Keresés a feliratok között Empire Of The Ants

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:46.44,00:00:48.20
Conhe?am a formiga.

00:00:48.68,00:00:50.67
Respeitem-na.

00:00:50.75,00:00:55.11
Provavelmente ser? a esp?cie que[br]um dia dominar? nosso planeta.

00:00:56.42,00:00:58.85
Ser? que parece incr?vel?[br]Imposs?vel?

00:00:59.79,00:01:03.92
Voc? j? prestou aten??o no[br]que ? uma formiga?

00:01:04.99,00:01:07.26
Vejam essas. S?o Atta Cephalotes.

00:01:07.56,00:01:11.33
Uma das 15 mil variedades[br]que vivem em nosso planeta

00:01:12.27,00:01:15.29
Esta, cultiva fungos[b

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:46.44,00:00:48.20
Conhe?am a formiga.

00:00:48.68,00:00:50.67
Respeitem-na.

00:00:50.75,00:00:55.11
Provavelmente ser? a esp?cie que[br]um dia dominar? nosso planeta.

00:00:56.42,00:00:58.85
Ser? que parece incr?vel?[br]Imposs?vel?

00:00:59.79,00:01:03.92
Voc? j? prestou aten??o no[br]que ? uma formiga?

00:01:04.99,00:01:07.26
Vejam essas. S?o Atta Cephalotes.

00:01:07.56,00:01:11.33
Uma das 15 mil variedades[br]que vivem em nosso planeta

00:01:12.27,00:01:15.29
Esta, cultiva fungos[b

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,240 --> 00:00:12,754
<i>La începutul secolului
al 4-lea D.Ch.,</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,839
<i>imperiul roman s-a confruntat cu una
din cele mai mari crize din istoria sa.</i>

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,878
<i>A fost atât de mare</i>

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,037
<i>încât a implicat patru împãraþi,</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
<i>doi în vest ºi doi în est.</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,317
<i>Ca niºte ºobolani într-un sac,
au cãutat puterea.</i>

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,756
Mâine mãrºãluim spre Roma.

8
00:00:35,880 --> 00:00:37,154
Eu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{772}{845}Hey!Trezeste-te!
{850}{983}Ma numesc Florian Tomas.|In dimineatza asta, penisul meu a inceput sa vorbeasca cu mine.
{988}{1054}Hey! Trezeste-te!
{1059}{1080}Tradus de Puricutza
{1081}{1169}{Y:B}{C:$FF2233} Sincronizare 25 Fps| Aledo
{1174}{1267}Haide! De acum in colo, vom fi bestiali.
{1272}{1415}-Bestiali? |-Da, tu si cu mine.
{1420}{1485}Din acea zi, nu a incetat sa mai vorbeasca.
{1490}{1757}2 ANI MAI TARZIU
{1762}{1874}Potzi sa skiezi in josul sanilor alora!
{1879}{2012}Si poti sa te invelesti cu picioarele alea|in jurul capului de trei ori.
{2017}{2074}Tu ai o problema,
{2079}{2204}Ea arata pasional,| Hey, am dat lovitura!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,000 --> 00:00:54,600
"Cãderea Imperiului Roman"

2
00:03:08,220 --> 00:03:11,410
"Cele douã mari probleme
ale istoriei"

3
00:03:11,540 --> 00:03:18,160
"sunt cauzele ascensiunii Romei
ºi cele ale decãderii ei."

4
00:03:18,300 --> 00:03:20,570
"Am putea înþelege totul,"

5
00:03:20,700 --> 00:03:26,890
"dacã ne-am aminti cã ambele nu au
avut o singurã cauzã, ci mai multe,"

6
00:03:27,020 --> 00:03:34,250
"ºi au fost consecinþa unui proces
de peste 300 de ani."

7
00:03:34,460 --> 00:03:39,400
"Cãderea Romei a durat mai mult decât
întreaga existenþã a altor state."

