Keresés a feliratok között From Beijing With Love

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,716 --> 00:00:59,048
Yes!

2
00:01:00,753 --> 00:01:01,777
Open the gate

3
00:02:13,359 --> 00:02:14,189
Open the container

4
00:02:44,557 --> 00:02:45,717
What's so astonishing?

5
00:02:49,929 --> 00:02:50,657
Where is the skull
of the dinosaur?

6
00:02:51,064 --> 00:02:51,723
Dunno!

7
00:02:51,898 --> 00:02:53,229
Speak up

8
00:02:53,399 --> 00:02:55,196
Don't stand here!
Go search

9
00:02:55,368 --> 00:02:56,596
Yes

10
00:02:56,936 --> 00:02:57,868
Go

11
00:04:00,133 --> 00:04:02,067
Backward, backward...

12
00:04:02,235 --> 00:04:05,261
Slowly, be care

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,716 --> 00:00:59,048
Yes!

2
00:01:00,753 --> 00:01:01,777
Open the gate

3
00:02:13,359 --> 00:02:14,189
Open the container

4
00:02:44,557 --> 00:02:45,717
What's so astonishing?

5
00:02:49,929 --> 00:02:50,657
Where is the skull
of the dinosaur?

6
00:02:51,064 --> 00:02:51,723
Dunno!

7
00:02:51,898 --> 00:02:53,229
Speak up

8
00:02:53,399 --> 00:02:55,196
Don't stand here!
Go search

9
00:02:55,368 --> 00:02:56,596
Yes

10
00:02:56,936 --> 00:02:57,868
Go

11
00:04:00,133 --> 00:04:02,067
Backward, backward...

12
00:04:02,235 --> 00:04:05,261
Slowly, be care

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,716 --> 00:00:59,048
Yes!

2
00:01:00,753 --> 00:01:01,777
Open the gate

3
00:02:13,359 --> 00:02:14,189
Open the container

4
00:02:44,557 --> 00:02:45,717
What's so astonishing?

5
00:02:49,929 --> 00:02:50,657
Where is the skull
of the dinosaur?

6
00:02:51,064 --> 00:02:51,723
Dunno!

7
00:02:51,898 --> 00:02:53,229
Speak up

8
00:02:53,399 --> 00:02:55,196
Don't stand here!
Go search

9
00:02:55,368 --> 00:02:56,596
Yes

10
00:02:56,936 --> 00:02:57,868
Go

11
00:04:00,133 --> 00:04:02,067
Backward, backward...

12
00:04:02,235 --> 00:04:05,261
Slowly, be care

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,700
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

2
00:00:00,700 --> 00:00:01,000
)))
(o_-)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

3
00:00:01,000 --> 00:00:01,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
www.calorifix.net

4
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
Présente

5
00:00:03,000 --> 00:00:03,700
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
From Beijing with Love

6
00:00:03,700 --> 00:00:04,000
)))
(-_o)
--ooO--(_)--Ooo--
From Beijing with Love

7
00:00:04,000 --> 00:00:04,500
)))
(o_o)
--ooO--(_)--Ooo--
From Beijing with Love

8
00:00:04,500 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:57:Yes!
00:01:01:Open the gate
00:02:13:Open the container
00:02:45:What's so astonishing?
00:02:50:Where is the skull|of the dinosaur?
00:02:51:Dunno!
00:02:52:Speak up
00:02:53:Don't stand here!|Go search
00:02:55:Yes
00:02:57:Go
00:04:00:Backward, backward...
00:04:02:Slowly, be careful!
00:04:06:Come on... Be careful
00:04:09:Put the skull into the|other container
00:04:11:Get ready and set out now
00:04:12:Yes
00:05:17:Yee calling console, roger
00:05:18:Are you alright, Yee?
00:05:20:The skull of the dinosaur is ready
00:05:22:All the thieves were killed by me
00:05:23:Report your location
00:05:24:I am now in the Ta Nien
00:05:34:How dare you to kill|so man

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,700 --> 00:00:59,000
Jawohl!

2
00:01:00,800 --> 00:01:01,800
Macht das Tor auf.

3
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
�ffnen sie.

4
00:02:44,600 --> 00:02:45,900
Das war unglaublich.

