Keresés a feliratok között Double Dragon

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{967}{1037}For tusener av år siden, i Kina, -
{1037}{1142}- terroriserte en hær|av skyggekrigere byen Chengsa.
{1152}{1241}For å redde folket ofret|den gode kongen seg selv -
{1241}{1424}- for å skape en mystisk medaljong.|Kongen delte medaljongen i to. . .
{1443}{1602}Den ene sønnen fikk makt over|kroppen, den andre over sjelen.
{1602}{1703}Dette er legenden om|Den dobbelte dragen.
{1847}{1913}ET STED I KINA
{2745}{2802}Hvor er medaljongen?
{2820}{2908}De har skåret tungene av seg.|Vi finner den aldri.
{4462}{4559}Shuko, det er Lash.|Vi har funnet den.
{4637}{4737}New Angeles 2007.|Etter det store jordskjelvet.
{4748}{4909}Kongen vi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,434 --> 00:00:36,095
El juego se acab?.

2
00:00:36,136 --> 00:00:38,331
Te matar?.

3
00:00:38,371 --> 00:00:40,362
Maldita perra.

4
00:00:41,508 --> 00:00:43,305
Maldita perra.

5
00:00:44,944 --> 00:00:46,775
Te matar?.

6
00:02:16,002 --> 00:02:18,232
Daniel.

7
00:04:53,893 --> 00:04:58,330
EL JUEGO DEL MIEDO III

8
00:05:12,345 --> 00:05:14,438
- Entren.
- Mu?vanse, mu?vanse, mu?vanse.

9
00:05:14,480 --> 00:05:16,539
- Aseguren la parte trasera.
- El costado izquierdo est? despejado.

10
00:05:19,319 --> 00:05:22,152
Este lado tambi?n.
Mov?monos.

11
00:05:34,80

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{967}{1037}For tusener av ?r siden, i Kina, -
{1037}{1142}- terroriserte en h?r|av skyggekrigere byen Chengsa.
{1152}{1241}For ? redde folket ofret|den gode kongen seg selv -
{1241}{1424}- for ? skape en mystisk medaljong.|Kongen delte medaljongen i to. . .
{1443}{1602}Den ene s?nnen fikk makt over|kroppen, den andre over sjelen.
{1602}{1703}Dette er legenden om|Den dobbelte dragen.
{1847}{1913}ET STED I KINA
{2745}{2802}Hvor er medaljongen?
{2820}{2908}De har sk?ret tungene av seg.|Vi finner den aldri.
{4462}{4559}Shuko, det er Lash.|Vi har funnet den.
{4637}{4737}New Angeles 2007.|Etter det store jordskjelvet.
{4748}{4909}Kongen visste a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

PKhP9????cm
Shuang long hui (1992).srt}?K?G?.?'??0?$'?????&K??o??&?w?U??R>
:?w?????k? J?V:g???3s??t???TT??????=>3??Z.?$?W???-??O????jY<~?j?_??p?m?j:????????"?m???{??i?ns??n??O?n?M???3/?p??.???z??x?0?0<?B????8??a??pQEo??b???w??au?????/m???i???w?|V????q?o???fSv8 ??8ew???}6??~????F?=??/]?<~???N??(?@n??|?A(?? sX<~??I^3??z?Q~?????o??^?????"o??????}+$??u???ô????M?
??E^&???
c?? ????L?!???~=<???+??.?WT????y?????~??0<??|?4W'C?EU???N??v??????3?<???2_4??????![?,u9><!gq????>?W?,???z???"le??rQ/?K?O??????Bc:e??v3?{???Uz*"-????*tE?77??u?t??-A`?Z4e2?]Te???????!V?o??M?????&~??n?????[Y+?Z!8[?Nx?-e??????a|n??<(5?U^3?°«?~??????W�Y????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{102}{Y:i}boogiewoogie presents
{105}{172}{Y:i}an original subtitle creation for
{450}{540}{Y:i}Double Indemnity (1944)
{3055}{3150}Hello there, Mr. Neff.
{3390}{3497}- Working pretty late aren't you, Mr. Neff?|- Late enough. Let's ride.
{3572}{3646}- You look kind of all in at that.|- I'm fine.
{3647}{3742}- How's the insurance business, Mr. Neff?|- Okay.
{3743}{3838}They wouldn't ever sell me any. |They say I've got something loose in my heart.
{3839}{3934}- Uh-huh.|- I say it's rheumatism.
{3946}{4042}Twelve.
{6747}{6813}Office memorandum
{6814}{6910}Walter Neff to Barton Keyes, Claims Manager.
{6915}{7011}Los Angeles, July 16th, 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,202 --> 00:00:29,502
????

