??????z??,P?,?-U??Sa??>??????S?9<?????<r?#=?0<?X???r???n???E(???,E?Kr??[w???????e?4?????????{??O?5? ?<Y???Cj????1Vo8F??]pu???KY?C?:??+??_?m???~F?????~?n?W4????nS7???v?]????????2>?
?_????? ??>?}??EW~?8$?N???JY y???????k??9v?x?????W?E?{???[??ro???K'?u??????]??^????-?E~??#????]??J x?~???e<??:&M?ip?f?E?L??????s????5???Q??xy?_??u?????0?]???a?+*??q???t?G????B}?`}????/?H??yz?????,??2???X?"ru?"7?o???????n?q]?2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?t?8?/?Yx6
<Bruce.And.Lloyd.Out.Of.Control.2008.XviD-PARTiCLE.french.srt????Xr-??@?????
<???yi*?2S?*?2??G?;#????h?=Ne~???1/?
?t{???r???ef?h??? ?????m?,3??K?_???a?!????D/?2k?????p??8????????}~???}?9??,$?q~????He???M?F?.???-?????????o?~v??????2?=??4l?4?K?M??K????S?_???9?C??????E??6?P??o????O?@O??????{???~??$?yJ???B?W??"????n@/?-~??.????9??C???????,??I????7?d??d?o?s/oP?????????O?
m}?Ho ?Nw??????]???,6U????I?????O????wg^??E???Um?r???? ?x?'?qN~???_$??sM?W??????????O^}x???o7???x???o????n8=?r#?K?Wg?F?&O??????M2??3d?-?f?~a?)
z????q???~L??gz<z??y?????????}r3??o??c???eYn?MS7?x?m???:????Q?7?C????e??F?D!UDRY??s??y???4>???7I??2????;?????tN??sr????4?5?!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,287 --> 00:00:07,173
Examenuitslagen vandaag.

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,693
Maak je geen zorgen.
De Amerikanen vermoeden niets.

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,893
Je kunt het.

4
00:00:28,440 --> 00:00:31,169
Nucleair materiaal gestolen.

5
00:00:31,588 --> 00:00:33,398
Melk kopen.

6
00:00:36,547 --> 00:00:39,153
Het hek loopt er helemaal langs...

7
00:00:40,839 --> 00:00:43,881
en staat onder stroom.

8
00:00:45,591 --> 00:00:47,401
De Klauw.

9
00:00:51,012 --> 00:00:53,619
De achtste keer brengt geluk.

10
00:00:55,012 --> 00:00:56,830
Koop een nieuwe goudvis.

11
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,615 --> 00:00:15,690
Mmm, very good. Not too spicy.

2
00:00:15,691 --> 00:00:18,101
I pack it very tightly.
It strangles the spice.

3
00:00:18,102 --> 00:00:20,352
Well, it's perfect,
and we're doing very good on time.

4
00:00:20,353 --> 00:00:22,886
At 4:00, we move on to dumplings.

5
00:00:22,887 --> 00:00:24,674
I'm going to open another window.

6
00:00:26,430 --> 00:00:28,247
Boy, there's a lot of activity down here.

7
00:00:28,248 --> 00:00:29,546
It's going very well.

8
00:00:29,547 --> 00:00:31,791
Your aunt Joon is a wizard with the kimchi.

9
00:00:31,792 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{59}{79}???i, bejby, jak se m???
{94}{124}?, celkem dob?e, k?mo.
{125}{190}Poslouchej, cht?l bych pokecat o ud?l?n? videoalba.
{200}{226}Video-album?
{242}{288}No my jsme zrovna dokon?ili hudebn? album, ?e?
{304}{341}Jo, to byla kr?sa.
{342}{417}No a mybychom cht?li ud?lat tak 4 videa.
{429}{462}Hehe, 4 videa?
{463}{527}Jo jo, a dokument kter? je vo n?s a pak
{528}{599}bychom to mohli d?t dokupy a bylo by to "video-album"
{624}{656}Hmm, zavol?m Dicka.
{708}{780}Dicku? Zn?? Cheeche? Cheechi, Cheechi, Dick, Dicku, Cheech
{797}{818}?au chlape.
{819}{846}?... jo.
{865}{920}Dicku, sly?els posledn? album Cheeche

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,261
Précédemment dans
The L Word

2
00:00:02,262 --> 00:00:04,222
- Al? Alice!

