Keresés a feliratok között G.i.jane

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,763 --> 00:00:29,596
- You'll stay here untiI you learn!
- Let me out!

2
00:00:29,843 --> 00:00:33,119
- Your father died in this room.
- His ghost is still there.

3
00:00:33,363 --> 00:00:34,113
No!

4
00:00:34,523 --> 00:00:38,038
- You'll stay there till morning.
- Aunt, I can t endure it.

5
00:00:38,283 --> 00:00:40,035
You'll do as you re told.

6
00:03:28,563 --> 00:03:30,554
The Reverend Mr. Brocklehurst.

7
00:03:31,003 --> 00:03:31,719
John.

8
00:03:42,563 --> 00:03:44,554
Good afternoon,
Mr. Brocklehurst.

9
00:03:45,603 --> 00:03:46,718
Mrs. Reed.

10
00:03:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,959 --> 00:00:51,702
Pãrinþii mei au murit,
când eram foarte micã.

2
00:00:51,702 --> 00:00:56,319
Am fost trimisã sã stau cu mãtuºa mea,
dna Reed, ºi copii ei, la Gateshead.

3
00:00:57,394 --> 00:01:01,424
Aproape 10 ani am îndurat
rãutatea ºi cruzimea lor.

4
00:01:01,761 --> 00:01:04,681
Ei nu mã iubeau.
Eu nu-i puteam iubi pe ei.

5
00:01:04,681 --> 00:01:06,402
...n-ai nici un ban, ar trebui sã cerºeºti.

6
00:01:06,402 --> 00:01:08,698
De ce trebuie sã stai aici
ºi sã-þi pui moaþe ca noi?

7
00:01:08,698 --> 00:01:11,179
Hainele tale sunt pe
cheltuiala

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:05,065 --> 00:01:06,366
It is as i thought.

2
00:01:06,401 --> 00:01:08,535
How, sir?

3
00:01:10,703 --> 00:01:12,872
You say you saw someone
in the corridor?

4
00:01:13,306 --> 00:01:15,475
No, only a candle
on the floor.

5
00:01:16,776 --> 00:01:19,379
But you heard
an odd laugh.

6
00:01:19,414 --> 00:01:21,548
You've heard that laugh
before, i should think,

7
00:01:21,583 --> 00:01:25,018
or something like it.

8
00:01:25,452 --> 00:01:27,620
There is a woman
who sews here,

9
00:01:27,655 --> 00:01:29,789
grace poole...
she laughs in that way.

10
00:01:29,824

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{865}{939}Levné knihy KMa|a FILMHOUSE uvádí
{1119}{1186}Rodièe mi zemøeli,|když jsem byla ještì malé dítì.
{1190}{1306}Vychovávala mì teta, paní|Reedová, spolu se svými dìtmi.
{1323}{1418}Témìø deset let jsem snášela|jejich bezcitnost a krutost.
{1426}{1512}Nemilovali mì|a já nemohla milovat je.
{1521}{1600}Jdi žebrat! Proè bys tu mìla být|s námi a jíst to, co my!
{1604}{1670}- Maminka na tebe jenom doplácí!|- Ne!
{1682}{1774}- Zùstaneš v tom pokoji až do rána!|- Ne, já to tady nevydržím!
{1778}{1832}Mlè, udìláš, co jsem ti øekla!
{2753}{2821}V hlavních rolích
{3138}{3212}JANA EYROV�
{3239}{33

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,000 --> 00:01:00,760
Bine?nteles, femeile au fost
?ntotdeauna leg?tura vital?

2
00:01:00,880 --> 00:01:03,360
?n aprovizionarea unit?tilor combatante.

3
00:01:03,840 --> 00:01:06,120
?n ultimii ani s-au ?nregistrat progrese

4
00:01:06,280 --> 00:01:09,280
?n ce priveste importanta femeilor
?n toate aspectele serviciului naval.