2
00:00:35,003 --> 00:00:41,133
?????E??????e?A?b?????j?N?A
svedly?????M?c????_???C

3
00:00:41,826 --> 00:00:44,298
?a?ysu?ovala????A

4
00:00:44,299 --> 00:00:48,155
?b?C??p?^??
???uchvatit??j???v?O?C

5
00:00:49,936 --> 00:00:53,100
?@???O???A

6
00:00:53,101 --> 00:00:56,067
?]???L??Q???????C

7
00:01:19,005 --> 00:01:21,872
???}?C
???????C

8
00:01:24,345 --> 00:01:26,816
???L??v??o?X
????????

9
00:01:26,817 --> 00:01:29,586
???`?e????
stihl????L?????C

10
00:02:09,354 --> 00:02:11,331
zadr?te ?C??S????????`?C

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1603}{1740}Quinn, Jack.|Ultima ta misiune e secret, roºu.
{1744}{1881}La 3:05 un camion cu 32 kg.|de plutoniu inactiv a fost furat...
{1885}{2004}...de la o instalaþie americanã|din afara Croaþiei.
{2008}{2154}Stavros ºi organizaþia sa|îl vor vinde Irakului în 24 de ore.
{2159}{2282}Obiectivul tãu e sã aduci înapoi|la bazã în siguranþã plutoniul.
{2424}{2500}La o parte!
{2504}{2588}Quinn a intrat! XRT-ul e mobil.
{2592}{2684}Quinn are 14 ore sã ajungã la graniþã.
{2689}{2791}Dacã reuºeºte, demisia lui e definitivã.
{6682}{6764}Jack, rãspunzi tu?
{6822}{6951}Kathryn !|Porcãria ta de vacã îmi stã în cal

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,146 --> 00:00:31,535
DOBLE IMPACTO

2
00:01:04,095 --> 00:01:12,607
TUNEL DEL PUERTO VICTORIA

3
00:01:39,076 --> 00:01:41,443
Yo me ocupo. Yo me ocupo.

4
00:01:41,476 --> 00:01:44,029
Vamos, Chad,
qué sensible estás hoy.

5
00:01:44,068 --> 00:01:46,044
No era para tanto,
¿verdad, Alex?

6
00:01:47,268 --> 00:01:48,217
Quieto.

7
00:01:49,189 --> 00:01:50,814
- ¿Está bien?
- Perfectamente.

8
00:01:50,854 --> 00:01:52,796
Así que, Paul...

9
00:01:52,838 --> 00:01:56,864
ya son seis años, tres bancos
y 200 millones de dólares.

10
00:01:56,902 --> 00:01:58,528
F

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{251}{407}PC Man ïðåäñòàâÿ
{551}{695}�äíà ïðîäóêöèÿ íà �àðàìàóíò �èê÷úðñ
{983}{1030}ñ ó÷àñòèåòî íà:
{1054}{1198}�îìè �èé �æîóíñ
{1294}{1438}�øëè �æúä
{1529}{1654}� � � � � � � � � � � � � �
{1689}{1837}�îñòà ñúì ãëàäíà.|�àäÿâàì ñå ñêîðî äà õâàíåì íåùî.
{1843}{1920}�àâúðòè òîâà.|�àâíî.
{1934}{2050}- �î-áàâíî.|- �àâíî ãî âúðòÿ.
{2056}{2157}�àòè, ïîãëåäíè!.|�èæäàø ëè ãîëÿìàòà ÿõòà?
{2163}{2284}�îâà å íàé-êðàñèâàòà ÿõòà|íà î-â

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,155 --> 00:00:41,578


2
00:00:59,536 --> 00:01:00,230


3
00:02:07,471 --> 00:02:09,202
Va salut, dle Neff !

4
00:02:21,672 --> 00:02:24,603
- Lucrati pana tarziu, dle Neff ?
- Destul, intr-adevar...

5
00:02:29,163 --> 00:02:32,351
- Pareti epuizat.
- Sunt bine.

6
00:02:32,947 --> 00:02:35,713
- Cum merge cu asigurarile?
- Bine...

