Feliratos filmek Duma

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: 1670, duma, 2005, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 16701-Duma_(2005)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,289 --> 00:01:24,383
Tradus si subtitrat de BlackM00N (2005)
m00nblack@yahoo.com

2
00:03:55,558 --> 00:03:59,584
-Tata, acolo. L-am lovit
-Nu, nu l-am lovit. Haide.

3
00:04:05,734 --> 00:04:08,567
-Unde este?
-Asculta. Acolo.

4
00:04:08,770 --> 00:04:10,600
-Vezi?
-Haide. Haide.

5
00:04:11,439 --> 00:04:13,202
-Acolo, priveste.
-Da.

6
00:04:13,408 --> 00:04:15,069
Ocoleste prin spate.

7
00:04:17,144 --> 00:04:19,079
-L-am prins!
-Xan! Xan! Aici!

8
00:04:19,247 --> 00:04:21,511
Aici! Aici!

9
00:04:24,418 --> 00:04:26,113
Incetineste!

10
00:04:27,956 --> 00:04:29,

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, napisy,
original filename: Duma_(NAPiSY-70120).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{171}{242}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1174}{1374}<<T?umaczenie: odzio>>|odzio@kinomania.org
{1375}{1574}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{5807}{5857}Tato, tam. Trafili?my je.
{5862}{5910}Nie, nie trafili?my.
{6058}{6126}- Gdzie on jest?|- Pos?uchaj. Tam.
{6130}{6174}- Widzisz?|- Chod?.
{6194}{6237}- Sp?jrz tam.|- No.
{6242}{6281}Obejd? go.
{6331}{6378}- Mam!|- Xan! Chod?!
{6382}{6436}Tutaj!
{6506}{6546}Zwolnij, durniu!
{6590}{6635}Dobrze, co my tam mamy?
{6662}{6717}Jak u diab?a si? tu dosta?e??
{6744}{6798}- Jest roztrz?siony. Widzisz?|- Tak.
{6802}{6854}- Chyba zab??dzi?,

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, dvdscr, mediamaniacs,
original filename: 4957-Duma.2005.DVDSCR.XviD-MEDiAMANiACS.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,818 --> 00:03:56,911
?????? ??? ????.
?? ?????????.

2
00:03:57,087 --> 00:03:59,112
??? ??? ?? ?????????. ???.

3
00:04:05,261 --> 00:04:08,095
- ??? ?????;
- ????... ????.

4
00:04:08,298 --> 00:04:10,129
- ?? ???????;
- ???... ???.

5
00:04:10,968 --> 00:04:12,731
- ????. ???.
- ???.

6
00:04:12,936 --> 00:04:14,598
??????? ??? ????.

7
00:04:16,673 --> 00:04:18,607
- ?? ??????!
- ???! ???! ???!

8
00:04:18,775 --> 00:04:21,038
???! ???!

9
00:04:23,946 --> 00:04:25,641
???? ????????!

10
00:04:27,483 --> 00:04:29,349
???????. ?? ?????;

11
00:04:30,454 --> 00:04:3

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, i, uprzedzenie,
original filename: duma i uprzedzenie.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{144}Jest og?lnie przyj?te, ?e dziewczyna|w pewnym wieku
{178}{296}i w pewnej sytuacji w ?yciu,|powinna chcie? wyj?? za m??.
{296}{391}Chyba by?am w takiej sytuacji,|i wed?ug mojej mamy
{391}{475}odpowiedni wiek ju? dawno mia?am za sob?.
{489}{571}Chyba nie sprzedaj? ?wieczek|pakowanych po 24.
{572}{659}Ale to mi?o, ?e dziewczyny pami?ta?y.
{659}{739}To Jane, moja wsp??lokatorka z Argentyny.
{739}{831}To najmilsza dziewczyna jak? znam,|i wydaje si? idealna w ka?dym calu.
{831}{943}Gdyby nie by?a moj? przyjaci??k?,|pewnie bym jej nienawidzi?a.
{943}{1063}Lidia. Tak naprawd? kaza?a kupi? rodzicom|dom ?eby wydawali si? bardzie

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: 1670, duma, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 16702-Duma_(2005)-23_97_FPS.sub

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,300 --> 00:01:32,400
Tradus Âºi subtitrat de BlackM00N (2005)
m00nblack@yahoo.com

2
00:04:03,600 --> 00:04:07,600
-Tata, acolo. L-am lovit
-Nu, nu l-am lovit. Haide.

3
00:04:13,700 --> 00:04:16,500
-Unde este?
-Asculta. Acolo.

4
00:04:16,700 --> 00:04:18,600
-Vezi?
-Haide. Haide.

5
00:04:19,400 --> 00:04:21,200
-Acolo, priveÂºte.
-Da.

6
00:04:21,400 --> 00:04:23,000
OcoleÂºte prin spate.

7
00:04:25,100 --> 00:04:27,000
-L-am prins!
-Xan! Xan! Aici!

8
00:04:27,200 --> 00:04:29,500
Aici! Aici!

9
00:04:32,400 --> 00:04:34,100
Ã�ncetineÂºte!