5
00:02:49,900 --> 00:02:51,100
Wo ist der Schädel?

6
00:02:51,100 --> 00:02:51,900
Keine Ahnung!

7
00:02:51,900 --> 00:02:53,400
Reden sie!

8
00:02:53,400 --> 00:02:55,400
Stehen sie nicht herum!
Suchen sie ihn!

9
00:02:55,400 --> 00:02:56,900
Jawohl!

10
00:02:56,900 --> 00:02:57,900
Los.

11
00:04:00,100 --> 00:04:02,200
Zurück, zurück...

12
00:04:02,200 --> 00:04:05,600
Langsa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:57:Szybko!
00:01:01:Otwieraæ bramê.
00:02:13:Otworzyæ kontener.
00:02:45:I co w tym takiego dziwnego?
00:02:50:Gdzie jest czaszka dinozaura?
00:02:51:Nie wiem!
00:02:53:Nie stójcie tak! | Szukajcie!
00:02:55:Tak jest!
00:02:57:Ruszcie siê!
00:04:00:Cofnij trochê...
00:04:02:Powoli, ostro¿nie!
00:04:06:Naprzód... Ostro¿nie.
00:04:09:Umie�cie czaszkê | w drugim kontenerze.
00:04:11:B¹dŸcie gotowi do drogi.
00:04:12:Tak jest.
00:05:17:Yee wzywa bazê, odbiór.
00:05:18:Wszystko w porz¹dku, Yee?
00:05:20:Czaszka dinozaura jest ju¿ gotowa.
00:05:22:-Zabi³em wszystkich z³odziei. | -Podaj swoja pozycjê.
00:05:24:Jestem w Ta Nien.
00:05:34:Jak �mia³e�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:57:Szybko!
00:01:01:Otwiera? bram?.
00:02:13:Otworzy? kontener.
00:02:45:I co w tym takiego dziwnego?
00:02:50:Gdzie jest czaszka dinozaura?
00:02:51:Nie wiem!
00:02:53:Nie st?jcie tak! | Szukajcie!
00:02:55:Tak jest!
00:02:57:Ruszcie si?!
00:04:00:Cofnij troch?...
00:04:02:Powoli, ostro?nie!
00:04:06:Naprz?d... Ostro?nie.
00:04:09:Umie?cie czaszk? | w drugim kontenerze.
00:04:11:B?d?cie gotowi do drogi.
00:04:12:Tak jest.
00:05:17:Yee wzywa baz?, odbi?r.
00:05:18:Wszystko w porz?dku, Yee?
00:05:20:Czaszka dinozaura jest ju? gotowa.
00:05:22:-Zabi?em wszystkich z?odziei. | -Podaj swoja pozycj?.
00:05:24:Jestem w Ta Nien.
00:05:34:Jak ?mia?e? zabi? | tylu moich lud

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,200 --> 00:02:53,320
Toèno 1 minut, 52 sekunde.
Izvrsno.

2
00:06:08,560 --> 00:06:09,880
Å ah.

3
00:06:11,960 --> 00:06:13,920
Skakaè uzima lovca.

4
00:06:17,600 --> 00:06:20,440
Skakaè...uzima lovca.

5
00:07:04,880 --> 00:07:06,040
Kralj na H2.

6
00:07:06,960 --> 00:07:09,760
Kralj...na H2.

7
00:07:19,120 --> 00:07:22,000
Dama na E4.

8
00:07:22,120 --> 00:07:26,080
Dama na E4.

9
00:07:36,880 --> 00:07:40,360
�estitam vam gospodine.
Briljantan potez.

10
00:08:02,520 --> 00:08:06,320
Sijamska borbena ribica.
Fascinantno stvorenje.

