Keresés a feliratok között Fucking.amal

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{808}{933}my secret wish list:|1. that I won't have to have a party
{933}{996}2. that elin will look at me
{1131}{1193}3. that elin will fall in love with me
{1193}{1268}I LOVE ELIN!
{1696}{1737}What the hell are you doing?!
{1785}{1873}- I hate you!|- Calm down.
{1912}{2000}- You're a jerk.|- You bloody idiot!
{2003}{2091}What the hell are you doing? I hate you!
{2116}{2214}- Stop it. What are you doing?|- You can ask Elin!
{2242}{2350}I don't underst...|I'm so tired of this!
{2375}{2483}- I've been working all night.|- Sorry. We didn't mean to wake you.
{2485}{2583}- What am I going to wear now?!|- What was it this time?
{2626}{2753}- S

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:00:T?umaczenie na podstawie wersji DVD criton13@poczta.onet.pl.
00:00:05:Poprawki ra??cych b??d?w - grzechu@lac.pl :)|Synchro dla DVDRip DaNtzilla
00:00:10:Aha i zaaznaczam, ?e w Szwecji dresy nosz? zwykli ludzie ;)
00:00:14:Moja sekretna lista ?ycze?:
00:00:16:1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
00:00:19:2. Elin mnie zauwa?y.
00:00:25:3. Elin si? we mnie zakocha.
00:00:27:KOCHAM ELIN!!!!!!
00:00:50:Co do cholery robisz?!
00:00:53:Nie na widz? ci?!!!
00:00:55:Uspokuj si?.
00:00:58:Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
00:01:00:Ty jeste? pojeban? idiotk?!
00:01:02:Co do cholery robisz? Nie na wildze ci?!
00:01:06:Przesta?cie. Co wy robicie?
00:01:08:Spytaj Elin!
00:01:11:Nie ro

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,359 --> 00:00:37,359
my secret wish list:
1. that I won't have to have a party

2
00:00:37,359 --> 00:00:39,840
2. that elin will look at me

3
00:00:45,240 --> 00:00:47,759
3. that elin will fall in love with me

4
00:00:47,759 --> 00:00:50,759
I LOVE ELIN!!!!!!!!!!

5
00:01:07,840 --> 00:01:09,480
What the hell are you doing?!

6
00:01:11,400 --> 00:01:14,959
- I hate you!
- Calm down.

7
00:01:16,519 --> 00:01:20,000
- You're a jerk.
- You bloody idiot!

8
00:01:20,120 --> 00:01:23,640
What the hell are you doing? I hate you!

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,599
- Stop it. What

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,689 --> 00:00:22,689
my secret wish list:
1. that I won't have to have a party

2
00:00:22,689 --> 00:00:25,170
2. that elin will look at me

3
00:00:30,570 --> 00:00:33,089
3. that elin will fall in love with me

4
00:00:33,089 --> 00:00:36,089
I LOVE ELIN!!!!!!!!!!

5
00:00:53,170 --> 00:00:54,810
What the hell are you doing?!

6
00:00:56,730 --> 00:01:00,289
- I hate you!
- Calm down.

7
00:01:01,849 --> 00:01:05,330
- You're a jerk.
- You bloody idiot!

8
00:01:05,450 --> 00:01:08,970
What the hell are you doing? I hate you!

9
00:01:09,970 --> 00:01:13,929
- Stop it. What

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,800 --> 00:00:11,960
Hij vraagt of je naar Christians
feest gaat. Hij is verliefd op je.

2
00:00:12,120 --> 00:00:15,080
Wat zei ze ?
- Ze vindt je knap.

3
00:00:15,360 --> 00:00:18,280
Wat heb je gezegd ?
- Dat je hem niks vindt.

4
00:00:18,440 --> 00:00:21,720
Zei Jessica dat Elin mij knap vindt ?

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
Waarom wonen we ook
in godvergeten fucking Amal ?

6
00:00:37,320 --> 00:00:40,360
En ? Is ze mooi ?
- Niet slecht.

7
00:00:42,480 --> 00:00:44,880
Wat zijn jullie saai !

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,760
Ik ben zo mooi !