10
00:04:35,900 --> 00:0

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, 1, cd, vertaalsysteem, nl, limited, imbt,
original filename: Duma.(2005).(1CD).(vertaalsysteem.nl).(LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,500 --> 00:00:51,500
--- Vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:56,600 --> 00:01:04,600
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:04:01,790 --> 00:04:06,084
Heb je hem geraakt?
- Nee, kom.

4
00:04:12,234 --> 00:04:15,067
Waar is hij?
- Luister. Daar.

5
00:04:15,270 --> 00:04:17,101
Zie je hem?
- Kom op.

6
00:04:17,940 --> 00:04:19,703
Daar, kijk.

7
00:04:19,908 --> 00:04:21,569
Ga achterlangs.

8
00:04:23,645 --> 00:04:26,579
Hebbes.
- Kom hier.

9
00:04:30,919 --> 00:04:32,614
Vertraag eens.

10
00:04:34,456 --> 00:04:36,3

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, polish, polski, napisy,
original filename: 8332-Duma ( Polish - Polski napisy ).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1004}{1204}<<TÂ³umaczenie: odzio>>|odzio@kinomania.org
{1205}{1404}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{5637}{5687}Tato, tam. TrafiliÅ�my je.
{5692}{5740}Nie, nie trafiliÅ�my.
{5888}{5956}- Gdzie on jest?|- PosÂ³uchaj. Tam.
{5960}{6004}- Widzisz?|- ChodÅ¸.
{6024}{6067}- SpÃ³jrz tam.|- No.
{6072}{6111}ObejdÅ¸ go.
{6161}{6208}- Mam!|- Xan! ChodÅ¸!
{6212}{6266}Tutaj!
{6336}{6376}Zwolnij, durniu!
{6420}{6465}Dobrze, co my tam mamy?
{6492}{6547}Jak u diabÂ³a siÃª tu dostaÂ³eÅ�?
{6574}{6628}- Jest roztrzÃªsiony. Widzisz?|- Tak.
{6632}{6684}- Ch

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: duma.2005.limited.dvdrip.xvid-imbt.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.3 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/
{1168}{1368}<<T?umaczenie: odzio>>|odzio@kinomania.org
{1369}{1568}<<KinoMania SubGroup>>kinomania.org|synchro: duma.2005.limited.dvdrip.xvid-imbt ...:::toivio:::...|<<<toivio@gmail.com>>>
{5801}{5851}Tato, tam. Trafili?my je.
{5856}{5904}Nie, nie trafili?my.
{6052}{6120}- Gdzie on jest?|- Pos?uchaj. Tam.
{6124}{6168}- Widzisz?|- Chod?.
{6188}{6231}- Sp?jrz tam.|- No.
{6236}{6275}Obejd? go.
{6325}{6372}- Mam!|- Xan! Chod?!
{6376}{6430}Tutaj!
{6500}{6540}Zwolnij, durniu!
{6584}{6629}Dobrze, co my tam mamy?
{6656}{6711}Jak u diab?a si? tu dosta?e?

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, limited, imbt,
original filename: Duma.Limited.DVDRip.XviD.iMBT.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,561 --> 00:04:06,889
We hebben 'm geraakt.
-Welnee, kom.

2
00:04:12,572 --> 00:04:15,691
Waar is ie?
-Luister. Daar.

3
00:04:15,866 --> 00:04:17,866
Zie je 'm?
-Kom.

4
00:04:18,286 --> 00:04:21,451
Daar, kijk. Ga achterlangs.

5
00:04:24,041 --> 00:04:27,492
Hebbes!
-Xan. Kom hier.

6
00:04:31,341 --> 00:04:33,416
Doe rustig aan.

7
00:04:37,889 --> 00:04:40,511
Hoe kom jij hier nou?

8
00:04:40,684 --> 00:04:44,134
Hij trilt als een rietje. Zie je dat?

9
00:04:44,312 --> 00:04:46,932
Volgens mij is ie verdwaald.

10
00:04:47,105 --> 00:04:50,190
Zie je z'n moeder erg

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: 64174.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,598 --> 00:00:47,224
DUMA

2
00:04:01,790 --> 00:04:03,261
Pai, volte.
NÃ³s o acertamos.

3
00:04:04,059 --> 00:04:06,084
NÃ£o, nÃ£o o acertamos.
Vamos.

4
00:04:12,234 --> 00:04:15,067
- Onde ele estÃ¡?
- OuÃ§a... por aqui.

5
00:04:15,270 --> 00:04:17,101
- Viu alguma coisa?
- Vamos, vamos.

6
00:04:17,940 --> 00:04:19,703
- Por aqui, olhe.
- Sim.

7
00:04:19,908 --> 00:04:21,569
VÃ¡ por trÃ¡s.

8
00:04:23,645 --> 00:04:25,579
- Peguei!
- Xan! Xan! Aqui!

9
00:04:25,747 --> 00:04:28,011
Aqui!
Aqui!

10
00:04:30,919 --> 00:04:32,614
Devagar aÃ!