11
00:08:06,440 --> 00:08:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{4224}{4339}Exactly 1 minute 52 seconds.|That's excellent.
{9183}{9253}Check.
{9268}{9354}Knight takes bishop.
{9409}{9517}Knight... takes bishop.
{10591}{10637}King to rook two.
{10643}{10750}King... to rook two.
{10947}{11016}Queen to king four.
{11022}{11158}Queen... to king four.
{11391}{11515}My congratulations, sir. A brilliant coup.
{12033}{12125}Siamese fighting fish.|Fascinating creatures.
{12131}{12199}Brave, but on the whole stupid.
{12205}{12274}Yes, they're stupid.
{12280}{12327}Except for

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:02:49:Dok?adnie 1 minuta 52 sekundy.|Doskonale.
00:03:25:007 - Pozdrowienia z Rosji
00:05:38:MI?DZYNARODOWY TURNIEJ|SZACHOWY W WENECJI
00:06:07:Szach!
00:06:47:PROSZ? NATYCHMIAST PRZYJ??
00:07:35:Gratuluj? panu.|Genialny ruch!
00:08:02:Te walcz?ce ryby s?|fascynuj?ce. Dzielne,
00:08:06:ale generalnie rzecz bior?c, g?upie.
00:08:12:Wyj?tek stanowi ta tutaj.
00:08:15:Pozwala dw?m walczy?,
00:08:20:a sama czeka.
00:08:26:Gdy zwyci?zca b?dzie zm?czony|i niezdolny do obrony,
00:08:31:w?wczas, niczym Widmo...|zaatakuje!
00:08:36:Zabawne por?wnanie.
00:08:38:Nasza organizacja sprowadzi?a ci?
00:08:41:z Rosji nie dla zabawy,|Numerze 3.
00:08:47:Wejd?, Kronsteen.|Siadaj, Numerze 3.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,200 --> 00:03:28,160
<b><i>DE RUSIA CON AMOR</b></i>

2
00:05:36,920 --> 00:05:39,880
"Campeonato Internacional de Maestros
en Venecia"

3
00:05:39,960 --> 00:05:42,760
"Partido Final"
"Checoslovaquia - Canadá"

4
00:06:07,720 --> 00:06:09,560
Jaque.

5
00:06:16,600 --> 00:06:19,560
El caballo se come al alfil.

6
00:06:49,040 --> 00:06:51,280
"Lo Necesitan Enseguida"

7
00:07:03,640 --> 00:07:05,160
Rey a la torre, dos.

8
00:07:18,200 --> 00:07:21,160
Reina al rey, cuatro.

9
00:07:35,960 --> 00:07:39,480
Mis felicitaciones, señor.
Un golpe brillante.

10
00:08:01,720 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,480 --> 00:02:44,268
N?yaktig ett minutt og 52 sekunder.
Det er perfekt.

2
00:05:58,680 --> 00:06:00,716
Sjakk.

3
00:06:07,600 --> 00:06:10,592
Springer slar l?per.

4
00:06:40,040 --> 00:06:42,349
DU MA KOMME UMIDDELBART

5
00:06:57,040 --> 00:06:59,918
Konge til tarn to.

6
00:07:12,240 --> 00:07:16,279
Dronning til konge fire.

7
00:07:26,360 --> 00:07:30,558
Mine gratulasjoner. Glimrende spilt.

8
00:07:52,760 --> 00:07:56,833
Siamesiske kampfisker.
Fascinerende skapninger.

9
00:07:57,360 --> 00:08:02,354
Modige, men generelt dumme.
Ja, de er dumme.

10
00:08:02,440

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:57,877 --> 00:03:01,472
Exactamente 1 minuto, 52 segundos.
Excelente.

2
00:03:34,512 --> 00:03:38,471
DE RUSIA CON AMOR

3
00:05:52,850 --> 00:05:55,944
"Campeonato Internacional de Maestros
en Venecia"

4
00:05:56,020 --> 00:05:58,955
"Partido Final"
"Checoslovaquia - Canadá"

5
00:06:24,982 --> 00:06:26,916
Jaque.

6
00:06:34,225 --> 00:06:37,319
El caballo se come al alfil.

7
00:07:08,058 --> 00:07:10,424
"Lo Necesitan Enseguida"

8
00:07:23,307 --> 00:07:24,865
Rey a la torre, dos.

9
00:07:38,489 --> 00:07:41,549
Reina al rey, cuatro.

10
00:07:57,007 --> 00:08:00,670

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,000 --> 00:02:51,920
Een minuut en 52 seconden exact.
Dat is uitstekend.

2
00:06:07,280 --> 00:06:09,320
Schaak.

3
00:06:11,240 --> 00:06:13,200
Het paard neemt de loper.

4
00:06:16,200 --> 00:06:19,240
Het paard neemt de loper.