5
00:01:09,480 --> 00:01:13,240
Mai mult, Marina a instituit
cursuri speciale de sensibilitate

6
00:01:13,320 --> 00:01:16,680
pentru toti recrutii b?rbati, ceea ce
demonstreaz? un progres si mai mare

7
00:01:18,240 --> 00:01:19,400
D-le Hayes...

8
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,640 --> 00:00:56,677
<i>"Boundaries of...</i>

2
00:00:59,040 --> 00:01:00,359
<i>"propriety...</i>

3
00:01:04,840 --> 00:01:08,435
<i>"vigorously assaulted...</i>

4
00:01:16,840 --> 00:01:19,718
<i>"... propriety were... "</i>

5
00:02:11,400 --> 00:02:16,428
"The boundaries of propriety were
vigorously assaulted.

6
00:02:16,840 --> 00:02:20,310
"The boundaries of propriety were
vigorously assaulted, as was only right,

7
00:02:20,400 --> 00:02:22,868
"but not quite breached, as was also right.

8
00:02:22,960 --> 00:02:24,393
"Nevertheless,

9
00:02:26,720 --> 00:02:28,278

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,076 --> 00:00:02,509
Mi nombre es Jane Vasco.

2
00:00:02,509 --> 00:00:04,043
Podría usarte en mi equipo.

3
00:00:04,043 --> 00:00:07,409
Trabajo para una agencia gubernamental
secreta que caza a Nueros.

4
00:00:07,409 --> 00:00:10,377
Gente que puede hacer cosas
peligrosas con sus mentes.

5
00:00:11,776 --> 00:00:12,876
En mi primera misión...

6
00:00:12,876 --> 00:00:15,243
algo un poco raro sucedió,

7
00:00:15,243 --> 00:00:17,542
De acuerdo, algo bastante raro.

8
00:00:19,110 --> 00:00:21,643
Hasta que encuentre algunas
respuestas seguiré con mi vida,

9
00:00:21

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:07,099
Când eram micã

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,266
tata îmi spunea "Painkiller Jane".

3
00:00:09,849 --> 00:00:12,349
De câte ori eram rãnitã,
fãceam durerea sã disparã.

4
00:00:13,977 --> 00:00:15,477
Numai cã nu doar o îngropam,

5
00:00:16,037 --> 00:00:17,092
sau o îndepãrtam...

6
00:00:20,912 --> 00:00:22,523
...pur ºi simplu o ucideam.

7
00:00:40,598 --> 00:00:43,375
Dupã aceea, mergeam într-un
loc liniºtit din mintea mea.

8
00:00:46,412 --> 00:00:48,412
�i spuneam oraºul de smarald.

9
00:00:48,724 --> 00:00:50,524
�n parte fiin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,787 --> 00:00:11,887
¿Quieres verlo otra vez?
No debes asustarte.

2
00:00:30,576 --> 00:00:33,807
No hay entradas hasta
la matinée de mañana.

3
00:00:44,957 --> 00:00:46,924
¿Quiere quitarse el sombrero?

4
00:00:46,925 --> 00:00:48,423
Disculpe.

5
00:01:00,072 --> 00:01:02,472
¡Vamos, Jane, lúcete!

6
00:01:29,401 --> 00:01:33,111
Muchas gracias, respetable público.
Muchísimas gracias.

7
00:01:34,606 --> 00:01:36,706
Un último número. ¿De acuerdo?

8
00:01:44,049 --> 00:01:46,029
"¡Escribí una carta a papá!"

9
00:01:46,418 --> 00:01:48,545
Bueno, bueno, gra

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,150 --> 00:00:51,069
Lang, lang geleden...

2
00:00:53,321 --> 00:00:55,407
In het jaar 2000...

3
00:01:01,496 --> 00:01:04,541
Ontmoet Dick.

4
00:01:11,631 --> 00:01:13,633
Zie Dick zich haasten.

5
00:01:14,175 --> 00:01:16,261
Globodyne verduurzaamt
middelgrote panden.

6
00:01:16,344 --> 00:01:17,971
Verduurzaamt.