9
00:00:48,920 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,359 --> 00:00:37,359
my secret wish list:
1. that I won't have to have a party

2
00:00:37,359 --> 00:00:39,840
2. that elin will look at me

3
00:00:45,240 --> 00:00:47,759
3. that elin will fall in love with me

4
00:00:47,759 --> 00:00:50,759
I LOVE ELIN!!!!!!!!!!

5
00:01:07,840 --> 00:01:09,480
What the hell are you doing?!

6
00:01:11,400 --> 00:01:14,959
- I hate you!
- Calm down.

7
00:01:16,519 --> 00:01:20,000
- You're a jerk.
- You bloody idiot!

8
00:01:20,120 --> 00:01:23,640
What the hell are you doing? I hate you!

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,599
- Stop it. What

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,359 --> 00:00:36,359
mi lista de deseos secretos:
1. que no se celebre la fiesta

2
00:00:36,359 --> 00:00:39,840
2. que elin sepa que existo

3
00:00:45,240 --> 00:00:47,759
3. que elin se enamore de mi

4
00:00:47,759 --> 00:00:50,759
¡¡¡¡AMO A ELIN!!!!

5
00:01:07,840 --> 00:01:09,480
¿Qué coño estás haciendo?

6
00:01:11,400 --> 00:01:14,959
- ¡Te odio!
- Tranquilízate.

7
00:01:16,519 --> 00:01:20,000
- Eres una estúpida.
- ¡Maldita idiota!

8
00:01:20,120 --> 00:01:23,640
¿Que demonios estás haciendo? ¡Te odio!

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,599
Ya basta. ¿

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:T?umaczenie na podstawie wersji DVD(ok 95% zgodno?ci z t? tutaj).
00:00:02:Je?eli kto? dorwa? wersje z DVD prosz? o kontakt criton13@poczta.onet.pl !!!!!
00:00:06:..do niej te? dorobie ja nie b?dzie(na DVD to jakby wersja re?yserska)
00:00:08:Jak kto? ma filmy na takim poziomie to te? prosze o kontakt ;)
00:00:11:Aha i zaaznaczam, ?e w Szwecji dresy nosz? zwykli ludzie ;)
00:00:15:Moja sekretna lista ?ycze?:
00:00:17:1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
00:00:20:2. Elin mnie zauwa?y.
00:00:26:3. Elin si? we mnie zakocha.
00:00:28:KOCHAM ELIN!!!!!!
00:00:51:Co do cholery robisz?!
00:00:54:Nie na widz? ci?!!!
00:00:56:Uspokuj si?.
00:00:59:Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,158 --> 00:00:38,158
A minha lista de desejos secretos:
1.Que eu não tenha que ter uma festa

2
00:00:38,158 --> 00:00:40,640
2. Que a Elin olhe para mim

3
00:00:46,039 --> 00:00:48,558
3. Que a Elin se apaixone por mim

4
00:00:48,558 --> 00:00:51,558
EU AMO A ELIN!

5
00:01:08,640 --> 00:01:10,280
O que é que estás a fazer?

6
00:01:12,200 --> 00:01:15,759
- Detesto-te!
- Tem calma.

7
00:01:17,319 --> 00:01:20,799
- �s uma idiota.
- Estúpida!

8
00:01:20,920 --> 00:01:24,439
Mas o que é que estás a fazer? Odeio-te!

9
00:01:25,439 --> 00:01:29,399
- Chega! O que est

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,858 --> 00:00:37,216
Mijn geheime lijst:
1. Ik wil geen feest geven

2
00:00:45,738 --> 00:00:51,256
3. Elin wordt verliefd op me.
IK HOU VAN ELIN!!

3
00:01:08,338 --> 00:01:09,976
Wat doe je nou, verdomme?

4
00:01:11,897 --> 00:01:15,447
Ik haat je.
- Rustig, zeg.

5
00:01:17,018 --> 00:01:20,488
Je bent een domme koe.
- Idioot.

6
00:01:20,618 --> 00:01:24,134
Wat doe je nou, verdomme?
Ik haat je.

7
00:01:25,138 --> 00:01:29,097
Hou op. Wat doen jullie?
- Vraag maar aan Elin.

