Keresés a feliratok között Friday The 1 3 Th A New Beginning 1985 Cd Czech sorrendben:
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th:, a, new, beginning, 1985, cd, czech, cz, th,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
?esk? titulky: Slaava
slaava@email.cz
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
Jdem ho hledat.
V?m, ?e je n?kde tady.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
No tak, poj? ho hledat.
V?m, ?e je tady.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
- T?mhle!
- V?c doprava.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
To je ono. Tam to je!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
To je ono. Ur?it?!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
- Je to tady, ur?it?.
- Te? toho hajzla rozp??em!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Kouknem se na toho hlavn?ho!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
No tak, hrabej! Je?t? hloub?jc!
Kevésbé egyező találatok
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, 2, 97, 6, fps, part, dvd, rip,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,868 --> 00:01:51,741
Asta-i. Asta-i!
2
00:01:52,370 --> 00:01:54,279
Asta-i.In regula!
3
00:01:57,458 --> 00:02:00,624
- Asta e, in regula.
- Hai sa-l deschidem!
4
00:02:00,669 --> 00:02:02,744
Sa ne uitam la atractia principala!
5
00:02:10,469 --> 00:02:12,675
Hai, sapa! Mai adanc!
6
00:02:17,808 --> 00:02:22,351
Hai, sapa. Hai, sapa!
Hai, mai repede! Sapa!
7
00:02:28,025 --> 00:02:32,022
Da mizeria la o parte ca sa-l deschidem.
Asta e.
8
00:02:33,488 --> 00:02:35,196
Hai!
9
00:02:38,951 --> 00:02:40,528
Hai.
10
00:02:42,246 --> 00:02:45,329
- Pry.
- Muta-l aici
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning, eng, 2, fps, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Come on, look for it.
I know it`s here.
2
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
- There!
- Over to the right.
3
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
That`s it. There it is!
4
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
That`s it. All right!
5
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
- This is it, all right.
- Let`s rip this sucker open!
6
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Get a look at the main man!
7
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Come on, dig! Deeper!
8
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Come on, dig. Come on, let`s dig!
Come on, faster! Dig!
9
00:02:22,615 --> 00:02:26,449
Get the dirt off and
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, 2, part, dvd, rip,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,868 --> 00:01:51,741
Asta-i. Asta-i!
2
00:01:52,370 --> 00:01:54,279
Asta-i.In regula!
3
00:01:57,458 --> 00:02:00,624
- Asta e, in regula.
- Hai sa-l deschidem!
4
00:02:00,669 --> 00:02:02,744
Sa ne uitam la atractia principala!
5
00:02:10,469 --> 00:02:12,675
Hai, sapa! Mai adanc!
6
00:02:17,808 --> 00:02:22,351
Hai, sapa. Hai, sapa!
Hai, mai repede! Sapa!
7
00:02:28,025 --> 00:02:32,022
Da mizeria la o parte ca sa-l deschidem.
Asta e.
8
00:02:33,488 --> 00:02:35,196
Hai!
9
00:02:38,951 --> 00:02:40,528
Hai.
10
00:02:42,246 --> 00:02:45,329
- Pry.
- Muta-l aici
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://subtitrari.softpedia.com
2
00:01:49,868 --> 00:01:50,878
Asta-i. Asta-i!
3
00:01:52,370 --> 00:01:53,480
Asta-i. Ãn regulã!
4
00:01:57,458 --> 00:02:00,068
- Asta e, în regulã.
- Hai sã-l deschidem!
5
00:02:00,669 --> 00:02:02,779
Sã ne uitam la atracþia principala!
6
00:02:10,469 --> 00:02:11,779
Hai, sapa! Mai adânc!
7
00:02:17,808 --> 00:02:20,518
Hai, sapa. Hai, sapa!
Hai, mai repede! Sapa!
8
00:02:28,025 --> 00:02:31,085
Da mizeria la o parte ca sã-l deschidem.
Asta e.
9
00:02:33,488 --> 00:02:34,488
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, 2, fps, cd, tr, divxforever, part, shitbusters,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,494
Bulalým onu.
Buralarda olduðunu biliyorum.
2
00:01:35,576 --> 00:01:39,095
Haydi, arayýn þunu.
Burada olduðunu biliyorum.
3
00:01:39,136 --> 00:01:43,294
- Ãþte!
- Sað tarafta.
