Keresés a feliratok között Frendit

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,023 --> 00:00:06,141
Nyt kävi tuuri! Treeger lupasi,
että saamme ottaa nämä kellarista.

2
00:00:06,303 --> 00:00:08,134
Odota siinä.

3
00:00:08,303 --> 00:00:12,091
Ehei, minä melon tästä tieheni.

4
00:00:13,983 --> 00:00:18,773
Ajatella, kaikki nuo
ruosteiset romut ilmaiseksi.

5
00:00:18,943 --> 00:00:24,256
Tämä ja kasa kuplamuovia,
jossa on poksauttamattomia kuplia.

6
00:00:30,903 --> 00:00:34,259
Voiko tämän roskasakimpaa ollakaan?

7
00:00:34,423 --> 00:00:36,618
FRENDlT
Kahlekuningas

8
00:00:36,743 --> 00:00:37,732
Finnish Translation by
S<i>uomennos</i>:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,299 --> 00:00:07,497
Menin kylpyhuoneeseen ja näin
Kathyn alasti. Se oli kidutusta.

2
00:00:07,659 --> 00:00:12,733
Jos joudut joskus sotavangiksi,
tulet yllättymään.

3
00:00:12,899 --> 00:00:16,892
Tilanne pahenee koko ajan.
Rakastan Joeyn tyttöystävää.

4
00:00:17,059 --> 00:00:22,611
Kathykin tietää sen, koska
välillämme on eräänlaista energiaa.

5
00:00:22,779 --> 00:00:25,612
Ja minusta tuntuu,
että hänkin pitää minusta.

6
00:00:25,779 --> 00:00:28,771
Ja nyt olen
nähnyt hänet alasti.

7
00:00:29,499 --> 00:00:34,175
Ennen pystyin kuvittelemaan
hänet t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,178 --> 00:00:05,657
- Haloo?
<i>- Minä täällä. </i>

2
00:00:05,818 --> 00:00:10,016
<i>Et siedä minua nyt, </i>
<i>mutta anteeksi... </i>

3
00:00:15,658 --> 00:00:17,967
Haloo?

4
00:00:18,138 --> 00:00:20,015
<i>Minun ei olisi pitänyt</i>
<i>suudella tyttöystävääsi... </i>

5
00:00:24,778 --> 00:00:26,609
�lä soita enää!

6
00:00:26,778 --> 00:00:32,694
<i>Täällä radio 92,3</i>
<i>ja päivän tuhannen taalan kisa. </i>

7
00:00:32,858 --> 00:00:34,177
Hienoa!

8
00:00:34,338 --> 00:00:38,729
<i>Mikä on sinut suututtaneen</i>
<i>kämppäkaverisi nimi...? </i

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,367 --> 00:00:10,363
Se on siis totta. Odottavien
äitien vatsa näyttää rummulta.

2
00:00:12,887 --> 00:00:15,560
Vatsani on niin suuri,
etten voi soittaa kitaraa.

3
00:00:15,727 --> 00:00:21,882
Päätin säestää laulujani rummulla.
Se kuulostaa tosi kivalta.

4
00:00:36,807 --> 00:00:41,801
- Kuulostaa hyvältä.
- Niin, ja olen harjoitellut vasta tunnin!

5
00:00:46,727 --> 00:00:50,322
- Mitä sinä täällä?
- Tulin pyytämään palvelusta.

6
00:00:51,447 --> 00:00:55,998
Et kai halua laittaa
lisää juttuja kohtuuni?

7
00:00:56,167 --> 00:00:59,000
No en.

8
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,117
Vau! Johan repesi.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,998
Repesi oikein kunnolla.

3
00:00:09,640 --> 00:00:13,758
Minähän sanoin, että siitä
pitää kääntyä ja liukua.

4
00:00:13,920 --> 00:00:19,040
- Kääntyä ja liukua.
- Kääntyä ja liu'uttaa tuo kaappi pihalle!

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,279
Joudun ottamaan jäykkä-
kouristuspiikin päivittäin.

6
00:00:23,440 --> 00:00:28,468
Ei sitä voi heittää pois.
Nikkaroin sen omin käsin.

7
00:00:28,640 --> 00:00:32,155
Mitä jos myisimme sen?

8
00:00:32,320 --> 00:00:37,792
Hyvä on,
mutta sinä s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,367 --> 00:00:10,363
Se on siis totta. Odottavien
äitien vatsa näyttää rummulta.

2
00:00:12,887 --> 00:00:15,560
Vatsani on niin suuri,
etten voi soittaa kitaraa.

3
00:00:15,727 --> 00:00:21,882
Päätin säestää laulujani rummulla.
Se kuulostaa tosi kivalta.

4
00:00:36,807 --> 00:00:41,801
- Kuulostaa hyvältä.
- Niin, ja olen harjoitellut vasta tunnin!

5
00:00:46,727 --> 00:00:50,322
- Mitä sinä täällä?
- Tulin pyytämään palvelusta.

6
00:00:51,447 --> 00:00:55,998
Et kai halua laittaa
lisää juttuja kohtuuni?

7
00:00:56,167 --> 00:00:59,000
No en.

8
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,299 --> 00:00:07,497
Menin kylpyhuoneeseen ja näin
Kathyn alasti. Se oli kidutusta.

2
00:00:07,659 --> 00:00:12,733
Jos joudut joskus sotavangiksi,
tulet yllättymään.

3
00:00:12,899 --> 00:00:16,892
Tilanne pahenee koko ajan.
Rakastan Joeyn tyttöystävää.

4
00:00:17,059 --> 00:00:22,611
Kathykin tietää sen, koska
välillämme on eräänlaista energiaa.

5
00:00:22,779 --> 00:00:25,612
Ja minusta tuntuu,
että hänkin pitää minusta.

6
00:00:25,779 --> 00:00:28,771
Ja nyt olen
nähnyt hänet alasti.

7
00:00:29,499 --> 00:00:34,175
Ennen pystyin kuvittelemaan
hänet t