Keresés a feliratok között Dunyayi Kurtaran Adam

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:06,050
<b>THE MAN WHO SAVED THE WORLD
(TURKISH STAR WARS)</b>

2
00:02:03,440 --> 00:02:05,925
"By going into space and
landing on the moon,"

3
00:02:05,960 --> 00:02:07,747
"...the space age begins."

4
00:02:07,782 --> 00:02:10,485
"The space age is an era of
progression for man."

5
00:02:10,520 --> 00:02:12,854
"Thousands years
they lived this way."

6
00:02:12,889 --> 00:02:17,152
"Space age had been passed,
now began the galaxy age."

7
00:02:17,187 --> 00:02:21,685
"Thousands of years passed and
earth's planet system..."

8
00:02:21,710 --> 00:02:23,972
".

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3101}{3171}{Y:i}L'âge de l'Espace débuta|{Y:i}avec les premiers voyages humains
{3173}{3202}{Y:i}vers l'espace et la Lune.
{3206}{3276}{Y:i}L'âge de l'Espace fut une|{Y:i}ère de progrès pour l'humanité.
{3279}{3337}{Y:i}Elle vécut ainsi|{Y:i}pendant des millénaires.
{3339}{3372}{Y:i}L'âge de l'espace s'est achevé,
{3375}{3439}{Y:i}la vie et le temps sont|{Y:i}entrés dans l'âge Galactique.
{3443}{3495}{Y:i}Des centaines de|{Y:i}milliers d'années ont passé
{3498}{3559}{Y:i}et les systèmes|{Y:i}planétaires se sont fondus
{3562}{3608}{Y:i}dans un système galactique.
{3612}{3677}{Y:i}Les civilisations et|{Y:i}l'His

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:08,000
EL HOMBRE QUE SALV? AL MUNDO

2
00:00:08,040 --> 00:00:12,840
Estelarizada por CUNEYT ARKIN
y AYTEKIN AKKAYA

3
00:02:03,680 --> 00:02:07,600
La era espacial inicia con la expansi?n de
la raza humana y el viaje a la Luna

4
00:02:07,640 --> 00:02:10,439
La Era espacial fue una ?poca de progreso
para los Humanos.

5
00:02:10,440 --> 00:02:12,919
Ellos vivieron as? por miles de a?os.

6
00:02:12,920 --> 00:02:17,080
Luego de la Era Espacial, la Vida y el Tiempo alcanzaron
La Era gal?ctica

7
00:02:17,120 --> 00:02:19,279
Cientos de Miles de a?os pasaron...

8
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,050 --> 00:00:06,050
<b>MU? KTER? ZACHR?NIL SV?T
(TURECK? STAR WARS)</b>

2
00:02:03,440 --> 00:02:05,925
"T?m, ?e lidstvo nahl?dlo do
vesm?ru a p?ist?lo na m?s?ci..."

3
00:02:05,960 --> 00:02:07,747
"za?al kosmick? v?k."

4
00:02:07,782 --> 00:02:10,485
"Kosmick? v?k byl pro lidi
dobou pokrok?..."

5
00:02:10,520 --> 00:02:12,854
"A tak lid? ?ili spokojen?
po tis?ce let."

6
00:02:12,889 --> 00:02:17,152
"Kosmick? v?k v?ak skon?il a
nastal v?k galaktick?."

7
00:02:17,187 --> 00:02:21,685
"Uplynuly tis?ce let a zem?
a planet?rn? syst?m..."

8
00:02:21,710 --> 00:02:23,972

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}The Man Who Saved the World
{201}{321}[Translated by Dervis Can Vural and Sonat Suer]
{3092}{3190}The space age starts with the expansion of mankind|to space and travel to the moon.
{3191}{3260}Space age was an age of progression for the Earthlings.
{3261}{3322}They lived as such for thousands of years.
{3323}{3427}After space age, time and life reached the galaxy age.
{3428}{3476}Hundreds of thousads of years passed...
{3482}{3597}...and the Earth and planet systems|turned into a galaxy system in space.
{3600}{3654}Civilizations, histories were left behind...
{3656}{3759}...and people were content living a simple life as in the pri

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,480 --> 00:01:00,680
Evet. - Hatta bir ?ocuk var ve
Tommy Smith oldu?unu s?yl?yor.