3
00:00:04,225 --> 00:00:07,650
- Je...je me sens disparaitre


4
00:00:09,950 --> 00:00:11,453
- Je suis vraiment désolé
de ce qui t'arrive

5
00:00:12,450 --> 00:00:14,050
- C'est une question de vie ou
de mort pour moi aussi

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,888
- Les opérations transgenres ne sont pas encore


7
00:00:16,889 --> 00:00:20,190
- remboursées par l'assurance maladie

8
00:00:20,200 --> 00:00:20,791
- Certains de mes patiens

9
00:00:20,792 --> 00:00:23,350
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 698.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{995}{1061}DZISIAJ WYNIKI!
{1149}{1181}ROSYJSKI PODS?UCH
{1314}{1386}Spokojnie. Amerykanie niczego|nie podejrzewaj?.
{1528}{1566}DASZ RAD?!
{1578}{1652}WYKRADZIONY PLUTON
{1656}{1703}LISTA SPRAW:|- Kupi? mleko!
{1771}{1853}Ogrodzenie biegnie wzd?u? granicy...
{1883}{1968}...i jest pod napi?ciem.
{2125}{2200}DO O?MIU RAZY SZTUKA
{2221}{2278}KUPI? NOW? RYBK?
{2317}{2418}Ale z niej wale?.|Le?cie po harpun.
{2422}{2478}To moja ?ona.
{2613}{2691}DORWA? SMARTA
{3518}{3575}Tutaj mamy wszystko,|co zosta?o z CONTROL.
{3579}{3686}Agencji wywiadowczej, walc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{995}{1061}DZISIAJ WYNIKI!
{1149}{1181}ROSYJSKI PODS?UCH
{1314}{1386}Spokojnie. Amerykanie niczego|nie podejrzewaj?.
{1528}{1566}DASZ RAD?!
{1578}{1652}WYKRADZIONY PLUTON
{1656}{1703}LISTA SPRAW:|- Kupi? mleko!
{1771}{1853}Ogrodzenie biegnie wzd?u? granicy...
{1883}{1968}...i jest pod napi?ciem.
{2125}{2200}DO O?MIU RAZY SZTUKA
{2221}{2278}KUPI? NOW? RYBK?
{2317}{2418}Ale z niej wale?.|Le?cie po harpun.
{2422}{2478}To moja ?ona.
{2613}{2691}DORWA? SMARTA
{3518}{3575}Tutaj mamy wszystko,|co zosta?o z CONTROL.
{3579}{3686}Agencj

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:05,130
http://ivzy.irnet.ru - �íèìå, õåíòàé, âèäåîêëèïû, ñàóíäòðåêè.
�áìåí è ïðèîáðåòåíèå!

2
00:00:05,213 --> 00:00:08,013
�åðåâîä íà ðóññêèé, òàéìèíã è ñîçäàíèå ñóáòèòðîâ:
�ðàêîí÷è� <drago@ivzy.cjb.net>, 2002 ã.

3
00:00:08,100 --> 00:00:13,313
�àêîå-ëèáî èñïîëüçîâàíèå ïåðåâîäà áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà
êàòåãîðè÷åñêè âîñïðåùàåòñÿ.

4
00:01:09,400 --> 00:01:13,000
�àê ÷òî ó òåáÿ â ñóìêå?

5
00:01:23

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
I've done everything as you say,

2
00:00:09,502 --> 00:00:16,202
I followed your rules without question
I though it would help me see things clearly

3
00:00:18,903 --> 00:00:24,103
But instead of helping me to see,
I look around and it's like i'm blinded

4
00:00:24,104 --> 00:00:27,304
Spinning out of control.
Out of control

5
00:00:27,405 --> 00:00:29,905
Spinning out of control.
Out of control

6
00:00:30,604 --> 00:00:33,704
Where should i go?
What should i do?

7
00:00:34,105 --> 00:00:39,705
I don't understand what you want from me
Cause i don't know i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,16,57311,57825,57825,789516,0,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:15.46,0:00:18.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,I've been waiting all day for ya babe
Dialogue: Marked=0,0:00:18.49,0:00:21.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,So won't cha come and sit and talk to me
Dialogue: Marked=0,0:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,459
V p?edchoz?ch d?lech jste vid?li...

2
00:00:01,460 --> 00:00:02,933
Jde? kupovat n?jak? zavazadlo?

3
00:00:02,934 --> 00:00:06,938
To je pro Luka. Bude d?lat dozor
nad Aprilin?m oblastn?m v?let? do Philadelphie.

4
00:00:06,939 --> 00:00:08,040
U? jsi se s n? sezn?mila?

5
00:00:08,041 --> 00:00:09,120
- S k?m?
- S April.

6
00:00:09,121 --> 00:00:10,600
Hm, ne ofici?ln?.