8
00:01:30,179 --> 00:01:34,489
Ik snap niet...
Ik word hier zo moe van.

9
00:01:35,498 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,167 --> 00:00:20,284
��£�� ���� ������:
1. �� ����� �� �� ���� �����

2
00:00:20,847 --> 00:00:23,520
2. ���� ���� �� �� ����

3
00:00:30,007 --> 00:00:34,205
3. ���� �� �� ��Š ��� �� ����
£�� £� ����� ����!!

4
00:00:35,287 --> 00:00:37,755
�� �������� �����:

5
00:00:50,407 --> 00:00:52,045
������ �� £� Š ������

6
00:00:52,367 --> 00:00:53,595
�òî ïðàâèø òîà?!

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,763
�å ìðàçàì!
- �ìèðè ñå!

8
00:00:59,047 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,040 --> 00:00:16,040
25.000

2
00:00:33,960 --> 00:00:41,720
Gizli dilekler listem:
1.Parti yapmak zorunda olmamam 2.Elin'in bana bakmasý

3
00:00:46,840 --> 00:00:52,360
3. Elin'in bana aþýk olmasý
ELIN'� SEV�YORUM!!!!!

4
00:01:09,440 --> 00:01:11,080
Ne yaptýðýný sanýyorusun?!

5
00:01:13,000 --> 00:01:16,560
- Senden nefret ediyorum!
- Sakin ol.

6
00:01:18,120 --> 00:01:21,600
- Sen bir hayvansýn.
- Seni gerizekâlý!

7
00:01:21,720 --> 00:01:25,240
Ne yapýyorsun sen? Senden nefret ediyorum!

8
00:01:26,240 --> 00:01:30,200
- Kesin þunu. Neler oluyor burada?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{808}{933}my secret wish list:|1. that I won't have to have a party
{933}{996}2. that elin will look at me
{1131}{1193}3. that elin will fall in love with me
{1193}{1268}I LOVE ELIN!
{1696}{1737}What the hell are you doing?!
{1785}{1873}- I hate you!|- Calm down.
{1912}{2000}- You're a jerk.|- You bloody idiot!
{2003}{2091}What the hell are you doing? I hate you!
{2116}{2214}- Stop it. What are you doing?|- You can ask Elin!
{2242}{2350}I don't underst...|I'm so tired of this!
{2375}{2483}- I've been working all night.|- Sorry. We didn't mean to wake you.
{2485}{2583}- What am I going to wear now?!|- What was it this time?
{2626}{2753}- S

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:15:Moja sekretna lista ?ycze?:|1. ?ebym nie musia?a robi? przyj?cia
00:00:20:2. ?eby Elin mnie dostrzeg?a
00:00:28:3. ?eby Elin si? we mnie zakocha?a
00:00:31:KOCHAM ELIN!
00:00:51:Co ty do cholery wyprawiasz?!
00:00:54:- Ninawidz? ci?!|- Uspok?j si?.
00:00:59:- Jeste? debilk?.|- Cholerna idiotka!
00:01:03:Co robisz, do cholery? Nienawidz? ci?!
00:01:08:- Przesta?cie! Co wy robicie!?|- Zapytaj Elin!
00:01:13:- Nie poj...|Tak mnie to ju? m?czy...
00:01:18:- Ca?? noc pracowa?am.|- Przepraszam. Nie chcia?y?my ci? obudzi?.
00:01:22:- I co ja mam teraz za?o?y??!|- O co posz?o tym razem?
00:01:28:- Wzi??a ostatnie mleko z czekolad?.|- Wzi??a ostatnie mleko z czekolad??
00:01:40:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,607 --> 00:00:36,680
MIS DESEOS SECRETOS:
1. NO HACER FIESTA

2
00:00:36,847 --> 00:00:40,237
2. QUE ELIN SE FIJE EN M?

3
00:00:45,407 --> 00:00:48,126
3. QUE SE ENAMORE DE M?

4
00:00:48,287 --> 00:00:50,278
?AMO A ELIN!