2
00:01:01,080 --> 00:01:04,880
Onu ?erife aktaracakt?m,
ama seni televizyonda g?rd???n? ve

3
00:01:04,840 --> 00:01:06,240
seninle konu?mak istedi?ini s?yl?yor.

4
00:01:06,440 --> 00:01:10,440
- Tamam, Louis, ba?la.
- Sen televizyondaki adam m?s?n?

5
00:01:10,520 --> 00:01:14,200
- Evet Tommy, ben oyum.
- Danny denen adam, babam? bay?ltt?.

6
00:01:14,160 --> 00:01:18,960
- Yava?, yava?, yava? ol.
- ?ok korkuyorum, bize yard?m etmen gerek.

7
00:01:19,160 --> 00:01:22,960
- Tamam, rahat ol biraz.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,680 --> 00:00:18,036
<i>Dedicated to Legend of
Cüneyt Arkýn</i>

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,829
<i>The world. Deceiving world.</i>

3
00:00:25,320 --> 00:00:29,836
<i>It was this world that
witnessed throughout history...</i>

4
00:00:30,080 --> 00:00:34,278
<i>...the legends written and all the
great victories won by the Turks.</i>

5
00:00:35,640 --> 00:00:39,952
<i>Everything began with our voyage from
Central Asia to Anatolia.</i>

6
00:00:41,760 --> 00:00:46,470
<i>In 1071, Sultan Alparslan
won the Malazgirt Field Battle.</i>

7
00:00:48,640 --> 00:00:53,191
<i>In 1299, the

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,680 --> 00:00:18,036
<i>Dedicated to Legend of</i>
<i>C?neyt Arkin</i>

2
00:00:19,120 --> 00:00:22,829
<i>The world. Deceiving world.</i>

3
00:00:25,320 --> 00:00:29,836
<i>It was this world that</i>
<i>witnessed throughout history...</i>

4
00:00:30,080 --> 00:00:34,278
<i>...the legends written and all the</i>
<i>great</i> victories won by the Turks.

5
00:00:35,640 --> 00:00:39,952
<i>Everything began with our voyage from</i>
<i>Central Asia to Anatolia.</i>

6
00:00:41,760 --> 00:00:46,470
<i>In 1071, Sultan Alparslan</i>
<i>won the Malazgirt Field Battle.</i>

7
00:00:48,640 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,843 --> 00:00:43,998
A fost Adam...

2
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
ªi Eve.

3
00:01:08,983 --> 00:01:11,315
La naiba.

4
00:01:13,754 --> 00:01:16,188
- Bunã.
- Bunã.

5
00:01:16,224 --> 00:01:18,089
Pai, eu sunt Adam.

6
00:01:18,125 --> 00:01:20,559
Asta înseamnã ca eu sunt Eve.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,928
- Nu, serios.
- Sunt serioasã.

8
00:01:23,965 --> 00:01:25,865
Eºti frumoasã.

9
00:01:27,401 --> 00:01:29,130
Iar tu blochezi traficul.

10
00:01:31,506 --> 00:01:34,134
Hei, boule! Hai odatã!

11
00:01:42,717 --> 00:01:44,412
Da, da, da.

12
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,843 --> 00:00:43,998
A fost Adam...

2
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
ªi Eve.

3
00:01:08,983 --> 00:01:11,315
La naiba.

4
00:01:13,754 --> 00:01:16,188
- Bunã.
- Bunã.

5
00:01:16,224 --> 00:01:18,089
Pai, eu sunt Adam.

6
00:01:18,125 --> 00:01:20,559
Asta înseamnã ca eu sunt Eve.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,928
- Nu, serios.
- Sunt serioasã.

8
00:01:23,965 --> 00:01:25,865
Eºti frumoasã.

