Keresés a feliratok között Earthsea 2004 2 Cd Finnish Fi 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{38}{91}Tapahtui edellisess? jaksossa.
{99}{160}Is?, haluan opiskella|Ogionin luona velhoksi.
{163}{220}Olet Varpushaukka.
{227}{300}Ota se muistoksi ?idist?si.
{307}{349}- Toivottavasti l?yd?t h?net.|- Kenet?
{350}{387}Unelmiesi tyt?n.
{388}{439}T?ten annan -
{440}{520}avaimet seuraavalle ylipapittarelle.
{521}{571}Tule luokseni, sisar Tenar, -
{572}{649}ja ota vastaan virkasi merkki.
{650}{677}Tervetuloa Rokeen.
{678}{754}Olkoon olosi t??ll? tuloksekas sinulle.|Ja Maamerelle.
{755}{822}El?m?n hallinta on|suurin voima kaikista.
{823}{904}?iti Thar kielt?ytyy ottamasta l??kkeit??n.
{905}{973}Muutama tippa salaa h?nen|p?ivi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,563 --> 00:00:34,482
ETEL?NAPA
10. LOKAKUUTA 1904

2
00:01:12,875 --> 00:01:15,746
RAZORBACK POINT
VALAANPYYNTIASEMA

3
00:07:41,159 --> 00:07:44,409
3. LOKAKUUTA, 2004
MATALA KIERTORATA

4
00:07:44,537 --> 00:07:47,823
WEYLANDIN SATELLIITTI PS12

5
00:08:02,597 --> 00:08:05,634
SATELLIITTIEN SEURANTA-ASEMA

6
00:08:07,227 --> 00:08:09,303
TUNTEMATON L?MP?J?LKI

7
00:08:13,441 --> 00:08:15,979
Katsokaa t?t?.

8
00:08:17,362 --> 00:08:19,271
Mit??

9
00:08:20,699 --> 00:08:23,783
- Mik? se on?
- Tietovirtaa PS12:lta.

10
00:08:23,910 --> 00:08:27,860
- Miss? se on?
- Sekt

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,243 --> 00:00:45,245
Avaruuden kylmimmill? alueilla, -

2
00:00:45,245 --> 00:00:48,248
Ogru Jahadin - Seitsem?n Kaaoksen
Jumalien, helvetilliset olennot -

3
00:00:48,248 --> 00:00:50,250
Nukkuvat
Kristallivankiloissaan, odottaen -

4
00:00:50,250 --> 00:00:52,252
Maailman valloittamista...
Ja taivaiden polttamista.

5
00:00:52,252 --> 00:00:54,220
- DES VERMIS MYSTERllS, SIVU 87

6
00:00:58,892 --> 00:01:02,555
Mik? tekee miehest? miehen?

7
00:01:02,929 --> 00:01:06,330
Onko se h?nenjuurensa,
kuinka kaikki alkaa?

8
00:01:06,599 --> 00:01:10,660
Vai onko sejotain muuta,
jotai

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{714}{796}ARAKNIDIEN ISKETTY?|BUENOS AIRESIIN-
{801}{914}-LIITTOVALTION JOUKOT|HY?KK?SIV?T TANGO URILLAAN-
{919}{1017}-JA VANGITSIVAT AIVO?T?K?N|PLANEETTA PL?.
{1022}{1064}NYT JALKAV?EN URHEAT MIEHET-
{1069}{1171}-JA NAISET TUNKEUTUVAT|VOITTO ASEENAAN-
{1176}{1290}-KAUAS KARANTEENIVY?HYKKEELLE|JA ISKEV?T TAKAISIN.
{1344}{1402}Sota sujuu paremmin kuin koskaan-
{1407}{1515}-mutta tarvitsemme|sankareita - sinua!
{1532}{1639}Tulkaa, apinat!|Haluatteko te el?? ikuisesti?
{1644}{1733}Palvelus takaa kansalaisoikeudet.|Haluatko lis?tietoja?
{1755}{1843}Marsalkka k?ynnist??|operaatio Voitonmarssin.
{1848}{2005}Uusi strategia merkitsee totaalista|so

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,300 --> 00:01:04,200
VUONNA 55 EKR. JULIUS CAESARIN
LEGIOONAT VALLOITTAVAT GALLIAN

2
00:01:08,000 --> 00:01:12,900
VOITTOISA CAESAR SUUNTASI
KATSEENSA MEREN YLI -

3
00:01:13,100 --> 00:01:17,100
SUMUISELLE
BRITANNIAN SAARELLE

4
00:01:25,600 --> 00:01:31,800
Miksi sit? paikkaa kutsutaan?
-Britanniaksi, kenraali.

