Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1 sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,160 --> 00:00:11,618
"Curtis Taylor mlad?? uv?d?"
2
00:00:11,745 --> 00:00:13,287
<i>Nejsem jen tak n?kdo...</i>
3
00:00:13,413 --> 00:00:14,955
<i>... a na uzd? nikdo m? neudr??...</i>
4
00:00:15,081 --> 00:00:16,160
"Jsem dobr?!"
5
00:00:16,291 --> 00:00:18,118
<i>Ne, ne nikdo na uzd? m? neudr??.</i>
6
00:00:18,251 --> 00:00:19,745
"P??b?h Deeny Jonesov?"
7
00:00:21,046 --> 00:00:22,421
<i>Jsem dobr?!</i>
8
00:00:22,547 --> 00:00:25,168
<i>V?echno za?alo v ulic?ch Detroitu,</i>
9
00:00:25,300 --> 00:00:28,835
<i>kde t?i d?vky Deena, Lorrell a Michelle...</i>
10
00:0
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,160 --> 00:00:11,618
"Curtis Taylor mlad?? uv?d?"
2
00:00:11,745 --> 00:00:13,287
<i>Nejsem jen tak n?kdo...</i>
3
00:00:13,413 --> 00:00:14,955
<i>... a na uzd? nikdo m? neudr??...</i>
4
00:00:15,081 --> 00:00:16,160
"Jsem dobr?!"
5
00:00:16,291 --> 00:00:18,118
<i>Ne, ne nikdo na uzd? m? neudr??.</i>
6
00:00:18,251 --> 00:00:19,745
"P??b?h Deeny Jonesov?"
7
00:00:21,046 --> 00:00:22,421
<i>Jsem dobr?!</i>
8
00:00:22,547 --> 00:00:25,168
<i>V?echno za?alo v ulic?ch Detroitu,</i>
9
00:00:25,300 --> 00:00:28,835
<i>kde t?i d?vky Deena, Lorrell a Michelle...</i>
10
00:0
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,906 --> 00:01:02,733
<i>Legendárnà soutìž talentù...</i>
2
00:01:02,866 --> 00:01:07,575
<i>...v Detroitském divadle pokraèuje</i>
<i>vystoupenÃm neúnavných Stepp Sisters!</i>
3
00:01:11,750 --> 00:01:14,585
<i>Bejby, hledám nìco,</i>
4
00:01:14,711 --> 00:01:17,997
<i>co mì uchvátÃ,</i>
5
00:01:18,340 --> 00:01:20,831
<i>bejby, hledám nìco,</i>
6
00:01:20,968 --> 00:01:24,965
<i>co mì pøÃjemnì pøekvapÃ.</i>
7
00:01:25,097 --> 00:01:27,884
<i>Bejby, hledám nìco,</i>
8
00:01:28,016 --> 00:01:30,686
<i>co mi mùžeš dát,</i>
9
00:01:31,728 --> 00:
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,969
JSEM N?KDO
2
00:00:03,336 --> 00:00:05,348
P??B?H DEENY JONESOV?
3
00:00:07,715 --> 00:00:10,259
/V?echno to za?alo
/v ulic?ch Detroitu.
4
00:00:10,301 --> 00:00:13,971
/Kdy? t?i d?vky:
/Deena, Lorrell a Michelle,
5
00:00:14,013 --> 00:00:18,351
/snily o tom, ?e se jednou stanou
/hudebn?mi hv?zdami.
6
00:00:18,434 --> 00:00:20,812
/Od jejich triumf?ln?ho
/debutu v Las Vegas...
7
00:00:20,853 --> 00:00:25,149
/se v?echna jejich alba, za posledn?ch 6 let,
/dostala na prvn? m?sto.
8
00:00:25,191 --> 00:00:29,070
/A nic neukazuje, ?e by
/cht?ly v budoucn
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: 1, items, or, less, 2006, cd, czech, cs, limited, imbt, eng,
original filename: 10 Items or Less - 2006 - 1CD - Czech - cs - cab6e1c49bd8665437d4bc09b21a0fc5.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:18,184 --> 00:00:22,553
[Train crossing bell ringing]
2
00:00:48,048 --> 00:00:51,506
[Boat horns blaring]
3
00:00:53,486 --> 00:00:55,920
[Truck horn blowing]
4
00:00:56,022 --> 00:00:58,081
[Man]
Sorry. What was your name again?
5
00:00:58,191 --> 00:01:00,091
Packy.
Packy?
6
00:01:00,193 --> 00:01:02,889
Yeah.
Are we lost, Packy?
7
00:01:02,996 --> 00:01:05,794
Damn it! Damn it!