7
00:02:36,560 --> 00:02:38,331
Mie n-au vrut sa-mi faca niciodata!

8
00:02:38,571 --> 00:02:40,301
Au spus ca am probleme la inima.

9
00:02:41,019 --> 00:02:42,921
Eu cred ca este reumatism !

10
00:02:44,775 --> 00:02:46,093
Etajul 12.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,200 --> 00:01:13,200
Eno zvezde koju smo èekali da
zapoènemo Badnje veèe. Vidiš li je?

2
00:01:16,700 --> 00:01:20,700
A ispod nje, magla.
Pogledaj.

3
00:01:26,100 --> 00:01:27,100
To nije magla.

4
00:01:28,200 --> 00:01:30,200
To su milioni malih zvezda.

5
00:01:31,300 --> 00:01:33,300
Pokaži mi.

6
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
FRANCUSKA, 1968.

7
00:01:40,800 --> 00:01:41,800
Ovo je prvi list.

8
00:01:43,900 --> 00:01:44,900
Proleæe je, i svo drveæe
ima lišæe.

9
00:01:48,100 --> 00:01:49,100
Pogledaj.

10
00:01:51,200 --> 00:01:54,200
Ovde, na svetlijoj s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,320 --> 00:00:12,673
That's the star we're waiting for

2
00:00:12,920 --> 00:00:15,275
to start Christmas Eve.
Do you see it?

3
00:00:18,080 --> 00:00:18,717
And there,

4
00:00:19,960 --> 00:00:23,396
below, the fog. Look.

5
00:00:27,160 --> 00:00:28,639
It's not fog.

6
00:00:29,720 --> 00:00:32,029
It's really
millions of little stars.

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,515
Show me.

8
00:00:40,840 --> 00:00:42,478
Here's the first leaf.

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,715
It's springtime
and all the trees have leaves.

10
00:00:49,000 --> 00:00:49,830
Look.

11
00:00:51,6

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1606}{1742}Quinn, Jack. Twoje ostatnie zadanie|jest zadaniem niezwyk³ej wagi.
{1747}{1883}O 15.05 ciê¿arówka z 32 kilogramami|plutonium zosta³a skradziona -
{1888}{2007}- z amerykañskiej bazy na granicy|z Chorwacj¹.
{2011}{2157}Stawros i jego banda chce sprzedaæ|go Irakowi w ci¹gu 24 godzin.
{2162}{2285}Twoim zadaniem jest dostarczenie|ca³ego ³adunku plutonium do bazy.
{2427}{2503}Z drogi!
{2507}{2591}Pojazd Quinna dotar³ do celu.
{2595}{2687}Ma 1 4 godzin na dotarcie do granicy.
{2692}{2794}Je�li wykona zadanie|jego misja zakoñczona.
{2868}{2960}RYZYKANCI
{6328}{6431}PO£UDNIOWA FRANCJA|3 LATA P��NIEJ
{6685}{6767}Jack, od

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1603}{1740}Quinn, Jack. Your final assignment|is classification red.
{1744}{1881}At 3:05 a truck with 32 kg. of|non-active plutonium was stolen
{1885}{2004}from an American installation|outside Croatia.
{2008}{2154}Stavros and his organization will|sell it to Iraq within 24 hours.
{2159}{2282}Your objective is the safe return|of the plutonium to our base.
{2424}{2500}Out of the way!
{2504}{2588}Quinn's in! The XRT is mobile.
{2592}{2684}Quinn has 14 hours|to reach the border.
{2689}{2791}If he does make it,|his resignation is final.
{6682}{6764}Jack, would you get that?
{6822}{6951}Kathryn!|Your damn cow is in my way!
{6955}{7092}- It's n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,293 --> 00:00:29,784
DOBLE IMPACTO

2
00:01:03,730 --> 00:01:12,604
TUNEL DEL PUERTO VICTORIA

3
00:01:40,200 --> 00:01:42,668
Yo me ocupo. Yo me ocupo.

4
00:01:42,702 --> 00:01:45,364
Vamos, Chad,
que sensibIe estas hoy.

5
00:01:45,405 --> 00:01:47,464
No era para tanto,
?verdad, AIex?

6
00:01:48,741 --> 00:01:49,730
Quieto.

7
00:01:50,743 --> 00:01:52,438
- ?Esta bien?
- Perfectamente.

8
00:01:52,479 --> 00:01:54,504
Asi que, PauI...