5
00:01:33,400 --> 00:01:38,200
Onko kansa rajua?
-Rajua? Ei toki.

6
00:01:39,600 --> 00:01:43,800
Miehet ajavat karvat vartalostaan.

7
00:01:44,000 --> 00:01:46,300
He j?tt?v?t vain viikset.

8
00:01:49,100 --> 00:01:52,300
Sanoitko kaksikymment? mailia?
-Kyll?.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{462}{517}T??ll? on kylm?.
{624}{672}Hyv?. Kiitos.
{676}{747}J??tel?kioskilla on uusi tytt?.
{760}{890}H?n ei yleens? sulje ylint? nappiaan.|Menn??n katsomaan.
{2271}{2341}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 21.10.2007
{2345}{2479}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{2496}{2630}Suomennos: MatiaSika, sledge,|juzkaaz, Peters, BarFly83 ja Lompoc.
{2645}{2733}Oikoluku: starg
{2757}{2822}House S04 EO3 - 97 Seconds
{2853}{2962}- Mit? meid?n pit?isi tehd?? Kello on|melkein nelj?. - Onko kiire johonkin?
{2966}{3057}Tied?mme h?nen manipuloivan ihmisi?.|H?n luultavasti testaa meit?.
{3064}{3173}Saadakseen selville mi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{138}{191}Olkaa hyv?t.
{267}{324}T?m? roska tappaa sinut.
{335}{389}N?etk??
{535}{588}Ryhdyt??n hommiin.
{670}{721}K?det yl?s! Heti!
{731}{787}- Nouskaa yl?s, vauhtia!|- Liikett?!
{791}{902}- Lompakot tiskille v?litt?m?sti!|- Antakaa korunne ja kellonne!
{1026}{1077}Ota tytt?.
{1081}{1129}Takahuoneeseen, liikett?!
{1196}{1293}Et sin?.|H?n j?? t?nne.
{1302}{1361}Et tee sit?.
{1431}{1509}?l? Jeremy, pyyd?n.|Tee vain, mit? he sanovat.
{1513}{1607}- Hyv? on.|- Liikett?!
{1825}{1898}Paskiainen! Luulitko, ett?|annan sinun satuttaa vaimoani?
{1939}{2070}- Hei, poika! Vaimonne.|- Mit? mies teki h?nelle?
{2074}{2125}Ei mit??n.
{2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,570 --> 00:00:29,490
ETEL?NAPA
10. LOKAKUUTA 1904

2
00:00:48,554 --> 00:00:51,424
RAZORBACK POINT
VALAANPYYNTIASEMA

3
00:02:48,543 --> 00:02:51,793
3. LOKAKUUTA, 2004
MATALA KIERTORATA

4
00:02:51,921 --> 00:02:55,206
WEYLANDIN SATELLIITTI PS12

5
00:03:09,981 --> 00:03:13,017
SATELLIITTIEN SEURANTA-ASEMA

6
00:03:14,610 --> 00:03:16,686
TUNTEMATON L?MP?J?LKI

7
00:03:20,825 --> 00:03:23,363
Katsokaa t?t?.

8
00:03:24,745 --> 00:03:26,655
Mit??

9
00:03:28,082 --> 00:03:31,166
- Mik? se on?
- Tietovirtaa PS12:lta.

10
00:03:31,294 --> 00:03:35,243
- Miss? se on?
- Sekt

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,999 --> 00:00:26,999
Pour www.forom.com

2
00:00:27,000 --> 00:00:29,400
<i>Ce soir, c'est le grand soir.

3
00:00:31,400 --> 00:00:35,133
<i>Et ?a va arriver,
encore et encore...

4
00:00:35,167 --> 00:00:38,000
<i>Il faut que ?a arrive.

5
00:00:42,767 --> 00:00:44,934
<i>Belle nuit.

6
00:00:46,567 --> 00:00:49,776
<i>Miami est une ville formidable.
J'adore la nourriture cubaine.

7
00:00:50,067 --> 00:00:53,601
<i>Les sandwiches au porc.
Mes pr?f?r?s.

8
00:01:00,234 --> 00:01:03,634
<i>Mais pour l'heure,
j'ai faim d'autre chose.