11
00:04:34,456 --

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, napisy,
original filename: Duma_(NAPiSY-70119).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1004}{1204}<<T?umaczenie: odzio>>|odzio@kinomania.org
{1205}{1404}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{5637}{5687}Tato, tam. Trafili?my je.
{5692}{5740}Nie, nie trafili?my.
{5888}{5956}- Gdzie on jest?|- Pos?uchaj. Tam.
{5960}{6004}- Widzisz?|- Chod?.
{6024}{6067}- Sp?jrz tam.|- No.
{6072}{6111}Obejd? go.
{6161}{6208}- Mam!|- Xan! Chod?!
{6212}{6266}Tutaj!
{6336}{6376}Zwolnij, durniu!
{6420}{6465}Dobrze, co my tam mamy?
{6492}{6547}Jak u diab?a si? tu dosta?e??
{6574}{6628}- Jest roztrz?siony. Widzisz?|- Tak.
{6632}{6684}- Chyba zab??dzi?, ni

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, 2, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Duma (2005) - DVDRip - 25fps - 1CD - srt - TR [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,173 --> 00:00:44,485
DUMA

2
00:03:51,533 --> 00:03:52,932
Baba bak!
Ona Ã§arptÃ½k!

3
00:03:53,533 --> 00:03:56,684
HayÃ½r, ona Ã§arpmadÃ½k.
Gel bakalÃ½m.

4
00:04:01,573 --> 00:04:04,406
Nerede o?
- Dinle. Ã�urada.

5
00:04:04,533 --> 00:04:06,922
GÃ¶rÃ¼yor musun?
- Gel.

6
00:04:07,053 --> 00:04:10,602
Ã�Ã¾te orada, bak.
Ã�uranÃ½n arkasÃ½nda.

7
00:04:12,373 --> 00:04:14,364
YakaladÃ½m!
- Xan! Gel buraya!

8
00:04:18,413 --> 00:04:21,803
Hey! YavaÃ¾la!

9
00:04:23,413 --> 00:04:25,688
Bu da nesi?

10
00:04:25,853 --> 00:04:28,890
NasÃ½l Ã§Ã½ktÃ½n oradan
kÃ¼Ã§Ã¼k dos

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: 1671, duma, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, k, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 16713-Duma_(2005)-23_97_FPS.srt

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,289 --> 00:01:24,383
Tradus Âºi subtitrat de BlackM00N (2005)
m00nblack@yahoo.com

2
00:03:55,558 --> 00:03:59,584
-Tata, acolo. L-am lovit
-Nu, nu l-am lovit. Haide.

3
00:04:05,734 --> 00:04:08,567
-Unde este?
-Asculta. Acolo.

4
00:04:08,770 --> 00:04:10,600
-Vezi?
-Haide. Haide.

5
00:04:11,439 --> 00:04:13,202
-Acolo, priveÂºte.
-Da.

6
00:04:13,408 --> 00:04:15,069
OcoleÂºte prin spate.

7
00:04:17,144 --> 00:04:19,079
-L-am prins!
-Xan! Xan! Aici!

8
00:04:19,247 --> 00:04:21,511
Aici! Aici!

9
00:04:24,418 --> 00:04:26,113
Ã�ncetineÂºte!

10
00:04:27,956 --> 00:0

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, napisy,
original filename: Duma_(NAPiSY-70119).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1004}{1204}<<T?umaczenie: odzio>>|odzio@kinomania.org
{1205}{1404}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{5637}{5687}Tato, tam. Trafili?my je.
{5692}{5740}Nie, nie trafili?my.
{5888}{5956}- Gdzie on jest?|- Pos?uchaj. Tam.
{5960}{6004}- Widzisz?|- Chod?.
{6024}{6067}- Sp?jrz tam.|- No.
{6072}{6111}Obejd? go.
{6161}{6208}- Mam!|- Xan! Chod?!
{6212}{6266}Tutaj!
{6336}{6376}Zwolnij, durniu!
{6420}{6465}Dobrze, co my tam mamy?
{6492}{6547}Jak u diab?a si? tu dosta?e??
{6574}{6628}- Jest roztrz?siony. Widzisz?|- Tak.
{6632}{6684}- Chyba zab??dzi?, ni

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, 2, fps, 1, cd, en, divxforever,
original filename: Duma (2005) - 25fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,190 --> 00:04:03,283
Dad, back there. We hit it.

2
00:04:03,459 --> 00:04:05,484
No, we didn't hit it. Come on.

3
00:04:11,634 --> 00:04:14,467
-Where is he?.
-Listen. Over there.

4
00:04:14,670 --> 00:04:16,501
-See it?.
-Come on. Come on.

5
00:04:17,340 --> 00:04:19,103
-Over there, look.
-Yeah.

6
00:04:19,308 --> 00:04:20,969
Go around behind.

7
00:04:23,045 --> 00:04:24,979
-Got it!
-Xan! Xan! Here!

8
00:04:25,147 --> 00:04:27,411
Here! Here!

9
00:04:30,319 --> 00:04:32,014
Slow down, you!

10
00:04:33,856 --> 00:04:35,721
All right, what's that?.

11
00:04

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, srp,
original filename: 56362.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:54,990 --> 00:03:57,083
Tata, vrati se.
Jesmo li ga udarili.

2
00:03:57,259 --> 00:03:59,284
Ne, mislim da nismo. Hajde.

3
00:04:05,434 --> 00:04:08,267
-Gde je?.
-sluÅ¡aj. Ovamo.