5
00:06:48,720 --> 00:06:51,000
U MOET ONMIDDELLIJK KOMEN

6
00:07:03,440 --> 00:07:08,560
- De koning naar de tweede toren.
- De koning naar de tweede toren.

7
00:07:18,680 --> 00:07:20,800
De koningin naar koning vier.

8
00:07:21,240 --> 00:07:24,920
De koningin... naar koning vier.

9
00:07:35,120 --> 00:07:38,560
Gefeliciteerd, meneer. Een bri

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4805}{4883}Tam olarak 1 dakika 52 saniye.|Muhteþem.
{11004}{11028}�ah.
{11292}{11378}At Vezir'i alýr.
{12799}{12834}�ah Kale 2'ye.
{12861}{12944}�ah... Kale 2'ye.
{13324}{13440}Vezir �ah 4'e.
{13758}{13862}Kutlarým, efendim. Görkemli bir darbe.
{14580}{14640}Siyam Kavgacý balýðý.|Etkileyici yaratýklar.
{14711}{14780}Cesur, fakat aptalcasýna.
{14798}{14836}Evet, aptallar.
{14878}{14898}Burada oluþumuz gibi,
{14898}{15000}arada sýrada olan biri hariç.|Beklemeksizin
{15017}{15035}diðer ikisiyle dövüþür.
{15302}{15454}Son kalan bitkin düþünceye kadar bekler|ki kendini savunamasýn.
{15481}{15597}Ve sonra, SPECTRE g

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,500 --> 00:02:52,600
Tam olarak 1 dakika 52 saniye.
Muhteþem.

2
00:06:08,000 --> 00:06:09,300
�ah.

3
00:06:11,400 --> 00:06:13,300
At Vezir'i alýr.

4
00:06:17,000 --> 00:06:19,900
At... Vezir'i alýr.

5
00:07:04,300 --> 00:07:05,500
�ah Kale 2'ye.

6
00:07:06,400 --> 00:07:09,200
�ah... Kale 2'ye.

7
00:07:18,500 --> 00:07:21,400
Vezir �ah 4'e.

8
00:07:21,500 --> 00:07:25,500
Vezir... �ah 4'e.

9
00:07:36,300 --> 00:07:39,800
Kutlarým, efendim. Görkemli bir darbe.

10
00:08:01,900 --> 00:08:05,700
Siyam Kavgacý balýðý.
Etkileyici yaratýklar.

11
00:08:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,059 --> 00:02:52,176
TäsmäIIeen 1 minuuttia 52 sekuntia.
Erinomaista.

2
00:03:24,212 --> 00:03:27,921
SALAINEN AGENTTI 007 ISTANBULISSA

3
00:05:37,437 --> 00:05:40,601
VENETSIAN KANSAINV�LINEN
SHAKKIMESTARUUSKILPAILU

4
00:06:07,543 --> 00:06:08,862
Shakki.

5
00:06:10,943 --> 00:06:12,899
Hevonen Iyö Iähetin.

6
00:06:16,583 --> 00:06:19,416
Hevonen... Iyö Iähetin.

7
00:06:48,916 --> 00:06:51,191
TEIT� TARVITAAN ENSITILASSA

8
00:07:03,889 --> 00:07:05,038
Kuningas torni kahteen.

9
00:07:05,969 --> 00:07:08,767
Kuningas... torni kahteen.

10
00:07:18,142 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,200 --> 00:02:53,320
Toèno 1 minut, 52 sekunde.
Izvrsno.

2
00:06:08,560 --> 00:06:09,880
Å ah.

3
00:06:11,960 --> 00:06:13,920
Skakaè uzima lovca.

4
00:06:17,600 --> 00:06:20,440
Skakaè...uzima lovca.

5
00:07:04,880 --> 00:07:06,040
Kralj na H2.

6
00:07:06,960 --> 00:07:09,760
Kralj...na H2.

7
00:07:19,120 --> 00:07:22,000
Dama na E4.

8
00:07:22,120 --> 00:07:26,080
Dama na E4.

9
00:07:36,880 --> 00:07:40,360
�estitam vam gospodine.
Briljantan potez.

10
00:08:02,520 --> 00:08:06,320
Sijamska borbena ribica.
Fascinantno stvorenje.