9
00:01:27,401 --> 00:01:29,130
Iar tu blochezi traficul.

10
00:01:31,506 --> 00:01:34,134
Hei, boule! Hai odatã!

11
00:01:42,717 --> 00:01:44,412
Da, da, da.

12
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,843 --> 00:00:43,998
A fost Adam...

2
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
Si Eve.

3
00:01:08,983 --> 00:01:11,315
La naiba.

4
00:01:13,754 --> 00:01:16,188
- Bunã.
- Bunã.

5
00:01:16,224 --> 00:01:18,089
Pai, eu sunt Adam.

6
00:01:18,125 --> 00:01:20,559
Asta înseamnã ca eu sunt Eve.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,928
- Nu, serios.
- Sunt serioasã.

8
00:01:23,965 --> 00:01:25,865
Esti frumoasã.

9
00:01:27,401 --> 00:01:29,130
Iar tu blochezi traficul.

10
00:01:31,506 --> 00:01:34,134
Hei, boule! Hai odatã!

11
00:01:42,717 --> 00:01:44,412
Da, da, da.

12
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,007 --> 00:00:28,116
EVA & ADAM
Four Birthdays and A Fiasco

2
00:01:06,567 --> 00:01:10,082
- You don't like coffee.
- Yes, I do!

3
00:01:10,247 --> 00:01:14,126
- Where's my cocoa?
- It's coming up.

4
00:01:14,287 --> 00:01:18,883
- Want some?
- A Pepsi, please.

5
00:01:19,047 --> 00:01:24,599
- How did it go?
- We lost 3-1 . My foot's fine.

6
00:01:24,767 --> 00:01:30,922
- What did you do to your foot?
- This jerk stepped on it.

7
00:01:31,087 --> 00:01:34,238
You smell great! - Hi, Eva.

8
00:01:34,407 --> 00:01:37,922
- I'm David.
- I'm Adam, Eva's boyfriend.

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,924 --> 00:02:26,924
Pekala evlat. Ver þunu.

2
00:02:57,012 --> 00:03:00,312
Sanýrým üstünü örtmeliyiz.

3
00:03:01,789 --> 00:03:02,789
Evet.

4
00:03:39,964 --> 00:03:42,964
Bir ambulans çaðýr.
-Tamam.

5
00:04:13,425 --> 00:04:16,225
Evet? -Acele edeceklerini sanmýyorum.
Onlara kadýnýn öldüðünü söyledim.

6
00:04:30,709 --> 00:04:33,109
Bu sabah yumurta yok mu?
-Yumurtayý unutmuþum.

7
00:04:49,544 --> 00:04:50,644
Hadi. Gidin buradan.

8
00:05:22,209 --> 00:05:23,809
Hadi, hadi.

9
00:06:00,578 --> 00:06:02,878
Polis ne düþünüyor?
-Kimse bir þey

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,009 --> 00:01:20,378
# <i>You are an obsession.</i>
<i>I cannot sleep.</i> #

2
00:01:20,480 --> 00:01:24,246
# <i>I am your possession.</i>
<i>Unopened at your feet.</i> #

3
00:01:24,350 --> 00:01:29,083
# <i>There's no balance,</i>
<i>no equality.</i> #

4
00:01:29,189 --> 00:01:32,886
# <i>Be still, I will not</i>
<i>accept defeat.</i> #

5
00:01:32,992 --> 00:01:37,053
# <i>I will have you,</i>
<i>Yes I will have you.</i> #

6
00:01:37,163 --> 00:01:41,259
# <i>I will find a way</i>
<i>and I will have you.</i> #

7
00:01:41,367 --> 00:01:45,360
# <i>Like a butterfly,</i>
<i>a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,287 --> 00:00:42,200
Eðer benim hatalarýmý bilmediðimi
düþünüyorsan yanýlýyorsun.

2
00:00:43,087 --> 00:00:47,205
- Bak bir liste yaptým. Bunun üzerinden
gidebiliriz. - Hayýr Simon lütfen!