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1710}{1742}Ro?u...
{1788}{1813}Albastru...
{1816}{1869}Foarte bine, Anna.|Acum voi prezenta ni?te forme
{1872}{1913}pe care vreau s? le descrii.
{2132}{2224}IMPERIUL LUPILOR
{2300}{2326}P?trat...
{2342}{2367}Romb...
{2419}{2448}Oval...
{2462}{2496}Dreptunghi...
{2518}{2550}Foarte bine.
{2569}{2625}Acum spune-mi capitala fiec?rei ??ri.
{2725}{2750}Spania.
{2752}{2777}Madrid...
{2780}{2822}- Statele Unite.|- Washington.
{2824}{2868}- Brazilia.|- Rio.
{2871}{2932}Nu... Brasilia.
{2938}{2963}Impecabil.
{2980}{3044}Ultimul test e pentru|recunoa?terea figurilor.
{3046}{3096}Identific?-le c?t de repede po?i.
{3244}{3284}Mao Tse Dun.
{33

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1590}{1668}Da novac dvaput prebrojim,|ubacim ga u vreæu...
{1716}{1746}Joe?
{1771}{1805}Gina.
{1824}{1912}Lucase, što radiš ovdje?
{1918}{1986}Moj život je dostigao vrh.
{2050}{2137}Joe me pušta da veèeras|zatvorim uduæan. Šališ se?
{2140}{2223}Ne. -To je velika|odgovornost, Lucase.
{2229}{2304}Je, ali Joeova pravila|su izuzetno jednostavna.
{2308}{2401}Da novac dvaput prebrojim,|da ne diram njegovo pivo,
{2407}{2519}cigarete i palice za bubnjeve.|-�ovjeèe, kako æeš sve
{2525}{2644}to zapamtiti? Sretno.|Nemoj zajebati stvar.
{2724}{2817}Takva odgovornost zahtijeva|poslušnost jednog sveca.
{3691}{3803}Sporazum o moguænosti|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{503}ëúåáéåú : îùä ëäï
{504}{579}áéåí àçã åìéìä ùì àñåï| äàé ùì àèìðàéñ ðòìí"
{580}{660}."ìúåê äîååú ùì äéí|. ôìèå 360 ìôðé äñôéøä
{1071}{1120}!èéôùéí! äøñúí àú ëåìðå
{1137}{1200}!äâì îùéâ àåúðå|! àðçðå öøéëéí ìäæäéø àú àèìðèéñ
{1229}{1290}.îàåçø îãé
{1771}{1860}!ëåìí ìî÷ìèéí ! ëåìí ìî÷ìèéí
{1989}{2030}!ìëéååï äæä äåã îòìúê. îäø
{2034}{2090}!÷éãä áåàé ëáø
{2107}{2200}!÷éãä! ôùåè úòæáé àú æä! àéï æîï
{2570}{2640}!àîÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{694}{755}�ì �á��å��
{755}{893}�áã��ä í�á� |�áä��� ááã�áãíä ����ã� �á�á��
{1047}{1169}�äå ä�� �áä��� �á�ì ����� |�����å �ã� ã��� �ì �áíæã
{1169}{1269}æ�á íæã �ì �ãí� | �ä��� �á��áã
{1433}{1543}�æ�áì ��� ���ä |�á��� í���æ�æä ã� å�� �áä���
{1543}{1762}í�æãæä áá�á�� �åã� æä��� |ã��áíä ��æ� �á��á�ã
{1986}{2118}"�ááø����å ����"|íä��ì �áã��ä
{2175}{2294}"��å� �ä á� �áå �á� �ááå"
{2371}{2512}"��å� �ä ã�ã�

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{108}{166}Who ever thought a god would hold so much blood ?
{182}{232}The mob will slit our throats when they see this.
{233}{262}They won't see this.
{264}{289}How could they miss ?
{290}{369}We'll slip him quietly from the City on the Via Attica.
{384}{416}That route's blocked.
{420}{461}The rabble chant around fires.
{462}{535}Then we'll avoid the thoroughfare and |take the footpath to Porta Ostiensis.
{540}{589}There, too, the crowd calls for revenge.
{590}{641}So we'll throw them a few loaves of bread.
{643}{693}- We were supposed to be heroes.|- Will you stop ?
{694}{731}There's no way to get him out.
{786}{841}You said we could ne

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,801 --> 00:01:17,901
<i>Axxon N., cea mai lungã emisie
radiofonicã din istorie,</i>

2
00:01:18,700 --> 00:01:22,300
<i>în aceastã searã continuã
în regiunea Balticã.</i>

3
00:01:22,335 --> 00:01:26,200
<i>O zi cenuºie de iarnã
într-un hotel vechi.</i>

4
00:01:34,073 --> 00:01:37,600
Scãrile sunt sumbre...