9
00:01:54,547 --> 00:01:58,745
ya son seis anos, tres bancos
y 200 miIIones de doIares.

10
00:01:58,785 --> 00:02:00,480
FeIicidad

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{350}{y:b}{s:36}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{628}{706}������ �������
{775}{816}��� ������
{846}{885}������� ������
{930}{971}������ ������
{1003}{1044}���� �����
{2445}{2486}�óçèêà ����� �����
{2894}{2935}�ïåðàòîð ��� ��� �� �����
{3714}{3755}�öåíàðèñò ������ ����
{3844}{3899}�åæèñüîð ������ ����
{4877}{4947}�îáðî óòðî, ã-í �åéñ.|- �à, íàèñòèíà å äîáðî.
{4949}{5049}�å âèæäàì øîôüîðà âè.|- �ñâîáîäèõ ãî. �ìà ðîæäåí äåí.
{5051}{5115}''Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,727 --> 00:00:43,718
O'Neill.

2
00:00:47,207 --> 00:00:49,641
Footprints. They are recent.

3
00:00:49,727 --> 00:00:53,436
- How many?
- Several. Some are that of Jaffa.

4
00:00:54,367 --> 00:00:55,880
(rustling)

5
00:00:55,967 --> 00:00:57,241
Agh!

6
00:00:57,327 --> 00:00:58,919
Take cover!

7
00:01:07,927 --> 00:01:10,646
Drop your weapons and surrender!

8
00:01:12,127 --> 00:01:14,118
They don't look like Jaffa.

9
00:01:16,727 --> 00:01:18,718
He does.

10
00:01:20,487 --> 00:01:23,763
There is no escape.
Stand and identify yourselves.

11
00:01:24,847 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1757}{1822}V�CTOR�A L�MANI T�NEL�
{2533}{2566}Gel bakalým. Ben alýrým onu.
{2572}{2652}Ben alýrým onu. Gel bakalým.|Tanrým, Chad. Hassas olma.
{2658}{2735}Hey, tüm bu yaygaraya deðmezdi,|öyle deðil mi, hmm?
{2741}{2778}Gel bakalým þimdi.
{2784}{2825}- �yi mi?|- �yi olacak.
{2831}{2974}Pekala, Paul. Altý yýl, üç banka|ve 200 milyon dolardan sonra.
{2980}{3040}- Tebrikler, Nigel.|- Sana da.
{3083}{3177}Bay Wagner,|konuþma zamaný.
{3183}{3263}- Konuþma zamaný.|- �yi þanslar, hayatým.
{3281}{3341}B�Y�K A�ILI�
{3434}{3574}Asýrlar önce,|�inli bir þair, Hong Kong'un
{3580}{3666}gökyüzündeki yýldýzlar

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,600 --> 00:00:09,600
Hoje ás 22h a CIA vai proceder a raids simultâneos
em todas as instalações da Aliança

2
00:00:09,600 --> 00:00:14,600
E, amanhã de manhã, se Deus quiser,
a Aliança já não existirá

3
00:00:17,600 --> 00:00:19,800
vamos entrar

4
00:00:27,300 --> 00:00:30,000
3 agentes mortos na SD-2
A SD-9 tem 4 mortos

5
00:00:30,500 --> 00:00:33,200
temos relatórios de todos os líderes de equipa

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,200
aparentemente temos o controle
de todas as instalações da Aliança

7
00:00:42,600 --> 00:00:46,700
dou-lhe os parabéns senhor
A Alian

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,240 --> 00:01:10,760
Ik heb trek. Hopelijk vangen we wat.
Help me inhalen.

2
00:01:10,960 --> 00:01:14,120
Terugdraaien. Deze halen we binnen.

3
00:01:14,320 --> 00:01:17,760
Langzaam.

4
00:01:17,960 --> 00:01:20,720
Ik doe 't langzaam.
- Goed zo.

5
00:01:20,920 --> 00:01:25,160
Kijk, Matty.
Zie je die grote boot daar ?

6
00:01:25,360 --> 00:01:30,040
Dat is de mooiste boot van
Whidbey lsland. De Morning Star.

7
00:01:30,240 --> 00:01:35,160
Later leer ik je zeilen.
Zeilen is 't mooiste dat er is.

8
00:01:35,360 --> 00:01:37,960
Fijner dan vissen ?