4
00:04:08,470 --> 00:04:10,301
-Da li ga vidiÅ¡?.
-hajde. Hajde.

5
00:04:11,140 --> 00:04:12,903
-Pogledaj tamo.
-Aha.

6
00:04:13,108 --> 00:04:14,769
idi okolo.

7
00:04:16,845 --> 00:04:18,779
-Uhvatio sam te!
-Xan! Xan! Ovamo!

8
00:04:18,947 --> 00:04:21,211
Ovamo! Ovamo!

9
00:04:24,119 --> 00:04:25,814
Uspori!

10
00:04:27,656 --> 00:04:29,521
Sve je uredu, Å¡ta je to?.

11
00:04:3

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: shadows, 2004, netherlands, duma, 2005, 1, cd, vertaalsysteem, nl, limited, imbt,
original filename: Shadows2004-Netherlands.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,500 --> 00:00:51,500
--- Vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:56,600 --> 00:01:04,600
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:04:01,790 --> 00:04:06,084
Heb je hem geraakt?
- Nee, kom.

4
00:04:12,234 --> 00:04:15,067
Waar is hij?
- Luister. Daar.

5
00:04:15,270 --> 00:04:17,101
Zie je hem?
- Kom op.

6
00:04:17,940 --> 00:04:19,703
Daar, kijk.

7
00:04:19,908 --> 00:04:21,569
Ga achterlangs.

8
00:04:23,645 --> 00:04:26,579
Hebbes.
- Kom hier.

9
00:04:30,919 --> 00:04:32,614
Vertraag eens.

10
00:04:34,456 --> 00:04:36,3

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma,
original filename: 86309.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5778}{5828}Tata, udarili smo.
{5832}{5881}Ne, nismo. Hajde!
{6028}{6096}- Gdje je?|- Tamo.
{6101}{6145}- VidiÅ¡?|- Hajde!
{6165}{6208}- Tamo, vidi.|- Da.
{6212}{6252}Idi otraga.
{6302}{6348}- Imam ga!|- Xan! Xan! Ovamo!
{6352}{6407}Ovamo!
{6476}{6517}Uspori!
{6561}{6606}Å to je sad ovo?
{6632}{6688}Kako si|dospio ovdje?
{6715}{6769}- DrÅ¡Ã¦e. VidiÅ¡?|- Da.
{6773}{6825}- MisliÅ¡ da se izgubio?|- Da.
{6829}{6886}- Da?|- VidiÅ¡ mu mamu?
{6890}{6932}Ne.
{6936}{6972}Eto...
{6976}{7012}ImaÅ¡ pravo, da.
{7016}{7074}DoÃ°i ovamo, ti.|Uhvati ga.
{7165}{7211}Hej, ti.
{7503}{7548}Kako mu je? Gladan je, zar ne?
{7764}{7818}Å to

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt, spa,
original filename: 25384.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,915 --> 00:04:04,008
PapÃ¡, allÃ¡ atrÃ¡s.
Lo atropellamos.

2
00:04:04,184 --> 00:04:06,209
No, no lo atropellamos. Vamos.

3
00:04:12,359 --> 00:04:15,192
- Â¿DÃ³nde estÃ¡?
- Escucha. Por allÃ¡.

4
00:04:15,395 --> 00:04:17,226
- Â¿Lo ves?
- Vamos. Vamos.

5
00:04:18,065 --> 00:04:19,828
- Por allÃ¡, mira.
- SÃ.

6
00:04:20,033 --> 00:04:21,694
Ve por detrÃ¡s.

7
00:04:23,770 --> 00:04:25,704
- Â¡Lo tengo!
- Â¡Xan! Â¡Xan! Â¡Ven!

8
00:04:25,872 --> 00:04:28,136
Â¡Ven! Â¡Ven!

9
00:04:31,044 --> 00:04:32,739
Â¡Baja la velocidad!

10
00:04:34,581 --> 00:04:36,446
Bien, Â

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, 2, 3, 97, 6, fps, 1, cd, en, divxforever, limited, imbt, eng,
original filename: Duma (2005) - DVDRip - 23.976fps - 1CD - srt - EN [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,790 --> 00:04:02,883
Dad, back there. We hit it.

2
00:04:03,059 --> 00:04:05,084
No, we didn't hit it. Come on.

3
00:04:11,234 --> 00:04:14,067
- Where is he?
- Listen. Over there.

4
00:04:14,270 --> 00:04:16,101
- See it?
- Come on. Come on.

5
00:04:16,940 --> 00:04:18,703
- Over there, look.
- Yeah.

6
00:04:18,908 --> 00:04:20,569
Go around behind.

7
00:04:22,645 --> 00:04:24,579
- Got it!
- Xan! Xan! Here!

8
00:04:24,747 --> 00:04:27,011
Here! Here!

9
00:04:29,919 --> 00:04:31,614
Slow down, you!

10
00:04:33,456 --> 00:04:35,321
All right, what's that?

11

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: Duma.2005.LIMITED.DVDRiP.XViD-iMBT.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,190 --> 00:04:04,283
Pa, we hebben hem geraakt.

2
00:04:04,459 --> 00:04:06,484
Nee, we hebben hem niet geraakt.
Komaan.

3
00:04:12,634 --> 00:04:15,467
-Waar is hij?.
-Luister. Ginder.