I had this nailed before.
8
00:01:05,899 --> 00:01:08,663
I swear. Dude, we're gonna find it.
Don't worry about it.
9
00:01:08,835 --> 00:01:11,133
So you're driving for the picture?
10
0
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: science, des, reves, la, 2006, 1, cd, czech, cs, the, of, sleep, limited, imbt,
original filename: Science des reves, La - 2006 - 1CD - Czech - cs - aef936de94125dd6e2b6014d9003a54a.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:48,525 --> 00:01:53,087
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.
2
00:01:53,263 --> 00:01:55,857
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.
3
00:01:56,033 --> 00:01:58,365
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...
4
00:01:58,535 --> 00:02:01,766
...ale je to trochu slo?it?j??.
5
00:02:01,938 --> 00:02:07,843
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.
6
00:02:08,011 --> 00:02:11,947
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.
7
00:02:13,016 --> 00:02:19,285
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...
8
00:02:20,157 --> 00:02:24,253
..
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: science, des, reves, la, 2006, 1, cd, czech, cs, the, of, sleep, limited, imbt,
original filename: Science des reves, La - 2006 - 1CD - Czech - cs - cf84278964db0b97a16ae04cdae2c31d.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:48,025 --> 00:01:52,587
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.
2
00:01:52,763 --> 00:01:55,357
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.
3
00:01:55,533 --> 00:01:57,865
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...
4
00:01:58,035 --> 00:02:01,266
...ale je to trochu slo?it?j??.
5
00:02:01,438 --> 00:02:07,343
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.
6
00:02:07,511 --> 00:02:11,447
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.
7
00:02:12,516 --> 00:02:18,785
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...
8
00:02:19,657 --> 00:02:23,753
..
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:59,484 --> 00:01:01,194
/D?my a p?nov?,
2
00:01:01,236 --> 00:01:04,297
/Detroit Theatre pokra?uje ve sv?
/legend?rn? sout??i hled?n? nov?ch talent?,
3
00:01:04,338 --> 00:01:06,901
/s nezni?iteln?mi Stepp Sisters!
4
00:01:10,412 --> 00:01:13,165
/J? hled?m n?co, l?sko!
5
00:01:13,206 --> 00:01:16,626
/N?co, co m? dok??e un?st.
6
00:01:17,127 --> 00:01:19,462
/J? hled?m n?co, l?sko!
7
00:01:19,504 --> 00:01:23,258
/Opravdov? p?ekvapen?.
8
00:01:23,592 --> 00:01:26,428
/J? hled?m n?co, l?sko!
9
00:01:26,470 --> 00:01:29,848
/N?co, co ty u? m??.
10
00:01:30,390 --> 00:01:
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: forget, about, it, 2006, 1, cd, czech, cs, afo, czdvd,
original filename: Forget About It - 2006 - 1CD - Czech - cs - 829b550daadf8bfa744fd9595f34a83d.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:19,340 --> 00:00:23,333
BONTONFILM
uv?d?
2
00:00:25,260 --> 00:00:29,697
Tento film t?m?? vych?z?
ze skute?n? ud?losti.
3
00:00:51,380 --> 00:00:53,689
<i>Budu v?m vypr?v?t jeden p??b?h.</i>
4
00:00:55,020 --> 00:00:59,730
<i>P??b?h t?ech celo?ivotn?ch p??tel,</i>
<i>kte?? si u??vaj? konec ?ivota.</i>
5
00:01:01,140 --> 00:01:03,256
Pozor, frajere!
6
00:01:05,380 --> 00:01:07,575
<i>- Klidnou, tichou penzi.</i>
- Tak jo.
7
00:01:07,740 --> 00:01:09,776
- Tak se uka?.
- Jo, jo...
8
00:01:10,420 --> 00:01:12,411
Tak dost. Bu?te zticha...
9
00:01:12,900 --> 00:01:15,300
-
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: the, last, king, of, scotland, 2006, 1, cd, czech, cs, dvdscr, imbt,
original filename: The Last King of Scotland - 2006 - 1CD - Czech - cs - 0e14fcef8c9514e4881fe8411a0db16b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,576 --> 00:00:37,621
Titulky by Saurix fashion timing by ppl
2
00:00:37,663 --> 00:00:40,290
www.titulky.com, www.opensubtitles.org
3
00:00:40,999 --> 00:00:45,504
Tento film je inspirovan?
skute?n?mi lidmi a ud?lostmi
4
00:00:47,381 --> 00:00:49,508
P?ipraven??
Ano!
5
00:00:49,508 --> 00:00:51,718
Skotsko, 1970.
6
00:00:51,718 --> 00:00:54,680
Pozor, te?!