3
00:00:48,087 --> 00:00:52,205
Ben tam bir salaðým. Bencilim, sadece
kendimi düþünüyorum.

4
00:00:53,087 --> 00:00:55,203
Simon, dur. Bunlar senin suçun deðil.

5
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
- Merhaba.
- Merhaba.

6
00:00:59,087 --> 00:01:01,203
- Bakýn, eðer rahatsýz ediyorsam dýþarýda...
- Hayýr etmiyorsun. Ben de geliyorum.

7
00:01:02,087 --> 00:01:08,196
- B

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,965
Don't cry for help! Talk!

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
I don't know anything.
I swear.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
So you live in vain.

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Help!

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Do it!

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Help!

7
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Turn the engine on!

8
00:01:01,000 --> 00:01:01,965
We're right on time.

9
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
What do you think about
this Spider business?

10
00:01:05,035 --> 00:01:08,000
- We have to be patient.
- You're right, sir.

11
00:01:08,035 --> 00:01

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,843 --> 00:00:43,998
A fost Adam...

2
00:01:00,510 --> 00:01:01,510
ªi Eve.

3
00:01:08,983 --> 00:01:11,315
La naiba.

4
00:01:13,754 --> 00:01:16,188
- Bunã.
- Bunã.

5
00:01:16,224 --> 00:01:18,089
Pai, eu sunt Adam.

6
00:01:18,125 --> 00:01:20,559
Asta înseamnã ca eu sunt Eve.

7
00:01:20,595 --> 00:01:23,928
- Nu, serios.
- Sunt serioasã.

8
00:01:23,965 --> 00:01:25,865
Eºti frumoasã.

9
00:01:27,401 --> 00:01:29,130
Iar tu blochezi traficul.

10
00:01:31,506 --> 00:01:34,134
Hei, boule! Hai odatã!

11
00:01:42,717 --> 00:01:44,412
Da, da, da.

12
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,989 --> 00:00:03,650
Je suis enceinte de deux mois.

2
00:00:06,894 --> 00:00:10,853
- Il y a deux mois, tu m'as viré.
- Je savais pas que ça arriverait.

3
00:00:11,999 --> 00:00:14,661
Tu veux que je fasse quelque chose?

4
00:00:16,203 --> 00:00:18,433
Je voulais que tu saches.

5
00:00:21,775 --> 00:00:24,835
On pourrait se marier
et avoir un superbe bébé.

6
00:00:27,281 --> 00:00:31,843
- Les enfants, c'est pas notre truc.
- Pourquoi, tu as peur?

7
00:00:32,085 --> 00:00:36,249
Je reve de jeter le gosse
de la péniche a l'eau.

8
00:00:36,590 --> 00:00:40,048
- On peut

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,480 --> 00:00:25,597 X1:241 X2:477 Y1:306 Y2:375
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:01:02,000 --> 00:01:06,039 X1:238 X2:482 Y1:476 Y2:508
ADAMOVO TAJEMSTV�

3
00:02:22,400 --> 00:02:25,119 X1:220 X2:496 Y1:482 Y2:514
Ty jsi nemehlo. Dej mi to!

4
00:02:55,640 --> 00:02:58,029 X1:241 X2:476 Y1:481 Y2:514
Mìli bychom ji pøikrýt.

5
00:03:00,360 --> 00:03:01,634 X1:341 X2:375 Y1:482 Y2:508
Jo.

6
00:03:38,320 --> 00:03:41,949 X1:233 X2:484 Y1:439 Y2:509
- Bìž zavolat ambulanci.
- Jasnì.

7
00:04:12,040 --> 00:04:16,158 X1:230 X2:488 Y1:439 Y2:515
- Tak co? - Dají si na èas.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,502 --> 00:00:27,129
EN EL PRINCIPIO...

2
00:00:27,170 --> 00:00:28,797
UNIVERSIDAD
DE CALIFORNIA DEL SUR

3
00:00:35,680 --> 00:00:37,944
<i># Chocolate blanco, blanco #</i>

4
00:00:37,982 --> 00:00:39,449
APETITOSO

5
00:00:39,483 --> 00:00:40,882
DULCE

6
00:00:40,918 --> 00:00:42,385
SENSUAL

7
00:00:42,420 --> 00:00:43,615
ESTABAN AD�N...

