Keresés a feliratok között Dog Gone

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,788
Hollywood Classic uv?d?

2
00:00:50,480 --> 00:00:54,519
Zkuste to p?es pejsky

3
00:00:57,840 --> 00:01:00,195
V hlavn?ch rol?ch

4
00:01:16,680 --> 00:01:18,955
Kamera

5
00:01:23,240 --> 00:01:24,753
Lucku, poj? se nasn?dat!

6
00:01:25,120 --> 00:01:27,429
St?ih

7
00:01:28,120 --> 00:01:29,519
M? kniha se bude l?bit.

8
00:01:30,680 --> 00:01:34,673
Jsem skv?l? spisovatel.
Je to skv?l? kniha. M?m pravdu?

9
00:01:36,520 --> 00:01:39,876
Nasn?dej se,
je to nejd?le?it?j?? j?dlo dne.

10
00:01:44,720 --> 00:01:47,029
Hudba

11
00:01:47,160 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:03:12,806 --> 00:03:15,468
?ste me gusta.

1
00:03:18,545 --> 00:03:20,206
Oye, pap?,

2
00:03:20,247 --> 00:03:22,943
?sab?as que el desayuno es
la comida m?s importante del d?a?

3
00:03:22,983 --> 00:03:24,746
Olaro que lo es, cari?o.

4
00:03:27,053 --> 00:03:29,886
Amor, no creo que entren
m?s osos en la bolsa,

5
00:03:29,923 --> 00:03:30,912
se va a romper.

6
00:03:30,957 --> 00:03:32,288
Van a entrar.

7
00:03:32,325 --> 00:03:35,055
Lo dudo.

8
00:03:35,095 --> 00:03:38,622
Bueno, el desayuno s?lo funciona
si te sientas a comerlo.

9
00:03:39,266 --> 00:03:42,167
Bueno, eso es todo.

10
00:03:42,202 --> 00:03:43,464
Lo tengo.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,788
Hollywood Classic uv?d?

2
00:00:50,480 --> 00:00:54,519
Zkuste to p?es pejsky

3
00:00:57,840 --> 00:01:00,195
V hlavn?ch rol?ch

4
00:01:16,680 --> 00:01:18,955
Kamera

5
00:01:23,240 --> 00:01:24,753
Lucku, poj? se nasn?dat!

6
00:01:25,120 --> 00:01:27,429
St?ih

7
00:01:28,120 --> 00:01:29,519
M? kniha se bude l?bit.

8
00:01:30,680 --> 00:01:34,673
Jsem skv?l? spisovatel.
Je to skv?l? kniha. M?m pravdu?

9
00:01:36,520 --> 00:01:39,876
Nasn?dej se,
je to nejd?le?it?j?? j?dlo dne.

10
00:01:44,720 --> 00:01:47,029
Hudba

11
00:01:47,160 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,000 --> 00:03:02,600
"Every day when one's body
and mind are at peace,

2
00:03:02,400 --> 00:03:04,500
"one should meditate
upon being ripped apart

3
00:03:04,400 --> 00:03:07,600
"by arrows, rifles,
spears and swords,

4
00:03:07,500 --> 00:03:10,700
"being carried away
by surging waves,

5
00:03:10,500 --> 00:03:13,200
"being thrown
into the midst of a great fire,

6
00:03:13,100 --> 00:03:14,500
"being struck by lightning,

7
00:03:14,500 --> 00:03:17,600
"being shaken to death
by a great earthquake,

8
00:03:17,500 --> 00:03:21,100
"falling from thousand-foot
cliffs, dyi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,607 --> 00:00:22,306
I should have told her everything.
Mama loved stories like that.

2
00:00:39,162 --> 00:00:43,292
It's not so bad if you think about it.
It could have been worse.

3
00:00:45,068 --> 00:00:50,734
Just think how that poor guy ended up
who got a new kidney in Boston.

4
00:00:52,275 --> 00:00:55,870
He got his name in all the papers,
but he died just the same.

5
00:01:00,750 --> 00:01:05,153
And what about Laika,
the space dog.

6
00:01:05,222 --> 00:01:08,749
They put her in a sputnik
and sent her into space.