5
00:01:05,207 --> 00:01:07,960
FUCKING AMAL

6
00:01:08,167 --> 00:01:09,680
?Qu? has hecho?

7
00:01:11,207 --> 00:01:12,401
?Te odio!

8
00:01:13,847 --> 00:01:15,166
Tranquil?zate.

9
00:01:16,807 --> 00:01:19,037
?Imb?cil de mierda!

10
00:01:19,247 --> 00:01:23,081
?Qu? haces?
?Est?pida! ?Eres odiosa!

11
00:01:24,447 --> 00:01:28,804
-?Quietas

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:23,760
M?j tajn? seznam p??n?:
1. Nebudu muset m?t p?rty

2
00:00:24,960 --> 00:00:27,400
2. Elin se na m? pod?v?

3
00:00:30,520 --> 00:00:36,040
3. Elin se do m? zamiluje
MILUJU ELIN!!!!!!!!!!

4
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Zkurven? Amal

5
00:00:53,120 --> 00:00:54,760
Co to sakra d?l???!

6
00:00:56,680 --> 00:01:00,240
- Nen?vid?m t?!
- Zklidni se.

7
00:01:01,800 --> 00:01:05,280
- Jsi kr?va.
- Jsi ?pln? idiot!

8
00:01:05,400 --> 00:01:08,920
Co to sakra d?l??? Nen?vid?m t?!

9
00:01:09,920 --> 00:01:13,880
- P?esta?te! Co to d?l?te?
- Zeptej se Elin!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,403 --> 00:00:22,760
Mijn geheime lijst:
1. Ik wil geen feest geven
2. Ik wil dat Elin me ziet staan

2
00:00:31,281 --> 00:00:36,798
3. Elin wordt verliefd op me.
IK HOU VAN ELlN!!

3
00:00:53,877 --> 00:00:55,515
Wat doe je nou, verdomme?

4
00:00:57,436 --> 00:01:00,985
Ik haat je.
-Rustig, zeg.

5
00:01:02,556 --> 00:01:06,025
Je bent een domme koe.
-Idioot.

6
00:01:06,155 --> 00:01:09,670
Wat doe je nou, verdomme?
Ik haat je.

7
00:01:10,674 --> 00:01:14,633
Hou op. Wat doen jullie?
-Vraag maar aan Elin.

8
00:01:15,714 --> 00:01:20,024
Ik snap niet...
Ik word hier zo m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,732 --> 00:00:20,202
""Meine geheime Wunschliste:
lch möchte keine Party geben.

2
00:00:20,652 --> 00:00:23,450
lch möchte, dass Elin mich beachtet.

3
00:00:29,652 --> 00:00:34,203
lch möchte, dass Elin sich
in mich verliebt. lch liebe Elin.""

4
00:00:51,252 --> 00:00:52,890
So was find ich echt gemein!

5
00:00:54,652 --> 00:00:55,607
lch hasse dich!

6
00:00:56,852 --> 00:00:59,764
Spinnst du jetzt völlig! Was soll das?
- Tu bloss nicht so!

7
00:01:00,212 --> 00:01:04,888
Du bist so bescheuert! - Hast du sie
noch alle? Du spinnst total!

8
00:01:05,332 --> 00:01:08,404

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,559 --> 00:00:37,559
Minha lista de desejos secretos:
1. que eu não tenha festa

2
00:00:37,559 --> 00:00:41,040
2. que Elin repare que eu existo

3
00:00:46,440 --> 00:00:48,959
3. que Elin se apaixone por mim.

4
00:00:48,959 --> 00:00:51,959
AMO ELIN!!!!

5
00:01:09,040 --> 00:01:10,680
Que diabos você está fazendo?

6
00:01:12,600 --> 00:01:16,159
- Te odeio!
- Fica calma!

7
00:01:17,719 --> 00:01:21,200
- Você é uma estúpida!
- Idiota!

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,840
Que diabos você está fazendo? Te odeio!

9
00:01:25,840 --> 00:01:29,799
- Já chega! O que estÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,167 --> 00:00:20,284
MOJ TAJNI SPISAK:
1. NE�U DA PRAVIM ŽURKU

2
00:00:20,847 --> 00:00:23,520
2. ELIN ŽELI DA ME VIDI

3
00:00:30,007 --> 00:00:34,205
3. ELIN �E SE ZALJUBITI U MENE
JA VOLIM ELIN!!