4
00:01:46,014 --> 00:01:47,816
Ãþte. Ãþte burada!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,256
Burasý. Tamam!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,335
- Burasý, tamam.
- Açalým þu lanet þeyi!
7
00:01:56,376 --> 00:01:58,375
Ãu esas oðlana bir bak!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,895
Haydi, kaz! Daha derine!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,175
Haydi, kaz. Haydi, kazalým!
Haydi, dah
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, 2, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{96}{278}TVQS (Tv Quality Subtitle)|http://subtitrari.softpedia.com
{2634}{2658}Asta-i. Asta-i!
{2694}{2721}Asta-i. Ãn regulã!
{2816}{2879}- Asta e, în regulã.|- Hai sã-l deschidem!
{2893}{2944}Sã ne uitam la atracþia principala!
{3128}{3160}Hai, sapa! Mai adânc!
{3304}{3369}Hai, sapa. Hai, sapa!|Hai, mai repede! Sapa!
{3549}{3622}Da mizeria la o parte ca sã-l deschidem.|Asta e.
{3680}{3704}Hai!
{3811}{3835}Hai.
{3890}{3923}- Pry.|- Mutã-l aici.
{4016}{4043}Mai cu spor. Hai.
{4182}{4218}- Hai, Neil!|- Ok, vine.
{6959}{6984}Nu...va rog, nu!
{12103}{12150}Asta cred cã-i bãiatul cel nou.
{12616}{12665}Ultima oprire. Toatã lum
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning, fin, 2, fps, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,127 --> 00:01:34,484
Etsitään hänet.
Jossain täällä hän on.
2
00:01:35,567 --> 00:01:39,082
Yritä löytää se.
Tiedän, että se on täällä.
3
00:01:39,127 --> 00:01:43,279
- Tuolla!
- Oikealla.
4
00:01:46,007 --> 00:01:47,804
Siinä se nyt on!
5
00:01:48,407 --> 00:01:50,238
No niin, hyvä!
6
00:01:53,287 --> 00:01:56,324
Siinä se on.
Kaivetaan se esille,
7
00:01:56,367 --> 00:01:58,358
niin nähdään huippujätkä!
8
00:02:05,767 --> 00:02:07,883
Kaiva syvemmältä!
9
00:02:12,807 --> 00:02:17,164
Kaivetaan nyt! Vauhtia!
10
00:02:22,607 --> 00:02:26
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
1736, friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, 2, part, dvd, rip,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,868 --> 00:01:51,741
Asta-i. Asta-i!
2
00:01:52,370 --> 00:01:54,279
Asta-i.In regula!
3
00:01:57,458 --> 00:02:00,624
- Asta e, in regula.
- Hai sa-l deschidem!
4
00:02:00,669 --> 00:02:02,744
Sa ne uitam la atractia principala!
5
00:02:10,469 --> 00:02:12,675
Hai, sapa! Mai adanc!
6
00:02:17,808 --> 00:02:22,351
Hai, sapa. Hai, sapa!
Hai, mai repede! Sapa!
7
00:02:28,025 --> 00:02:32,022
Da mizeria la o parte ca sa-l deschidem.
Asta e.
8
00:02:33,488 --> 00:02:35,196
Hai!
9
00:02:38,951 --> 00:02:40,528
Hai.
10
00:02:42,246 --> 00:02:45,329
- Pry.
- Muta-l aici
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, th, part, v, a, new, beginning, 1, 3, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2254}{2363}Naðimo ga.|Znam da je tu negdje.
{2390}{2478}Hajde, moramo ga naæi.|Znam da je tu.
{2479}{2582}- Tamo!|- Na drugoj strani, desno.
{2651}{2696}Da, tu je. Evo ga!
{2711}{2756}To je. Sigurno!
{2833}{2908}- Našli smo ga.|- Hajde, otkopajmo tog naivèinu!
{2910}{2959}Da vidimo lice našem junaku!
{3144}{3197}Kopaj! Dublje!
{3320}{3429}Kopaj. Hajde, požurimo!|Brže! Kopaj!
{3565}{3661}Makni tu zemlju pa æemo ga otvoriti.|Sad dolazi najgore.
{3696}{3737}Hajde!
{3827}{3865}Hajde!
{3906}{3980}- Otvori.|- Pomakni to ovamo.
{4032}{4094}Jaèe. Hajde.
{4198}{4303}- Hajde, Neile!|- Evo, otvara se.