11
00:08:06,440 --> 00:08:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,480 --> 00:02:44,268
E?n minuut en 52 seconden. Uitstekend.

2
00:05:58,680 --> 00:06:00,716
Schaak.

3
00:06:07,600 --> 00:06:10,592
Paard neemt loper.

4
00:06:40,040 --> 00:06:42,349
KOM ONMIDDELLIJK

5
00:06:57,040 --> 00:06:59,918
Koning naar tweede toren.

6
00:07:12,240 --> 00:07:16,279
Koningin naar koning vier.

7
00:07:26,360 --> 00:07:30,558
Gefeliciteerd.
Een briljante zet.

8
00:07:52,760 --> 00:07:56,833
Siamese vechtvissen.
Fascinerende schepsels.

9
00:07:57,360 --> 00:08:02,354
Dapper, maar over 't algemeen dom.

10
00:08:02,440 --> 00:08:05,876
Maar je heb

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4224}{4307}Dok?adnie 1 minuta 52 sekundy.|Doskonale.
{5113}{5193}POZDROWIENIA Z MOSKWY|(wg powie?ci lana Fleminga)
{5306}{5423}w roli Jamesa Bonda
{6134}{6238}w pozosta?ych rolach
{6319}{6428}zdj?cia
{7388}{7513}scenariusz
{7563}{7670}muzyka
{7949}{8070}re?yseria
{8432}{8533}MI?DZYNARODOWY TURNIEJ|SZACHOWY W WENECJI
{10216}{10273}PROSZ? NATYCHMIAST PRZYJ??
{11390}{11470}Gratuluj? panu.|Genialny ruch!
{12037}{12154}Te walcz?ce ryby s?|fascynuj?ce. Dzielne,
{12169}{12256}ale generalnie rzecz bior?c, g?upie.
{12279}{12329}Wyj?tek stanowi ta tutaj.
{12334}{12383}Pozwala dw?m walczy?,
{12450}{12514}a sama czeka.
{12631}{12752}Gdy zwyci?zc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,000 --> 00:02:51,933
Een minuut en 52 seconden exact.
Dat is uitstekend.

2
00:06:07,267 --> 00:06:09,333
Schaak.

3
00:06:11,233 --> 00:06:13,200
Het paard neemt de loper.

4
00:06:16,200 --> 00:06:19,233
Het paard neemt de loper.

5
00:06:48,733 --> 00:06:51,000
U MOET ONMIDDELLIJK KOMEN

6
00:07:03,433 --> 00:07:08,567
- De koning naar de tweede toren.
- De koning naar de tweede toren.

7
00:07:18,667 --> 00:07:20,800
De koningin naar koning vier.

8
00:07:21,233 --> 00:07:24,933
De koningin... naar koning vier.

9
00:07:35,133 --> 00:07:38,567
Gefeliciteerd, meneer. Een bri

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,760 --> 00:02:51,880
Tam 1 dakika 52 saniye. Mükemmel.

2
00:05:37,320 --> 00:05:40,480
VENED�K ULUSLARARASl
B�Y�K USTALAR �AMP�YONASl

3
00:06:07,400 --> 00:06:08,720
�ah.

4
00:06:10,800 --> 00:06:12,760
At fili alýr.

5
00:06:16,440 --> 00:06:19,280
At... fili alýr.

6
00:06:48,760 --> 00:06:51,040
HEMEN �A�lRlLlYORSUN

7
00:07:03,720 --> 00:07:04,880
�ah kale ikiye.

8
00:07:05,800 --> 00:07:08,600
�ah... kale ikiye.

9
00:07:17,960 --> 00:07:20,840
Vezir þah dörde.

10
00:07:20,960 --> 00:07:24,920
Vezir... þah dörde.