7
00:00:10,601 --> 00:00:13,269
Jo, Rory, tohle je April.

8
00:00:13,270 --> 00:00:15,899
J?. April. Ahoj, April.

9
00:00:15,900 --> 00:00:16,652
Ahoj.

10
00:00:16,653 --> 00:00:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:38,494 --> 00:00:40,974
REZULTATELE TESTELOR AST?ZI!

2
00:00:51,218 --> 00:00:54,258
Nu v? face?i griji. Americanii
nu b?nuiesc absolut nimic.

3
00:00:55,181 --> 00:00:57,941
Nimic despre prietenul nostru ascuns...
Americanii nu b?nuiesc...

4
00:01:01,064 --> 00:01:02,184
PO?I S-O FACI!

5
00:01:10,867 --> 00:01:13,787
Gardul se ?ntinde pe lungimea
?ntregii grani?e.

6
00:01:15,248 --> 00:01:18,408
... ?i e electrificat.

7
00:01:25,511 --> 00:01:27,791
A OPTA OAR? E CU NOROC

8
00:01:29,474 --> 00:01:31,834
CUMP?R? UN ALT PE?TI?OR AURIU.

9
00:01:33,187 --> 00:01:36,907
Ia uite ce mare e aia.
Cineva s?-mi aduc? harponul.

10
00:01:37,317 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{995}{1061}DZISIAJ WYNIKI!
{1149}{1181}ROSYJSKI PODS?UCH
{1314}{1386}Spokojnie. Amerykanie niczego|nie podejrzewaj?.
{1528}{1566}DASZ RAD?!
{1578}{1652}WYKRADZIONY PLUTON
{1656}{1703}LISTA SPRAW:|- Kupi? mleko!
{1771}{1853}Ogrodzenie biegnie wzd?u? granicy...
{1883}{1968}...i jest pod napi?ciem.
{2125}{2200}DO O?MIU RAZY SZTUKA
{2221}{2278}KUPI? NOW? RYBK?
{2317}{2418}Ale z niej wale?.|Le?cie po harpun.
{2422}{2478}To moja ?ona.
{2613}{2691}DORWA? SMARTA
{3518}{3575}Tutaj mamy wszystko,|co zosta?o z CONTROL.
{3579}{3686}Agencji wywiadowczej, walcz?cej|z syndykiem zwanym KAOS.
{3690}{3776}Praca agencji

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,708 --> 00:02:38,419
And this display is
all that's left...

2
00:02:38,519 --> 00:02:40,044
of CONTROL, a secret
spy agency...

3
00:02:40,144 --> 00:02:41,843
...which once battled against...

4
00:02:41,943 --> 00:02:43,915
the criminal syndicate
known as KAOS.

5
00:02:44,015 --> 00:02:47,085
CONTROL was disbanded
at the end of the Cold War.

6
00:02:47,185 --> 00:02:50,177
Okay, up next, an exhibit...

7
00:03:56,622 --> 00:03:59,327
Judy, the elevator is
still doing that thing...

8
00:03:59,427 --> 00:04:00,960
where it drops really fast.

9
00:04:01,060 --> 00:04:02,7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1240}{1300}REZULTATELE TESTELOR AST?ZI!
{1547}{1621}Nu v? face?i griji. Americanii|nu b?nuiesc absolut nimic.
{1643}{1709}Nimic despre prietenul nostru ascuns...|Americanii nu b?nuiesc...
{1785}{1812}PO?I S-O FACI!
{2021}{2092}Gardul se ?ntinde pe lungimea|?ntregii grani?e.
{2127}{2204}...?i e electrificat.
{2375}{2430}A OPTA OAR? E CU NOROC
{2471}{2528}CUMP?R? UN ALT PE?TI?OR AURIU.
{2560}{2650}Ia uite ce mare e aia.|Cineva s?-mi aduc? harponul.
{2660}{2707}Aia e so?ia mea.
{2860}{2944}{y:b}SC?PA?I DE SMART
{3755}{3806}?i aici e tot ce-a mai r?mas|din CONTROL,
{3809}{3858}o agen?ie de spionaj|ultra-secret? care
{3861}{3920}a luptat ?mpotriva|criminalit??ii ?i haosului.
{3933}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}23.976
{1250}{1309}REZULTATELE TESTELOR AST?ZI!
{1555}{1627}Nu v? face?i griji. Americanii|nu b?nuiesc absolut nimic.
{1650}{1716}Nimic despre prietenul nostru ascuns...|Americanii nu b?nuiesc...
{1791}{1818}PO?I S-O FACI!
{2026}{2096}Gardul se ?ntinde pe lungimea|?ntregii grani?e.
{2131}{2207}... ?i e electrificat.
{2377}{2431}A OPTA OAR? E CU NOROC
{2472}{2528}CUMP?R? UN ALT PE?TI?OR AURIU.
{2561}{2650}Ia uite ce mare e aia.|Cineva s?-mi aduc? harponul.
{2660}{2707}Aia e so?ia mea.
{2855}{2924}SC?PA?I DE SMART
{2975}{3113}Traducerea: veveri?a_bc & Alex C|Adaptarea DvD: InVari
{3756}{3807}?i aici e tot ce-a mai r?mas|din CONTROL,
{3810}{3859}o agen?ie de spionaj|ultra-se