{6974}{7035}Ne...molim, ne!
{7984}
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, v, a, new, beginning, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2254}{2363}Naðimo ga.|Znam da je tu negdje.
{2390}{2478}Hajde, moramo ga naæi.|Znam da je tu.
{2479}{2582}- Tamo!|- Na drugoj strani, desno.
{2651}{2696}Da, tu je. Evo ga!
{2711}{2756}To je. Sigurno!
{2833}{2908}- Našli smo ga.|- Hajde, otkopajmo tog naivèinu!
{2910}{2959}Da vidimo lice našem junaku!
{3144}{3197}Kopaj! Dublje!
{3320}{3429}Kopaj. Hajde, požurimo!|Brže! Kopaj!
{3565}{3661}Makni tu zemlju pa æemo ga otvoriti.|Sad dolazi najgore.
{3696}{3737}Hajde!
{3827}{3865}Hajde!
{3906}{3980}- Otvori.|- Pomakni to ovamo.
{4032}{4094}Jaèe. Hajde.
{4198}{4303}- Hajde, Neile!|- Evo, otvara se.
{6974}{7035}Ne...molim, ne!
{7984}
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
1736, friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:11,600
TVQS (Tv Quality Subtitle)
http://subtitrari.softpedia.com
2
00:01:49,868 --> 00:01:50,878
Asta-i. Asta-i!
3
00:01:52,370 --> 00:01:53,480
Asta-i. Ãn regulã!
4
00:01:57,458 --> 00:02:00,068
- Asta e, în regulã.
- Hai sã-l deschidem!
5
00:02:00,669 --> 00:02:02,779
Sã ne uitam la atracþia principala!
6
00:02:10,469 --> 00:02:11,779
Hai, sapa! Mai adânc!
7
00:02:17,808 --> 00:02:20,518
Hai, sapa. Hai, sapa!
Hai, mai repede! Sapa!
8
00:02:28,025 --> 00:02:31,085
Da mizeria la o parte ca sã-l deschidem.
Asta e.
9
00:02:33,488 --> 00:02:34,488
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, v, a, new, beginning, 1985, shitbusters,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
We moeten hem vinden.
Ik weet dat hij hier is.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Kom op, zoeken.
Ik weet dat het hier is.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
Daar!
- Rechts.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
Dat is 't. Daar is 't!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
Dat is 't. Gaaf!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
Dit is 't inderdaad.
- We trekken 'm open!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Ik wil die vent zien!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Graven! Dieper!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Kom op, graven. Graven!
Sneller! Graven!
10
00:02:22,615 --> 00:02:
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, 1985, a, new, beginning, ned, dvd,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
We moeten hem vinden.
Ik weet dat hij hier is.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Kom op, zoeken.
Ik weet dat het hier is.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
Daar!
- Rechts.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
Dat is 't. Daar is 't!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
Dat is 't. Gaaf!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
Dit is 't inderdaad.
- We trekken 'm open!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Ik wil die vent zien!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Graven! Dieper!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Kom op, graven. Graven!
Sneller! Graven!
10
00:02:22,615 --> 00:02:
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th:, a, new, beginning, 1985, cd, czech, cz, begining,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2253}{2362}Jdem ho hledat.|V?m, ?e je n?kde tady.
{2389}{2477}No tak, poj? ho hledat.|V?m, ?e je tady.
{2478}{2582}- T?mhle!|- V?c doprava.
{2650}{2695}To je ono. Tam to je!
{2710}{2756}To je ono. Ur?it?!
{2832}{2908}- Je to tady, ur?it?.|- Te? toho hajzla rozp??em!
{2909}{2959}ouknem se na toho hlavn?ho!
{3144}{3197}No tak, hrabej! Je?t? hloub?jc!
{3320}{3429}Tak hrabej. Do toho, hrabem!|Jedem, rychlejc! Hrabej!
{3565}{3661}Se?kr?bni tu hl?nu|a otev?em to. To je ono.
{3696}{3737}No tak!
{3827}{3865}No tak.
{3906}{3980}- Zap?i se.|- Posu? ji sem.
{4032}{4094}Po??dn?. No tak.
{4198}{4303}- Do toho, Neile!|- Tak, a u? to jde.
{6975}{703
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, 1985, a, new, beginning, ned, dvd,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
We moeten hem vinden.
Ik weet dat hij hier is.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Kom op, zoeken.