5
00:01:43,483 --> 00:01:46,152
Nu recunosc acest culoar...

6
00:01:46,187 --> 00:01:48,219
Unde suntem ?

7
00:01:48,254 --> 00:01:50,814
Ajungem la camera noastrã.

8
00:01:51,624 --> 00:01:53,976
Nu am cheia.

9
00:01:54,011 --> 00:01:56,329
Nu, mi-ai dat

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{54}{108}Soy Luke Skywalker|y vine a rescatarla.
{250}{349}Es la aventura espacial|mas popular de todos los tiempos.
{349}{412}Emocionante no es la|palabra que yo usaría.
{412}{518}Es uno de los momentos mas|grandes en la historia de Hollywood.
{518}{578}Nada nos detendrá esta vez.
{578}{681}Ha capturado la imaginación|con una Fuerza irresistible.
{681}{757}Haz hecho el primer paso|hacia un mundo más grande.
{757}{870}Y catapultó a tres jovenes|artistas a superestrellas.
{870}{967}-¡Le dí!|-¡Excelente!¡No te emociones!
{989}{1145}Mi vida cambió con esta|oportunidad que me llegó.
{1210}{1296}Es una verdadera|historia moral.
{1296

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,200 --> 00:01:10,201
Vermelho.

2
00:01:11,101 --> 00:01:12,286
Azul.

3
00:01:12,321 --> 00:01:15,021
Muito bem Anna.
Agora vou-te mostrar algumas figuras

4
00:01:15,056 --> 00:01:16,882
e tu vais identificá-las.

5
00:01:24,924 --> 00:01:28,884
O Império dos Lobos

6
00:01:31,828 --> 00:01:34,628
Triangular.
Circular.

7
00:01:36,405 --> 00:01:40,205
Oval.
Rectangular.

8
00:01:40,440 --> 00:01:42,391
Muito bem.

9
00:01:42,626 --> 00:01:45,388
Agora vou-te dar alguns Países
e tu vais dizer-me as capitais.

10
00:01:48,607 --> 00:01:49,668
Espanha?

11
00:01:49,7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{400}�eviri:|... : : : E G O M A S T E R : : : ...
{510}{560}Tek bir talihsiz günde...
{570}{630}...Atlantis adasý|denizin derinliklerinde...
{640}{680}...gözden kayboldu.
{690}{730}Plato, M.�. 360.
{1060}{1080}Seni aptal.
{1085}{1120}Hepimiz senin|yüzünden öleceðiz.
{1125}{1160}Dalga yaklaþýyor.
{1165}{1205}Atlantis'i uyarmalýyýz.
{1215}{1280}�ok geç!
{1284}{1321}Aah!
{1740}{1900}Herkes sýðnaklara!|Herkes sýðnaklara!
{1912}{1947}Aah!
{1970}{2010}Bu taraftan, Majesteleri.|Acele edin!
{2020}{2050}Hadi, Kida!
{2100}{2175}Kida! Býrak onu!|Vaktimiz yok!
{2560}{2592}Anne!
{2689}{2727}Anne!
{2954}{2988}Anne!
{299

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,342 --> 00:00:20,020


2
00:00:20,854 --> 00:00:26,025
"...tokom jednog dana i noæi nesreæe,
ostrvo Atlantida nestade u dubinama mora."

3
00:00:26,025 --> 00:00:29,693
Platon 360. p.n.e.

4
00:00:44,211 --> 00:00:46,296
Budalo! Sve si nas uništio!

5
00:00:47,548 --> 00:00:50,467
Talas nas stiže! Moramo upozoriti Atlantidu!

6
00:00:51,718 --> 00:00:52,970
Prekasno!

7
00:00:53,554 --> 00:00:55,097


8
00:01:13,407 --> 00:01:18,829
Svi u skloništa! Svi u skloništa!

9
00:01:19,746 --> 00:01:21,206


10
00:01:23,000 --> 00:01:24,668
Ovuda vaše Visoèanstvo. Brzo!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,417 --> 00:00:02,808
Roma 44 ac.