4
00:00:35,287 --> 00:00:37,755
U GLAVIM ULOGAMA:

5
00:00:50,407 --> 00:00:52,045
POKAŽI MI LJUBAV

6
00:00:52,367 --> 00:00:53,595
Šta to radiš?!

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,763
Mrzim te!
- Smiri se!

8
00:00:59,047 --> 00:01:01,686
Kretenušo!
- Idiotkinjo!

9
00:01:02,207 --> 00:01:05,085
Šta to radiš?
Mrzim te!

10
00:01:08,927 --> 00:01:12,476
Prekinite! Å t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,659 --> 00:00:23,649
�åêðåòíûé ñïèñîê ìîèõ æåëàíèé:
1. � íå õî÷ó ãîñòåé íà äåíü ðîæäåíèÿ

2
00:00:23,659 --> 00:00:28,159
2. �ëèí îáðàòèò íà ìåíÿ âíèìàíèå

3
00:00:31,540 --> 00:00:34,058
3. �ëèí âëþáèòñÿ â ìåíÿ

4
00:00:34,059 --> 00:00:38,559
� ëþáëþ �ëèí!

5
00:00:54,140 --> 00:00:57,699
�òî çà õåðí¸é òû ñòðàäàåøü?

6
00:00:57,700 --> 00:01:02,200
- � òåáÿ íåíàâèæó!
- �ñïîêîéñÿ.

7
00:01:02,819 --> 00:01:06,419
- �û òîðìîç.
- Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,359 --> 00:00:21,359
Minha lista de desejos secretos:
1. que eu n?o tenha festa

2
00:00:21,359 --> 00:00:24,840
2. que Elin repare que eu existo

3
00:00:30,240 --> 00:00:32,759
3. que Elin se apaixone por mim.

4
00:00:32,759 --> 00:00:35,759
AMO ELIN!!!!

5
00:00:52,840 --> 00:00:54,480
Que diabos voc? est? fazendo?

6
00:00:56,400 --> 00:00:59,959
- Te odeio!
- Fica calma!

7
00:01:01,519 --> 00:01:05,000
- Voc? ? uma est?pida!
- Idiota!

8
00:01:05,120 --> 00:01:08,640
Que diabos voc? est? fazendo? Te odeio!

9
00:01:09,640 --> 00:01:13,599
- J? chega! O que est? fazendo?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:22,200
mi lista de deseos secretos:
1. que no se celebre la fiesta

2
00:00:22,200 --> 00:00:25,700
2. que elin sepa que existo

3
00:00:31,100 --> 00:00:33,600
3. que elin se enamore de mi

4
00:00:33,600 --> 00:00:36,600
¡¡¡¡AMO A ELIN!!!!

5
00:00:53,700 --> 00:00:55,300
¿Qué coño estás haciendo?

6
00:00:57,300 --> 00:01:00,800
- ¡Te odio!
- Tranquilízate.

7
00:01:02,400 --> 00:01:05,900
- Eres una estúpida.
- ¡Maldita idiota!

8
00:01:06,000 --> 00:01:09,500
¿Que demonios estás haciendo? ¡Te odio!

9
00:01:10,500 --> 00:01:14,400
Ya basta. ¿

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,403 --> 00:00:22,760
Mijn geheime lijst:
1. Ik wil geen feest geven
2. Ik wil dat Elin me ziet staan

2
00:00:31,281 --> 00:00:36,798
3. Elin wordt verliefd op me.
IK HOU VAN ELlN!!

3
00:00:53,877 --> 00:00:55,515
Wat doe je nou, verdomme?

4
00:00:57,436 --> 00:01:00,985
Ik haat je.
-Rustig, zeg.

5
00:01:02,556 --> 00:01:06,025
Je bent een domme koe.
-Idioot.

6
00:01:06,155 --> 00:01:09,670
Wat doe je nou, verdomme?
Ik haat je.

