Keresés a feliratok között Friends Season 9 English

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,823 --> 00:00:22,306
Acesta este un r?get, Boog.

2
00:00:22,341 --> 00:00:24,822
Haide, urc?. Vom ?nt?rzia.

3
00:00:25,857 --> 00:00:30,596
Nu neg, fata a r?cnit. Dar poate
s? fac? a?a?

4
00:00:30,597 --> 00:00:32,479
A? Po?i s? faci a?a?

5
00:00:32,480 --> 00:00:36,019
Hai mi?c?-te..?i ?napoi!
Ia prive?te! Ia prive?te!

6
00:00:51,758 --> 00:00:53,414
Acum!

7
00:01:40,234 --> 00:01:41,375
Bun?, Gordy!

8
00:01:43,272 --> 00:01:44,747
'Nea?a, Beth.

9
00:01:47,856 --> 00:01:53,661
S E Z O N U L D E V ? N ? T O A R E

10
00:01:54,696 --> 00:01:57,856
Bine a?i venit

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{21}{116}-�ñúçíàâàòå ëè,÷å òîâà âåðîÿòíî å ïîñëåäíèÿ ïúò,|â êîéòî ñìå òóê,â êàôåíåòî,
{123}{161}êàòî 6 íåæåíåíè ÷îâåêà?
{167}{290}-�àùî?|�àêâî ùå ñòàíå ñ êàôåíåòî?|�! �êåé.
{331}{421}-�à!�òñåãà íàòàòúê ùå áúäåòå âèå ÷åòèðèìàòà,|àç è ãîñïîæàòà.
{426}{515}�àëêàòà æåíè÷êà.�úïðóãàòà.�òàðèòå âåðèãè è îêîâè.
{531}{602}-�òàðè?|-�ëàäèòå ñåêñàïèëíè âåðèãè è îêîâè.
{609}{671}-�àêà å ïî-äîáðå. �ï!�ðÿáâà äà

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,854 --> 00:00:14,087
You killed Tariq?

2
00:00:14,154 --> 00:00:16,187
You can't let Father know.

3
00:00:16,254 --> 00:00:18,553
He wants me dead, because
I messed up with Debbie.

4
00:00:18,620 --> 00:00:22,553
You were determined to kill him,
to kill our own son.

5
00:00:22,620 --> 00:00:25,020
Nothing will stand
in the way of what

6
00:00:25,087 --> 00:00:29,054
needs to be done--
not him, not you.

7
00:00:29,120 --> 00:00:30,653
Your father's
following us.

8
00:00:30,720 --> 00:00:31,887
What?

9
00:00:31,954 --> 00:00:33,787
It was the only way
I could save you

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,174 --> 00:02:06,176
How are you feeling,
from your accident?

2
00:02:06,676 --> 00:02:08,178
Fine.

3
00:02:08,678 --> 00:02:10,180
Thank you.

4
00:02:17,187 --> 00:02:19,189
Honestly?

5
00:02:19,189 --> 00:02:21,691
If you told me five
years ago i would
be sitting here today...

6
00:02:29,699 --> 00:02:32,202
anthony's attacks,
how do they make you feel?

7
00:02:34,204 --> 00:02:37,707
Well, concerned
of course.

8
00:02:37,707 --> 00:02:40,210
And helpless...

9
00:02:41,711 --> 00:02:44,714
a little
frustrated maybe.

10
00:02:45,215 --> 00:02:47,217
With your

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,369 --> 00:00:03,688
I never really understood...

2
00:00:05,169 --> 00:00:06,841
...the importance of the conductor.

3
00:00:07,009 --> 00:00:10,604
Between you and me,
what the hell is this guy doing?

4
00:00:10,769 --> 00:00:14,557
Do you really need somebody
waving a stick in your face...

5
00:00:14,729 --> 00:00:17,766
...to play the violin?
Does that really help you out?

6
00:00:18,249 --> 00:00:21,047
I could see how we need him
at the beginning, okay?

7
00:00:21,249 --> 00:00:22,648
Tap, tap, tap.