2
00:00:03,687 --> 00:00:05,536
Julio Cesar ha conquistado
el mundo conocido.

3
00:00:07,104 --> 00:00:10,305
Asesinado por el senado
Cesar nombra a su joven sobrino Octavius

4
00:01:04,025 --> 00:01:05,458
¿Alguna vez alguien pensó que un dios
sostendría tanta sangre?

5
00:01:06,870 --> 00:01:08,646
La muchedumbre cortará nuestras
gargantas cuando vean esto.

6
00:01:08,865 --> 00:01:09,152
Ellos no verán esto.

7
00:01:10,028 --> 00:01:10,647
¿Cómo ellos podrían no verlo?

8
00:01:11,059 --> 00:01:13,627
Lo sacaremos silenciosamente

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1}{97}L.Empire.Des.Loups.FRENCH.DVDRiP.REPACK.1CD.XViD-IcE-TEAM|XVID 640x288 25.0fps 701.9MB
{210}{331}Z pol?tiny p?elo?il Figi|figi01@seznam.cz|n??emu jsem nerozum?l, tak jsem nechal v pol?tin?-ozna?eno(?) :-))
{332}{409}Synchro:|Henry McRobert
{1685}{1749}?erven?.|
{1835}{1980}- Modr?.|- A te? geometrie, ?ekni n?zvy tvar?, kdy? je pozn??|...
{2085}{2176}???e vlk?|
{2335}{2406}?tverec.|Kruh.
{2435}{2481}Elipsa.
{2485}{2578}- Obd?ln?k.|- V?born?.
{2585}{2708}Te? ke ka?d?mu n?zvu st?tu |mi ?ekne? hlavn? m?sto...
{2735}{2781}- ?pan?lsko.|- Madrid.
{2785}{2831}- Spojen? st?ty.|- Washington.
{2835}{2931}- Braz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{78}Another three centimeters|to the right
{79}{119}and you would have severed|your brachial artery.
{120}{146}Autosuture, please.
{147}{173}And if that had happened,
{174}{221}you would have bled to death|right there in the holosuite.
{248}{303}The human fascination|with "what might have been"
{304}{333}is tiresome, Doctor.
{334}{385}The artery is not severed|and I am not dead.
{386}{431}Oh, well, forgive me|for boring you.
{433}{463}Let me get straight|to the point.
{464}{493}You're acting like a fool.
{494}{550}Your observation is noted.
{551}{615}But spending two years|in a Dominion prison camp
{616}{653}has dulled my reflexes.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,886 --> 00:00:23,188
In 1941 waren China en Japan
al vier jaar verwikkeld in een oorlog.

2
00:00:23,392 --> 00:00:27,726
Een Japans bezettingsleger controleerde het
grootste gedeelte van het platteland...

3
00:00:27,931 --> 00:00:30,023
...en vele dorpen en steden.

4
00:00:30,232 --> 00:00:33,163
In Shanghai leefden duizenden westerlingen...

5
00:00:33,169 --> 00:00:36,570
beschermd door de diplomatieke veiligheiddienst...

6
00:00:36,772 --> 00:00:40,937
hun leven zoals ze dat al deden sinds de
komst van de Britten in de negentiende eeuw...

7
00:00:41,144 --> 00:00:43,510
bouwen

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3363}{3429}Do vraga.|Morao sam znati ono Å¡to sad znam.
{3430}{3472}Ali današnji maèori su razlièiti.
{3474}{3570}Svi znamo prodaja i konkurencija,|to je u ovoj zemlji ugraðeno.
{3572}{3641}Sve je u jednoj stvari:|zaraðivanje para.
{3643}{3684}Pare, care.|Jednostavno.
{3686}{3734}Sve ostalo je sranje.
{3756}{3817}Zbog para ljudi dolaze ovdje|iz svih zemalja svjeta.
{3819}{3877}To je amerièki san|u suštini.
{3879}{3953}Misliš da ljudi iz cijelog svjeta|dolaze da žive u Istoènom New Yorku...
{3955}{3988}u Harlemu, Sjevernom Bronxu...
{3990}{4104}zbog ljepog pogleda,|zbog jebenog standarda?
{4146}{4187}Zovem se Victor Rosa.
{4189}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,200 --> 00:01:11,000
The light is red

2
00:01:11,000 --> 00:01:12,320
lt's blue

3
00:01:12,320 --> 00:01:15,120
Very good. Next.
let's start our new test.