4
00:04:15,670 --> 00:04:17,501
-Zie je het?
-Komaan.

5
00:04:18,340 --> 00:04:20,103
-Daar, kijk.
-Ja.

6
00:04:20,308 --> 00:04:21,969
Ga langs achteren.

7
00:04:24,045 --> 00:04:25,979
-Ik heb het!
-Xan! Xan! Kom hier!

8
00:04:31,319 --> 00:04:33,014
H? jij, voorzichtiger!

9
00:04:37,826 --> 00:04:40,124
Hoe kwam jij hier
verduiveld terecht, vriend?

10
00:04:41,262 --> 00:04:43

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: Duma.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-iMBT.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,936 --> 00:04:03,961
Pap, daar. We hebben het geraakt.

2
00:04:04,204 --> 00:04:06,172
Niet waar.
Kom op.

3
00:04:12,313 --> 00:04:15,111
Waar is hij?
- Luister. Daar is die.

4
00:04:15,349 --> 00:04:17,146
Zie je hem?
- Komaan.

5
00:04:18,018 --> 00:04:19,747
Kijk, daar.
- Ja.

6
00:04:19,987 --> 00:04:21,614
Benader hem van achteren.

7
00:04:23,724 --> 00:04:25,624
Ik heb hem
- Xan. Xan. Hier.

8
00:04:25,826 --> 00:04:28,090
Kijk uit kom hier.

9
00:04:31,064 --> 00:04:32,691
Doe is rustig aan.

10
00:04:34,600 --> 00:04:36,431
OkÃ©. Wat is dat?

11
00:04:37,5

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, english, 2, 9, 97, fps,
original filename: 53605.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:12,989 --> 00:04:15,082
Dad, back there. We hit it.

2
00:04:15,258 --> 00:04:17,283
No, we didn't hit it. Come on.

3
00:04:23,433 --> 00:04:26,266
- Where is he?
- Listen. Over there.

4
00:04:26,469 --> 00:04:28,300
- See it?
- Come on. Come on.

5
00:04:29,138 --> 00:04:30,901
- Over there, look.
- Yeah.

6
00:04:31,107 --> 00:04:32,768
Go around behind.

7
00:04:34,844 --> 00:04:36,778
- Got it!
- Xan! Xan! Here!

8
00:04:36,946 --> 00:04:39,210
Here! Here!

9
00:04:42,118 --> 00:04:43,813
Slow down, you!

10
00:04:45,655 --> 00:04:47,520
All right, what's that?

11

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: Duma.2005.LIMITED.DVDRiP.XViD-iMBT.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,190 --> 00:04:04,283
Pa, we hebben hem geraakt.

2
00:04:04,459 --> 00:04:06,484
Nee, we hebben hem niet geraakt.
Komaan.

3
00:04:12,634 --> 00:04:15,467
-Waar is hij?.
-Luister. Ginder.

4
00:04:15,670 --> 00:04:17,501
-Zie je het?
-Komaan.

5
00:04:18,340 --> 00:04:20,103
-Daar, kijk.
-Ja.

6
00:04:20,308 --> 00:04:21,969
Ga langs achteren.

7
00:04:24,045 --> 00:04:25,979
-Ik heb het!
-Xan! Xan! Kom hier!

8
00:04:31,319 --> 00:04:33,014
H? jij, voorzichtiger!

9
00:04:37,826 --> 00:04:40,124
Hoe kwam jij hier
verduiveld terecht, vriend?

10
00:04:41,262 --> 00:04:43

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: Duma.2005.LIMITED.DVDRiP.XViD-iMBT.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,190 --> 00:04:04,283
Pa, we hebben hem geraakt.

2
00:04:04,459 --> 00:04:06,484
Nee, we hebben hem niet geraakt.
Komaan.

3
00:04:12,634 --> 00:04:15,467
-Waar is hij?.
-Luister. Ginder.

4
00:04:15,670 --> 00:04:17,501
-Zie je het?
-Komaan.

5
00:04:18,340 --> 00:04:20,103
-Daar, kijk.
-Ja.

6
00:04:20,308 --> 00:04:21,969
Ga langs achteren.

7
00:04:24,045 --> 00:04:25,979
-Ik heb het!
-Xan! Xan! Kom hier!

8
00:04:31,319 --> 00:04:33,014
HÃ© jij, voorzichtiger!

9
00:04:37,826 --> 00:04:40,124
Hoe kwam jij hier
verduiveld terecht, vriend?

10
00:04:41,262 --> 00:04:4

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 1, 2005, limited, tsh, imbt, shareheaven, net,
original filename: 53765.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,790 --> 00:04:03,883
Ã�Ã¡Ã�Ã�Ã¸Â¡ ÃÃ�Ã�Ã£ Ã¥Ã¤Ã�Ã�. Ã�Ã�Ã�Ã¤Ã�Ã¥.

2
00:04:04,059 --> 00:04:06,084
Ã¡Ã�Â¡ Ã¤Ã�Ã¤ Ã¡Ã£ Ã¤Ã�Ã�Ã�Ã¥. Ã�Ã�Ã�Ã¡.