Ik weet dat het hier is.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
Daar!
- Rechts.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
Dat is 't. Daar is 't!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
Dat is 't. Gaaf!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
Dit is 't inderdaad.
- We trekken 'm open!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Ik wil die vent zien!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Graven! Dieper!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Kom op, graven. Graven!
Sneller! Graven!
10
00:02:22,615 --> 00:02:
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, 1985, part, a, new, beginning, bg,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2378}{2466}Ãà éäå, ïîòúðñè ãî!|ÃÃà ì, ֌ Ã¥ òóê.
{2467}{2571}- Ãòî ãî!|- Ãà ëÿâî.
{2639}{2684}Ãî÷Ãî òà êà . Ãòî ãî!
{2699}{2745}Ãîâà å!
{2821}{2897}- Ãà èñòèÃà å òîâà .|- Ãà éäå äà ãî îòâîðèì!
{2898}{2948}Ãèæòå "âà æÃà òà îñîáà "!
{3133}{3186}Ãà éäå, êîïà é. Ãî-äúëáîêî!
{3309}{3418}Ãà éäå, êîïà é. Ãà âà é äà êîïà åì!|Ãà éäå, ïî-áúðçî!
{3554}{3650}Ãà õÃè ïðúñòòà è ùå ãî îòâîðèì.|Ãî÷Ãî òà êà .
{3685}{3726}Ãà éäå!
{3816}{3854}Ãà éäå.
{3895}{3969}- Ãðà é.|- ÃðåìåñÃ
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, 2, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, part,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,231 --> 00:01:38,775
Bulalým onu.
Buralarda olduðunu biliyorum.
2
00:01:39,902 --> 00:01:43,571
Haydi, arayýn þunu.
Burada olduðunu biliyorum.
3
00:01:43,613 --> 00:01:47,948
- Ãþte!
- Sað tarafta.
4
00:01:50,783 --> 00:01:52,660
Ãþte. Ãþte burada!
5
00:01:53,285 --> 00:01:55,204
Burasý. Tamam!
6
00:01:58,372 --> 00:02:01,541
- Burasý, tamam.
- Açalým þu lanet þeyi!
7
00:02:01,583 --> 00:02:03,667
Ãu esas oðlana bir bak!
8
00:02:11,380 --> 00:02:13,590
Haydi, kaz! Daha derine!
9
00:02:18,719 --> 00:02:23,263
Haydi, kaz. Haydi, kazalým!
Haydi, dah
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, na, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:49,868 --> 00:01:51,741
Asta-i. Asta-i!
2
00:01:52,370 --> 00:01:54,279
Asta-i.In regula!
3
00:01:57,458 --> 00:02:00,624
- Asta e, in regula.
- Hai sa-l deschidem!
4
00:02:00,669 --> 00:02:02,744
Sa ne uitam la atractia principala!
5
00:02:10,469 --> 00:02:12,675
Hai, sapa! Mai adanc!
6
00:02:17,808 --> 00:02:22,351
Hai, sapa. Hai, sapa!
Hai, mai repede! Sapa!
7
00:02:28,025 --> 00:02:32,022
Da mizeria la o parte ca sa-l deschidem.
Asta e.
8
00:02:33,488 --> 00:02:35,196
Hai!
9
00:02:38,951 --> 00:02:40,528
Hai.
10
00:02:42,246 --> 00:02:45,329
- Pry.
- Muta-l aici
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning, napisy, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:00:04:Subtitles Created by Eraser <eraser002@go2.pl>
00:00:10:Greetz goes to people from --==Onlyiso==--
00:00:15:Poprawione przez *Iceman*.
00:00:20:Poprawione przez Billcow|(billcow@seymour.one.pl)
00:01:33:Szukajmy uwa?nie.|Musi tu gdzie? by?.
00:01:39:Pom?? mi szuka?.|Na pewno tu gdzie? jest.
00:01:43:- Jest tam!|- Na prawo.
00:01:50:Znale?li?my go. Jest!
00:01:52:To jego gr?b!
00:01:57:- To jego gr?b.|- Otw?rzmy trumn?!
00:02:00:Przyjrzyjmy si? panu lasu!
00:02:10:Kop! G??biej!
00:02:18:No kop. Szybciej! Kop!
00:02:28:Odgarnij ziemi? i otwieramy.|Na to czekali?my.
00:02:33:Dalej!