8
00:00:43,655 --> 00:00:46,488
<i># Chocolate blanco, blanco #</i>

9
00:00:46,525 --> 00:00:48,755
<i># Ella es el próximo
bomboncito caliente #</i>

10
00:00:48,794 --> 00:00:50,352
<i># Bomboncito caliente #</i>

11
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,502 --> 00:00:27,129
EN EL PRINCIPIO...

2
00:00:27,170 --> 00:00:28,797
UNIVERSIDAD
DE CALIFORNIA DEL SUR

3
00:00:35,680 --> 00:00:37,944
<i># Chocolate blanco, blanco #</i>

4
00:00:37,982 --> 00:00:39,449
APETITOSO

5
00:00:39,483 --> 00:00:40,882
DULCE

6
00:00:40,918 --> 00:00:42,385
SENSUAL

7
00:00:42,420 --> 00:00:43,615
ESTABAN AD�N...

8
00:00:43,655 --> 00:00:46,488
<i># Chocolate blanco, blanco #</i>

9
00:00:46,525 --> 00:00:48,755
<i># Ella es el próximo
bomboncito caliente #</i>

10
00:00:48,794 --> 00:00:50,352
<i># Bomboncito caliente #</i>

11
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:01,868
Aventuras animadas de ayer y hoy

2
00:00:02,436 --> 00:00:03,537
presentan una pin?cula...

3
00:00:04,104 --> 00:00:06,540
?MALA, MALA, MALA!

4
00:00:07,774 --> 00:00:10,043
?Por favor, que no soy un geranio!

5
00:00:10,310 --> 00:00:12,145
?Que s? lo eres, co?o!

6
00:00:15,882 --> 00:00:16,716
?Cabrones!

7
00:00:21,454 --> 00:00:22,055
Vamos p'alla...

8
00:00:27,794 --> 00:00:29,128
?Podarle bien las ramas!

9
00:00:43,108 --> 00:00:44,076
Toma Briconsejo...

10
00:00:56,988 --> 00:00:58,790
MALLORCA, 300 A.C.

11
00:01:06,598 --> 00:01:07,432

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,924 --> 00:02:26,924
Seu inútil. Dá cá isso.

2
00:02:57,012 --> 00:03:00,312
Suponho que devemos cobri-la.

3
00:03:01,789 --> 00:03:02,789
Sim.

4
00:03:39,964 --> 00:03:42,964
� melhor chamar uma ambulância.
-Certo.

5
00:04:13,425 --> 00:04:16,225
Então?-Eles não se devem apressar.
Eu disse que ela estava morta.

6
00:04:30,709 --> 00:04:33,109
Não há ovos está manhã?
-Esqueci de comprar.

7
00:04:49,544 --> 00:04:50,644
Ok. Ponham-se a andar.

8
00:05:22,209 --> 00:05:23,809
Aguenta ai.

9
00:06:00,578 --> 00:06:02,878
O que a policia disse?
-O sargento não s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,040 --> 00:00:27,076
???? ????...

2
00:00:42,200 --> 00:00:44,156
???? ? ????...

3
00:01:00,120 --> 00:01:01,189
??? ? ???.

4
00:01:16,200 --> 00:01:19,988
-????? ? ????.
-?? ??? ? ???.

5
00:01:20,200 --> 00:01:23,112
-??????????.
-?? ???.

6
00:01:24,200 --> 00:01:26,111
????? ??????.

7
00:01:27,200 --> 00:01:29,953
?????????? ??? ??????????.

8
00:01:48,200 --> 00:01:51,112
-??? ????;
-'??????? ????.

9
00:01:52,120 --> 00:01:54,076
????? 11,58 ???????.

10
00:02:00,000 --> 00:02:01,069
????????.

11
00:02:05,200 --> 00:02:09,159
????? ?? ?????.
?????? ?? ??? ?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,400 --> 00:01:21,700
Haz algo. ¡Sal!