9
00:01:38,160 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1703}{1851}Oldukça açým. Umarým biraz|balýk yakalamamýz uzun sürmez.
{1857}{1934}Bunu çevir.|Yavaþ.
{1948}{2064}- Yavaþ.|- Yavaþ yapýyorum.
{2070}{2172}Ah, Matty, bak.|O büyük tekneyi görüyor musun?
{2178}{2299}Whidbey Adasý'nýn en güzel teknesi.|''Sabah Yýldýzý''.
{2305}{2429}Bir gün sana tekne kullanmasýný|öðreteceðim. �ok güzel bir þey.
{2435}{2545}- Balýk tutmaktan da mý güzel?|- Evet. Biliyor musun, evlat?
{2551}{2661}Sanýrým, büyümeni istemiyorum.
{2667}{2763}- O zaman kiminle denize açýlýrým?|- Babamla?
{2769}{2804}Kesinlikle, olmaz.
{3206}{3315}- Nick, konuþmamýz gerek.|- Seninle konuþma

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,293 --> 00:00:29,784
DOBLE IMPACTO

2
00:01:03,730 --> 00:01:12,604
TUNEL DEL PUERTO VICTORIA

3
00:01:40,200 --> 00:01:42,668
Yo me ocupo. Yo me ocupo.

4
00:01:42,702 --> 00:01:45,364
Vamos, Chad,
qué sensible estás hoy.

5
00:01:45,405 --> 00:01:47,464
No era para tanto,
¿verdad, Alex?

6
00:01:48,741 --> 00:01:49,730
Quieto.

7
00:01:50,743 --> 00:01:52,438
- ¿Está bien?
- Perfectamente.

8
00:01:52,479 --> 00:01:54,504
Así que, Paul...

9
00:01:54,547 --> 00:01:58,745
ya son seis años, tres bancos
y 200 millones de dólares.

10
00:01:58,785 --> 00:02:00,480
F

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{490}WWW.DIVXFINLAND.COM
{490}{610}Suomentajina toimivat:|DieZel, Lec, Hooligan, AzizTCF, solidsnake ja RootZ
{610}{682}Oikoluku: RootZ
{1078}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,691 --> 00:00:52,221
David Fanning.

2
00:00:53,328 --> 00:00:54,813
I thought he was dead.

3
00:00:57,265 --> 00:00:59,076
Sorry to disappoint you.

4
00:01:00,545 --> 00:01:04,384
We decided to keep him alive.
He's Section material.

5
00:01:05,653 --> 00:01:06,980
What's he doing here?

6
00:01:06,998 --> 00:01:08,366
He's going on a Mission with you.

7
00:01:09,993 --> 00:01:11,064
Really?

8
00:01:12,088 --> 00:01:15,220
A psychotic killer and a sadistic wife beater.

9
00:01:15,320 --> 00:01:19,176
Most Operatives start out flawed ...,
in one way or another.

10
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:03,272 --> 00:06:07,655
Kung-fu je v?c ne? zp?sob boje.

2
00:06:07,690 --> 00:06:09,525
Je to zp?sob my?len?.

3
00:06:09,560 --> 00:06:14,173
Mus?? sv?mi my?lenkami protivn?ka porazit,
a? zvol? kteroukoliv formu...

4
00:06:14,208 --> 00:06:18,022
proto?e n?kte?? budou v?c ne?
jen lid?.

5
00:06:18,057 --> 00:06:20,548
Co m??ou b?t jin?ho, sifu?

6
00:06:20,583 --> 00:06:24,445
V?ichni m?me vnit?n? d?mony,
se kter?mi z?pas?me.

7
00:06:24,480 --> 00:06:28,960
Naz?v?me je strach a d?s a hn?v.

8
00:06:28,995 --> 00:06:33,026
Kdy? se jim nepostav??,
potom sto let dlouh? ?ivot

9

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,944 --> 00:00:48,380
Hurry. Get ready to operate.

2
00:00:52,218 --> 00:00:54,209
Hurry up!

3
00:01:02,562 --> 00:01:03,790
It's stillborn.

4
00:01:05,298 --> 00:01:07,698
- Stop the bleeding.
- Wait, one more.

5
00:01:10,036 --> 00:01:11,333
Sponge.

6
00:01:11,538 --> 00:01:13,768
We're losing the mother.
Commence CPR quickly.

7
00:01:14,007 --> 00:01:15,770
Help stop the bleeding.

8
00:01:16,443 --> 00:01:18,604
Hurry. Come help, hurry.

