Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Gadar Ek Prem Katha is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Gadar Ek Prem Katha sorrendben:
Feliratok a következőhöz Gadar Ek Prem Katha
keywords: gadar, ek, prem, katha, 2001, 2, 3, 9, 7, fps, hindi, bollywood, eses, cd,
original filename: 35970-Gadar__Ek_Prem_Katha_(2001)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,337 --> 00:00:43,105
2 lunie 1947,
a fost acea datã din istoria Indiei
2
00:00:43,510 --> 00:00:45,307
când s-a decis acea înþelegere.
3
00:00:46,012 --> 00:00:48,105
sã formeze bazele
independenþei noastre.
4
00:00:48,348 --> 00:00:49,645
La Viceroy House...
5
00:00:49,749 --> 00:00:53,651
Congress, Muslim League,
ºi Lord Mountbatten...
6
00:00:53,953 --> 00:00:59,050
au semnat o obligaþie care a
împãrþit India în douã pãrþi.
7
00:00:59,692 --> 00:01:01,819
Altã parte a devenit Pakistan.
8
00:01:04,030 --> 00:01:06,055
Ãnþelegerea a exprimat clar
o cond
Feliratok a következőhöz Gadar Ek Prem Katha
keywords: gadar, ek, prem, katha, 2001, 2, 3, 9, 7, fps, hindi, bollywood, dvd, rip, eses, cd, avi,
original filename: 34152-Gadar__Ek_Prem_Katha_(2001)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,337 --> 00:00:43,105
2 lunie 1947, a fost acea data din istoria Indiei . . .
2
00:00:43,510 --> 00:00:45,307
. . . cand sa decis acea intelegere . . .
3
00:00:46,012 --> 00:00:48,105
Sa formeze bazele independentei noastre. . .
4
00:00:48,348 --> 00:00:49,645
La Viceroy House . . .
5
00:00:49,749 --> 00:00:53,651
. . . Congress, Muslim League,
si Lord Mountbatten . . .
6
00:00:53,953 --> 00:00:59,050
. . . ai semnat o obligatie care a impartit
India in doua parti.
7
00:00:59,692 --> 00:01:01,819
Alta parte a devenit Pakistan.
8
00:01:04,030 --> 00:01:06,055
Intelegerea a
Feliratok a következőhöz Gadar Ek Prem Katha
keywords: gadar, ek, prem, katha, 2001, 2, 3, 9, 7, fps, hindi, bollywood, eses, cd,
original filename: 35970-Gadar__Ek_Prem_Katha_(2001)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:37,337 --> 00:00:43,105
2 lunie 1947,
a fost acea dat? din istoria Indiei
2
00:00:43,510 --> 00:00:45,307
c?nd s-a decis acea ?n?elegere.
3
00:00:46,012 --> 00:00:48,105
s? formeze bazele
independen?ei noastre.
4
00:00:48,348 --> 00:00:49,645
La Viceroy House...
5
00:00:49,749 --> 00:00:53,651
Congress, Muslim League,
?i Lord Mountbatten...
6
00:00:53,953 --> 00:00:59,050
au semnat o obliga?ie care a
?mp?r?it India ?n dou? p?r?i.
7
00:00:59,692 --> 00:01:01,819
Alt? parte a devenit Pakistan.
8
00:01:04,030 --> 00:01:06,055
?n?elegerea a exprimat clar
o condi?ie...
9
00:01:06,533 --> 00:01:08,398
c? nu va fi transferat? toat? popula?ia.
Advertisement:
------------
------------
Feliratok a következőhöz Gadar Ek Prem Katha
keywords: gadar, ek, prem, katha, 2001, 2, 3, 9, 7, fps, hindi, bollywood, dvd, rip, eses, cd, avi,
original filename: 34152-Gadar__Ek_Prem_Katha_(2001)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:00:37,337 --> 00:00:43,105
2 lunie 1947, a fost acea data din istoria Indiei . . .
2
00:00:43,510 --> 00:00:45,307
. . . cand sa decis acea intelegere . . .
3
00:00:46,012 --> 00:00:48,105
Sa formeze bazele independentei noastre. . .
4
00:00:48,348 --> 00:00:49,645
La Viceroy House . . .
5
00:00:49,749 --> 00:00:53,651
. . . Congress, Muslim League,
si Lord Mountbatten . . .
6
00:00:53,953 --> 00:00:59,050
. . . ai semnat o obligatie care a impartit
India in doua parti.
7
00:00:59,692 --> 00:01:01,819
Alta parte a devenit Pakistan.
8
00:01:04,030 --> 00:01:06,055
Intelegerea a exprimat clar o conditie . . .
9
00:01:06,533 --> 00:01:08,398
.
Feliratok a következőhöz Gadar Ek Prem Katha
keywords: gadar, ek, prem, katha, 2001, hindi, bollywood, eses, cd, 2,
original filename: Gadar.Ek.Prem.Katha.2001.Hindi.Bollywood.DVDRip.Eses.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:37,337 --> 00:00:43,105
2 lunie 1947,
a fost acea datã din istoria Indiei
2
00:00:43,510 --> 00:00:45,307
când sã decis acea înþelegere.