9
00:01:33,100 --> 00:01:37,567
<i>Le voi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{170}{264}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{278}{345}Tekstityksen p?iv?ys: 18.04.2005.|Versionumero: 1.0
{360}{441}Suomennos: bugsbunny, Veekku,|JouMaN, Locomot, suuskii ja Jake.
{453}{495}Oikoluku: NgZ
{3610}{3747}Piiloudu hyvin.|Hiuksesi saattavat n?ky?.
{3754}{3898}Piiloudu hyvin.|Hiuksesi saattavat n?ky?.
{3951}{4004}Pysyk?? l?hekk?in.
{4018}{4140}Muuten aave saattaa p??st? kehoonne.
{4157}{4229}Se tarvitsee kehon el??kseen.
{4260}{4327}No niin.
{6051}{6099}Mit? tapahtui?
{6113}{6207}- Aave on t??ll?.|- Todellako?
{6281}{6329}Voimmeko n?hd? sen?
{6332}{6404}Kaikki eiv?t voi.
{6406}{6514}Vaikka n?ette sen,|e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{253}{352}Pohjautuu tositarinaan
{391}{443}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
{449}{454}W
{455}{460}WW
{461}{466}WWW
{467}{472}WWW.
{473}{478}WWW.D
{479}{484}WWW.DI
{485}{490}WWW.DIV
{491}{496}WWW.DIVX
{497}{502}WWW.DIVXF
{503}{508}WWW.DIVXFI
{509}{514}WWW.DIVXFIN
{515}{520}WWW.DIVXFINL
{521}{526}WWW.DIVXFINLA
{527}{532}WWW.DIVXFINLAN
{533}{538}WWW.DIVXFINLAND
{539}{544}WWW.DIVXFINLAND.
{545}{550}WWW.DIVXFINLAND.O
{551}{556}WWW.DIVXFINLAND.OR
{563}{574}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{581}{592}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{599}{631}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{632}{741}Suomentajat: PsY, Mvrick, Otakar,|RanzQ, Veekku, Machine
{741}{850}Oikoluku:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{36}{86}Seuraa sormeani.
{90}{140}Adam.
{175}{246}N?yt? minulle polkupy?r?.
{359}{417}Katso t?nne.
{512}{626}Adam, n?yt? minulle polkupy?r?.
{1011}{1076}Ei, tuo on pallo.
{1081}{1146}Adam, katso minua. Onko sinulla n?lk??
{1158}{1226}N?yt?, mit? haluat lounaaksi.
{1635}{1718}H?n piirt?? yh? viivoja|korttien katsomisen sijaan.
{1803}{1919}- Haluatko lis?? mehua?|- Jos h?n haluaa mehua, h?nen t?ytyy pyyt?? sit?.
{1943}{2040}- Adam, katso t?nne.|- H?n on v?synyt, Dom.
{2044}{2104}Ei olisi, jos pysyisimme aikataulussa.
{2125}{2180}N?yt? minulle mehu.
{2198}{2302}- H?n on liian v?synyt oppiakseen.|- H?nen t?ytyy kysy? sit?. Adam

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,680 --> 00:00:43,120
Voinko pelata?

2
00:00:43,240 --> 00:00:45,720
Onko sinulla kuulia?

3
00:00:45,800 --> 00:00:47,400
Kyll?.

4
00:00:49,080 --> 00:00:50,600
Selv?.

5
00:00:50,680 --> 00:00:51,800
Kiitos.

6
00:00:51,880 --> 00:00:53,240
Ole hyv?.

7
00:00:53,320 --> 00:00:54,640
Mik? nimesi on?

8
00:00:54,680 --> 00:00:57,560
- Louis. Sinun?
- Alan.

9
00:00:57,640 --> 00:00:59,920
Et taida olla t??lt? p?in?

10
00:00:59,960 --> 00:01:03,280
En. Olen t??ll? vanhempieni
kanssa k?ym?ss?.

11
00:01:08,320 --> 00:01:09,760
Mit??