7
00:01:10,674 --> 00:01:14,633
Hou op. Wat doen jullie?
-Vraag maar aan Elin.

8
00:01:15,714 --> 00:01:20,024
Ik snap niet...
Ik word hier zo m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{400}Traducere: Mihai_D | TVQS by www.subs.ro
{511}{614}Lista cu dorinþe secrete:|1. Sã nu trebuiascã sã dau o petrecere
{644}{705}2. Elin sã se uite la mine
{783}{921}3. Elin sã se îndrãgosteascã de mine|O IUBESC PE ELIN !
{1348}{1389}Ce dracu' faci ?!
{1437}{1526}- Te urãsc !|- Calmeazã-te.
{1565}{1652}- Eºti o nesimþitã.|- Idioatã nenorocitã !
{1655}{1743}Ce dracu' faci ? Te urãsc !
{1768}{1867}- Terminaþi. Ce faceþi ?|- Poþi s-o întrebi pe Elin !
{1894}{2002}Nu înþeleg...|M-am sãturat de chestiile astea !
{2027}{2136}- Am lucrat toatã noaptea.|- Scuze. N-am vrut sã te trezim.
{2138}{2236}- Cu ce-o sã mã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,167 --> 00:00:20,284
MOJ TAJNI SPISAK:
1. NE�U DA PRAVIM ŽURKU

2
00:00:20,847 --> 00:00:23,520
2. ELIN ŽELI DA ME VIDI

3
00:00:30,007 --> 00:00:34,205
3. ELIN �E SE ZALJUBITI U MENE
JA VOLIM ELIN!!

4
00:00:35,287 --> 00:00:37,755
U GLAVIM ULOGAMA:

5
00:00:50,407 --> 00:00:52,045
POKAŽI MI LJUBAV

6
00:00:52,367 --> 00:00:53,595
Šta to radiš?!

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,763
Mrzim te!
- Smiri se!

8
00:00:59,047 --> 00:01:01,686
Kretenušo!
- Idiotkinjo!

9
00:01:02,207 --> 00:01:05,085
Šta to radiš?
Mrzim te!

10
00:01:08,927 --> 00:01:12,476
Prekinite! Å t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,640 --> 00:00:23,760
M?j tajn? seznam p??n?:
1. Nebudu muset m?t p?rty

2
00:00:24,960 --> 00:00:27,400
2. Elin se na mn? pod?v?

3
00:00:30,520 --> 00:00:36,040
3. Elin se do mn? zamiluje
MILUJI ELIN!!!!!!!!!!

4
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Zkurven? Amal

5
00:00:53,120 --> 00:00:54,760
Co to sakra d?l???!

6
00:00:56,680 --> 00:01:00,240
- Nen?vid?m t?!
- Vychladni.

7
00:01:01,800 --> 00:01:05,280
- Jsi blb.
- Jsi ?pln? idiot!

8
00:01:05,400 --> 00:01:08,920
Co to sakra d?l??? Nen?vid?m t?!

9
00:01:09,920 --> 00:01:13,880
- P?esta?te! Co to d?l?te?
- Zeptej se Elin!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{261}P
{262}{263}Pø
{264}{265}Pøe
{266}{267}Pøel
{268}{269}Pøelo
{270}{271}Pøelož
{272}{273}Pøeloži
{274}{275}Pøeložil
{276}{279}Pøeložil:
{280}{289}Pøeložil: S
{290}{299}Pøeložil: S/
{300}{350}Pøeložil: S/X
{591}{694}Mùj tajný seznam pøání:|1. Nebudu muset mít párty
{724}{785}2. Elin se na mnì podívá
{863}{1001}3. Elin se do mnì zamiluje|MILUJI ELIN!!!!!!!!!!
{1360}{1410}Zkurvený Amal
{1428}{1469}Co to sakra dìláš?!
{1517}{1606}- Nenávidím tì!|- Vychladni.
{1645}{1732}- Jsi blb.|- Jsi úplný idiot!
{1735}{1823}Co to sakra dìláš? Nenávidím tì!
{1848}{1947}- Pøestaòte! Co to dìlát