3
00:00:46,012 --> 00:00:48,105
Sã formeze bazele
independenþei noastre.
4
00:00:48,348 --> 00:00:49,645
La Viceroy House...
5
00:00:49,749 --> 00:00:53,651
Congress, Muslim League,
ºi Lord Mountbatten...
6
00:00:53,953 --> 00:00:59,050
au semnat o obligaþie care a
împãrþit India în douã pãrþi.
7
00:00:59,692 --> 00:01:01,819
Altã parte a devenit Pakistan.
8
00:01:04,030 --> 00:01:06,055
Ãnþelegerea a exprimat clar
o cond
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:01:47:Today's the last day of college.
00:01:49:A gift for you, from five of us...
00:01:51:...for being such a lovely teacher.|- Thank you my child.
00:01:57:This is for you, sir! Pardon all|our pranks in the History classes.
00:02:02:Thank you! lm sure you girls will...
00:02:06:...pass out with flying colours...|including Dolly!
00:02:11:Thank you!
00:02:12:She's gonna flunk sir! Dumbhead!
00:02:16:Look at her sir!|- Poor jelly belly!
00:02:19:Shut up tool box!|- Hey! Easy... hello!!
00:02:26:We teachers will miss|the five of you a lot!
00:02:33:This is for you ma'am...
00:02:34:...for making us perceive the deeper|meanings in those lovely poems...
00:02:37:...and making u
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,099 --> 00:00:51,305
LA LUZ DE ASIA
2
00:01:07,544 --> 00:01:15,000
Este único film fue producido
en India sin la ayuda de platós,
3
00:01:15,001 --> 00:01:21,170
luces artificiales ni maquillajes.
4
00:01:21,171 --> 00:01:29,000
Su Alteza, el Marajá de Jaipur aportó
todos los recursos de su Estado
5
00:01:29,001 --> 00:01:33,494
para la realización de esta pelÃcula.
6
00:01:33,495 --> 00:01:41,000
Los personajes principales de este film
son interpretados por miembros de la
7
00:01:41,001 --> 00:01:48,400
CompañÃa India de Actores, cada uno de
los cuales renunció a su
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,984 --> 00:00:22,971
The New FactorY
2
00:01:01,000 --> 00:01:03,173
Odio las sorpresas
3
00:01:02,769 --> 00:01:05,069
No te importo cuando
te sorprendà con mi ascenso.
4
00:01:06,031 --> 00:01:07,531
Eso se lo gano mi genial esposo
5
00:01:08,807 --> 00:01:10,527
Mi genial esposa.
6
00:01:11,088 --> 00:01:12,188
Creà que te atraÃa mi cuerpo.
7
00:01:12,756 --> 00:01:13,670
si me atrae tu cuerpo
8
00:01:15,134 --> 00:01:17,834
¿Qué estamos haciendo?
9
00:01:18,078 --> 00:01:20,978
Sorpresa
10
00:01:22,652 --> 00:01:24,532
No entiendo. ¿Que es?
11
00:01:25
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:02:43,830 --> 00:02:46,128
Wake up, dear.
It's morning already.
2
00:02:55,508 --> 00:03:02,607
Look, how high the sun is.
And your friend Radha's here too.
3
00:03:10,323 --> 00:03:12,621
Why did you lie to me?
Where's Radha?
4
00:03:13,126 --> 00:03:16,823
Downstairs. Your Aunt just stopped
her for the prayers.
5
00:03:18,398 --> 00:03:21,367
Here you are. I moved them
when I swept the room.
6
00:03:21,868 --> 00:03:27,170
I don't like it!
Keep my slippers in their place!
7
00:03:33,346 --> 00:03:39,182
"You're the Ocean of mercy,
and You keep us, O Lord."
8
00:03:44,224 --> 00:03:48,456
- "I'm stupid and a lowly being."
- Hope you've count
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,960
Copila mea!Dac? eu voi face
un pas ?n India,...
2
00:00:06,038 --> 00:00:08,472
...voi deschide r?nile mele.
3
00:00:09,008 --> 00:00:13,468
Acest p?m?nt I-a furat
pe fiul meu Aslam de la mine.
4
00:00:17,516 --> 00:00:20,974
?i oricum,nici acest p?m?nt...
5
00:00:21,053 --> 00:00:24,989
...nici ?ara asta ?i nici oameni
??tia nu sunt ai no?tri.
6
00:00:26,025 --> 00:00:31,986
Patria noastr?,oamenii nostri,
?ara noastr?, este Pakistan.
7
00:00:56,555 --> 00:00:59,023
Este bine ca fiica primarului
a venit la timp...
8
00:00:59,091 --> 00:01:01,025
...?i
------------
Sponsored links:
------------
or via