12
00:01:09,880 --> 00:01:11,920

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{633}{671}Rentoutukaa.
{1157}{1206}Ponnistakaa. Ponnistakaa lis??.
{1207}{1248}Juuri noin. Jatkakaa!
{1267}{1337}Hae nukutusl??k?ri ja|valmistele leikkaussali!
{1801}{1839}Potki! Potki!
{2623}{2661}Senkin paskiainen! Tuosta kuuluisi antaa piste!
{2663}{2701}T?t? ei lasketa!
{2702}{2750}Piste!
{4760}{4866}CLEMENTINE
{5273}{5349}Roskaa. Kaikki|on t?ytt? roskaa.
{5426}{5486}Mit? sin? tuijotat?
{5649}{5726}Herra Kim, tunnen sinut hyvin.
{5737}{5785}Olen n?hnyt otteluitasi TV:st?.
{5786}{5824}Voitit sen ottelun.
{5825}{5883}Okei, ent? sitten? H?ipyk??!
{5957}{6036}Nimeni on Thomas. Olen ottelupromoottori.
{6041}{6095}Haluaisi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,282 --> 00:00:33,650
Yuko puhelimessa.

2
00:00:33,992 --> 00:00:37,702
Nousin juuri bussista.
Minne haluaisit menn??

3
00:00:39,915 --> 00:00:43,225
- Tied?n. Hyv? on.
- Tied?tk? minne?

4
00:00:59,393 --> 00:01:02,307
- Menn??n yhdess? ostoksille.
- Mit? haluaisit ostaa?

5
00:01:02,437 --> 00:01:05,546
- Meid?n on saatava mehua ja karkkia.
- Mutta meit? odotetaan.

6
00:01:05,988 --> 00:01:08,443
Ei se haittaa. Tule.

7
00:01:14,157 --> 00:01:16,080
Mit? nyt?

8
00:01:17,244 --> 00:01:18,528
Ei.

9
00:01:18,829 --> 00:01:20,740
Mik? sinun on?

10
00:01:23,167 --> 00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{22}T?m?n tekstityksen teille ajoitti HiLuXi
{22}{47}T?m?n tekstityksen teille ajoitti HiLuXi
{47}{72}T?m?n tekstityksen teille ajoitti HiLuXi
{72}{97}T?m?n tekstityksen teille ajoitti HiLuXi
{97}{122}DC-hub:
{122}{147}DC-hub:hiluxi
{147}{172}DC-hub:hiluxi.no-ip
{172}{197}DC-hub:hiluxi.no-ip.org
{197}{222}DC-hub:hiluxi.no-ip.org
{222}{247}DC-hub:hiluxi.no-ip.org
{548}{595}Kalifornian ja Meksikon raja
{1400}{1457}Melkein perill?. Kolme kilometri? rajalle.
{1527}{1595}- Ent? Junior?|- Me pystymme siihen.
{1792}{1870}- En voi, Ronnie.|- Voi luoja.
{1969}{2010}Kate. Kate!
{2071}{2117}Katie!
{2905}{2935}Is?.
{2983}{3021}Junior.
{3530}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{6}{75}Aiemmin tapahtunutta:|- En v?lit? siit?, mit? Jack sanoi.
{79}{150}Meid?n on haettava h?net takaisin.|Olen sen h?nelle velkaa.
{154}{249}- Sanoit n?hneesi talossa olevan miehen.|- Kyll?, valvonta-asema Helmen videolla.
{253}{388}Miksi jatkamme t?t? peli?, vaikka|tied?mmekin tilanteen muuttuneen?
{472}{569}T?ss? kartassa on s?hk?- ja viestilinjat.|Se k?sitt?? taloja ja asuntoloita.
{573}{638}Eik? kuulostakin paikalta,|jossa kannattaa vierailla?
{643}{734}Kun n?in salaman iskev?n kattoon,|sin? sait kuolettavan s?hk?iskun.
{738}{845}Sy?ksyin itse veteen Clairen avuksi,|ettet hukkuisi pelastaessasi h?nt?.
{850}{1000}Olen yrit

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{139}{207}Iso?idill? on rahaa,|voisimme ry?st?? ne.
{245}{347}Mink?lainen hyypi? oikein olet?|Varastamme tuntemattomilta.
{354}{459}- Iso?iti ei ainakaan soittaisi poliiseja.|- Joko teet t?t?, -
{463}{513}tai menet t?ihin.
{594}{644}Tuo kaveri.
{667}{727}Muistat h?net lopun el?m??si.
{1001}{1051}Kuinka menee?
{1138}{1190}K?skin antaa rahasi!
{1264}{1314}Miksi?
{1323}{1387}Haluatko ostaa itsellesi|n?tin puvun, ?mm??
{1403}{1457}H?n ei pelleile.|Miss? lompakko on?
{1483}{1574}Siskosi y?p?yd?ll?. Unohdin|sen sinne maksettuani h?nelle.
{1609}{1694}- Tony!|- Haluatko kuolla? Miss? lompakko on?
{1779}{1895}- H?n taitaa olla saira

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,700 --> 00:01:34,500
Kadonnut
DALLAS BRITT

2
00:01:59,600 --> 00:02:02,900
T?yt?nk? kupin, muru?