3
00:04:12,234 --> 00:04:15,067
Ã�ÃÃ¤ Ã¥Ã¦Â¿
Ã�Ã�Ã�Ã£Ã�. Ã¥Ã¤Ã�Ã�.

4
00:04:15,270 --> 00:04:17,101
Ã�Ã�Ã¥Ã�Ã¥Â¿
Ã�Ã�Ã�Ã¡. Ã�Ã�Ã�Ã¡.

5
00:04:17,940 --> 00:04:19,703
Ã¥Ã¤Ã�Ã�Â¡ Ã¤Ã�Ã�Ã�.
Ã¤Ã�Ã£.

6
00:04:19,908 --> 00:04:21,569
Ã�Ã¤Ã�Ã�Ã� Ã¦Ã�Ã�Ã�.

7
00:04:23,645 --> 00:04:25,579
Ã�Ã�Ã¡ Ã�Ã¡ÃÃ¥!
Xan! Xan! Ã¥Ã¤Ã�!

8
00:04:25,747 --> 00:04:28,011
Ã¥Ã¤Ã�! Ã¥Ã¤Ã�!

9
00:04:30,919 --> 00:04:32,614
Ã�Ã¡Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Â¡ Ã�Ã¤Ã�!

10
00:04:34

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, napisy,
original filename: Duma_(NAPiSY-70120).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{171}{242}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1174}{1374}<<T?umaczenie: odzio>>|odzio@kinomania.org
{1375}{1574}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{5807}{5857}Tato, tam. Trafili?my je.
{5862}{5910}Nie, nie trafili?my.
{6058}{6126}- Gdzie on jest?|- Pos?uchaj. Tam.
{6130}{6174}- Widzisz?|- Chod?.
{6194}{6237}- Sp?jrz tam.|- No.
{6242}{6281}Obejd? go.
{6331}{6378}- Mam!|- Xan! Chod?!
{6382}{6436}Tutaj!
{6506}{6546}Zwolnij, durniu!
{6590}{6635}Dobrze, co my tam mamy?
{6662}{6717}Jak u diab?a si? tu dosta?e??
{6744}{6798}- Jest roztrz?siony. Widzisz?|- Tak.
{6802}{6854}- Chyba zab??dzi?,

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, 1, cd, vertaalsysteem, nl, limited, imbt,
original filename: Duma.(2005).(1CD).(vertaalsysteem.nl).(LIMITED.DVDRip.XviD-iMBT).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,500 --> 00:00:51,500
--- Vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:00:56,600 --> 00:01:04,600
Verspreiding van dit studiemateriaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

3
00:04:01,790 --> 00:04:06,084
Heb je hem geraakt?
- Nee, kom.

4
00:04:12,234 --> 00:04:15,067
Waar is hij?
- Luister. Daar.

5
00:04:15,270 --> 00:04:17,101
Zie je hem?
- Kom op.

6
00:04:17,940 --> 00:04:19,703
Daar, kijk.

7
00:04:19,908 --> 00:04:21,569
Ga achterlangs.

8
00:04:23,645 --> 00:04:26,579
Hebbes.
- Kom hier.

9
00:04:30,919 --> 00:04:32,614
Vertraag eens.

10
00:04:34,456 --> 00:04:36,3

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, doctor, jivago, 2, fps, 1, cd, tr, divxforever,
original filename: Duma (2005) - doctor_jivago - 25fps - 1CD - sub - TR [DivXForever].zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5600}{5650}Baba, arkada. Ã�arptÃ½k.
{5655}{5703}HayÃ½r, Ã§arpmadÃ½k. Gel haydi.
{5851}{5919}-Nerede?|-Dinle. Ã�urada.
{5923}{5967}-GÃ¶rÃ¼yor musun?|-Haydi. Haydi.
{5987}{6030}-Ã�Ã¾te Ã¾urada, bak.|-Evet.
{6035}{6074}ArkasÃ½na dolan.
{6124}{6171}-YakaladÃ½m!|-Xan! Xan! Gel!
{6175}{6229}Buraya gel!
{6299}{6339}YavaÃ¾lasana!
{6383}{6428}Pekala, nedir bu?
{6455}{6510}Buraya nasÃ½l geldin dostum?
{6537}{6591}-Yaprak gibi titriyor. GÃ¶rÃ¼yor musun?|-Evet.
{6595}{6647}-Sence kayÃ½p mÃ½ olmuÃ¾?|-Evet.
{6651}{6708}-Ã�yle mi?|-Annesini gÃ¶rebiliyor musun?
{6712}{6754}HayÃ½r.
{6798}{6834}SanÃ½rÃ½m haklÃ½sÃ½n.
{6838}{6896}Gel bakal

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: 54979.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,600 --> 00:04:04,700
Paps, seal.
Me sÃµitsime talle otsa.

2
00:04:04,800 --> 00:04:06,800
Ei sÃµitnud.
Tule.

3
00:04:13,000 --> 00:04:15,800
Kus ta on?
- Kuula. Seal.

4
00:04:16,000 --> 00:04:17,900
NÃ¤ed?
- Tule. Tule.

5
00:04:18,700 --> 00:04:20,500
Seal, vaata.
- Jah.

6
00:04:20,700 --> 00:04:22,300
Mine tagant.

7
00:04:24,400 --> 00:04:26,300
Sain kÃ¤tte!
- Xan! Xan! Siia!