7
00:01:18,054 --> 00:01:20,056
Nee, hè.

8
00:01:20,265 --> 00:01:22,267
Ren, Dick. Ren.

9
00:01:22,350 --> 00:01:25,520
Globodyne verduurzaamt
middelgrote panden.

10
00:01:25,603 --> 00:01:27,689
En mikt zich op voorziening van fiber optiek.

11
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,560 --> 00:00:53,278
Tradução: Kito

2
00:00:53,640 --> 00:00:56,677
" fronteiras da...

3
00:00:59,040 --> 00:01:00,359
"decência...

4
00:01:04,840 --> 00:01:08,435
"vigorosamente atacadas...

5
00:01:16,840 --> 00:01:19,718
"...decência foram "

6
00:02:11,400 --> 00:02:16,428
" As fronteiras da decência foram vigorosamente atacadas.

7
00:02:16,840 --> 00:02:20,310
" As fronteiras da decência foram vigorosamente
atacadas, como sendo único direito,

8
00:02:20,400 --> 00:02:22,868
"mas sem serem ultrapassadas,
como era também direito.

9
00:02:22,960 --> 00:02:24,39

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,199 --> 00:00:32,799
Perdi meus pais quando
eu era muito nova.

2
00:00:32,800 --> 00:00:34,600
Fui mandada para
a casa da minha tia

3
00:00:35,601 --> 00:00:37,301
Sra Reed, e as crian?as, em Gates

4
00:00:39,102 --> 00:00:41,502
Por 10 anos eu suportei a maldade deles

5
00:00:43,503 --> 00:00:45,803
Eu n?o gostava deles, nem podia.

6
00:00:54,100 --> 00:00:57,012
- Ficar? aqui at? aprender
- Tia, eu n?o vou aguentar!

7
00:00:57,266 --> 00:01:00,133
Vai fazer o que estou mandando!

8
00:01:02,384 --> 00:01:03,155
N?o!

9
00:03:33,872 --> 00:03:35,918
O Reverendo Brockle

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,700 --> 00:00:12,600
Chceš to vidìt znovu,holèièko??
Není èeho se bát.

2
00:00:30,600 --> 00:00:44,365
Lituji. Vyprodáno
i zítøejsí matiné

3
00:00:45,300 --> 00:00:47,100
Paní,
mohla byste laskavì sundat klobouk?

4
00:00:47,135 --> 00:00:48,300
Promiòte.

5
00:00:59,700 --> 00:01:02,100
Do toho, Janey. Jen jim to nandej!

6
00:01:29,300 --> 00:01:32,000
Díky, milí diváci.
Dìkuji vám mnohokrát! Dìkuji...

7
00:01:34,300 --> 00:01:35,800
A na závìr píseò na pøání, ano?

8
00:01:44,200 --> 00:01:45,800
"Napsala jsem dopis tatínkovi!"

9
00:01:46,5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{20}{51}Nazwyam si? Jane Vasco
{55}{85}M?g?bym wykorzysta? ci? w mojej dru?ynie
{89}{171}Pracuje dla tajnej agencji rz?dowej|kt?ra poluje na neros?w
{175}{271}Ludzie kr?rzy potrafi? robi? niebezpieczne rzeczy|za pomoc? swoich umys??w
{275}{306}Na moim pierszym zadaniu...
{310}{358}Sta?o si? co? troche dziwnego,
{362}{442}Ok, co? bardzo dziwnego
{446}{557}Dop?ki nie dosta?am odpowiedzi,|radzi?am sobie z w?asnym ?yciem
{561}{682}wykonywa?am swoj? prace|Zaopatrywa?am si? w aspiryne,
{686}{724}poniewa? musze wam co? powiedzie?,|B?l to

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,712 --> 00:00:07,712
Security breach!!!

2
00:00:09,899 --> 00:00:10,587
Main locker!

3
00:00:10,588 --> 00:00:11,588
Aisle four!