8
00:00:22,929 --> 00:00:25,807
"Start." Okay.
I could see how you

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,572 --> 00:00:06,008
�� ���������

2
00:00:07,492 --> 00:00:08,481
Greek Subtit�es �dapted by
�ñïóáñìïãç õðï : Ge�u�a/SD�

3
00:00:47,812 --> 00:00:50,690
�åí �÷ù ô�ðïôá íá ðù.
��íáé �íáò óõí�äåëöïò.

4
00:00:50,892 --> 00:00:52,928
�ãá�íåéò ìå �íôñá...

5
00:00:53,172 --> 00:00:55,322
...ê�ðïéï êïõóïýñé èá'÷åé.

6
00:00:55,732 --> 00:00:57,529
'�÷åé êáìðïýñá;
�áé ðåñïýêá;

7
00:00:59,932 --> 00:01:01,251
�ñþåé êéìùë�á;

8
00:01:02,492 --> 00:01:05,529

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{82}{207}Nie mog? uwierzy?,|?e to powiedzia?e?.
{158}{283}Bardziej wola?bym by?|panem Orzeszkiem ni? Solonk?.
{245}{370}Nie ma mowy!|Pan Solonka jest ?eglarzem.
{312}{437}Musi by? jak najtwardszy przysmak.
{415}{540}No nie wiem. Nie chcia?by? zadrze?|z kukurydzianymi orzeszkami.
{512}{550}S? szalone!
{602}{727}O m?j Bo?e!|Musicie to zobaczy?.
{665}{790}Tam jest jaki? czubek z teleskopem!
{775}{900}Nie mog? w to uwierzy?!|Patrzy si? prosto na nas!
{850}{888}To takie chore!
{902}{977}Czuj? si? zgwa?cony.
{948}{1073}I to nie w ten dobry spos?b.
{995}{1070}Jak oni mog? tak robi??
{1098}{1223}Patrzcie!|Oble?ny golas ma buty grawitacyjne!
{12

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,320 --> 00:00:04,595
Here's little Ben nodding off.

2
00:00:05,240 --> 00:00:07,549
Look at Aunt Monica's little boy.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,951
-Look, he's got Ross' hair cut.
-Let me see.

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,758
Oh, God!
Is he just the sweetest thing?

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,798
You must just want
to kiss him all over.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,551
That would be nice.

7
00:00:26,400 --> 00:00:27,196
Pardon?

8
00:00:27,400 --> 00:00:30,358
Nothing. Just a little
extra air in my mouth.

9
00:00:35,400 --> 00:00:38,710
Chan, can you help me out here?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,176 --> 00:00:03,837
Doctor is a prestigious occupation...

2
00:00:05,179 --> 00:00:06,908
...but it's one of the only jobs...

3
00:00:07,081 --> 00:00:10,050
...where you have to have your
diploma right up there on the wall.

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,277
It makes them seem
so insecure, doesn't it?

5
00:00:12,453 --> 00:00:15,183
"I really am a doctor, you know.

6
00:00:15,924 --> 00:00:18,552
If you think I'm not,
just check it out."

7
00:00:19,861 --> 00:00:21,920
I don't know why they need
these little bits...

8
00:00:22,096 --> 00:00:23,723
...of psychological
lever

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,110 --> 00:00:03,509
Of all the places you go...

2
00:00:04,846 --> 00:00:06,814
...the dry cleaning relationship's
the most bizarre.

3
00:00:06,981 --> 00:00:09,074
You keep giving each other
the same thing...

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,309
...back and forth over and over again.

5
00:00:11,486 --> 00:00:14,512
He gives it to you, you give it to him,
he gives it back to you.

6
00:00:14,689 --> 00:00:16,782
It's like it's half his shirt, in a way.

7
00:00:16,958 --> 00:00:18,448
He has it as much as you do.

8
00:00:18,626 --> 00:00:21,618
You ought to go shopping with him.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:21,960 --> 00:01:24,451
Now, that's a roar, Boog.

2
00:01:24,896 --> 00:01:26,659
Now get in. We're gonna be late.

3
00:01:28,133 --> 00:01:32,866
No denying. The girl's got growl.
But can she get down like this?

4
00:01:33,038 --> 00:01:35,768
Can you get down like this?
Bring it here. Bring it.