3
00:02:03,100 --> 00:02:05,500
Olepa hyv?.

4
00:03:20,700 --> 00:03:23,800
Mit? salkussa on?

5
00:03:24,700 --> 00:03:28,100
Anteeksi?

6
00:03:28,300 --> 00:03:33,700
Raahaat aina tuota salkkua.
Mit? sin? kaupustelet?

7
00:03:33,900 --> 00:03:36,500
Ravintola-alan tuotteita.
Kuka te olette?

8
00:03:36,700 --> 00:03:41,200
Matkustat varmaan paljon.
Koko maassako vai vain t??ll??

9
00:03:43,600 --> 00:03:48,100
-En tahtoisi olla t?yke?...
-Mit? vaimosi ajattelee siit??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{55}Aikaisemmin tapahtunutta:
{60}{240}- T?m? ei ole teid?n vaan meid?n saaremme. - Ne|ovat hy?k?nneet, sabotoineet ja murhanneet meit?.
{255}{345}Emme ole ainoat ihmiset t?ll?|saarella, ja me kaikki tied?mme sen!
{350}{500}Ne tulivat ensimm?isen? y?n? ja veiv?t kolme.|Ne palasivat my?hemmin ja veiv?t yhdeks?n lis??.
{505}{615}- He ovat viisaita. He ovat kuin el?imi?.|- Tulette kanssamme.
{2260}{2345}Poltin k?teni ja muffinsit samalla.
{2400}{2500}- Eik? h?n ole viel?k??n saanut|putkit?it? valmiiksi? - Homma on ty?n alla.
{2545}{2665}- Se ei ole edes kirjallisuutta. - Miksei|se olisi, Adam? Haluan kuollakseni tiet??.
{2670}{2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 04.01.2006
{240}{360}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Borat, Viilu, HWT, Blade,|sipulikuutio, terel1, Deivid, maza ja zippi.
{500}{600}Oikoluku: ~piniya~.
{620}{785}Musiikki on korkeampaa tiet?myst?|kuin kaikki viisaus ja filosofia.
{1340}{1439}RAISE YOUR VOICE
{2247}{2287}S?vellaji vaihtuu!
{2879}{2914}Loppuhuipennus!
{3167}{3214}Viett?k?? kaikki hauska kes?.
{3215}{3264}Neiti Fletcher, harjoitus|huomenna kello 16.
{3265}{3330}Ja l?hetin sen suosituksen,|jonka pyysit.
{3331}{3374}Kiitos, herra Holcombe. Hei.
{3375}{3426}Menetk? oikeasti

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,600 --> 00:01:07,989
Hyv?t kollegat ja opiskelijat.

2
00:01:08,200 --> 00:01:10,760
Vuosikymmeni?
t?m? p?iv? on merkinnyt -

3
00:01:10,960 --> 00:01:14,999
- yhteisyytt?, yhteenkuuluvuutta
ja tulevaisuuteen suuntautumista.

4
00:01:15,200 --> 00:01:20,035
Se on my?s tilaisuus pohtia
traditiota, jota viemme eteenp?in -

5
00:01:20,240 --> 00:01:23,357
- olemalla osa Hellestadin henke?.

6
00:01:23,560 --> 00:01:27,189
Se merkitsee, ett? te oppilaat
ette ole keit? tahansa.