00:02:39:Dalej.
00:02:42:- Podwa? wieko.|- Bardziej w t? stron?.
00:02:47:Mocniej.
00:0
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, v, a, new, beginning, 1985, shitbusters,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
We moeten hem vinden.
Ik weet dat hij hier is.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Kom op, zoeken.
Ik weet dat het hier is.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
Daar!
- Rechts.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
Dat is 't. Daar is 't!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
Dat is 't. Gaaf!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
Dit is 't inderdaad.
- We trekken 'm open!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Ik wil die vent zien!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Graven! Dieper!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Kom op, graven. Graven!
Sneller! Graven!
10
00:02:22,615 --> 00:02:
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, 1985, 2, fps, cd, en, divxforever, part, v, shitbusters,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
Let's find him.
I know he's here somewhere.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Come on, look for it.
I know it's here.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
- There!
- Over to the right.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
That's it. There it is!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
That's it. All right!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
- This is it, all right.
- Let's rip this sucker open!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Get a look at the main man!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Come on, dig! Deeper!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Come on, dig. Come on, let's dig
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, v, a, new, beginning, 1985, shitbusters,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
We moeten hem vinden.
Ik weet dat hij hier is.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Kom op, zoeken.
Ik weet dat het hier is.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
Daar!
- Rechts.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
Dat is 't. Daar is 't!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
Dat is 't. Gaaf!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
Dit is 't inderdaad.
- We trekken 'm open!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Ik wil die vent zien!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Graven! Dieper!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Kom op, graven. Graven!
Sneller! Graven!
10
00:02:22,615 --> 00:02:
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:00:04:Subtitles Created by Eraser <eraser002@go2.pl>
00:00:10:Greetz goes to people from --==Onlyiso==--
00:00:15:Poprawione przez *Iceman*.
00:00:20:Poprawione przez Billcow|(billcow@seymour.one.pl)
00:01:33:Szukajmy uwa?nie.|Musi tu gdzie? by?.
00:01:39:Pom?? mi szuka?.|Na pewno tu gdzie? jest.
00:01:43:- Jest tam!|- Na prawo.
00:01:50:Znale?li?my go. Jest!
00:01:52:To jego gr?b!
00:01:57:- To jego gr?b.|- Otw?rzmy trumn?!
00:02:00:Przyjrzyjmy si? panu lasu!
00:02:10:Kop! G??biej!
00:02:18:No kop. Szybciej! Kop!
00:02:28:Odgarnij ziemi? i otwieramy.|Na to czekali?my.
00:02:33:Dalej!
00:02:39:Dalej.
00:02:42:- Podwa? wieko.|- Bardziej w t? stron?.
00:02:47:Mocniej.
00:0
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, v, a, new, beginning, 1985, shitbusters,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
We moeten hem vinden.
Ik weet dat hij hier is.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
Kom op, zoeken.
Ik weet dat het hier is.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
Daar!
- Rechts.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
Dat is 't. Daar is 't!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
Dat is 't. Gaaf!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
Dit is 't inderdaad.
- We trekken 'm open!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Ik wil die vent zien!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
Graven! Dieper!
9
00:02:12,815 --> 00:02:17,172
Kom op, graven. Graven!
Sneller! Graven!
10
00:02:22,615 --> 00:02:
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning, est, 2, 97, 6, fps, 1985,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,700 --> 00:01:39,000
Otsime ta üles.
Ta on kusagil siin.
2
00:01:40,300 --> 00:01:43,800
Otsi, otsi.
Ma tean, et ta on siin.
3
00:01:44,000 --> 00:01:48,100
- Seal!
- Paremal.
4
00:01:51,200 --> 00:01:53,000
Siin ta on!
5
00:01:53,700 --> 00:01:55,500
No nii, väga hea!
6
00:01:58,700 --> 00:02:01,800
Siin ta on.
Kaevame ta välja,
7
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
siis näeme seda kõva meest!
8
00:02:11,800 --> 00:02:13,900
Kaeva sügavamalt!
9
00:02:19,100 --> 00:02:23,400
Kaevame! Kiiresti!
10
00:02:29,400 --> 00:02:33,200
Muld pealt ära ja kaas lahti.
No ni
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, 1985, part, a, new, beginning,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2378}{2466}Ãà éäå, ïîòúðñè ãî!|ÃÃà ì, ֌ Ã¥ òóê.