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{82}I swallowed it. I can get it back,|but you may not want it.
{87}{130}- Good Lord.|- Listen...
{135}{142}...I've placed charges|at points all over the building.
{142}{197}...I've placed charges|at points all over the building.
{200}{289}What? Max, you can't blow up a building|full of radioactive material!
{293}{387}I know that, 99. I've placed only enough|charges to safely bury the weapons lab.
{411}{440}Max, that's brilliant.
{444}{536}Wow. That's maybe the nicest thing|you've ever said to me.
{548}{586}[GUNFIRE]
{670}{715}[BEEPING]
{1082}{1145}[GRO ANING]
{1216}{1310}- I don't get it, I thought he was dead!|- I will say this, he i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?O9?+'???
Get.Smart[2008]DvDrip-aXXo.srt????H?'x/@???)?M5???>,??/?????????,?q?$BU?D&??LF&B?<?@c?*?q?gf?tfU?7@wIb???f????7?m6??????x????<??,???T
?W?U???r*???????????????????O???o???????o??6????????????????????7?v??e?;
?? y??X?w?x??.0?<
??Q|??;6??7?????s???s??zjf?n/?????
N?????^???wGc?C=w?4z?p>v???8?8????????m???O???E?mgo?@_??G??0?cA????2&???2?O?[}<=e?é?J??/???o~??n??G????k?|;?
?`??
?4u{?
Sq??i????ý?M?_/??+Z????h???9?????t???????o??~x????Gtz?q???????T???#?r??????}?.?$??~t?1?6S??Cu??????????'}l???<??O??~??u????
A$h?}IU?;???~)?????r?s?1?????Qz??b(??m?q??v??P?3????v5???P>n???0?{M?????|,~` ??kw{??.??g?????N???!??d??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!Zns

??t??5?D????k??K93 alli-gsrip-a.idx?G2
?M
?W?????y??J???cS@65????D?L?e??????o?1?L^e?U?5?7>????F????&Gp? ??=|????;??f??n??r??g???g?=??{6u?xl?vc????????x?????~????????p?????^?????O??????vd=????Of????????z?|?????
?|??-??~?þ'o?;???~?????????????????o????????????}?Zth?#z??N?Wgi?)?z~??|?.?p????????~~}v?}?"??[???7?????~!zq???'@?k_?X?????c????og??[???Jv??g???????????????G/????~9}_??*????M??????s??h??B????m?????q??r?
?a????1^????????_???
?/M?~???????{??????i?~?p??=??/6????s?(?_8O????????x?x??x??? ????N=??=???????^(??????????pm???C?????n?N?*?^?>??????????$X?_???Y?:?/?????%???%????O?/}??Wo?+y?^%??1???G?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PK?K9X??U?alli-gsrip-a.srt?[?G?}o??!????+I=? [kO{d?Xy!?1?J?5]NU?)??_??Kf3kv?,`?z?+#o'"N:??[.?-?wY?(?K???oF6??ry????t?GS??W?m?`?NoG??t???O????>ZkF??d?????v????????4,?Y?????V??�?c?;???9????
Bl?Xf::????lc?kW?;;9???????????/?R?W??U?R??i%??X>??v?????dh?C?L??O}S??v`?y?[?O?G????l?s>??}?p?q?????
???+?Ev#!???z? ?w?;?]?8?????_=?Iw?????L=?j?O???j?v?x?R?c??x?T.??_?????7??:K???????zO?VAR!?bC?>??[<????y?u??/???Bn??;?Q??Z-??????1?!I?w_???????$K?)II4)?
>??8?o?;f|2'S,er&t-??W?,Ii?M?????;????&F????p??3? |cI??f??lh??=????,??,?hf??4??}???:?0?D???y?????F7n??????G??xo??ns?u??????<q?t?nd?"???`?????k???;9??xn&X
?:;????39??????<?
???>??vo'?sR