7
00:01:27,400 --> 00:01:34,351
Teist? tulee perusta
ja esikuva yhteiskunnassa -

8
00:01:34,560 --> 00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 30.10.2006
{56}{156}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{170}{236}Suomennus: Sampomies, Aveil, erika, maza, |deadm, zippi, yobino ja dBug.
{240}{290}Oikoluku: Renu
{299}{381}En voi uskoa, ett? muutat.|Miss? Vancouver on edes?
{385}{471}Tied?tk?, mit? tapahtuu tyt?ille, jotka|aloittavat lukion ilman bestist?, -
{475}{547}ilman poikayst?v??|ja sosiaalista asemaa?
{551}{619}Ei mit??n.|Heille ei tapahdu yht??n mit??n.
{643}{724}Ajattele n?in, sinulla on koko|kes? aikaa kohentaa imagoasi.
{728}{791}Minulla ei koskaan ollut|mit??n imagoa. Eih?n?
{795}{845}Aloita nyt.
{11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2438}{2548}K-A-R-A...
{2615}{2665}...N-T...
{2729}{2779}...E - E - N - I.
{2867}{2917}Karanteeni.
{2947}{3051}K-A-R-A...
{3092}{3142}...N-T...
{3156}{3207}...E - E - N - I.
{3228}{3278}Karanteeni.
{3279}{3327}- Tied?tk? mustien asuma-alueen?|- Joo, ?iti
{3352}{3419}Olethan n?hnyt kylttej?|heid?n taloissaan?
{3427}{3474}Kyll?, ?iti.
{3475}{3574}- Tied?tk? mik? on lavantauti?|- Kyll? tied?n.
{3623}{3673}Tied?tk?, mit? se voi aiheuttaa?
{3688}{3738}Kyll?, ?iti.
{3817}{3877}Et kuullosta varmalta.
{4037}{4086}Ohjaan t?m?n filmin, Howard-
{4096}{4134}-mutta vaadit mahdottomia.
{4144}{4203}?l? koskaan sano 'ei koskaan'!
{421

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,900 --> 00:02:09,316
<i>Valmistautukaa telakointiin.</i>

2
00:02:12,073 --> 00:02:14,030
Kaikki valmiina.

3
00:02:52,655 --> 00:02:54,731
Nuori mies.

4
00:02:56,284 --> 00:03:00,198
Tämä paketti
pitäisi toimittaa heti.

5
00:03:00,413 --> 00:03:03,663
Selvä, tohtori Vargas.
- Tohtori Walter Jenningsille.

6
00:03:03,875 --> 00:03:07,243
Selvä, tohtori.
Toimitan sen heti.

7
00:03:16,470 --> 00:03:19,637
JENNINGS. MINUA SEURATAAN.
VARJELE NIIT�. VARGAS.

8
00:03:50,212 --> 00:03:54,874
HINDENBURG III KIINNITTYY
EMPIRE STATE BUILDINGIIN

9
00:03:55,092 --> 00:03:57,666

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,320 --> 00:00:31,914
Min?p? kerron pikku tarinan.

2
00:00:32,120 --> 00:00:34,918
Sitten tajuat paremmin.

3
00:00:36,960 --> 00:00:40,350
Olen t??ll?,
koska monta vuotta sitten -

4
00:00:40,560 --> 00:00:44,792
minulla oli verstas,
ihan kuten is?ll?si.

5
00:00:46,520 --> 00:00:49,910
Me emme tehneet rahaa autoilla.

6
00:00:50,120 --> 00:00:54,193
Me diilattiin siell? pilve?
Vaan kanssa.

7
00:00:54,400 --> 00:00:57,472
Siell? k?vi kova kuhina.

8
00:00:57,680 --> 00:01:02,071
Kun ly? rahoiksi,
joku tulee aina -

9
00:01:02,280 --> 00:01:04,350
ja haluaa osan bisneksest?.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{42}Aiemmin tapahtunutta.
{44}{92}Haluat minun pelastavan sinun henkesi?
{95}{146}Haluan sinun haluavan|pelastaa minun henkeni.
{149}{208}Tein pienen viillon|Benin munuaispussiin.
{208}{283}Jos en ompele sit? takaisin kiinni|tunnin sis??n, h?n kuolee.
{286}{379}Haluaisin sinun menev?n takaisin tuonne|ja viimeistelev?n leikkauksen.
{379}{462}- Ja miksi haluaisin tehd? niin?|- Koska aion auttaa yst?vi?si pakenemaan.
{536}{576}- Ei!|- Danny!
{786}{859}Kas, on Mikki merelle l?htenyt,
{907}{984}pikku kaarnapurrellaan,
{1019}{1110}ja vaikk' onkin tuuli vain yltynyt,
{1120}{1174}Mikki laulaa innoissaan:
{1174}{1197}Lopeta.
{119

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,400 --> 00:00:33,868
Her?tys, her?tys, Los Angeles!

2
00:00:40,320 --> 00:00:44,279
Maan eniten
v??rin k?ytetty s?rkyl??ke...

3
00:00:48,280 --> 00:00:50,669
Poliisi kutsuttiin paikalle...

4
00:00:50,880 --> 00:00:53,792
Kello on 8.32 Los Angelesissa -

5
00:00:54,000 --> 00:00:57,595
-ja ulkona on
kuumempaa kuin helvetiss?!

