Keresés a feliratok között Douches Froides

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,011 --> 00:00:28,320
<i>When I was four,</i>

2
00:00:28,515 --> 00:00:31,450
<i>I cried because my teacher
called me a bad boy.</i>

3
00:00:33,156 --> 00:00:34,749
<i>My parents comforted me.</i>

4
00:00:36,099 --> 00:00:39,547
<i>They told me things aren't always
clear-cut in life.</i>

5
00:00:39,780 --> 00:00:41,755
<i>They aren't black or white.</i>

6
00:00:42,148 --> 00:00:44,417
<i>And people aren't good or evil.</i>

7
00:00:44,739 --> 00:00:46,561
<i>People change, that's all.</i>

8
00:00:49,060 --> 00:00:50,237
<i>I cried even more.</i>

9
00:00:50,436 --> 00:00:52

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,011 --> 00:00:28,320
<i>When I was four,</i>

2
00:00:28,515 --> 00:00:31,450
<i>I cried because my teacher</i>
<i>called me a bad boy.</i>

3
00:00:33,156 --> 00:00:34,749
<i>My parents comforted me.</i>

4
00:00:36,099 --> 00:00:39,547
<i>They told me things aren't always</i>
<i>clear-cut in life.</i>

5
00:00:39,780 --> 00:00:41,755
<i>They aren't black or white.</i>

6
00:00:42,148 --> 00:00:44,417
<i>And people aren't good or evil.</i>

7
00:00:44,739 --> 00:00:46,561
<i>People change, that's all.</i>

8
00:00:49,060 --> 00:00:50,237
<i>I cried even more.</i>

9
00:00:50,43

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:28,300
Cuando yo ten?a 4 a?os,

2
00:00:28,700 --> 00:00:30,960
La maestra me hizo llorar,
dici?ndome que yo era malo

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,759
Esa noche, mis padres
intentaron consolarme

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,959
Me dijeron que, en la vida,

5
00:00:38,060 --> 00:00:39,960
las cosas no siempre son tan claras

6
00:00:39,900 --> 00:00:41,558
nada es blanco o negro,

7
00:00:42,300 --> 00:00:44,459
que las personas no son buenas o malas.

8
00:00:44,860 --> 00:00:46,560
las personas cambian,
y eso es todo.

9
00:00:49,361 --> 00:00:52,861
Llor? a?n m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:29,959
Cuando yo tenía 4 años,

2
00:00:29,960 --> 00:00:30,960
La maestra me hizo llorar,
diciendome que yo era malo

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,759
Esa noche, mis padres
intentaron consolarme

4
00:00:36,200 --> 00:00:37,959
Me dijeron que, en la vida,

5
00:00:38,060 --> 00:00:39,960
las cosas no siempre son tan claras

6
00:00:39,900 --> 00:00:41,558
nada es blanco o negro,

7
00:00:42,300 --> 00:00:44,459
que las personas no son buenas o malas.

8
00:00:44,860 --> 00:00:46,560
las personas cambian,
y eso es todo.

9
00:00:49,361 --> 00:00:52,861
Lloré aÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{695}{797}4 yaþýndayken okul müdürü|bana yaramaz çocuk dediði için aðlamýþtým.
{848}{900}Ailem akþam beni teselli etmeye çalýþmýþtý.
{921}{1001}�öyle demiþlerdi:|"Hayatta hiçbir þey net deðildir."
{1019}{1137}Siyah- beyaz deðildir, iyi ya da kötü deðildir.|�nsanlar deðiþir, hepsi bu.
{1244}{1349}Daha da çok aðlamýþtým,|deðiþme mecburiyeti bana korkunç gelmiþti.
{1514}{1577}Siyah büyük canavar,|beni yanýnda götür.
{1597}{1721}Kaçmayacaðým, saklanmayacaðým.|Bu gece canavarla tanýþmaya hazýrým.
{1734}{1770}Siyah büyük canavar|beni yanýnda götür.
{1817}{1902}Bu nasýl canavar, bu nasýl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:04:18.64,00:04:20.16
Gib mir deine Hand!

00:04:24.76,00:04:26.35
Gib mir deine Hand.

00:04:53.88,00:04:58.16
-Du sagtest doch, keine Schmerzen mehr.[br]-Esist das Korsett. Es druckt.

00:04:58.68,00:05:01.59
Kein Drei-Lagen-Stretch? Wie unmodern.

00:05:02.08,00:05:05.79
Du kennst doch die Polizeiarzte.[br]Kein Modebewusstsein.

00:05:06.76,00:05:08.99
Aber morgenist der Tag gekommen.

00:05:09.24,00:05:10.72
Wasist morgen?

00:05:10.92,00:05:13.23
Morgen kommt das Korsett runter.

00:05:13.84,00:05:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:04:18.64,00:04:20.16
Dê-me a sua mao!

00:04:24.76,00:04:26.35
Dê-me a sua mao.

00:04:53.88,00:04:58.16
-Pensei que ja nao tinhas dores.[br]-E esta maldita cinta. Aperta-me.

00:04:58.68,00:05:01.59
Nao é elastica? Que falta de estilo.

00:05:02.08,00:05:05.79
Sabes como sao os médicos da policia.[br]Nao percebem nada de moda.

00:05:06.76,00:05:08.99
Amanha sera o grande dia.

00:05:09.24,00:05:10.83
Que vai acontecer amanha?

00:05:10.92,00:05:13.23
Vou tirar a cinta.

00:05:13.84,00:05:16.23
V