9
00:02:43,663 --> 00:02:48,498
The two guys upstairs raped
the daughter of Judge Chen...

10
00:02:49,536 --> 00:02:52,664
...o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,472 --> 00:00:28,822
I'm feeling lucky tonight.

2
00:00:36,078 --> 00:00:37,023
Changing ,000.

3
00:00:46,092 --> 00:00:47,842
Now there's a man with confidence.

4
00:00:48,506 --> 00:00:50,210
Yeah, I'd love to join you, partner, but

5
00:00:50,211 --> 00:00:51,921
I have two ex-wives counting on me.

6
00:00:51,922 --> 00:00:52,822
How about you?

7
00:00:53,027 --> 00:00:55,362
I think I'll stick with my 3-iron off the tee.

8
00:00:55,363 --> 00:00:56,563
Straight and safe, huh?

9
00:01:14,981 --> 00:01:15,881
Split them.

10
00:01:16,741 --> 00:01:18,441
- Where y

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,509 --> 00:00:24,869
???y???q?X?~

2
00:00:26,425 --> 00:00:32,831
?H?U???e???????A??U????x?h?h?]?[

3
00:00:41,395 --> 00:00:44,396
??[?H?e?o???

4
00:00:44,233 --> 00:00:47,227
?S?????q???c???V?P????A?b?j?N????

5
00:00:48,653 --> 00:00:51,009
?b?o???ê??~?N

6
00:00:51,406 --> 00:00:54,315
?U?a???g?D?b?l?D?g?a?v?O

7
00:00:57,092 --> 00:01:03,022
???O???@??o???t?~?????

8
00:01:05,441 --> 00:01:09,532
??n???s???U?????@??

9
00:01:26,922 --> 00:01:27,439
???h?U

10
00:01:28,481 --> 00:01:30,638
???}??

11
00:02:13,049 --> 00:02:14,204
?j?d

12
00:02:18,457 --> 00:02:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,120 --> 00:00:24,800
BIENVENIDO A TWIN PEAKS
Población 51.201

2
00:01:49,160 --> 00:01:51,120
Cielo santo.

3
00:01:58,080 --> 00:01:59,600
Andy...

4
00:01:59,760 --> 00:02:02,200
...quiero que busquen huellas aquí.

5
00:02:03,360 --> 00:02:04,640
Nadie vio nada.

6
00:02:04,800 --> 00:02:07,680
El apagón y el incendio
hizo salir a todos del edificio.

7
00:02:08,080 --> 00:02:10,160
- ¿Hace cuánto murió?
- Es difícil decirlo.

8
00:02:10,320 --> 00:02:11,760
Hace falta una autopsia.

9
00:02:11,920 --> 00:02:15,520
Doctor, si le levanta la camisa,
verá una herida

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:05:napisy od KajaK www.vdbs.glt.pl
00:00:56:Przepraszam wszystkich za sp??nienie.
00:01:03:Gohan, co to za pakunek?
00:01:06:Mama powiedzia?a, ?ebym si? dobrze przygotowa?|do tej wycieczki.
00:01:09:No i wygl?dasz na przygotowanego, ale...
00:01:12:...to troch? za du?o.
00:01:14:Gohan, to wielka torba.|Co masz tam w ?rodku?
00:01:19:Mama zapakowa?a mi du?o rzeczy, ?ebym si? nie nudzi?.
00:01:23:Zobaczmy...
00:01:25:Mam moje ksi??ki do matematyki, ?rodowiska i socjologii....
00:01:28:...i mam te? m?j magnetofon,|?ebym m?g? si? uczy? podczas snu.
00:01:31:Mam te? spray na robaki,|ma?? na ugryzienia komar?w...
00:01:34:...dmuchany materac, poduszk?.
00:01:36:A to m?j budzik,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1970}{2016}Mojster Li je pri?el!
{2529}{2574}Shu Lien!
{2746}{2811}Li Mu Bai je tu!
{3017}{3094}- Kako je kaj?|- V redu. Vstopi.
{3440}{3513}Mu Bai...|Dolgo ?asa je minilo.
{3518}{3552}Res je.
{3562}{3630}- Kako gre posel?|- Dobro.
{3635}{3690}- In kako si?|- V redu.
{3840}{3904}Menih Zheng je rekel|da si na gori Wudan.
{3909}{3993}Rekel je, da si vadil|globoko meditacijo.
{4048}{4092}Na gori je najbr?|zelo spokojno...
{4106}{4159}Zavidam ti.
{4164}{4276}Zaposlena sem z delom,|zato redko po?ijem.
{4322}{4409}Zgodaj sem zapustil urjenje.
{4452}{4587}Zakaj? Si bojevnik Wudana.|Urjenje pomeni vse.
{4601}{4672}Med urjenjem sem v meditacij