2
00:01:58,600 --> 00:02:01,300
- Cristo.
- ¿Estás bien?

3
00:02:03,100 --> 00:02:05,300
- Soñabas de nuevo.
- Si, ya estoy bien.

4
00:02:08,200 --> 00:02:12,000
Sabes que fue hace mucho tiempo.
Tienes que dejar eso a un lado.

5
00:02:12,000 --> 00:02:13,800
Si, lo sé.

6
00:02:15,000 --> 00:02:17,900
Fue un accidente.
Hiciste todo lo posible.

7
00:02:17,900 --> 00:02:19,900
No creo que haya sido así.

8
00:02:20,500 --> 00:02:24,200
Claro que si. Eras joven,
tonto y estabas asustado.

9
00:02:25,400 --> 00:02:27,200
Ya no eres

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2026}{2083} you make something. Salt!
{3007}{3075} - Christ. - Are you well?
{3119}{3173} - you dreamt again. - If, I am already well.
{3246}{3342} you know that it was a long time ago. You have to leave that to a side.
{3342}{3386} if, I know it.
{3419}{3492} it was an accident. You made all the possible one.
{3492}{3540} I don't believe that it has been this way.
{3556}{3648} undoubtedly if. You were young, silly and you were afraid.
{3679}{3723} you are no longer that person.
{3757}{3794} you have to put it to a side.
{3907}{3929} do you know that it is brilliant?
{3974}{4000} to be here with you.
{4091}{4163} I love when your parents

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,009 --> 00:01:20,378
# <i>You are an obsession.</i>
<i>I cannot sleep.</i> #

2
00:01:20,480 --> 00:01:24,246
# <i>I am your possession.</i>
<i>Unopened at your feet.</i> #

3
00:01:24,350 --> 00:01:29,083
# <i>There's no balance,</i>
<i>no equality.</i> #

4
00:01:29,189 --> 00:01:32,886
# <i>Be still, I will not</i>
<i>accept defeat.</i> #

5
00:01:32,992 --> 00:01:37,053
# <i>I will have you,</i>
<i>Yes I will have you.</i> #

6
00:01:37,163 --> 00:01:41,259
# <i>I will find a way</i>
<i>and I will have you.</i> #

7
00:01:41,367 --> 00:01:45,360
# <i>Like a butterfly,</i>
<i>a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{645}{675}U PO�ETKU...
{1065}{1090}BILI SU ADAM...
{1500}{1530}I EVA.
{1714}{1793}Sranje.
{1834}{1887}- Hej.|- Bok.
{1888}{1941}Ja sam Adam.
{1942}{2004}Onda sam ja Eva.
{2005}{2087}- Ne, ozbiljno.|- I ja sam ozbiljna.
{2088}{2156}Prelijepa si.
{2175}{2237}Blokiraš promet.
{2277}{2364}Hej, seronjo! Mièi se!
{2695}{2723}Hej, kako ide?
{2724}{2777}Puno ti je trebalo.
{2778}{2855}11,58$, molim.
{2934}{2998}Feferone.
{2999}{3083}Jil Sander.
{3097}{3128}Impressive.
{3129}{3192}- Evo 12$, zadrži kusur.|- OK.
{3193}{3282}Bolje ti je da se|nije ohladila.
{3293}{3326}Još uvijek si prelijepa.
{3327}{3379}Hvala.
{3380}{3412}Znaš što?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,946 --> 00:02:25,301
Je kan ook niks.
Geef hier.

2
00:02:56,066 --> 00:02:58,296
We moeten haar bedekken.

3
00:03:38,746 --> 00:03:41,055
Bel de ziekenwagen maar.

4
00:04:13,186 --> 00:04:16,303
Ze maken geen haast.
Ik heb gezegd dat ze dood is.

5
00:04:29,626 --> 00:04:32,140
Geen eitje?
- Vergeten te kopen.

6
00:05:59,586 --> 00:06:02,225
Wat denkt de politie?
- Niets.