4
00:01:15,120 --> 00:01:19,079
You try your best to answer
my questiions.

5
00:01:24,920 --> 00:01:28,879
The Empire of Wolves

6
00:01:31,320 --> 00:01:35,279
l feel my heart is purified. and

7
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
everything is right

8
00:01:40,200 --> 00:01:42,720
Very good.

9
00:01:42,720 --> 00:01:46,679
Now please tell me
the capital cities of each country

10
00:01:48,600 --> 00:01:49,720
Spain?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:22:"...Pewnego pechowego dnia, wyspa Atlantyda,|znikn??a w g??binach morza". - Platon, 360 r. p.n.e.
00:00:45:- G?upcze! Rozbijesz nas wszystkich!
00:00:47:- Fala wzrasta! Musimy ostrzec Atlantyd?!
00:00:51:- Za p??no!
00:01:14:- Wszyscy do schron?w! Wszyscy do schron?w!
00:01:23:- T?dy Wasza Wysoko??. Szybko!
00:01:25:- Kida, rusz si?!
00:01:28:- Kida! Zostaw to! Nie ma ju? czasu!
00:01:46:- Mamo!
00:02:04:- Zamknij oczy Kida! Nie patrz!
00:02:29:ATLANTYDA|Zaginiony ?wiat
00:02:37:WASZYNGTON, 1914 r.
00:02:38:- Dzie? dobry panowie.|Na pocz?tku chcia?bym podzi?kowa? komisji,
00:02:41:Za znalezienie czasu na wys?uchanie mojej propozycji.
00:02:44:Wszyscy s?yszeli?my legend

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,626 --> 00:01:23,504
Is Mr. Schraft er?
- Die is op z'n werk.

2
00:01:23,706 --> 00:01:27,699
Bent u de elektricien?
- De bedrading hier is klote.

3
00:01:27,906 --> 00:01:29,862
Had al lang moeten afbranden.

4
00:01:30,466 --> 00:01:34,505
Als je het licht wil aandoen,
begint de douche te lopen.

5
00:01:41,906 --> 00:01:46,536
Ik ben klaar. Wil je 'n biertje?
- Nee, dit moet eerst af.

6
00:01:57,666 --> 00:02:02,786
Vat dit niet verkeerd op, maar
jij bent niet echt een schilder, hè?

7
00:02:05,946 --> 00:02:07,902
Heb je het gemerkt?

8
00:02:09,626 --> 00:02:13,938
Ach,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,265 --> 00:00:11,381
Wakker worden.

2
00:00:11,905 --> 00:00:14,544
Wakker worden.

3
00:00:15,025 --> 00:00:20,383
Ik ben Florian Thomas. Op een ochtend
begon hij tegen me te praten.

4
00:00:20,545 --> 00:00:22,820
Hallo. Wakker worden.

5
00:00:27,985 --> 00:00:32,581
Kom op, we zijn een team.
Voortaan draait het om ons twee?n.

6
00:00:32,745 --> 00:00:36,021
Ons twee?n?
-Precies. Jij en ik.

7
00:00:38,065 --> 00:00:40,625
En hij hield z'n kop niet meer.

8
00:00:40,785 --> 00:00:42,503
Twee jaar later

9
00:00:51,385 --> 00:00:55,424
Kijk die borsten nou.
Daar kun je v

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,000 --> 00:01:17,296
La sesión de radio
más larga de la historia...

2
00:01:18,130 --> 00:01:21,884
... esta noche, en los límites
de la razón...

3
00:01:21,884 --> 00:01:26,055
... un día brillante
en un viejo hotel.

4
00:01:33,562 --> 00:01:36,065
<i>La escalera está
muy oscura.</i>

5
00:01:43,030 --> 00:01:47,201
<i>No conozco este corredor.
¿Dónde estamos?</i>

6
00:01:47,952 --> 00:01:50,037
<i>�sta es nuestra habitación.</i>

7
00:01:50,663 --> 00:01:52,623
<i>No tengo la llave.</i>

8
00:01:53,165 --> 00:01:56,919
<i>No, tú me la diste.
La tengo yo.</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,927 --> 00:02:18,806
Keþke bugün bildiklerimi önceden
bilseydim. Ama artýk her þey farklý.