5
00:01:35,941 --> 00:01:38,705
Then bring it right back, huh?
Look at that. Look at that.

6
00:01:53,558 --> 00:01:55,185
Here it comes.

7
00:02:42,173 --> 00:02:44,073
Hey, Gordy.

8
00:02:45,076 --> 00:02:46,771
Morning, Beth.

9
00:02:56,621 --> 00:03:00,057
Welcome to Timberline's
Wilderness Extravaganza.

10
00:03:00,225 --> 00:03:02,750

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{159}{251}Tutaj ma?y Ben zasypia.
{265}{306}Troch? p??niej.
{325}{373}Zn?w zasypia.
{408}{463}Zn?w zasypia.
{486}{538}Zn?w zasypia.
{569}{621}I zn?w si? budzi.
{651}{749}I chyba ma jaki? problem z kupk?.
{762}{829}Pos?uchaj Ross,|kochamy go, ale...
{839}{928}teraz jest tylko ma?ym, go?ym,|grubym kolesiem.
{928}{989}Jak bardzo mo?emy by?|podekscytowani.
{1052}{1094}Co tam macie?
{1083}{1167}400 zdj?? ma?ego Bena w ko?ysce.
{1270}{1332}Przyjaciele
{1601}{1662}Wyst?puj?:
{2597}{2647}"Rachel si? dowiaduje"
{2629}{2694}Na tym zdj?ciu ma?y Ben zasypia.
{2713}{2778}Sp?jrzcie na ma?ego|ch?opca cioci Moniki.
{2787}{2876}- Patrzcie, ma fryzur?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{49}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{50}{70}[Cheery instrumental music]
{107}{185}Machiavelli! You've told me nothing|I don't already know!
{202}{260}Sun Tzu's The Art of War.
{262}{357}LOIS: Stewie, those books aren't|for babies. Here. Watch the Teletubbies.
{362}{457}How dare you! That book may hold the key|to my enslaving of all mankind.
{472}{492}Fuzzy.
{495}{520}[Giddy laughter]
{525}{562}Tickle.
{565}{665}God. The more I resist, the more intriguing|they become! I can't look away!
{675}{710}TELETUBBIES: Again! Again!
{712}{797}Yes! Yes! Again! Again!|Dear God, please once more!
{807}{832}PETER: Sorry, Stewie.
{835}{910}A&E Bio

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

Rar!��s
'St �G�in
�(`�ã­Q13' The Wire - S1E13 - Sentencing (ENG).srt!Q���½�Cø8��ä/T_M_FxqBiãlïo§�,â�ô²E�F E��
÷®Bª´Â�&u35WVSýÃ�Â�n3mâ��©ªºªâ�¢Â©Ã«Â©Â·Ã± ÿ Ã�®ï_Ã�¢â��BQ zKõýRIýâ�¹Ã¿MFy'â��777ÿyâ��àfyYOÃ�¿¸gÃ�®þï?Ã�Ã�ûÃ�Ã�Ã�T­ìíTO_zöÃ�â�ºÂ¦Ã�Z®Ã�šëvêÃ�vÃ�Ÿ7vr6éù÷æîø|Ã�¿gŸÃ�a Ã�|ÿLâ�¢Â»+Ã�=EwÃ�¯ç~Žô@OãÃ�Ã�wâ�ºÂ®Ã­Ã�»
Â�Ã�â��>bô[Ã�îÃ�n¶»aâ�¦Â¨m¢õQS{GÅ�ì¡ŽÃ�oÃ�zÃ�T­º¯Ã�Ã�è/â�¹Ã´Â¼Ã­Å�iOÃ�lâ�¢Ã�Wâ��â��Ã�Ã¥4â�¢Â»tëÃ�ºìÃ�KOéäïüûÃ�â�¹Ã�?Ã�yÃ�¸³8Ã�Ã�4èÃ�æñ»Ã�ŸäÃ�Ã�.ÿ~îÃ�Ã�¾|7oÃ�Ã�2â��Ã�Ã�6²rÃ�ìñ»N¹üÃ�¾=_âŽKü÷ãþ­Gg­£>fÂ