7
00:01:10,493 --> 00:01:15,157
They attached wires

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,082 --> 00:03:01,522
"Every day when one's body
and mind are at peace,

2
00:03:01,557 --> 00:03:03,602
"one should meditate
upon being ripped apart

3
00:03:03,637 --> 00:03:06,699
"by arrows, rifles,
spears and swords,

4
00:03:06,734 --> 00:03:09,727
"being carried away
by surging waves,

5
00:03:09,762 --> 00:03:12,322
"being thrown
into the midst of a great fire,

6
00:03:12,357 --> 00:03:13,647
"being struck by lightning,

7
00:03:13,682 --> 00:03:16,687
"being shaken to death
by a great earthquake,

8
00:03:16,722 --> 00:03:20,222
"falling from thousand-foot
cliffs, dyi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,870 --> 00:00:38,030
Pencil!

2
00:00:38,938 --> 00:00:40,098
Pencil!

3
00:01:24,117 --> 00:01:25,584
Bye, Pencil.

4
00:01:27,454 --> 00:01:28,478
Bye.

5
00:01:55,081 --> 00:01:56,480
Good morning.

6
00:02:02,789 --> 00:02:05,417
So much for my amazing self-control.

7
00:02:07,293 --> 00:02:09,420
- Hi, Brenda.
- Hey.

8
00:02:10,396 --> 00:02:12,557
- Is this a jelly?
- Yes, it is.

9
00:02:15,735 --> 00:02:17,862
They're really good.

10
00:02:23,443 --> 00:02:27,072
Three million in sales.
Almost three million. Around.

11
00:02:27,814 --> 00:02:30,078
Let's ro

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,000 --> 00:01:02,100
I've just finished ballasting the corpse

2
00:01:02,800 --> 00:01:06,700
That means you fill it
with certain things because..

3
00:01:06,800 --> 00:01:11,900
You may not be aware that a corpse
under water, swells up with air, see?

4
00:01:12,200 --> 00:01:14,400
So it tends to float to the surface

5
00:01:14,600 --> 00:01:20,400
You have to load it with ballast so it sinks.
You weight it with stones and other heavy stuff.

6
00:01:20,500 --> 00:01:22,800
There's a ballast ratio for corpses...

7
00:01:22,900 --> 00:01:27,400
3 times body weight for an average

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,290 --> 00:01:33,500
Ahem. World War 3.

2
00:01:34,290 --> 00:01:35,500
Hot and cold.

3
00:01:35,500 --> 00:01:36,630
Lasted from...

4
00:01:36,670 --> 00:01:38,130
Dog [telepathic] Hold.

5
00:01:39,760 --> 00:01:40,550
Dog: Female.

6
00:01:41,390 --> 00:01:44,270
Dog: Rover pack has her, 125 yards.

7
00:01:44,730 --> 00:01:47,520
Dog: Solo, waiting to move in, 75 yards.

8
00:01:56,990 --> 00:02:00,610
[woman screaming]Don't ...your stinking...

9
00:02:00,610 --> 00:02:04,840
all over this god damn..get away from me, No.....

10
00:02:04,840 --> 00:02:12,510
[scr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,684 --> 00:01:59,619
Dad, what are you doing
with his tail?

2
00:02:00,988 --> 00:02:02,956
I'm putting it under his head...

3
00:02:03,057 --> 00:02:05,924
so he'll be reborn as a person
with a ponytail...

4
00:02:06,026 --> 00:02:07,516
and not as a dog with a tail.

5
00:02:07,995 --> 00:02:09,462
Oh, really?

6
00:02:14,001 --> 00:02:18,529
Everyone dies,
but no one is ever truly dead.

7
00:02:32,052 --> 00:02:33,246
Let's go.

8
00:03:02,349 --> 00:03:08,549
THE CAVE OF THE YELLOW DOG

9
00:03:27,341 --> 00:03:29,332
<i>Now the ladle is broken, too.</i>

10
00:03:4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,447 --> 00:00:37,440
Dog Soldiers
rip & srt by Gmt

2
00:00:42,489 --> 00:00:45,792
Ai dreptate.

3
00:00:45,792 --> 00:00:48,362
E in mod sigur mai bine
decat sa fii la lucru.

4
00:00:48,362 --> 00:00:50,831
Nu ne-ai avertizat insa asupra unui lucru:

5
00:00:50,831 --> 00:00:52,766
tantarii astia.

6
00:00:52,766 --> 00:00:55,035
Bluza ta de fata mare.

7
00:00:55,035 --> 00:00:57,504
Acum ca tot ai adus vorba de lucru,

8
00:00:57,504 --> 00:00:59,873
si cum te-am obligat sa vii

9
00:00:59,873 --> 00:01:03,866
sa sarbatorim...