6
00:01:21,080 --> 00:01:24,516
Jos Amerikka
on kansojen sulatusuuni -

7
00:01:24,720 --> 00:01:29,714
- L.A:n julkiset kulkuv?lineet
ovat sen pohjasakkaa.

8
00:01:29,920 --> 00:01:35,040
?lk?? k?sitt?k? v??rin. En ole
hienostelija. Olen vain rehelline

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,393 --> 00:00:33,070
ETEL?NAPA
10. LOKAKUUTA 1904

2
00:01:09,890 --> 00:01:12,643
RAZORBACK POINT
VALAANPYYNTIASEMA

3
00:07:22,270 --> 00:07:25,387
3. LOKAKUUTA, 2004
MATALA KIERTORATA

4
00:07:25,510 --> 00:07:28,661
WEYLANDIN SATELLIITTI PS12

5
00:07:42,830 --> 00:07:45,742
SATELLIITTIEN SEURANTA-ASEMA

6
00:07:47,270 --> 00:07:49,261
TUNTEMATON L?MP?J?LKI

7
00:07:53,230 --> 00:07:55,664
Katsokaa t?t?.

8
00:07:56,990 --> 00:07:58,821
Mit??

9
00:08:00,190 --> 00:08:03,148
- Mik? se on?
- Tietovirtaa PS12:lta.

10
00:08:03,270 --> 00:08:07,058
- Miss? se on?
- Sekt

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 12.3.2005.
{240}{360}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{461}Suomennos: Escobar, atw, zippi,|RollonTollo, SeppoLokki, -
{461}{533}Machine, macko-, Elukka, P?r?, Antib ja kuupperi
{500}{600}Oikoluku: starg
{1685}{1725}L?ysin h?net.
{1726}{1775}Kohde n?kyviss?.
{1788}{1821}Pid? h?net n?kyvill?.
{1822}{1876}H?n ei ole menossa minnek??n.
{1999}{2066}Toimitan t?m?n k?siss?ni suoraan museoon.
{2068}{2124}Stan, sinulla on enemm?n suojaa|kuin itse presidentill?.
{2126}{2160}Timantti on turvassa.
{2162}{2274}T?m? on aseistettu karavaani,|t?ysin luodinkest?v? ja ma

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{14}{50}Aiemmin tapahtunutta:
{60}{88}En tied? kuinka se tapahtui,
{106}{174}sinulla n?ytt?isi olevan jonkinlainen yht?l?isyys
{175}{262}t?m?n saaren kanssa,|ja se tekee sinusta todella t?rke?n.
{263}{320}Ajan my?t? sinulla tulee|olemaan parempi ymm?rrys asioista.
{407}{434}Kwon on raskaana.
{435}{465}Siki? on terve.
{485}{569}Mik? tuo on?|- Juliet kokoaa meille tietoa edellisess? leiriss?si.
{570}{624}H?n m??rittelee onko joku naisista raskaana.
{625}{711}Sitten menemme sinne ja...|Otamme heid?t.
{729}{797}Juliet on myyr?.|H?n ty?skentelee Benille.
{855}{917}Me muutamme.|- Muutatte? Minne menette?
{918}{953}Me emme ole meno

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentanut: Czar
{612}{679}Oikoluku: locomot
{4317}{4352}Jiney.
{4387}{4435}Onneksi olkoon!|Sait taas uuden

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,760 --> 00:00:15,810
Anteriormente, em 24 Horas...

2
00:00:16,350 --> 00:00:18,380
Curtis! Todos para tr?s!

3
00:00:21,110 --> 00:00:25,680
Ok, Jack! O HD praticamente j? era, mas
consegui recuperar o ?ltimo arquivo acessado.

4
00:00:25,715 --> 00:00:27,712
Algum tipo de planta, esquema...

5
00:00:27,747 --> 00:00:29,710
Quanto do arquivo n?s temos?

6
00:00:30,680 --> 00:00:33,700
Uma p?gina e meia. A maior
parte em ?rabe, o resto em russo.

7
00:00:34,360 --> 00:00:35,960
Sabe o que ? isto?