7
00:01:20,372 --> 00:01:22,040
Pol?vku, Dr. Garrigane?
8
00:01:26,336 --> 00:01:28,672
A vy, Dr. Garrigane?
9
00:01:30,799 --> 00:01:34,845
J?... myslel jsem...
Matka.
10
00:01:34,887 --> 00:01:39,183
Tak?e,kdy
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: 1, items, or, less, 2006, cd, czech, cs, limited, imbt,
original filename: 10 Items or Less - 2006 - 1CD - Czech - cs - 0595f6522c0e551f7bc83d98877b882c.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,516 --> 00:00:06,128
Titulky pro v?s p?elo?il
..:::Warforum Subtitles Team:::..
2
00:00:07,514 --> 00:00:18,621
Do ?e?tiny p?elo?ila Terezita :)
3
00:00:20,919 --> 00:00:33,216
Na verzi
10.Items.Or.Less.LIMITED.DVDRip.XViD-iMBT
4
00:00:56,022 --> 00:00:58,081
Promi?te, jak ?e bylo to jm?no?
5
00:00:58,191 --> 00:01:00,091
Packy.
Packy?
6
00:01:00,193 --> 00:01:02,889
Jo.
Ztratili jsme se, Packy?
7
00:01:02,996 --> 00:01:05,794
Sakra! Sakra!
8
00:01:05,899 --> 00:01:08,663
P??sah?m, chlape.Najdeme to.
Neboj.
9
00:01:08,835 --> 00:01:11,133
Tak?e pracuje? pro filma?e?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,684 --> 00:01:02,394
/D?my a p?nov?,
2
00:01:02,436 --> 00:01:05,497
/Detroit Theatre pokra?uje ve sv?
/legend?rn? sout??i hled?n? nov?ch talent?,
3
00:01:05,538 --> 00:01:08,101
/s nezni?iteln?mi Stepp Sisters!
4
00:01:11,612 --> 00:01:14,365
/J? hled?m n?co, l?sko!
5
00:01:14,406 --> 00:01:17,826
/N?co, co m? dok??e un?st.
6
00:01:18,327 --> 00:01:20,662
/J? hled?m n?co, l?sko!
7
00:01:20,704 --> 00:01:24,458
/Opravdov? p?ekvapen?.
8
00:01:24,792 --> 00:01:27,628
/J? hled?m n?co, l?sko!
9
00:01:27,670 --> 00:01:31,048
/N?co, co ty u? m??.
10
00:01:31,590 --> 00:01:
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: the, butterfly, effect, 2, 2007, 1, cd, czech, cs, 2006, stv, saphire, czdvd,
original filename: The Butterfly Effect 2 - 2007 - 1CD - Czech - cs - 6130d875949c6d90253bb78e52b0a197.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,420 --> 00:00:29,378
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uv?d?
2
00:00:48,569 --> 00:00:52,152
- Tady je kr?sn?.
- Ano, to je.
3
00:00:53,032 --> 00:00:55,819
M?te ?t?st?.
Jako mal? jsem tohle neznala.
4
00:00:56,244 --> 00:01:00,989
- Vyrostla jsi p?l hodiny odsud.
- Rodi?e m? ven moc nepou?t?li.
5
00:01:01,082 --> 00:01:06,207
My jsme si to u??vali. Na st?edn?
jsme sem celou dobu tajn? chodili.
6
00:01:06,420 --> 00:01:08,212
P?esn? tak, no?n? rande.
7
00:01:08,297 --> 00:01:12,627
Dokonce jsme tady vypili
na?i prvn? l?hev tequily.
8
00:01:13,010 --> 00:01:15,881
P?ekvapuj
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: jesus, camp, 2006, 1, cd, czech, cs, limited, imbt, cz,
original filename: Jesus Camp - 2006 - 1CD - Czech - cs - 2e137ca911f34385f039acb781b528ad.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,448 --> 00:00:16,313
<i>Cokoliv chcete, kdykoliv chcete.</i>
2
00:00:16,483 --> 00:00:19,216
<i>[Kdykoliv chcete]
KMBC na p??n?.</i>
3
00:00:19,386 --> 00:00:22,378
<i>Z hlasu m?sta Kansas,
zpr?vy.</i>
4
00:00:26,026 --> 00:00:28,608
Sandra Day O'Connorov?,
prvn? ?ena, kter? byla?
5
00:00:28,768 --> 00:00:31,720
?u Nejvy???ho Soudu
odevzdala svou rezignaci?
6
00:00:31,848 --> 00:00:34,096
?o kter? m? rozhodnout Nejvy??? Soud.