4
00:00:15,209 --> 00:00:16,209
Zero response!

5
00:00:18,073 --> 00:00:18,447
Stop!

6
00:00:18,448 --> 00:00:19,257
Now!

7
00:00:19,258 --> 00:00:20,258
I got him!

8
00:01:09,990 --> 00:01:10,990
Where is he?

9
00:01:10,993 --> 00:01:12,826
Nobody could have
survived that!!

10
00:01:16,054 --> 00:01:17,054
He's gone!

11
00:01:21,865 --> 00:01:23,809
Attention all units,
target is mia.

12
00:01:29,073 --> 00:01:31,073
Subtitle:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1322}{1447}G. I. DŽEJ N
{1497}{1571}Žene su uvek bile važna karika|u snabdevanju hranom za
{1574}{1696}borbene jedinice. Poslednjih|godina poraslo je zanimanje
{1699}{1796}žena za sve aspekte|mornarièkih vojnih
{1799}{1871}delatnosti. Štaviše,|mornarica je organizovala
{1874}{1946}posebne nežnije kurseve za|svoje ženske regrute
{1949}{2046}Pokazavši napredak u...|-Hej, hej, g. Hejs.
{2049}{2121}Kad bi kanibali koristili nož|i viljušku, da li bi i to
{2124}{2221}nazvali napretkom? -Možda,|kad bi mi dozvolili da
{2246}{2320}završim, gðo. Predsednièe...|-Ja sam stara cura i nemam
{2324}{2421}mnogo vremena. Zato mi|oprostite ak

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,585 --> 00:00:50,977
no ano 2000.

2
00:00:55,958 --> 00:00:58,328
Esse é o Dick.

3
00:01:06,120 --> 00:01:08,129
Vejam como Dick corre.

4
00:01:08,172 --> 00:01:10,564
''Globodyne é um
consolidador de propriedades''

5
00:01:10,641 --> 00:01:13,033
Consolidador... consolidador...

6
00:01:14,006 --> 00:01:16,310
Corre, Dick!

7
00:01:16,346 --> 00:01:18,804
Globodyne é um consolidador de
propriedades e recuperador de dados...

8
00:01:19,103 --> 00:01:21,790
focado na protecção das fibras
ópticas. Basicamente é uma...

9
00:01:22,021 --> 00:01:24,960
sinergia de sis

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,142 --> 00:00:50,702
Hace mucho, mucho tiempo atrás...

2
00:00:53,502 --> 00:00:56,062
en el año 2000.

3
00:01:01,183 --> 00:01:03,783
�ste es Dick.

4
00:01:11,823 --> 00:01:13,983
Ve como Dick maneja.

5
00:01:15,503 --> 00:01:19,103
Globodyne es un Consolidador...
consolidador...

6
00:01:19,983 --> 00:01:21,543
Corre, Dick, Corre

7
00:01:21,903 --> 00:01:25,183
Globodyne es un consolidador de propiedades
y recuperador de datos...

8
00:01:25,383 --> 00:01:28,304
enfocado en la protección de fibras
ópticas. Básicamente es una...

9
00:01:28,504 --> 00:01:32,584
sin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,000 --> 00:00:51,026
Il y a très longtemps de cela,

2
00:00:53,405 --> 00:00:55,532
en l'an 2000...

3
00:01:01,447 --> 00:01:04,075
Voici Dick

4
00:01:11,924 --> 00:01:14,051
Regardez Dick courir

5
00:01:14,226 --> 00:01:18,526
Globodyne est un groupe de biens
médiatiques. Un groupe. Oh, non!

6
00:01:20,232 --> 00:01:22,223
Cours, Dick, cours

7
00:01:22,401 --> 00:01:25,495
Globodyne est un groupe
de biens médiatiques

8
00:01:25,671 --> 00:01:27,696
spécialisé dans l'information
par fibre optique.

9
00:01:27,873 --> 00:01:29,602
En gros, c'est une synergie
de sys

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,694 --> 00:00:02,103
My name is Jane Vasco.