11
00:07:35,720 --> 00:07:39,20

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4224}{4302}P?esn? jedna minuta 52 sekund.|Vynikaj?c?.
{8431}{8510}MEZIN?RODN? ?ACHOV?|MlSTROVSTV? V BEN?TK?CH
{9183}{9216}?ach.
{9268}{9317}Ku? bere st?elce.
{9409}{9480}Ku?... bere st?elce.
{10217}{10274}lHNED SE DOSTAVTE
{10591}{10620}Kr?l na h7.
{10643}{10713}Kr?l... na h7.
{10947}{11019}D?ma na d4.
{11022}{11121}D?ma... na d4.
{11391}{11478}Gratuluji, pane. Skv?l? tah.
{12033}{12127}Siamsk? bojuj?c? ryby.|Fascinuj?c? stvo?en?.
{12131}{12202}State?n?, ale p?esto hloup?.
{12205}{12277}Ano, tak hloup?.
{12280}{12329}Jen ob?as se najde v?jime?n?,
{12333}{12427}jako t?eba tahle.|Nech? ty dv? dal?? bojovat
{12444}{12509}a ?ek?.
{12614

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4144}{4204}www.titulky.com
{4224}{4302}P?esn? 1 minuta 52 sekund.|To je ??asn?.
{5500}{6000}SRDE?N? POZDRAVY Z RUSKA
{9183}{9216}?ach.
{9268}{9317}Jezdec bere st?elce.
{9409}{9480}Jezdec... bere st?elce.
{10591}{10620}Kr?l na H2.
{10643}{10713}Kr?l... na H2.
{10947}{11019}Kr?lovna na F4.
{11022}{11121}Kr?lovna... na F4.
{11391}{11478}Gratuluji, pane. Skv?l? tah.
{12032}{12127}Thajsk? bojov? ryba.|Fascinuj?c? stvo?en?.
{12130}{12201}State?n?, ale ?pln? hloup?.
{12204}{12276}Ano, jsou hloup?.
{12279}{12329}A? na pr?v? tuhle
{12332}{12427}kterou m?me tady.|Zkus? dal?? dva souboje
{12443}{12508}b?hem ?ek?n?.
{12613}{12759}Po?kej, a? bud

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{20}{120}�������|������ �����
{120}{340}TRANSLATED BY : KHALID HADEDA|HADEDA22002@YAHOO.COM|GOTSICK@HOTMAIL.COM
{4220}{4300}��í�å æ��äíä æ�ã�æä ��äíå ��á���|å�� ãã���
{4994}{5215} "ã��ä �æ���í� ã�� ������ì "
{8444}{8540}��æá� �íäí�í� �á�æáíå áá�����å
{9180}{9212}�ö� ãá�
{9265}{9312}�á���ä í��� �á�íá
{9407}{9477}�á���ä ... í��á �á�íá
{10233}{10293}�ä� ã�áæ� �áì æ�å �á���å
{10587}{10617}�áãá� í��á �á���íå �á��äíå
{10640}{10712}�áãá� .

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:48,760 --> 00:02:51,877
Exactamente 1 minuto y 52 segundos.
Excelente.

2
00:05:37,480 --> 00:05:40,631
CAMPEONATO INTERNACIONAL DE
GRANDES MAESTROS DE VENECIA

3
00:06:07,560 --> 00:06:08,879
Jaque.

4
00:06:10,960 --> 00:06:12,916
El caballo se come al alfil.

5
00:06:16,600 --> 00:06:19,433
El caballo... se come al alfil.

6
00:06:48,920 --> 00:06:51,195
SE REQUIERE SU PRESENCIA
DE lNMEDIATO

7
00:07:03,880 --> 00:07:05,029
Rey a torre dos.

8
00:07:05,960 --> 00:07:08,758
Rey... a torre dos.

9
00:07:18,120 --> 00:07:20,998
Reina a rey cuatro.