7
00:06:02,386 --> 00:06:04,775
Er zijn geen sporen van een misdrijf.

8
00:06:04,946 --> 00:06:09,701
Heb je weer goed gekeken?
Je kijkt zelfs naar dode vrouwen.

9
00:06:19,066 --> 00:06:21,705
Ik de

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{949}{986}Lucy, pos³uchaj.
{989}{1086}Doskonale znam swoje wady. Spisa³em je.
{1094}{1141}Mo¿emy je razem przeanalizowaæ.
{1144}{1194}- Simon...|- Proszê ciê, Lucy.
{1196}{1236}Jestem zerem.
{1239}{1291}- Co? Nie!|- Egoist¹...
{1294}{1346}My�lê wy³¹cznie o sobie. Fatalnym...
{1349}{1384}Simon, przestañ i pos³uchaj!
{1386}{1451}To naprawdê nie twoja wina. Cze�æ!
{1454}{1501}Przeszkodzi³am?|Poczekam na zewn¹trz.
{1504}{1591}Nie i tak koñczymy. To na razie, Simon.
{1594}{1674}- Daj mi 40-minut, pó³ godziny...|- Jeste�my ju¿ spóŸnione.
{1676}{1699}Cze�æ.
{1701}{1804}- Nie zerwaliÅ�cie we wtorek?|- Tak, ale poprosiÂ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DX50 416x320 25.0 fps 350.1 MB
{400}{462}Z drogi!
{475}{537}Z drogi!
{925}{989}/Za nim!/
{1025}{1086}/T?dy!/
{1175}{1263}/Nie pozw?lcie|mu uciec!/
{2100}{2149}/Billy, chod? tu!/
{2150}{2215}/Uciekaj!/
{2365}{2482}ROBIN Z LASU SHERWOOD
{2665}{2752}W ROLACH G??WNYCH:
{3265}{3400}SCENARIUSZ:
{4300}{4359}Szach!
{4370}{4449}/Dobrze grasz, jak na ch?opca|w swoim wieku, Marcinie./
{4450}{4499}Ile lat sko?czysz|nazajutrz?
{4500}{4549}- Jedena?cie, wuju.|/- Jedena?cie?/
{4550}{4599}Wkr?tce b?dziesz|m??czyzn?.
{4600}{4649}Mo?e nawet nast?pnym|Szeryfem.
{4650}{4741}/Ro?nie mi tu|konkurencja!/
{4750}{4911}Nie zapomniaj jednak

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:05,200
çeviri : versatile

2
00:01:08,840 --> 00:01:11,200
Lanet.

3
00:01:13,640 --> 00:01:16,080
- Hey.
- Selam.

4
00:01:16,080 --> 00:01:17,960
Ben ... Adam.

5
00:01:18,000 --> 00:01:20,440
O halde bende Eve olmalýyým.

6
00:01:20,480 --> 00:01:23,800
- Ciddi olamazsýn
- Ciddiyim

7
00:01:23,840 --> 00:01:25,760
Güzelsin

8
00:01:27,280 --> 00:01:29,000
Trafiði engelliyorsun

9
00:01:31,400 --> 00:01:34,000
Hey, salak, hadisene

10
00:01:35,360 --> 00:01:38,760
Hey! Hadi!

11
00:01:48,080 --> 00:01:49,240
Hey, nasýl gidiyor?

12
00:01:49,280

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,009 --> 00:01:20,378
<i>You are an obsession.
I cannot sleep.</i>

2
00:01:20,480 --> 00:01:24,246
<i>I am your possession.
Unopened at your feet.</i>

3
00:01:24,350 --> 00:01:29,083
<i>There's no balance,
no equality.</i>

4
00:01:29,189 --> 00:01:32,886
<i>Be still, I will not
accept defeat.</i>

5
00:01:32,992 --> 00:01:37,053
<i>I will have you,
Yes I will have you.</i>

6
00:01:37,163 --> 00:01:41,259
<i>I will find a way
and I will have you.</i>

7
00:01:41,367 --> 00:01:45,360
<i>Like a butterfly,
a wild butterfly.</i>

8
00:01:45,472 --> 00:01:47,940
<i>I will collect

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,946 --> 00:02:25,301
Je kan ook niks.
Geef hier.