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,461
I could use you one my team.

3
00:00:03,619 --> 00:00:07,151
I work for a secret govenement agency
that hunts neros.

4
00:00:07,283 --> 00:00:10,171
People who can do dangerous
things with their minds.

5
00:00:11,660 --> 00:00:12,907
On my first assignment...

6
00:00:12,908 --> 00:00:16,463
Something a little
weird happened,
okay, something really weird.

7
00:00:18,657 --> 00:00:22,379
Until i get some answers
i'm getting on with my life,
doing my job.

8
00:00:23,345 --> 00:00:25,956
Stocking up

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

2
00:00:53,640 --> 00:00:56,677
"Hranice...

3
00:00:59,040 --> 00:01:00,359
"zdvo?ilosti...

4
00:01:04,840 --> 00:01:08,435
"r??n? napadeny...

5
00:01:16,840 --> 00:01:19,718
"...zdvo?ilosti byly... "

8
00:02:11,400 --> 00:02:16,428
"Hranice zdvo?ilosti byly
r?zn? napadeny.

9
00:02:16,840 --> 00:02:20,310
"Hranice zdvo?ilosti byly
r?zn? napadeny, jak to jen bylo spr?nv?,

10
00:02:20,400 --> 00:02:22,868
"a ne ti?e zdol?v?ny, co? by nebylo spr?vn?.

11
00:02:22,960 --> 00:02:24,393
"Nicm?n?,

12
00:02:26,720 --> 00:02:28,278
"ona nem?la radost."

14
00:02:48,680 --> 00:02:50,159
-Co to je?
-Jane.

15
00:02:51,320 --> 00:02:52,355
Oh.

16
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,968 --> 00:00:04,968
*

2
00:00:08,834 --> 00:00:12,267
* YOU WON'T ADMIT YOU LOVE ME *

3
00:00:12,267 --> 00:00:13,834
* AND SO *

4
00:00:13,834 --> 00:00:16,334
* HOW AM I EVER *

5
00:00:16,334 --> 00:00:18,200
* TO KNOW *

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,167
* YOU ALWAYS TELL ME *

7
00:00:21,167 --> 00:00:24,601
* PERHAPS, PERHAPS, PERHAPS *

8
00:00:25,601 --> 00:00:27,834
* PERHAPS *

9
00:00:27,834 --> 00:00:30,100
* PERHAPS *

10
00:00:30,100 --> 00:00:32,334
* PERHAPS *

11
00:00:32,334 --> 00:00:35,434
( radio show music playing )

12
00:00:35,434 --> 00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{13}{79}- Nimeni on Jane Vasco.|- Sinulle olisi käyttöä ryhmässäni.
{83}{167}Työskentelen hallituksen salaisessa|ryhmässä, joka metsästää neuroja.
{171}{253}Ihmisiä, jotka pystyvät mielensä|voimalla vaarallisiin asioihin.
{267}{349}Ensimmäisellä tehtävälläni|tapahtui jotain outoa.
{356}{431}Jotain todella outoa.
{438}{544}Jatkan elämistä ja työni tekemistä,|kunnes saan vastauksia.
{556}{666}Varastoin särkylääkkeitä,|koska, uskokaa, kun sanon, -
{680}{730}kipu on helvetillistä!
{1118}{1225}Mitä helvettiä oikein teet? Meidän ei pitäisi|ajaa tälle alueelle yli 110 kilometriä tunnissa!
{1236}{1331}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:16,918 --> 00:02:18,909
G�ïbïdyne is a cïnsï�idatïr
ïf media prïperties.

2
00:02:19,078 --> 00:02:22,753
G�ïbïdyne is a cïnsï�idatïr ïf media
prïperties. Cïnsï�idatïr. �h, nï!

3
00:02:25,798 --> 00:02:28,756
G�ïbïdyne's a cïnsï�idatïr ïf
media prïperties and data retrieía�...