7
00:00:34,367 --> 00:00:35,600
Poj?me do B?l?ho Domu.
8
00:00:35,769 --> 00:00:36,834
Dobr? r?no.
9
00:00:37,003 --> 00:00:39,264
Dal jsem za ?
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: the, flying, scotsman, 2006, 1, cd, czech, cs, limited, imbt,
original filename: The Flying Scotsman - 2006 - 1CD - Czech - cs - de2c5f4343f15bc008e975b07d9aec12.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:01:23,727 --> 00:01:25,479
Feliz cumplea?os,
Sr. Goldman.
1
00:01:25,647 --> 00:01:28,161
-? C?mo est? tu madre?
-Bien, gracias.
2
00:01:28,327 --> 00:01:30,204
Deber?a ponerse a dieta.
3
00:01:31,207 --> 00:01:33,357
-? Dices que es mi cumplea?os?
-S?.
4
00:01:34,807 --> 00:01:36,798
Viernes, 20 de septiembre.
5
00:01:37,087 --> 00:01:40,318
-? Cu?ntos cumplo?
-Usted es intemporal.
6
00:01:40,687 --> 00:01:43,485
?Tan viejo soy?
Gracias, Charlie.
7
00:01:43,807 --> 00:01:46,640
-? Qu? temperatura hace, Jack?
-? En Fahrenheit?
8
00:01:46,807 --> 00:01:50,641
-Conoces mis preferencias.
-68,5 grados Fahrenheit.
9
00:01:50,807 --> 00:01:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:22,875 --> 00:00:26,374
MAGIC BOX
uv?d?
2
00:00:46,565 --> 00:00:49,235
Hraj?
3
00:01:01,664 --> 00:01:05,199
ILUZIONISTA
4
00:01:30,860 --> 00:01:33,861
Hudba
5
00:01:35,406 --> 00:01:38,739
Kost?my
6
00:01:40,578 --> 00:01:42,866
St?ih
7
00:01:44,748 --> 00:01:48,367
V?prava
8
00:01:49,670 --> 00:01:53,004
Kamera
9
00:02:04,602 --> 00:02:07,306
V?roba
10
00:02:13,986 --> 00:02:18,150
Produkce
11
00:02:24,413 --> 00:02:28,660
N?m?t
12
00:02:29,835 --> 00:02:33,418
Sc?n??
13
00:02:34,590 --> 00:02:38,540
Re?ie
14
00:03:51,125 --> 00:03:54,624
To je
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: open, water, 2, :, adrift, 2006, 1, cd, czech, cs, hls, openwater, czdvd,
original filename: Open Water 2: Adrift - 2006 - 1CD - Czech - cs - 4b7a2c6b3ae1845229b830727a5e8fe7.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,863 --> 00:00:22,175
SPI International uv?d?
2
00:00:31,263 --> 00:00:32,901
<i>Nahr?v?? to?</i>
3
00:00:34,503 --> 00:00:37,381
<i>Vykli?te tento prostor, pros?m.</i>
4
00:00:39,463 --> 00:00:42,057
<i>Vid??? V?ichni m? poslouchaj?.</i>
5
00:00:42,623 --> 00:00:46,855
- Ahoj, zlato. - Ahoj, zlato.
- Jak se m??? - Dob?e. A ty?
6
00:00:47,103 --> 00:00:51,415
- Taky dob?e. U??v?? si?
- Jo. A ty? - Jsi n?dhern? op?len?.
7
00:00:55,023 --> 00:00:57,537
Ud?lej to znova. Nahr?v?? ho?
8
00:01:02,623 --> 00:01:04,898
- Nazdar, Zachu!
- ?au.
9
00:01:08,943 --> 00:01:12,379
- C
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,755 --> 00:00:50,217
VAROVÃNà - Kaskadérské kousky
v tomto filmu provádìli profesionálové,
2
00:00:50,342 --> 00:00:53,011
takže se v zájmu bezpeènosti
vás i okolnÃch lidÃ...
3
00:00:53,136 --> 00:00:56,390
o tyto kaskadérské
kousky nepokoušejte.
4
00:02:54,925 --> 00:02:56,218
Doprèic!
5
00:03:05,394 --> 00:03:06,687
Kurnik!
6
00:03:10,440 --> 00:03:11,775
Ne, ne, ne!
7
00:03:22,369 --> 00:03:23,620
Do hajzlu!
8
00:03:43,307 --> 00:03:46,393
Ahoj, jsem Johnny Knoxville.
VÃtejte u poøadu <i>Jackass</i>!