10
00:07:21,120 --> 00:07:25

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4224}{4302}P?esn? 1 minuta 52 sekund.|To je ??asn?.
{5500}{6000}SRDE?N? POZDRAVY Z RUSKA
{9183}{9216}?ach.
{9268}{9317}Jezdec bere st?elce.
{9409}{9480}Jezdec... bere st?elce.
{10591}{10620}Kr?l na H2.
{10643}{10713}Kr?l... na H2.
{10947}{11019}Kr?lovna na F4.
{11022}{11121}Kr?lovna... na F4.
{11391}{11478}Gratuluji, pane. Skv?l? tah.
{12032}{12127}Thajsk? bojov? ryba.|Fascinuj?c? stvo?en?.
{12130}{12201}State?n?, ale ?pln? hloup?.
{12204}{12276}Ano, jsou hloup?.
{12279}{12329}A? na pr?v? tuhle
{12332}{12427}kterou m?me tady.|Zkus? dal?? dva souboje
{12443}{12508}b?hem ?ek?n?.
{12613}{12759}Po?kej, a? bude ta co p?e?ila tak vy?erpan?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{4222}{4300}Exact 1 minut si 52 secunde.|Excelent.
{9185}{9217}Mutare.
{9270}{9320}Calul ia nebunul.
{9410}{9482}Calul... ia nebunul.
{10592}{10622}Regina la turn 2.
{10645}{10715}Regina.... la turn 2.
{10950}{11020}Regina la rege 4.
{11025}{11122}Regina... la rege 4.
{11392}{11480}Felicit?rile mele, domnule. Un joc excelent.
{12035}{12130}Pesti lupt?tori siamezi.|Creaturi fascinante.
{12135}{12205}Curajosi dar stupizi.
{12207}{12280}Da, s?nt stupizi.
{12282}{12332}Cu exceptia unora
{12337}{12432}ca cel de aici.|?i las? pe ceilalti doi s? lupte
{12447}{12512}?n timp ce el asteapt?.
{12617}{12762}Asteapt? p?n? c?nd supravietuitorul este |asa de obosit c? nu poate s? se apere.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,830 --> 00:02:44,618
Exactly 1 minute 52 seconds.
That's excellent.

2
00:05:59,030 --> 00:06:01,066
Check.

3
00:06:02,910 --> 00:06:04,901
Knight takes bishop.

4
00:06:07,950 --> 00:06:10,942
Knight takes bishop.

5
00:06:55,270 --> 00:06:57,181
King to rook two.

6
00:06:57,710 --> 00:07:00,588
King to rook two.

7
00:07:10,430 --> 00:07:12,500
Queen to king four.

8
00:07:13,030 --> 00:07:17,069
Queen to king four.

9
00:07:26,710 --> 00:07:30,908
My congratulations, sir.
A brilliant coup.

10
00:07:53,110 --> 00:07:57,183
Siamese fighting fish.
Fascinating creatures.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:02:40,959 --> 00:02:44,076
P?esn? jedna minuta 52 sekund.
Vynikaj?c?.

2
00:05:29,255 --> 00:05:32,406
MEZIN?RODN? ?ACHOV?
MISTROVSTV? V BEN?TK?CH

3
00:05:59,335 --> 00:06:00,654
?ach.

4
00:06:02,735 --> 00:06:04,691
Ku? bere st?elce.

5
00:06:08,375 --> 00:06:11,208
Ku?... bere st?elce.

6
00:06:40,695 --> 00:06:42,970
IHNED SE DOSTAVTE

7
00:06:55,655 --> 00:06:56,804
Kr?l na h7.

8
00:06:57,735 --> 00:07:00,533
Kr?l... na h7.

9
00:07:09,895 --> 00:07:12,773
D?ma na d4.

10
00:07:12,895 --> 00:07:16,854
D?ma... na d4.

11
00:07:27,655 --> 00:07:31,125
Gratuluji, pane. Skv?l? tah.

12
00:07:53,307 --> 00:07:57,095
Siamsk? bojuj?c? ryb

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,000 --> 00:02:51,920
Een minuut en 52 seconden exact.
Dat is uitstekend.

2
00:06:07,280 --> 00:06:09,320
Schaak.

3
00:06:11,240 --> 00:06:13,200
Het paard neemt de loper.

4
00:06:16,200 --> 00:06:19,240
Het paard neemt de loper.

5
00:06:48,720 --> 00:06:51,000
U MOET ONMIDDELLIJK KOMEN

6
00:07:03,440 --> 00:07:08,560
De koning naar de tweede toren.

7
00:07:18,680 --> 00:07:20,800
De koningin naar koning vier.

8
00:07:21,240 --> 00:07:24,920
De koningin naar koning vier.

9
00:07:35,120 --> 00:07:38,560
Gefeliciteerd, meneer.
Een briljante zet.