4
00:02:28,918 --> 00:02:30,954
...with a fïcus in fibre-ïptic
cïntent prïíisiïn.

5
00:02:31,118 --> 00:02:32,790
�t's basica��y a synergy
ïf Web-based...

6
00:02:32,958 --> 00:02:36,109
...and p�atfïrm-based
U���-driíen de�iíery systems.

7
00:02:36,278 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6104}{6182}Ta?czysz nami?tnie.
{6188}{6264}Rozwa?ne kobiety nie ulegaj? nami?tno?ci
{6265}{6352}je?li pragn? zdoby? m??a.
{6385}{6464}Co innego kochanka.
{6559}{6614}Spocznij, panie Lefroy.
{6615}{6660}Nie szukam ni m??a, ni kochanka.
{6661}{6694}Nie chcia?em pani urazi?.
{6695}{6793}Nie, sk?d?e.|Prosz? mi wybaczy?.
{7119}{7142}Panna, Austen.
{7143}{7211}Przepraszam.
{8010}{8056}To wprost nie do zniesienia.
{8057}{8134}Ojciec nalega bym przyj?? ?wi?cenia.
{8135}{8264}Lecz ja wola?bym przywdzia?|czerwony mundur kapitana.
{8295}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,795 --> 00:00:02,193
<i>Mi nombre es Jane Vasco.</i>

2
00:00:02,249 --> 00:00:03,555
Podría usarte en mi equipo.

3
00:00:03,668 --> 00:00:07,217
<i>Trabajo para una agencia secreta
del gobierno que caza Neuros.</i>

4
00:00:07,264 --> 00:00:10,605
<i>Gente que puede hacer cosas
peligrosas con sus mentes.</i>

5
00:00:11,362 --> 00:00:12,850
<i>En mi primera misión...</i>

6
00:00:12,888 --> 00:00:14,965
<i>...ocurrió algo un poco extraño.</i>

7
00:00:15,105 --> 00:00:17,999
<i>De acuerdo, algo realmente extraño.</i>

8
00:00:18,595 --> 00:00:21,508
<i>Hasta que obtenga algu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1447}{1583}Kvinnor har alltid varitviktiga|i våra underhållsförband.
{1590}{1725}Men på senare år har mycket gjorts|för kvinnorna inom flottan.
{1733}{1826}Flottan anordnar också|sensitivitetsträning-
{1832}{1908}-för alla sina manliga rekryter.
{1920}{1980}Stopp där, mr Hayes.
{1986}{2094}�r detframsteg om|en kannibal använder bestick?
{2129}{2211}Fru ordförande, om jag får...
{2217}{2345}Jag har inte myckettid kvar,|så ni får ursäkta attjag avbryter.
{2349}{2503}Jag är djupt bekymrad överflottans|inställning gentemot kvinnor.
{2514}{2591}Vad jag syftar på - Larkrapporten.
{2646}{2730}Det är ett internt dokument.
{2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,758 --> 00:00:02,213
Mã numesc Jane Vasco.

2
00:00:02,295 --> 00:00:03,617
Te-aº putea folosi în echipa mea.

3
00:00:03,679 --> 00:00:06,794
Lucrez pentru o agenþie guvernamentalã
secretã care vâneazã neuro.

4
00:00:07,183 --> 00:00:10,339
Fiinþe care pot sã facã lucruri
periculoase cu mintea.

5
00:00:11,373 --> 00:00:14,324
�n prima mea misiune
s-a întâmplat ceva destul de ciudat,

6
00:00:15,103 --> 00:00:17,890
de fapt ceva foarte ciudat.