9
00:03:59,406 --> 00:04:02,326
Chlapci a dì
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:20,604 --> 00:00:23,941
MAGIC BOX
uvádÃ
2
00:00:39,289 --> 00:00:45,170
HADI V LETADLE
3
00:03:30,502 --> 00:03:34,256
Uteète! Zmizte odsud!
Bìžte!
4
00:03:51,815 --> 00:03:54,193
ÃÃká se, èÃm výš mÃøÃÅ¡,
5
00:03:55,235 --> 00:03:59,198
- tÃm horÅ¡Ã je pak pád.
- Jdi do hajzlu, Eddie Kime.
6
00:03:59,865 --> 00:04:03,035
A kam to dopracoval
náš pan žalobce?
7
00:04:03,619 --> 00:04:05,537
Kde jsou jeho moc a vliv?
8
00:04:10,375 --> 00:04:14,713
To bylo hrdinský.
Urèitì o tom øeknu tvýmu synkovi.
9
00:04:16,298 --> 00:04:19,426
VysvìtlÃm mu,
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:00,894 --> 00:01:02,604
/D?my a p?nov?,
2
00:01:02,646 --> 00:01:05,732
/Detroit Theatre pokra?uje ve sv?
/legend?rn? sout??i hled?n? nov?ch talent?,
3
00:01:05,774 --> 00:01:08,318
/s nezni?iteln?mi Stepp Sisters!
4
00:01:11,822 --> 00:01:14,575
/J? hled?m n?co, l?sko!
5
00:01:14,616 --> 00:01:18,036
/N?co, co m? dok??e un?st.
6
00:01:18,537 --> 00:01:20,873
/J? hled?m n?co, l?sko!
7
00:01:20,914 --> 00:01:24,668
/Opravdov? p?ekvapen?.
8
00:01:25,002 --> 00:01:27,838
/J? hled?m n?co, l?sko!
9
00:01:27,880 --> 00:01:31,258
/N?co, co ty u? m??.
10
00:01:31,800 --> 00:01:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,969
JSEM N?KDO
2
00:00:03,336 --> 00:00:05,348
P??B?H DEENY JONESOV?
3
00:00:07,715 --> 00:00:10,259
/V?echno to za?alo
/v ulic?ch Detroitu.
4
00:00:10,301 --> 00:00:13,971
/Kdy? t?i d?vky:
/Deena, Lorrell a Michelle,
5
00:00:14,013 --> 00:00:18,351
/snily o tom, ?e se jednou stanou
/hudebn?mi hv?zdami.
6
00:00:18,434 --> 00:00:20,812
/Od jejich triumf?ln?ho
/debutu v Las Vegas...
7
00:00:20,853 --> 00:00:25,149
/se v?echna jejich alba, za posledn?ch 6 let,
/dostala na prvn? m?sto.
8
00:00:25,191 --> 00:00:29,070
/A nic neukazuje, ?e by
/cht?ly v budoucn
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: the, last, king, of, scotland, 2006, 2, cd, czech, cs, dvdscr, imbt, 1,
original filename: The Last King of Scotland - 2006 - 2CD - Czech - cs - 97a0ac8cf89f9ac1b94da11c0a96553b.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,506 --> 00:00:08,217
Dobrou noc, pane.
2
00:00:59,309 --> 00:01:00,644
Ahoj.
3
00:01:03,897 --> 00:01:05,899
Ahoj.
4
00:01:09,403 --> 00:01:11,905
Vypad? mnohem l?pe.
5
00:01:12,072 --> 00:01:14,533
Mnohem l?pe.
6
00:01:14,741 --> 00:01:19,705
Ten druh? je Campbell.
To on dostal to tri?ko.
7
00:01:19,788 --> 00:01:22,124
V?? man?el m? vkus.
8
00:01:26,628 --> 00:01:30,340
Omluv m?, mus?m j?t.
- Dob?e.
9
00:01:34,469 --> 00:01:37,222
Doktore Garrigane.
10
00:01:38,140 --> 00:01:43,854
- Sn?te s otev?en?ma o?imai?
- Kdy? vid?m v?s, tak by by jsem opravdu cht?l.
1
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: miami, vice, 2006, 2, cd, czech, cs, unrated, imbt, 1,
original filename: Miami Vice - 2006 - 2CD - Czech - cs - bb4028e8e986f0b807e32b12348d9b8f.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,806 --> 00:00:18,799
Promluvme si o n??em jin?m.
2
00:00:25,516 --> 00:00:29,509
Nic n?m nezaplat??.
3
00:00:30,688 --> 00:00:32,623
To je prosinec?
4
00:00:32,623 --> 00:00:34,125
Pro??
5
00:00:34,125 --> 00:00:36,861
V?noce byly letos d??ve?