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:32:Moja sekretna lista ?ycze?:|1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
00:00:36:2. Elin mnie zauwa?y.
00:00:45:3. Elin si? we mnie zakocha.|KOCHAM ELIN!!!!!!
00:01:07:Co do cholery robisz?!
00:01:11:Nienawidz? ci?!
00:01:13:Uspok?j si?.
00:01:16:Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
00:01:18:Ty jeste? pojeban? idiotk?!
00:01:20:Co do cholery robisz? Nienawidz? ci?!
00:01:24:Przesta?cie. Co wy robicie?
00:01:27:Spytaj Elin!
00:01:29:Nie rozumiem... Jestem|zm?czona tym wszystkim!
00:01:34:Pracowa?am ca?? noc!
00:01:36:Przepraszam. Nie chcia?am ci? obudzi?.
00:01:39:I co, do diab?a, teraz ubior??!
00:01:41:No, o co posz?o tym razem?
00:01:44:- Wzi??a ostatnie mleko z O'boy'em (kakao)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{300}napisy poprawi? Boofuls|e-mail: boofuls2@wp.pl
{450}{549}Moja sekretna lista ?ycze?:|1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
{550}{632}2. Elin mnie zauwa?y.
{775}{894}3. Elin si? we mnie zakocha.|KOCHAM ELIN!!!!!!
{1325}{1408}Co do cholery robisz?!
{1425}{1474}Nienawidz? ci?!
{1475}{1543}Uspok?j si?.
{1550}{1599}Jeste? tak? pojeban? idiotk?!.
{1600}{1649}Ty jeste? pojeban? idiotk?!
{1650}{1749}Co do cholery robisz? Nienawidz? ci?!
{1750}{1824}Przesta?cie. Co wy robicie?
{1825}{1874}Spytaj Elin!
{1875}{1994}Nie rozumiem... Jestem|zm?czona tym wszystkim!
{2000}{2049}Pracowa?am ca?? noc!
{2050}{2124}Przepraszam. Nie chcia?am ci? obud

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{300}{360}Several Million years ago
{1458}{1510}Antartica : Present day
{2058}{2079}Dr. Weir
{2079}{2102}Peter.
{2205}{2240}You see? Nothing.
{2241}{2269}Carson, get back here.
{2269}{2349}I could sit in that chair all bloody day|long and nothing?ll happen.
{2349}{2369}- It?s a waste of time.|-Excuse me, Dr. Weir.
{2370}{2400}He?s not even trying.
{2410}{2484}He?s the one who discovered the gene|this technology responds to.
{2484}{2529}Yeah, well,|he said he wish he never had it.
{2535}{2557}Really?
{2557}{2590}I know, can you believe that?
{2593}{2649}We could always test you a third time, Rodney.
{2652}{2680}That?s very

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,403 --> 00:00:36,760
Mijn geheime lijst:

2
00:00:45,283 --> 00:00:50,801
3. Elin wordt verliefd op me.
IK HOU VAN ELlN!!

3
00:01:07,883 --> 00:01:09,521
Wat doe je nou, verdomme?

4
00:01:11,443 --> 00:01:14,992
Ik haat je.
-Rustig, zeg.

5
00:01:16,563 --> 00:01:20,033
Je bent een domme koe.
-Idioot.

6
00:01:20,163 --> 00:01:23,678
Wat doe je nou, verdomme?
Ik haat je.

7
00:01:24,683 --> 00:01:28,642
Hou op. Wat doen jullie?
-Vraag maar aan Elin.

8
00:01:29,723 --> 00:01:34,035
Ik snap niet...
Ik word hier zo moe van.