7
00:00:18,620 --> 00:00:21,479
Pânã când voi afla rãspunsul
îmi continui viaþa,

8
00:00:21,797 --> 00:00:23,16

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{100}By Chris. xianfb@hotmail.com
{507}{597}Basado en "Tarzán", creado|por Edgar Rice Burroughs
{616}{694}Pon tu fe en lo que crees de verdad.
{710}{788}Dos mundos, una sola familia.
{800}{890}Confía en tu corazón.|Deja a tu fe decida.
{900}{1030}Y te guíen en la vida que vives.
{1107}{1201}Dos mundos, una sola familia.
{1408}{1527}- ¡Dios! ¡Nunca había ido tan rápido!|- ¡Saltemos por las cascadas ahora!
{1530}{1623}Oh, no, Tarzán querido. ¡Paso!
{1662}{1735}- ¿De verdad? ¿No te diviertes?|- ¡Oh, sí!
{1738}{1838}¡Me encantaría pasar la tarde balanceándonos|por los árboles y las cascadas!
{1841}{1929}Pero... tengo cos

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
Srpski prevod BY Master4Destruction
Obrada BY iNsaNe giRl

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,090
Kada sam bila mala

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,259
tata me je zvao
njegovim "umirivacem Dzejn"

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,346
Kada god bih se povredila
uspevala sam da oteram bol


5
00:00:13,972 --> 00:00:15,474
Samo ja ga nisam jednostavno uklanjala.

6
00:00:16,058 --> 00:00:17,100
Ili odbacivala od sebe...

7
00:00:20,896 --> 00:00:22,523
...Unistavala sam ga.

8
00:00:40,582 --> 00:00:43,377
Posle toga otisla bih u miran deo
svoga uma

9
00:00:46,421 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,785 --> 00:00:27,250


2
00:00:27,251 --> 00:00:33,176

3
00:00:47,670 --> 00:00:50,173
H? muito, muito tempo atr?s...

4
00:00:52,967 --> 00:00:55,595
no ano 2000.

5
00:01:00,600 --> 00:01:03,227
Esse ? o Dick.

6
00:01:11,235 --> 00:01:13,404
Vejam como Dick corre.

7
00:01:13,404 --> 00:01:16,032
"Globodyne ? um
consolidador de propriedades"

8
00:01:15,948 --> 00:01:18,534
Consolidador... consolidador...

9
00:01:19,493 --> 00:01:21,996
Corra, Dick!

10
00:01:21,996 --> 00:01:24,582
Globodyne ? um consolidador de
propriedades e recuperador de dados...

11
00:01:24,91

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,421 --> 00:00:55,410
Limites.

2
00:01:00,193 --> 00:01:01,524
Brevedad.

3
00:01:05,265 --> 00:01:07,256
Vigorosidad.

4
00:01:08,635 --> 00:01:10,262
Asalto.

5
00:01:17,777 --> 00:01:19,438
Brevedad.

6
00:02:12,232 --> 00:02:16,066
Los limites de la brevedad.

7
00:02:17,170 --> 00:02:21,129
Los limites de la brevedad seran
asaltados como si fueran correctos

8
00:02:21,174 --> 00:02:24,541
pero no seran desbordados sin embargo.

9
00:02:27,447 --> 00:02:29,438
No estaba complacido.

10
00:02:49,202 --> 00:02:51,363
- ?Que pasa?
- Jane.

11
00:03:04,217 --> 00:03:05,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,721 --> 00:00:54,710
Limites.

2
00:00:59,493 --> 00:01:00,824
Brevedad.

3
00:01:04,565 --> 00:01:06,556
Vigorosidad.

4
00:01:07,935 --> 00:01:09,562
Asalto.

5
00:01:17,077 --> 00:01:18,738
Brevedad.

6
00:02:11,532 --> 00:02:15,366
Los limites de la brevedad.

7
00:02:16,470 --> 00:02:20,429
Los limites de la brevedad seran
asaltados como si fueran correctos

8
00:02:20,474 --> 00:02:23,841
pero no seran desbordados sin embargo.

9
00:02:26,747 --> 00:02:28,738
No estaba complacido.

10
00:02:48,502 --> 00:02:50,663
- ?Que pasa?
- Jane.

11
00:03:03,517 --> 00:03:05,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,240 --> 00:00:08,600
Van seis meses, tres semanas,
catorce horas y dieciocho minutos...