2
00:02:18,887 --> 00:02:21,242
Bu ülkenin,
satýþ ve rekabet üstüne...

3
00:02:21,327 --> 00:02:23,397
kurulu olduðunu biliyoruz.

4
00:02:23,487 --> 00:02:25,955
�nemli olan tek þey var. ;
Para kazanmak.

5
00:02:26,047 --> 00:02:27,924
Para yavrum. O kadar basit.

6
00:02:28,007 --> 00:02:30,157
Gerisi hikaye.

7
00:02:30,647 --> 00:02:33,161
Her milletten insanýn
buraya gelmesinin nedeni para.

8
00:02:33,247 --> 00:02:35,124
Amerikan rüyasý dedikleri þey bu.

9
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,039
Roma, 44 aC.

2
00:00:02,111 --> 00:00:04,846
Julius Caesar ha conquistado el mundo conocido.

3
00:00:05,813 --> 00:00:07,399
Asesinado por el senado,

4
00:00:07,442 --> 00:00:11,859
Caesar nombra a su joven sobrino,
Octavius, el heredero del imperio.

5
00:00:11,941 --> 00:00:13,370
No quiero ser Caesar.

6
00:00:13,427 --> 00:00:14,620
Estoy segura que tú no quieres.

7
00:00:14,706 --> 00:00:17,573
Pero las decisiones están tomadas y
nosotros no podemos hacer nada.

8
00:00:17,927 --> 00:00:19,386
Lucha, Tyrannus.

9
00:00:21,193 --> 00:00:24,166
- P

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{521}{645}{Y:i}En 1941, la Chine et le Japon étaient|en état de guerre non déclarée...
{650}{681}{Y:i}depuis quatre ans.
{686}{816}{Y:i}Une armée d'occupation japonaise|contrôlait la campagne...
{822}{885}{Y:i}et plusieurs villes et villages.
{891}{973}{Y:i}A Shanghai,|des milliers d'Occidentaux...
{979}{1081}{Y:i}protégés par la sécurité diplomatique|de la Concession Internationale...
{1087}{1212}{Y:i}vivaient comme au 19ème siècle,|à l'arrivée des Britanniques...
{1218}{1289}{Y:i}et bâtirent à l'image|de leur propre pays...
{1295}{1409}{Y:i}des banques, des hôtels, des bureaux,|des églises et des maisons...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,000 --> 00:01:56,200
:äô÷ú ëúåáéåú ÷áåöú
The local movies crew
www.tlmc.2ya.com

2
00:01:56,200 --> 00:02:01,200
...öôééä îäðä

3
00:02:20,273 --> 00:02:23,037
ìòæàæì. àí äééúé éåãò àú
.îä ùàðé éåãò òëùéå

4
00:02:23,109 --> 00:02:24,838
.àáì äéåí äîöá ùåðä

5
00:02:24,911 --> 00:02:28,938
ëåìðå éåãòéí ùäîãéðä äæå
.áðåéä òì îëéøä åúçøåú

6
00:02:29,015 --> 00:02:31,882
:äëì ñáéá ãáø àçã
.ìòùåú ëñó

7
00:02:31,951 --> 00:02:33,680
.ëñó, îåú÷
.Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{464}{469}FORUM.DI

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,039 --> 00:01:18,500
Cette chanson a battu le record
de longévité sur les ondes...

2
00:01:18,611 --> 00:01:22,138
Ce soir,
toujours dans les régions baltes,

3
00:01:22,248 --> 00:01:25,376
''Un jour gris d'hiver,
dans un vieil hôtel''.

4
00:01:33,393 --> 00:01:36,920
L'escalier est sombre...

5
00:01:42,802 --> 00:01:45,472
Je ne reconnais pas ce couloir...

6
00:01:45,472 --> 00:01:47,574
Où sommes-nous?

7
00:01:47,574 --> 00:01:50,134
Nous arrivons à notre chambre.

8
00:01:50,944 --> 00:01:53,113
Je n'ai pas la clé.

9
00:01:53,113 --> 00:01:55,648
Non, tu me l'

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,039 --> 00:01:18,500
Cette chanson a battu le record
de longévité sur les ondes...