8
00:00:36,840 --> 00:00:40,510
? uma lista. Componente eletr?nicos
de um dispositiv

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{41}AIEMMIN TAPAHTUNUTTA:
{45}{162}Luulen heid?n saaneet Michaelin puolelleen.|Uskon h?nen johdattavan sinut ansaan.
{168}{267}- P??sen rantaan huomaamatta. - Kuinka?|- Menemme veneell? ja tarkkailemme niit?.
{271}{327}T?ll? kertaa ne tiet?v?t,|ett? olemme tulossa.
{466}{559}- Hei, Jack. Olen Juliet.|- Miss? yst?v?ni ovat?
{581}{631}Kerro miss? yst?v?ni ovat!
{1816}{1963}Teitk? t?m?n?|Sun, rikoitko ballerinan?
{2064}{2174}- Kuka sen rikkoi?|- Kotiapulainen.
{2178}{2344}Jos v?it?t apulaisen rikkoneen,|minun t?ytyy erottaa h?net. Ymm?rr?tk??
{2377}{2452}Sun, kuka t?m?n rikkoi?
{2506}{2564}Kotiapulainen.
{2619}{2669}Hyv? on.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{234}{311}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{318}{378}Tekstityksen p?iv?ys: 07.07.2005.|Versionumero: 1.1
{385}{482}Suomennos: Hiiwatti, lollipoppi, Melancholy,|noowa, Lityanko, MissFire ja obducter.
{493}{530}Oikoluku: NgZ
{601}{686}SAT-kokeeseen on|piilotettu salainen koe.
{690}{844}T?m? koe ei arvioi opiskelijan kykyj?|lukemisessa, kirjoittamisessa tai laskemisessa.
{845}{906}Se arvioi oppilaan|synnynn?ist? kyky? -
{911}{1005}valehdella, petkuttaa,|tapella ja tappaa.
{1009}{1158}Ne jotka p?rj??v?t hyvin, v?rv?t??n|salaiseen puolisotilaalliseen opistoon.
{1206}{1317}Toiset sanovat heit? viettelij?iksi,|ja toiset va

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,141 --> 00:01:03,540
SIKOJEN VALLANKUMOUS

2
00:01:14,741 --> 00:01:16,811
Hyv?? huomenta pojat!

3
00:01:16,941 --> 00:01:20,775
Eik? ole hienoa, ett? meit?
on n?in monta.

4
00:01:20,981 --> 00:01:25,418
N?in monta nuorta bussissa
menossa kohti samaa p??m??r??!

5
00:01:26,461 --> 00:01:32,809
Odotamme innolla
kolmea pitk?? p?iv?? ja y?t?!

6
00:01:33,941 --> 00:01:37,092
Kolmessa p?iv?ss? t?yt?mme
loppuun viisivuotissuunnitelman!

7
00:01:37,221 --> 00:01:40,770
Ei me teemme sen yhdess? y?ss?!

8
00:01:41,221 --> 00:01:45,976
Ats, numero? - Viisi!
- Kuusi! Voitin, sin? olet h

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{46}Aiemmin tapahtunutta:
{47}{71}Onko se helikopteri?
{72}{121}Pit?isik? helikopterin kuulostaa tuolta?
{134}{165}Et??ntyk??!
{208}{241}Desmond.
{317}{337}Mik? h?t?n??
{338}{393}- Se ett? olen naimisissa.|- Selv?.
{394}{488}Pelk??n, ett?... uutiset eiv?t ole hyvi?.
{489}{547}Mahdollisuutta siihen, ett? hedelm?ittyisit...
{571}{603}ei ole.
{772}{810}Olet raskaana.
{1511}{1539}Hei.
{1561}{1597}Huomenta Jack.
{1611}{1648}Tarvitko apua?
{1663}{1692}Kiitos.
{1867}{1912}K?vin teid?n teltalla aikaisemmin.
{1939}{1973}Onko Jin mennyt johonkin?
{1974}{1992}Ahaa.
{2003}{2067}H?n l?hti Charlien, Hurleyn| ja Desmondin kanssa.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 9.7.2005.|Versionumero: 1.0
{330}{410}Suomennos: Melancholy, JouMaN, Alcapone,|Copper, suuskii, noowa, exgod777, hengaut
{415}{495}Oikoluku: MissFire
{2425}{2475}K?SITELT?V? VAROVASTI!
{2806}{2908}Rakas is?, tiesitk? yht? asiaa?|Me muutamme taas.
{3263}{3311}?iti sanoi, ett? on aika.
{3313}{3384}H?n my?s sanoi, ett? se on|varmasti viimeinen kerta.
{3387}{3453}Mutta h?n sanoo niin joka kerta.
{3471}{3588}Nana sanoi, ett? jos viel? joutuu muuttamaan,|h?net pit?? kantaa ulos arkussa.
{3594}{3669}Ja ?iti sanoi, etten saa yllytt?? h?nt?.
{4873}{