2
00:00:08,720 --> 00:00:12,400
...desde que vi a Tina y a su lindo...
¿Qué haces?

3
00:00:13,040 --> 00:00:14,320
Debo orinar.

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,120
¿No puedes aguantarte 20 minutos?

5
00:00:17,200 --> 00:00:20,000
No le diré a Marci
que tengo que ir al baño primero.

6
00:00:24,720 --> 00:00:26,160
Vamos, Tom.

7
00:00:26,200 --> 00:00:29,000
Prometo no sacudirlo más de una vez.

8
00:00:38,480 --> 00:00:41,320
NCIS CRIMINOLOG�A NAVAL

9
00:01:16,560 --> 00:01:18,440

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,900 --> 00:00:50,395
Há muito, muito tempo atrás...

2
00:00:53,388 --> 00:00:55,293
no ano 2000...

3
00:01:01,101 --> 00:01:03,572
Este é o Dick.

4
00:01:11,694 --> 00:01:12,985
Vejam como o Dick corre.

5
00:01:13,832 --> 00:01:16,033
Globodyne é um consolidador de
recuperação de propriedades.

6
00:01:16,319 --> 00:01:17,591
Consolidador... Consolidador.

7
00:01:17,804 --> 00:01:19,313
Oh, não!

8
00:01:19,915 --> 00:01:22,289
Corre, Dick, corre!

9
00:01:22,291 --> 00:01:25,377
Globodyne é um consolidador de
recuperação de propriedades e dados...

10
00:01:2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,743 --> 00:00:02,193
moje ime je Jane Vasco.

2
00:00:02,246 --> 00:00:03,546
Dobro bi mi dosla u mom timu.

3
00:00:03,659 --> 00:00:07,193
Radim za tajnu vladinu organizaciju
koja juri neure.

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,567
LJude koji mogu da rade opasne stvari
svojim umovima.

5
00:00:11,320 --> 00:00:12,802
Na mom prvom zadatku...

6
00:00:12,840 --> 00:00:14,908
nesto malo cudno se desilo,

7
00:00:15,048 --> 00:00:17,929
ok, nesto stvarno cudno.

8
00:00:18,523 --> 00:00:21,423
Dok ne dobijem neke odgovore, nastavljam
sa svojim zivotom,

9
00:00:21,777 --> 00:00:23,147

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,775 --> 00:00:02,150
Mã numesc Jane Vasco.

2
00:00:02,231 --> 00:00:03,908
Te-aº putea folosi în echipa mea.

3
00:00:03,954 --> 00:00:06,900
Lucrez pentru o agenþie guvernamentalã
secretã care vâneazã neuro.

4
00:00:07,272 --> 00:00:10,039
Fiinþe care pot sã facã lucruri
periculoase cu mintea.

5
00:00:11,310 --> 00:00:12,641
�n prima mea misiune...

6
00:00:13,010 --> 00:00:15,044
S-a întâmplat ceva destul de ciudat,

7
00:00:15,102 --> 00:00:17,576
de fapt ceva foarte ciudat.

8
00:00:18,501 --> 00:00:22,654
Pânã când voi afla rãspunsul
îmi continui via

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:15:46,839 --> 00:15:49,831
Lang, lang geleden...

2
00:15:52,245 --> 00:15:54,338
...in het jaar 2000.

3
00:16:00,286 --> 00:16:02,880
Ontmoet Dick

4
00:16:10,763 --> 00:16:12,856
Globodyne is een onderneming
in mediabezittingen.

5
00:16:13,132 --> 00:16:17,364
Globodyne is een onderneming in
mediabezittingen. Onderneming. O, nee!

6
00:16:19,072 --> 00:16:21,040
Ren, Dick, ren

7
00:16:21,207 --> 00:16:24,233
Globodyne is een onderneming in
mediabezittingen en dataherstel...

8
00:16:24,444 --> 00:16:26,537
...en gespecialiseerd in
fiberoptische informatie.

9
00:16:26,746 --> 0