8
00:04:26,500 --> 00:04:28,800
Siia! Siia!

9
00:04:31,700 --> 00:04:33,400
VÃµta hoogu maha!

10
00:04:35,200 --> 00:04:37,100
Nonii, kes
see meil on?

11
00:04:38,200 --> 00:04:40,50

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, spanish, espaa??, ??ol, subtitulos, espa, ??ol,
original filename: 27268-Duma ( Spanish - EspaÃ±ol Subtitulos ).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:04:02,576 --> 00:04:04,661
PapÃ¡, allÃ¡ atrÃ¡s.
Lo atropellamos.

2
00:04:04,870 --> 00:04:06,872
No, no lo atropellamos. Vamos.

3
00:04:13,045 --> 00:04:15,839
- Â¿DÃ³nde estÃ¡?
- Escucha. Por allÃ¡.

4
00:04:16,048 --> 00:04:17,883
- Â¿Lo ves?
- Vamos. Vamos.

5
00:04:18,717 --> 00:04:20,511
- Por allÃ¡, mira.
- SÃ.

6
00:04:20,719 --> 00:04:22,346
Ve por detrÃ¡s.

7
00:04:24,431 --> 00:04:26,391
- Â¡Lo tengo!
- Â¡Xan! Â¡Xan! Â¡Ven!

8
00:04:26,558 --> 00:04:28,810
Â¡Ven! Â¡Ven!

9
00:04:31,730 --> 00:04:33,398
Â¡Baja la velocidad!

10
00:04:35,234 --> 00:04:37,110
Bien, Â¿quÃ© es eso?

11
00:04:38,237 --> 00:04:40,531
Â¿CÃ³mo diablos

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: 10002201.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,419 --> 00:04:03,512
PapÃ¡, allÃ¡ atrÃ¡s.
Lo atropellamos.

2
00:04:03,688 --> 00:04:05,713
No, no lo atropellamos. Vamos.

3
00:04:11,863 --> 00:04:14,696
- Â¿DÃ³nde estÃ¡?
- Escucha. Por allÃ¡.

4
00:04:14,899 --> 00:04:16,730
- Â¿Lo ves?
- Vamos. Vamos.

5
00:04:17,568 --> 00:04:19,331
- Por allÃ¡, mira.
- SÃ.

6
00:04:19,537 --> 00:04:21,198
Ve por detrÃ¡s.

7
00:04:23,274 --> 00:04:25,208
- Â¡Lo tengo!
- Â¡Xan! Â¡Xan! Â¡Ven!

8
00:04:25,376 --> 00:04:27,640
Â¡Ven! Â¡Ven!

9
00:04:30,548 --> 00:04:32,243
Â¡Baja la velocidad!

10
00:04:34,085 --> 00:04:35,950
Bien, Â

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, eng, 2, 3, 97, 6, fps, 2005, 73, 29, 54, imbt,
original filename: Duma - Eng - 23,976fps - 2005.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,915 --> 00:04:04,008
Dad, back there. We hit it.

2
00:04:04,184 --> 00:04:06,209
No, we didn't hit it. Come on.

3
00:04:12,359 --> 00:04:15,192
- Where is he?
- Listen. Over there.

4
00:04:15,395 --> 00:04:17,226
- See it?
- Come on. Come on.

5
00:04:18,065 --> 00:04:19,828
- Over there, look.
- Yeah.

6
00:04:20,033 --> 00:04:21,694
Go around behind.

7
00:04:23,770 --> 00:04:25,704
- Got it!
- Xan! Xan! Here!

8
00:04:25,872 --> 00:04:28,136
Here! Here!

9
00:04:31,044 --> 00:04:32,739
Slow down, you!

10
00:04:34,581 --> 00:04:36,446
All right, what's that?

11

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: 56361.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,307 --> 00:04:04,400
OÃ¨e, tam zadaj. Zadeli smo ga.

2
00:04:04,576 --> 00:04:06,601
Ne, nismo ga zadeli. Pridi.

3
00:04:12,752 --> 00:04:15,584
Kje je?
-PosluÅ¡aj. Tukaj.

4
00:04:15,787 --> 00:04:17,619
Ga vidiÅ¡?
-Pridi. Pridi.

5
00:04:18,458 --> 00:04:20,221
Tam, glej.
-Ja.

6
00:04:20,426 --> 00:04:22,087
Pojdi naokoli.

7
00:04:24,163 --> 00:04:26,097
Imam ga!
-Xan! Xan! Sem!

8
00:04:26,265 --> 00:04:28,530
Sem! Sem!

9
00:04:31,438 --> 00:04:33,132
PoÃ¨asi, ti!

10
00:04:34,974 --> 00:04:36,839
Prav, kaj je to?