2
00:01:18,611 --> 00:01:22,138
Ce soir,
toujours dans les régions baltes,

3
00:01:22,248 --> 00:01:25,376
"Un jour gris d'hiver,
dans un vieil hôtel".

4
00:01:33,393 --> 00:01:36,920
L'escalier est sombre...

5
00:01:42,802 --> 00:01:45,472
Je ne reconnais pas ce couloir...

6
00:01:45,507 --> 00:01:47,539
Où sommes-nous ?

7
00:01:47,574 --> 00:01:50,134
Nous arrivons à notre chambre.

8
00:01:50,944 --> 00:01:53,296
Je n'ai pas la clé.

9
00:01:53,331 --> 00:01:55,648
Non, tu me l'a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,554 --> 00:02:23,318
Mince. Si j'avais su à l'époque
ce queje sais maintenant.

2
00:02:23,390 --> 00:02:25,119
Mais on est différents
aujourd'hui.

3
00:02:25,192 --> 00:02:29,219
On sait tous que ce pays est bâti
sur la vente et la concurrence.

4
00:02:29,296 --> 00:02:32,163
Tout est une question de fric.

5
00:02:32,232 --> 00:02:33,961
Le fric, mon pote.
Aussi simple que ça.

6
00:02:34,034 --> 00:02:36,025
Tout le reste,
c'est que des conneries.

7
00:02:36,970 --> 00:02:39,530
Les gens viennent
du monde entier ici pour le fric.

8
00:02:39,606 --> 00:02:42,006
C'es

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1508}{1630}� � � � � � �
{3334}{3400}�î äÿâîëèòå.|�àìî äà çíàåõ òîâà ïî-ðàíî.
{3402}{3443}�íåøíèòå êîòêè ñà ðàçëè÷íè.
{3445}{3542}�ñè÷êè çíàì, ÷å ñòðàíàòà ñå ãðàäè|íà ïðîäàæáèòå è êîíêóðåíöèÿòà.
{3543}{3612}�ñè÷êî å çàðàäè åäíî íåùî:|ïðàâåíåòî íà ïàðè.
{3614}{3654}�àðè, áåéáè. �íîãî å ïðîñòî.
{3657}{3705}�ñè÷êî îñòàíàëî å ãëóïîñò.
{3727}{3789}�îðàòà îò öÿë ñâÿò èäâàò|òóê ñàìî çàðàäè ïàðèòå.
{3791}{3848}�îâà å

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{492}{560}´´. . . ì�óá ó´�íá öïâåñü ìåñüíõ÷ôï. . .´´
{564}{641}´´. . .ç �ôëáíô�äá ÷�èçêå|óôá â�èç ôçò è�ëáóóáò.´´
{648}{690}�ë�ôùí 360 ð.�.
{1065}{1122}�ë�èéå! �áò êáô�óôñåøåò üëïõò!
{1125}{1212}�ï êýìá ðëçóé�æåé ! �ñ�ðåé íá|ðñïåéäïðïé�óïõìå ôçí �ôëáíô�äá!
{1221}{1258}�ïëý áñã�!
{1752}{1799}´�ëïé óôá êáôáöýãéá!
{1827}{1874}´�ëïé óôá êáôáöýãéá!
{1983}{2019}�ðü åäþ, �øçëüôáôå. �ñ�ãïñá!
{2019}{2059}��íôá, ôñ�÷á!
{2091}{2154

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{25}{88}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 24.09.2007
{98}{213}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{223}{318}Suomennos: DickJohnson, zippi,|Adebisi, H?n?, Kenguru, Shafty, -
{328}{408}Platypus, BlackMatter ja IsoD
{418}{498}Oikoluku: DickJohnson
{1537}{1662}Axxon N. Historian pisin|radiokuunnelma -
{1673}{1756}jatkuu t?n? iltana|Baltian alueella.
{1760}{1853}Harmaana talvip?iv?n?|vanhassa hotellissa.
{2032}{2098}Portaikko on h?m?r?.
{2260}{2360}En tunnista t?t? k?yt?v??.|Miss? olemme?
{2367}{2425}Huoneistollamme.
{2441}{2496}Minulla ei ole avainta.
{