{2467}{2571}- Ãòî ãî!|- Ãà ëÿâî.
{2639}{2684}Ãî÷Ãî òà êà . Ãòî ãî!
{2699}{2745}Ãîâà å!
{2821}{2897}- Ãà èñòèÃà å òîâà .|- Ãà éäå äà ãî îòâîðèì!
{2898}{2948}Ãèæòå "âà æÃà òà îñîáà "!
{3133}{3186}Ãà éäå, êîïà é. Ãî-äúëáîêî!
{3309}{3418}Ãà éäå, êîïà é. Ãà âà é äà êîïà åì!|Ãà éäå, ïî-áúðçî!
{3554}{3650}Ãà õÃè ïðúñòòà è ùå ãî îòâîðèì.|Ãî÷Ãî òà êà .
{3685}{3726}Ãà éäå!
{3816}{3854}Ãà éäå.
{3895}{3969}- Ãðà é.|- ÃðåìåñÃ
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning, est, 2, 97, 6, fps, 1985, 73, 4, 39, 32, v, shitbusters,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
Noh, otsi ta üles.
Ma tean, et see on siin.
2
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
- Seal!
- Paremal.
3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Siin see on. Seal see on!
4
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
No nii, väga hea!
5
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
- Siin see on, hea küll.
- Kisume selle jobu välja!
6
00:02:00,000 --> 00:02:02,500
Vaatame seda kõva meest!
7
00:02:10,002 --> 00:02:12,500
Kaeva sügavamalt!
8
00:02:18,500 --> 00:02:22,500
Noh, kaeva. Laseme käia, kaevame!!
Kiiremini! Kaeva!
9
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Muld pealt ära ja kaas lahti.
No
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:30,127 --> 00:01:34,484
Poišèiva ga.
Vem, da je tukaj nekje.
2
00:01:35,567 --> 00:01:39,082
Poišèi ga, no.
Vem, da je tu.
3
00:01:39,127 --> 00:01:43,279
- Tam!
- Bolj na desno.
4
00:01:46,007 --> 00:01:47,804
Tako je. Tam je!
5
00:01:48,407 --> 00:01:50,238
Tukaj je. Super!
6
00:01:53,287 --> 00:01:56,324
- To je to.
- Odkopljiva ga!
7
00:01:56,367 --> 00:01:58,358
Da vidiva tega frajerja!
8
00:02:05,767 --> 00:02:07,883
Dajmo, koplji! Globlje!
9
00:02:12,807 --> 00:02:17,164
Dajmo, kopljiva!
Dajmo, hitreje! Koplji!
10
00:02:22,607 --> 00:02:26,441
Odstrani z
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2374}{2458}Vamos, busquémoslo.|Se que está por aquÃ.
{2458}{2553}¡Acá!|- A la derecha.
{2630}{2673}Es este. ¡Acá está!
{2693}{2736}¡Muy bien!
{2810}{2884}Si, este es.|- Desenterrémoslo.
{2892}{2939}Quiero verlo.
{3124}{3174}¡Anda, cava! ¡Más profundo!
{3301}{3405}Vamos, cava. Vamos, cavemos.|¡Vamos, rápido!
{3548}{3640}Quitémosle la tierra|y abrámoslo.
{3678}{3716}¡Vamos!
{3812}{3851}Vamos.
{3891}{3963}Muévelo aquÃ.
{4014}{4074}Más fuerte. Vamos.
{4184}{4285}¡Vamos, Neil!|- Ya está.
{6976}{7034}¡No... por favor, no!
{12104}{12152}Debe ser el|chico nuevo.
{12617}{12667}Llegamos.|¡Salgan todos!
{
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2253}{2362}Naðimo ga.|Znam da je tu negdje.
{2389}{2477}Hajde, moramo ga naæi.|Znam da je tu.
{2478}{2582}- Tamo!|- Na drugoj strani, desno.
{2650}{2695}Da, tu je. Evo ga!
{2710}{2756}To je. Sigurno!
{2832}{2908}- Našli smo ga.|- Hajde, otkopajmo tog naivèinu!
{2909}{2959}Da vidimo lice našem junaku!
{3144}{3197}Kopaj! Dublje!
{3320}{3429}Kopaj. Hajde, požurimo!|Brže! Kopaj!
{3565}{3661}Makni tu zemlju pa æemo ga otvoriti.|Sad dolazi najgore.
{3696}{3737}Hajde!