6
00:00:36,861 --> 00:00:39,097
Ne.
7
00:00:39,097 --> 00:00:42,800
Staneme se par??ky na n?kolik n?klad?.
8
00:00:42,800 --> 00:00:46,793
Co chceme je 25% ze zisku.
9
00:00:48,506 --> 00:00:51,042
A pro?, ??k?? si,
10
00:00:51,042 --> 00:00:54,645
bych m?la b?t tak ??len?, abych
takhle vy?achovala ty gringos?
11
00:00:54,
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: flags, of, our, fathers, 2006, 2, cd, czech, cs, dmd, foof, czdvd, 1,
original filename: Flags of Our Fathers - 2006 - 2CD - Czech - cs - 6ebb7b035f60cd0434e387fc672a8b65.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,488
A svobodn?k Rene Gagnon.
2
00:00:03,559 --> 00:00:06,679
Rene! To je m?j n?padn?k.
3
00:00:08,147 --> 00:00:11,065
- Sakra, kdo to je?
- Nev?m.
4
00:00:11,234 --> 00:00:13,903
Rene, to je va?e d?v?e?
5
00:00:18,366 --> 00:00:20,442
Jak se jmenuje?, fe?ando?
6
00:00:20,618 --> 00:00:22,776
Ta je p?kn?.
7
00:00:29,085 --> 00:00:30,994
Poj?te naj?t n?jakou hospodu.
8
00:00:41,389 --> 00:00:44,425
Usm?vat, ho?i. A? si za sv? pen?ze u?ijou.
9
00:00:45,685 --> 00:00:48,970
Doktore! Co ??k?? na pr?b?h turn??
10
00:00:50,940 --> 00:00:52,434
Kde budete
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,200 --> 00:00:16,169
JSEM N?KDO
2
00:00:17,536 --> 00:00:19,548
P??B?H DEENY JONESOV?
3
00:00:21,915 --> 00:00:24,459
<i>V?echno to za?alo
<i>v ulic?ch Detroitu.</i>
4
00:00:24,501 --> 00:00:28,171
<i>Kdy? t?i d?vky:
<i>Deena, Lorrell a Michelle,</i>
5
00:00:28,213 --> 00:00:32,551
<i>snily o tom, ?e se jednou stanou
<i>hudebn?mi hv?zdami.</i>
6
00:00:32,634 --> 00:00:35,012
<i>Od jejich triumf?ln?ho
<i>debutu v Las Vegas...</i>
7
00:00:35,053 --> 00:00:39,349
<i>se v?echna jejich alba, za posledn?ch 6 let,
<i>dostala na prvn? m?sto.</i>
8
00:00:39,391 --> 00:00:43,270
<i
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,665 --> 00:00:17,034
JSEM N?KDO
2
00:00:18,401 --> 00:00:20,413
P??B?H DEENY JONESOV?
3
00:00:22,780 --> 00:00:25,324
/V?echno to za?alo
/v ulic?ch Detroitu.
4
00:00:25,366 --> 00:00:29,036
/Kdy? t?i d?vky:
/Deena, Lorrell a Michelle,
5
00:00:29,078 --> 00:00:33,416
/snily o tom, ?e se jednou stanou
/hudebn?mi hv?zdami.
6
00:00:33,499 --> 00:00:35,877
/Od jejich triumf?ln?ho
/debutu v Las Vegas...
7
00:00:35,918 --> 00:00:40,214
/se v?echna jejich alba, za posledn?ch 6 let,
/dostala na prvn? m?sto.
8
00:00:40,256 --> 00:00:44,135
/A nic neukazuje, ?e by
/cht?ly v budoucn
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: letters, from, iwo, jima, 2006, 2, cd, czech, cs, dvdscr, imbt, 1,
original filename: Letters from Iwo Jima - 2006 - 2CD - Czech - cs - fc8b7b400c6fae717f047c360ba88b02.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,831 --> 00:00:18,831
P?eklad do Sk ++ Kukatel ++
2
00:00:19,831 --> 00:00:23,831
P?eklad do Cz ++ Mrazik ++
3
00:00:39,831 --> 00:00:43,831
<u>DOPISY Z IWO JIMY</u>
4
00:00:54,021 --> 00:00:57,665
IWO JIMA
2005
5
00:01:04,200 --> 00:01:10,200
NA PAM?TKU PADL?M V BOJI
6
00:02:09,136 --> 00:02:12,836
Jak v?bec ti vojaci mohli
vykopat takov? tunely?
7
00:02:13,585 --> 00:02:15,185
Vym?n?me se.
8
00:02:15,220 --> 00:02:16,785
Hej, n?co jsem na?el!
9
00:02:28,834 --> 00:02:31,880
IWO JIMA
1944
10
00:02:31,885 --> 00:02:32,985
<i>Hanako,</i>
11
00:02:33,785 --> 00
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
5
00:00:43,545 --> 00:00:47,023
Step Up (Let's Dance)
6
00:02:50,664 --> 00:02:52,186
Hej! Macu!
7
00:02:52,186 --> 00:02:53,665
Macu!!
8
00:02:53,665 --> 00:02:55,360
Co chce??
9
00:02:55,360 --> 00:02:56,577
Snad m? p?edstav?? svoj? p??telkyni, ne?
10
00:02:56,577 --> 00:02:58,230
Nevid??, ?e m?m pr?ci?
11
00:02:58,230 --> 00:03:00,273
Prost? ne!
12
00:03:01,230 --> 00:03:02,578
Tady je to o ni?em!
13
00:03:02,578 --> 00:03:04,448
Co to je za t?pka?
14
00:03:04,448 --> 00:03:06,753
To je m?j mlad?? bratr Skinny.
15
00:03:09,623 --> 00:03:11,057
T?k.. jak se vede?
16
00:03:11,057 --> 00:03:12,928
Hej, co to d?l???!
17
00:03:12,928
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: paprika, 2006, 1, cd, czech, cs, mp, 3, www, emwreloaded, com, avi,
original filename: Paprika - 2006 - 1CD - Czech - cs - cb6ca712f0e77c584cea4bde144aec29.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,719 --> 00:00:14,719
precasoval Fanda Sturm gumbo@seznam.cz
2
00:00:49,385 --> 00:00:52,718
A z?bava m??e za??t!
3
00:01:18,207 --> 00:01:19,487
Je to jasn?.
4
00:01:19,667 --> 00:01:22,288
Je ur?it? tady.
A kdo?
5
00:01:24,672 --> 00:01:27,245
Opatrn?, je to p?kn? zr?dce.
6
00:01:27,424 --> 00:01:30,378
T?mhle t? n?kdo sleduje.
7
00:01:32,596 --> 00:01:34,921
To nic, to je p??tel.
8
00:01:35,098 --> 00:01:39,179
Bedliv? pozorujte tohoto chlap?ka!
9
00:01:39,353 --> 00:01:43,516
Raz, dva, t?i!
10
00:01:48,947 --> 00:01:50,442
T?mhle! Na n?j!
11
00:02:08,508 -->
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:04,750 --> 00:02:06,960
Ahoj, plote.
2
00:02:15,927 --> 00:02:18,430
Ahoj, listy.
3
00:02:22,017 --> 00:02:24,061
Ahoj, nebe.
4
00:03:28,709 --> 00:03:30,460
à padej z mýho trávnÃku!
5
00:03:32,379 --> 00:03:34,339
Ty jedna narušitelko!
6
00:03:34,589 --> 00:03:36,675
Chceš bejt zaživa sežraná?
7
00:03:37,259 --> 00:03:39,594
-Ne.
-Tak odsuï vypadni!
8
00:03:44,099 --> 00:03:45,517
Moje tøÃkolka.
9
00:03:51,648 --> 00:03:54,401
A k mýmu domu se už nepøibližuj!
10
00:04:17,132 --> 00:04:18,759
-DJi!
-Pøijedeme tam pozdì.
11
00:04:18,967 --> 00:04:
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: at, the, end, of, sentence, 2005, 1, cd, czech, cs, death, imbt,
original filename: At the End of the Sentence - 2005 - 1CD - Czech - cs - 570dd0b75c2d0378883d739f7b2aa129.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:23,119 --> 00:00:23,119
P?eklad a ?prava titulk?
Kyle Reese (BK)
2
00:00:40,248 --> 00:00:42,534
Posp??te, chlapci.
3
00:00:44,113 --> 00:00:47,867
- Nov? kolo!
- L?b? se ti?
4
00:00:48,780 --> 00:00:52,432
Je to co sis p??l? Vesel? V?noce.
5
00:00:52,492 --> 00:00:54,574
Hokejka.
6
00:00:54,649 --> 00:00:56,834
Je to spr?vn? velikost?
7
00:00:56,894 --> 00:00:58,111
Jo, je fajn.
8
00:00:58,191 --> 00:01:01,240
Mus?? mi uk?zat jak st??l??, ale ne tady!
9
00:01:01,303 --> 00:01:04,158
A? v?ichni odejdou.
10
00:01:04,555 --> 00:01:07,308
Jsem nejlep??. Jsem nejlep??.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:38,015 --> 00:01:40,017
Co se to tu d?je?