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:Napisy by Premo? ? premon@op.pl
00:00:05:Dragon Ball Z - Last Movie
00:00:06:Dzi?ki naszej nienawi?ci gromadzonej przez lata, nadszed? w ko?cu czas zemsty na Saiyanach.
00:00:09:Dzi?ki naszej nienawi?ci gromadzonej przez lata, nadszed? w ko?cu czas zemsty na Saiyanach.
00:00:11:Dzi?ki naszej nienawi?ci gromadzonej przez lata, nadszed? w ko?cu czas zemsty na Saiyanach.
00:00:14:Dzi?ki naszej nienawi?ci gromadzonej przez lata, nadszed? w ko?cu czas zemsty na Saiyanach.
00:00:16:Nie pozwol? im uciec ani jednej naszej pu?apce ! Zabije ich wszystkich nie opuszczaj?c ani jednego Saiyana.
00:00:19:Nie pozwol? im uciec ani jednej naszej pu?apce ! Zabije ich wszystkich nie o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:50,750 --> 00:00:54,715
Toat? lumea crede c? era
Dragonilor a trecut.

2
00:00:54,894 --> 00:00:58,836
Dar de fapt ea doar ce a ?nceput.

3
00:00:59,840 --> 00:01:03,805
La fiecare 500 de ani o femeie
Se na?te.

4
00:01:04,685 --> 00:01:06,781
O femeie care de?ine o putere
Spiritual?

5
00:01:06,825 --> 00:01:09,696
Care poate s? transforme
Un ?arpe ?n

6
00:01:09,698 --> 00:01:11,828
Cel mai m?re? dragon din lume.

7
00:01:11,870 --> 00:01:15,835
Un ?arpe bun ar folosi acest lucru
?n vederea protej?rii universului.

8
00:01:17,818 --> 00:01:21,783
Un ?arpe malefic ar folosii
Aceast? putere s? distrug? lumea.

9
00:01:24,903 --> 00:01:28,868
Ac

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}Red.Dragon.2002.HD.DVDRip.720p.x264.AC3-5.1-iLL
{1}{1}6.55GB; 1280x544; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,640kbps.
{10}{150}Traducere: deutza
{1302}{1364}Baltimore, Maryland, 1980.
{2997}{3066}G?nde?te-te ca ?i c?nd|fiecare zi ar fi ultima...
{3085}{3165}Momentul pe care nu ?l a?tep?i,|va veni ca o surpriz? pl?cut?.
{3181}{3218}Cat despre mine...
{3222}{3252}c?nd vre?i sa r?de?i...
{3253}{3322}m? ve?i g?si ?ntr-o stare buna.
{3325}{3370}Gras si unsuros...
{3389}{3450}un adev?rat porc al turmei lui Epicurus.
{3504}{3601}Vedem ca dai citate si din Horace.
{3619}{3647}Bravo, John.
{3648}{3700}Trebuie sa recunosc, Hannibal...
{3701}{3753}vorbind in numele "turmei"...
{3773}{3798}?mi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:11,411 --> 00:00:16,041
DRAGON BLADE

2
00:01:34,661 --> 00:01:35,787
Your breath stinks!

3
00:01:46,306 --> 00:01:47,398
Oh no!

4
00:01:54,914 --> 00:01:57,439
Always expect the unexpected.

5
00:01:57,650 --> 00:01:59,948
Never be afraid to improvise.

6
00:02:00,053 --> 00:02:01,782
Yes, Sifu.

7
00:02:02,021 --> 00:02:03,318
Hey, get off me!

8
00:03:47,327 --> 00:03:48,225
Ari!

9
00:03:51,431 --> 00:03:52,329
Ari!

10
00:03:56,569 --> 00:03:58,230
Ari, didn't you go to school today?

11
00:04:39,679 --> 00:04:40,543
Hey, sis.

12
00:04:41,214 --> 00:04:42,340
What's for dinner tonight?

13
00:04:42,615 --> 00:04:45,175
I've on