9
00:01:35,043 --> 00:01:39,400

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{441}{544}M?j tajn? seznam p??n?:|1. Nebudu muset m?t p?rty
{574}{635}2. Elin se na mn? pod?v?
{713}{851}3. Elin se do mn? zamiluje|MILUJI ELIN!!!!!!!!!!
{1218}{1268}Zkurven? Amal
{1283}{1324}Co to sakra d?l???!
{1372}{1461}- Nen?vid?m t?!|- Vychladni.
{1500}{1587}- Jsi blb.|- Jsi ?pln? idiot!
{1590}{1678}Co to sakra d?l??? Nen?vid?m t?!
{1703}{1802}- P?esta?te! Co to d?l?te?|- Zeptej se Elin!
{1829}{1937}J? tomu nerozum?m...|Jsem u? z toho unaven?!
{1962}{2071}- Pracovala jsem celou noc.|- Promi?. Necht?ly jsme t? vzbudit.
{2073}{2171}- Co si te? m?m obl?ct?!|- Co to bylo tentokr?t?
{2214}{2340}- Vybrala cel

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:17,440 --> 00:00:21,640
min hemmelige ønskeliste:

3
00:00:30,200 --> 00:00:35,760
3. At elin forelsker sig i mig
JEG ELSKER ELlN!!!

4
00:00:52,880 --> 00:00:54,400
Hvad fanden laver du?

5
00:00:56,400 --> 00:01:00,040
Jeg hader dig!
Slap nu af.

6
00:01:01,680 --> 00:01:06,400
Du er så skide åndssvag!
Din idiot, hvad laver du?

7
00:01:06,560 --> 00:01:08,280
Jeg hader dig!

8
00:01:09,360 --> 00:01:14,520
Hold nu op. Hvad laver l?
Det kan du jo sporge Elin om!

9
00:01:15,000 --> 00:01:18,920
Jeg forstår det ikke.
Jeg er så træt

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,850 --> 00:00:22,850
a titkos kívánságlistám:
1. soha ne kelljen partit tartanom

2
00:00:22,850 --> 00:00:25,340
2. vegyen észre Elin

3
00:00:30,740 --> 00:00:33,250
3. szeressen belém Elin

4
00:00:33,250 --> 00:00:36,250
Szerelmes vagyok Elinbe!!!

5
00:00:53,340 --> 00:00:54,980
Mi a fenét csinálsz?!

6
00:00:56,900 --> 00:01:00,450
- Utállak!
- Nyugi.

7
00:01:02,010 --> 00:01:05,500
- Egy hülye liba vagy.
- Te meg egy átkozott idióta!

8
00:01:05,620 --> 00:01:09,140
Mégis mit csinálsz? Utállak!

9
00:01:10,140 --> 00:01:14,090
- Hagyjátok abba. Mit csin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}T?umaczenie / ?vers?ttning: Micha? P?dzich
{302}{400}mailto: mpedzich@gazeta.pl
{401}{449}poprawki: jaceks@irc.pl
{450}{498}Moja sekretna lista ?ycze?:
{500}{575}1. Nie b?d? musia?a mie? przyj?cia.
{575}{650}2. Elin mnie zauwa?y.
{725}{773}3. Elin si? we mnie zakocha.
{775}{850}KOCHAM ELIN!!!!!!!!!!
{1350}{1425}No cholera i co zrobi?a??
{1425}{1473}Nienawidz? ci?!
{1475}{1550}Uspok?j si?.
{1550}{1598}Ty chyba pojebana jeste?!
{1600}{1648}Idiotka cholerna!
{1650}{1725}Co do cholery robisz? Nienawidze ci?!
{1750}{1798}Przysta?cie... co wy wyprawiacie?
{1800}{1875}Spytaj o to Elin!
{1875}{1950}Nic nie rozumiem... Mam ju? do?? t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,400 --> 00:00:35,519
{Y:i}Moj skrivni seznam želja:
1. Noèem imeti praznovanja.

2
00:00:35,799 --> 00:00:39,279
{Y:i}2. Elin, zate
ne bom veè neopazna.

3
00:00:51,117 --> 00:00:53,597
V glavnih vlogah

4
00:01:02,795 --> 00:01:04,715
Scenarij in režija

5
00:01:05,195 --> 00:01:07,674
POKAŽI MI LJUBEZEN

6
00:01:08,194 --> 00:01:10,714
Kaj hudièa poèneš?

7
00:01:11,594 --> 00:01:15,273
Sovražim te!
-Pomiri se.

8
00:01:16,713 --> 00:01:19,672
Krava si!
-Ti pa koza!

9
00:01:19,792 --> 00:01:22,712
Kaj poèneš, hudièa?
Sovražim te.

10
00: