Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Downsize is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Downsize sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,320 --> 00:00:33,072
I don't give shitty jobs.
2
00:00:33,200 --> 00:00:34,599
If a good man...
3
00:00:36,120 --> 00:00:37,720
comes to me,
4
00:00:37,760 --> 00:00:41,195
says, 'Thank you, David, for the
opportunity and continued support
5
00:00:41,320 --> 00:00:43,072
'in the work-related arena,
6
00:00:43,200 --> 00:00:45,589
'but I want to better myself,
I want to move on.'
7
00:00:45,720 --> 00:00:48,439
Then I can make that dream
come true to...
8
00:00:48,560 --> 00:00:50,516
AKA, for you.
9
00:00:51,120 --> 00:00:53,918
The point is you talk the talk,
but do
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,320 --> 00:00:33,072
Ne dajem loše poslove.
2
00:00:33,200 --> 00:00:34,599
Ako dobar èovjek
3
00:00:36,120 --> 00:00:37,720
doðe k meni,
4
00:00:37,760 --> 00:00:41,195
i kaže "David, hvala ti za priliku i
stalnu podršku
5
00:00:41,320 --> 00:00:43,072
u ovoj poslovnoj areni,
6
00:00:43,200 --> 00:00:45,589
ali želim se poboljšati,
želim krenuti dalje."
7
00:00:45,720 --> 00:00:48,439
Onda mu mogu ostvariti
taj san...
8
00:00:48,560 --> 00:00:50,516
tj. tebi.
9
00:00:51,120 --> 00:00:53,918
Bit je da želiš, a ne možeš
10
00:00:54,040 --> 00:00:57,396
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,480 --> 00:00:29,913
Ão chceÅ¡ vedieÂ?
2
00:00:30,040 --> 00:00:31,314
Um...
3
00:00:33,800 --> 00:00:36,758
VidÃÅ¡ toto? Hodiny a kalkulaèka v jednom.
4
00:00:37,960 --> 00:00:39,871
Zadarmo. Ãakujem.
5
00:00:43,080 --> 00:00:44,672
Tak poïme na to.
6
00:00:44,880 --> 00:00:47,348
(pÃpne odkazovaè)
Tri.
7
00:00:47,480 --> 00:00:49,835
<i>David, tu Paul Shepherd, môžeš nám zavola�</i>
8
00:00:49,960 --> 00:00:51,234
Nie!
9
00:00:52,000 --> 00:00:54,560
<i>Dave, tu Julian, zavolaj prosÃm Âa, OK? ?</i>
10
00:00:54,680 --> 00:00:55,954
Choï preè!
1
------------
Sponsored links:
------------
or via