10
00:08:01,320 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4144}{4204}www.titulky.com
{4224}{4302}Presne 1 minuta 52 sekund.|To je ??asn?.
{5500}{6000}SRDECN? POZDRAVY Z RUSKA
{9183}{9216}?ach.
{9268}{9317}Jezdec bere strelce.
{9409}{9480}Jezdec... bere strelce.
{10591}{10620}Kr?l na H2.
{10643}{10713}Kr?l... na H2.
{10947}{11019}Kr?lovna na F4.
{11022}{11121}Kr?lovna... na F4.
{11391}{11478}Gratuluji, pane. Skvel? tah.
{12032}{12127}Thajsk? bojov? ryba.|Fascinuj?c? stvoren?.
{12130}{12201}Statecn?, ale ?plne hloup?.
{12204}{12276}Ano, jsou hloup?.
{12279}{12329}A? na pr?ve tuhle
{12332}{12427}kterou m?me tady.|Zkus? dal?? dva souboje
{12443}{12508}behem cek?n?.
{12613}{12759}Pockej, a? bud

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{97}- Ei bine, vreau sã aflu.|- Unde? �n hotel?
{100}{167}Nu va mai veni acolo.|Spune cã e prea periculos.
{169}{272}Vechiul joc. Dã-i lupului o gustare,|dupã aceea þine-l flamînd.
{275}{337}Prietene, te izoleazã.
{339}{399}Nu conteazã.
{402}{476}Tot ce vreau este Lektor.|Tot?
{478}{531}Eºti sigur cã asta este tot ce vrei?
{550}{589}Ei bine...
{1617}{1646}Frumoasã priveliºte.
{1651}{1723}James, trebuie sã renunþãm.
{1725}{1775}Dacã acel agent raporteazã|întîlnirea mea, tu...
{1780}{1857}- Nu-þi face griji. Nu va raporta.|- Dar nu înþelegi pericolul!
{1905}{1948}James, priveºte!
{1951}{2001}Zîmbeste.
{2066}{21

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{59}{126}{y:i}Miss Moneypenny,|{y:i}as you're no doubt listening,
{132}{199}{y:i}perhaps you'd take this cable?|{y:i}Text reads,
{205}{355}"Merchandise appears genuine, stop.|Go ahead with deal. Signed, M."
{361}{449}Now all I have to do|is to tell the girl the date.
{455}{579}- The 13th?|- The 14th.
{906}{965}Visas?
{971}{992}Visas?
{998}{1098}{y:i}- Tam.|- Thank you.
{1263}{1333}Visa, please.
{1339}{1382}Your clock, is it correct?
{1388}{1487}- Always.|- Of course.
{1493}{1595}{y:i}Gregori!
{1853}{1921}Excuse me!|You did say your clock was correct?
{1928}{2006}Russian clocks are always...
{2771}{2851}- Is this the Lektor?|- Yes.
{285

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,176 --> 00:02:59,427
????? ??? ?-52 ?????.
?????.

2
00:05:51,726 --> 00:05:55,013
<i>?????? ?????????
???? ?????, ?????</i>

3
00:06:23,103 --> 00:06:24,478
??.

4
00:06:26,649 --> 00:06:28,689
??? ???? ??.

5
00:06:32,532 --> 00:06:35,487
???... ???? ??.

6
00:07:06,245 --> 00:07:08,618
<i>??? ????? ??????? ???</i>

7
00:07:21,850 --> 00:07:23,049
??? ????? ?????.

8
00:07:24,020 --> 00:07:26,938
??? ????? ?????.

9
00:07:36,704 --> 00:07:39,706
???? ???? ????.

10
00:07:39,833 --> 00:07:43,963
????... ???? ????.

11
00:07:55,229 --> 00:07:58,849
???????, ?????.
???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{149}{183}�à ãîâîðèì ïî ðàáîòà.
{186}{264}�è ìèñëèø ñàìî çà �åêòîð-à...|�èêîãà çà ìåí!
{267}{312}�à êàðàìå ïîäðåä.
{315}{375}�îì ïîëó÷èø àïàðàòà...
{378}{418}�î, ãî íÿìàì.
{421}{534}�ïàðàòúò å çà øåôà ìè. �ñòàíàëîòî|ñè å ìîÿ ðàáîòà.
{554}{613}�àêâî èñêàø äà çíàåø?
{729}{807}�îâîðè òèõî, íî èçðàçèòåëíî.
{880}{917}�àê èçãëåæäà óñòðîéñ