2
00:02:56,066 --> 00:02:58,296
We moeten haar bedekken.

3
00:03:38,746 --> 00:03:41,055
Bel de ziekenwagen maar.

4
00:04:13,186 --> 00:04:16,303
Ze maken geen haast.
Ik heb gezegd dat ze dood is.

5
00:04:29,626 --> 00:04:32,140
Geen eitje?
- Vergeten te kopen.

6
00:05:59,586 --> 00:06:02,225
Wat denkt de politie?
- Niets.

7
00:06:02,386 --> 00:06:04,775
Er zijn geen sporen van een misdrijf.

8
00:06:04,946 --> 00:06:09,701
Heb je weer goed gekeken?
Je kijkt zelfs naar dode vrouwen.

9
00:06:19,066 --> 00:06:21,705
Ik de

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{49}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 01.02.2006
{5245}{5336}- Kulta.|- Mitä sinä teet kädelläsi?
{5508}{5562}Mitä helvettiä tämä on?
{5578}{5662}Keitä olette ja mitä|teette sängyssäni?
{5682}{5802}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{5807}{5879}Suomennos: IsoD
{5884}{5956}Oikoluku: DonMeduza
{6737}{6802}The Lone Gunmen|S01E06 - Madam, I'm Adam
{7198}{7246}Tuon täytyy olla hän.
{7286}{7353}Selvä. Haluan vain muistuttaa...
{7357}{7439}Että olen täällä vain tarkkailemassa.|Ehdottomasti.
{7444}{7557}- Mutta saanhan nimeni juttuun?|- Sinä vastasit, joten saat nimesi juttuun, -
{756

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,400 --> 00:00:43,100
<i>Så ska det se ut. Titta på</i>
<i>allt det vackra vita som faller.</i>

2
00:00:43,600 --> 00:00:45,800
<i>Julen nalkas...</i>

3
00:00:46,100 --> 00:00:49,600
<i>... och hanukka börjar i kväll.</i>
<i>Det finns ingen bättre tid.</i>

4
00:00:49,800 --> 00:00:54,300
<i>Ingen skola, man får äta som</i>
<i>en gris, och så ger folk en saker.</i>

5
00:00:54,700 --> 00:00:58,200
<i>Man blir alldeles pirrig.</i>

6
00:00:58,600 --> 00:01:03,500
<i>Men vet ni vad? Det finns vissa</i>
<i>fånar som inte tål helgerna.</i>

7
00:01:03,900 --> 00:01:08,100
<i>A

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,502 --> 00:00:27,129
EN EL PRINCIPIO...

2
00:00:27,170 --> 00:00:28,797
UNIVERSIDAD
DE CALIFORNIA DEL SUR

3
00:00:35,680 --> 00:00:37,944
<i># Chocolate blanco, blanco #</i>

4
00:00:37,982 --> 00:00:39,449
APETITOSO

5
00:00:39,483 --> 00:00:40,882
DULCE

6
00:00:40,918 --> 00:00:42,385
SENSUAL

7
00:00:42,420 --> 00:00:43,615
ESTABAN AD�N...

8
00:00:43,655 --> 00:00:46,488
<i># Chocolate blanco, blanco #</i>

9
00:00:46,525 --> 00:00:48,755
<i># Ella es el próximo
bomboncito caliente #</i>

10
00:00:48,794 --> 00:00:50,352
<i># Bomboncito caliente #</i>

11
00:00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,400 --> 00:01:21,700
Haz algo. ¡Sal!

2
00:01:58,600 --> 00:02:01,300
- Cristo.
- ¿Estás bien?

3
00:02:03,100 --> 00:02:05,300
- Soñabas de nuevo.
- Si, ya estoy bien.

4
00:02:08,200 --> 00:02:12,000
Sabes que fue hace mucho tiempo.
Tienes