11
00:04:37,944 --> 00:04:40,242
Kako si pa t

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, english, subtitles,
original filename: 8331-Duma ( English Subtitles ).zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XVID 576x320 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{200}{500}Ripped by Michoo (michoo22@o2.pl)
{5633}{5683}Dad, back there. We hit it.
{5688}{5736}No, we didn't hit it. Come on.
{5884}{5952}- Where is he?|- Listen. Over there.
{5956}{6000}- See it?|- Come on. Come on.
{6020}{6063}- Over there, look.|- Yeah.
{6068}{6107}Go around behind.
{6157}{6204}- Got it!|- Xan! Xan! Here!
{6208}{6262}Here! Here!
{6332}{6372}Slow down, you!
{6416}{6461}All right, what's that?
{6488}{6543}How the devil did|you get out here, fella?
{6570}{6624}- He's shaking like a leaf. See that?|- Yep.
{6628}{6680}- You t

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, spa, grupoutopia,
original filename: 10002200.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:00,790 --> 00:04:02,883
PapÃ¡, allÃ¡ atrÃ¡s.
Lo atropellamos.

2
00:04:03,059 --> 00:04:05,084
No, no lo atropellamos. Vamos.

3
00:04:11,234 --> 00:04:14,067
- Â¿DÃ³nde estÃ¡?
- Escucha. Por allÃ¡.

4
00:04:14,270 --> 00:04:16,101
- Â¿Lo ves?
- Vamos. Vamos.

5
00:04:16,940 --> 00:04:18,703
- Por allÃ¡, mira.
- SÃ.

6
00:04:18,908 --> 00:04:20,569
Ve por detrÃ¡s.

7
00:04:22,645 --> 00:04:24,579
- Â¡Lo tengo!
- Â¡Xan! Â¡Xan! Â¡Ven!

8
00:04:24,747 --> 00:04:27,011
Â¡Ven! Â¡Ven!

9
00:04:29,919 --> 00:04:31,614
Â¡Baja la velocidad!

10
00:04:33,456 --> 00:04:35,321
Bien, Â

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: 1670, duma, 2005, 2, 3, 9, 7, fps,
original filename: 16701-Duma_(2005)-23_97_FPS.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:35,289 --> 00:01:24,383
Tradus si subtitrat de BlackM00N (2005)
m00nblack@yahoo.com

2
00:03:55,558 --> 00:03:59,584
-Tata, acolo. L-am lovit
-Nu, nu l-am lovit. Haide.

3
00:04:05,734 --> 00:04:08,567
-Unde este?
-Asculta. Acolo.

4
00:04:08,770 --> 00:04:10,600
-Vezi?
-Haide. Haide.

5
00:04:11,439 --> 00:04:13,202
-Acolo, priveste.
-Da.

6
00:04:13,408 --> 00:04:15,069
Ocoleste prin spate.

7
00:04:17,144 --> 00:04:19,079
-L-am prins!
-Xan! Xan! Aici!

8
00:04:19,247 --> 00:04:21,511
Aici! Aici!

9
00:04:24,418 --> 00:04:26,113
Incetineste!

10
00:04:27,956 --> 00:04:29,821
In regula, ce este aia?

11
00:04:30,925 --> 00:04:33,223
Cu

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005, limited, imbt,
original filename: 10005057.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:01,419 --> 00:04:03,512
PapÃ¡, allÃ¡ atrÃ¡s.
Lo atropellamos.

2
00:04:03,688 --> 00:04:05,713
No, no lo atropellamos. Vamos.

3
00:04:11,863 --> 00:04:14,696
- Â¿DÃ³nde estÃ¡?
- Escucha. Por allÃ¡.

4
00:04:14,899 --> 00:04:16,730
- Â¿Lo ves?
- Vamos. Vamos.

5
00:04:17,568 --> 00:04:19,331
- Por allÃ¡, mira.
- SÃ.

6
00:04:19,537 --> 00:04:21,198
Ve por detrÃ¡s.

7
00:04:23,274 --> 00:04:25,208
- Â¡Lo tengo!
- Â¡Xan! Â¡Xan! Â¡Ven!

8
00:04:25,376 --> 00:04:27,640
Â¡Ven! Â¡Ven!

9
00:04:30,548 --> 00:04:32,243
Â¡Baja la velocidad!

10
00:04:34,085 --> 00:04:35,950
Bien, Â

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, 2005,
original filename: Duma-2005.zip

Download
Watch Trailer
Előzetes
1 fájl(ok)

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,300 --> 00:01:32,400
Tradus Âºi subtitrat de BlackM00N (2005)
m00nblack@yahoo.com

2
00:04:03,600 --> 00:04:07,600
-Tata, acolo. L-am lovit
-Nu, nu l-am lovit. Haide.

3
00:04:13,700 --> 00:04:16,500
-Unde este?
-Asculta. Acolo.

4
00:04:16,700 --> 00:04:18,600
-Vezi?
-Haide. Haide.

5
00:04:19,400 --> 00:04:21,200
-Acolo, priveÂºte.
-Da.

6
00:04:21,400 --> 00:04:23,000
OcoleÂºte prin spate.

7
00:04:25,100 --> 00:04:27,000
-L-am prins!
-Xan! Xan! Aici!

8
00:04:27,200 --> 00:04:29,500
Aici! Aici!

9
00:04:32,400 --> 00:04:34,100
Ã�ncetineÂºte!

10
00:04:35,900 --> 00:0

Feliratok a következőhöz Duma
keywords: duma, est, 2, 3, 97, 6, fps, 2005, 73, 29, 54, imbt,

Keresés a feliratok között Duma

**Keresés a feliratok között Duma sorrendben:**