2
00:01:40,267 --> 00:01:42,144
Mysleli jsme, ?e sp??, tati.
3
00:01:42,352 --> 00:01:45,606
Jak m??u sp?t, kdy? mi tu
?mejd? dva lupi?i sladkost??
4
00:01:45,856 --> 00:01:47,691
<i>M??eme se d?vat na Dra?? p??b?hy?</i>
5
00:01:47,941 --> 00:01:50,485
Jo, pro? ne?
6
00:01:52,196 --> 00:01:54,031
Kterej z nich zap?n? televizi?
7
00:02:09,171 --> 00:02:10,964
Mil??ku, asi jsi otev?el gar??.
8
00:02:11,173 --> 00:02:12,966
J? v?m, mysl?m dop?edu.
9
00:02:14,635 --> 00:02:18,889
<i>-Fuj, to byl brouk pr?ouch?</i>
-V?born?.
10
00:0
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,040 --> 00:00:54,156
Jedno man?elstv? ze t?? kon?? rozvodem.
2
00:00:54,240 --> 00:00:57,676
Netrp? t?m d?ti,
ale svatebn? pr?mysl.
3
00:00:57,760 --> 00:00:59,557
Antoni Clarke
?asopis Confetti
4
00:00:59,640 --> 00:01:04,236
Jmenuju se Antoni Clarke
a jsem nejlep?? p??tel nev?sty.
5
00:01:05,400 --> 00:01:06,389
Nejsem gay.
6
00:01:10,440 --> 00:01:12,351
?ASOPlS CONFETTl
LOND?N
7
00:01:12,440 --> 00:01:16,069
Vlastn?m ?asopis Confetti,
ale ??fredaktorkou je Vivien.
8
00:01:16,160 --> 00:01:18,833
Je p?te?? cel?ho vyd?n?,
9
00:01:18,920 --> 00:01:22,356
ka?dodenn?
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: the, wicker, man, 2006, 1, cd, czech, cs, alliance, unrated,
original filename: The Wicker Man - 2006 - 1CD - Czech - cs - c5804e6256e8b8ae8ce3e68082d092be.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Translated by OBR 2006
2
00:01:39,143 --> 00:01:43,105
- D?ky Hucku.
- Nen? za?.
3
00:01:53,741 --> 00:01:57,703
- Promi?, zamyslel jsem se.
- Jo to t? ch?pu.
4
00:01:57,912 --> 00:02:00,831
U? si i pov?d?m s hamburgery
a do transu upad?m tak?.
5
00:02:01,040 --> 00:02:04,460
Kde m?? k?mo?e?
6
00:02:05,211 --> 00:02:07,087
Zlato!
7
00:02:07,296 --> 00:02:10,424
Je to zaplacen?.
8
00:02:18,766 --> 00:02:21,977
<i>- V?e je skv?l? -</i>
9
00:02:32,321 --> 00:02:37,326
Pros?m dejte mi va?e doklady.
10
00:02:37,535 --> 00:02:42,331
- V?te, ?eho jst
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,900 --> 00:00:11,858
BONTONFILM
uv?d?
2
00:00:39,740 --> 00:00:40,695
Zpomal, Saadio.
3
00:00:49,180 --> 00:00:53,935
V ZAJET? TERORU
4
00:02:04,460 --> 00:02:06,018
- Bude? mi chyb?t.
- Jo?
5
00:02:06,100 --> 00:02:08,056
No jasn?.
6
00:02:09,100 --> 00:02:11,853
- Kdybych mohla jet s tebou.
- To nevad?.
7
00:02:21,220 --> 00:02:23,575
- Vid?m t?.
- Vid?m t?.
8
00:02:26,340 --> 00:02:27,773
Erneste! Poj? sem.
9
00:03:11,220 --> 00:03:14,098
- Gavin?
- Jo. Dokonce osobn?.
10
00:03:14,540 --> 00:03:16,849
R?d t? kone?n? pozn?v?m.
11
00:03:17,100 --> 00:03:19,
Feliratok a következőhöz Dreamgirls 2006 2 Cd Czech Cs Imbt Czdvd 1
keywords: the, it, crowd, 2006, 1, cd, czech, cs, 2x0, 2, return, of, golden, child,
original filename: The IT Crowd - 2006 - 1CD - Czech - cs - 0030af4d4bf947869598f50e52a08583.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{890}{932}Which means, which means...
{936}{994}a profit so far this year of...
{998}{1073}- 1 800 billion billions.|- Splendid!
{1077}{1129}This doesn't even include|the added revenue
{1133}{1174}arising for your take over of ITV!
{1182}{1250}ITV?