{3827}{3865}Hajde!
{3906}{3980}- Otvori.|- Pomakni to ovamo.
{4032}{4094}Jaèe. Hajde.
{4198}{4303}- Hajde, Neile!|- Evo, otvara se.
{6200}{6900}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
èeské titulky: Slaava
slaava@email.cz
1
00:01:30,135 --> 00:01:34,492
Jdem ho hledat.
VÃm, že je nìkde tady.
2
00:01:35,575 --> 00:01:39,090
No tak, pojï ho hledat.
VÃm, že je tady.
3
00:01:39,135 --> 00:01:43,287
- Támhle!
- VÃc doprava.
4
00:01:46,015 --> 00:01:47,812
To je ono. Tam to je!
5
00:01:48,415 --> 00:01:50,246
To je ono. Urèitì!
6
00:01:53,295 --> 00:01:56,332
- Je to tady, urèitì.
- Teï toho hajzla rozpáøem!
7
00:01:56,375 --> 00:01:58,366
Kouknem se na toho hlavnÃho!
8
00:02:05,775 --> 00:02:07,891
No tak, hrabej!
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, a, new, beginning, arabic, subtitle,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:36,993 --> 00:01:37,993
̇̋̈ 13
ÃáÃÃà ÃáÃÃãÃ
2
00:01:37,994 --> 00:01:38,994
ÃÃÃãÃ:ÃÃãà ãÃÃÃÃ
tito2003555@yahoo.com
3
00:01:38,995 --> 00:01:42,659
Ã¥ÃÃ..ÃÃÃà Ãäå
ÃÃáã Ãäå åäÃ
4
00:01:42,707 --> 00:01:47,036
åäÃÃ
Ãáà ÃáÃãÃä
5
00:01:49,881 --> 00:01:51,754
Ã¥ÃÃÃ..åà åæ åäÃÃ
6
00:01:52,382 --> 00:01:54,292
Ã¥ÃÃÃ..ÃÃäÃð
7
00:01:57,472 --> 00:02:00,637
Ã¥Ãà äÃÃà åÃà ÃáÃÃÃ
8
00:02:00,682 --> 00:02:02,759
æäáÃà äÃÃà Ãáà ÃÃáäÃ
9
00:02:10,484 --> 00:02:12,690
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning, friday,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:34,015 --> 00:01:38,555
Vamos acha-lo.
Eu sei que ele está por aqui.
2
00:01:39,684 --> 00:01:43,347
Vamos, procure.
Eu sei que está por aqui.
3
00:01:43,394 --> 00:01:47,722
- Lá!
- Ã direita.
4
00:01:50,565 --> 00:01:52,438
à isso. Lá esta ele.
5
00:01:53,066 --> 00:01:54,974
à isso aÃ. Muito bom.
6
00:01:58,152 --> 00:02:01,317
- Ã isso aÃ. Muito bom.
- Vamos desenterrar o idiota.
7
00:02:01,362 --> 00:02:03,437
Não posso esperar para ver
a cara dele!
8
00:02:11,159 --> 00:02:13,364
Vamos, cave! Mais fundo!!
9
00:02:18,496 --> 00:02:23,037
Vamos lá, cave.
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, 5, a, new, beginning,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2374}{2458}Vamos, busquémoslo.|Se que está por aquÃ.
{2458}{2553}¡Acá!|- A la derecha.
{2630}{2673}Es este. ¡Acá está!
{2693}{2736}¡Muy bien!
{2810}{2884}Si, este es.|- Desenterrémoslo.
{2892}{2939}Quiero verlo.
{3124}{3174}¡Anda, cava! ¡Más profundo!
{3301}{3405}Vamos, cava. Vamos, cavemos.|¡Vamos, rápido!
{3548}{3640}Quitémosle la tierra|y abrámoslo.
{3678}{3716}¡Vamos!
{3812}{3851}Vamos.
{3891}{3963}Muévelo aquÃ.
{4014}{4074}Más fuerte. Vamos.
{4184}{4285}¡Vamos, Neil!|- Ya está.
{6976}{7034}¡No... por favor, no!
{12104}{12152}Debe ser el|chico nuevo.
{12617}{12667}Llegamos.|¡Salgan todos!
{
Feliratok a következőhöz friday the 1 3 th a new beginning 1985 cd czech
friday, the, 1, 3, th, part, v, a, new, beginning,
or via