10
00:01:07,381 --> 00:01:09,683
Aici.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,600 --> 00:01:19,100
Danny the Dog - Força Destruidora

2
00:01:22,122 --> 00:01:24,045
Vai-te a eles!

3
00:02:41,380 --> 00:02:42,783
Chega, rapaz!

4
00:02:44,486 --> 00:02:47,768
Se me deves dinheiro, eu espero que
pagues logo...

5
00:02:47,769 --> 00:02:51,598
...tens que pagar, se não me
pagares venho por ti,...

6
00:02:51,599 --> 00:02:52,558
...é tão simples como isso.

7
00:02:53,564 --> 00:02:54,701
Raios, levanta-te.

8
00:02:55,278 --> 00:02:56,333
Está quieto!

9
00:02:57,428 --> 00:02:58,897
Abre os dedos.

10
00:03:02,253 --> 00:03:05,096
Porreiro, vol

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{158}Käännös: PiituNet foorumi|Nautinnollisia elokuvahetkiä!
{225}{350}Haluaisitko tehdä jotain hyödyllistä?
{351}{445}Tule mukaan suomentamaan tekstityksiä leffoihin.|www.piitunet.com
{993}{1030}Olit oikeassa.
{1069}{1132}Tämä on ehdottomasti parempaa kuin olla töissä.
{1147}{1242}Yhdestä asiasta et varoittanut meitä,|verenhimoisista sääskistä.
{1230}{1285}Olet niin nynnerö.
{1296}{1363}Kuitenkin, nyt kun olet maininnut työn.
{1360}{1430}...ja näet miten olen saanut suostuteltua sinut|tulemaan tänne juhlimaan...
{1597}{1626}Tässä.
{1699}{1750}Ritarin ei pitäisi olla ilman miekkaansa.
{1832}{1859}En tiedä mitä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,150 --> 00:01:01,449
La siguiente historia es verdadera...

2
00:01:01,653 --> 00:01:03,985
Ocurrió en Brooklyn, Nueva York

3
00:01:04,123 --> 00:01:06,023
el 22 de agosto de 1972.

4
00:03:25,364 --> 00:03:29,892
TARDE DE PERROS

5
00:04:47,613 --> 00:04:50,013
Tiene que venir de la Central.

6
00:04:50,215 --> 00:04:54,743
Lo negocia esta oficina,
pero tiene que aprobarlo la Central.

7
00:04:58,056 --> 00:04:59,318
No Io sé.

8
00:05:02,728 --> 00:05:04,423
Ha sido presentado.

9
00:05:36,895 --> 00:05:39,227
¿Sylvia, me puede ayudar con esto?

10
00:05:39,798 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,130 --> 00:00:04,428
Previamente en Wonderfalls...
- ¿Mi triste vida?

2
00:00:04,533 --> 00:00:07,696
Padres bien intencionados
pero dominantes.

3
00:00:07,803 --> 00:00:10,533
- Mamá.
- Irás a mi reunión.

4
00:00:10,639 --> 00:00:12,004
Claro que irás, ¿por qué no?

5
00:00:12,107 --> 00:00:15,599
- Una hermana a la que no le gusto.
- Le dices a la gente que no somos parientes.

6
00:00:15,711 --> 00:00:18,737
- ¡Lo hice una sola vez!
- Un hermano que vive con mis padres...

7
00:00:18,847 --> 00:00:22,374
...y aun así está mejor valorado que yo.
CACHONDAS #47

8
0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,880 --> 00:03:26,791
Bunun neyle ilgili olduðunu
öðrenmek ister misin?

2
00:03:26,880 --> 00:03:30,156
Silahlarla ya da uyuþturucuyla
ilgili olduðunu söyleyebilirsin.

3
00:03:30,240 --> 00:03:32,196
Ya da, isyankar bir gençlik...

4
00:03:33,880 --> 00:03:35,154
...ya da, ne dersen de.

5
00:03:35,280 --> 00:03:37,999
Ama tüm bu þey,
aslýnda ebeveynlikle ilgili.

6
00:03:38,080 --> 00:03:41,152
�ocuðuna nasýl baktýðýnla ilgili.

7
00:03:41,280 --> 00:03:44,511
Sen kendi çocuðuna bakarsýn,
ben kendi çocuðuma bakarým.

8
00:03:44,640 --> 00:03:47,518
�zür

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,581 --> 00:00:03,105
�îñåãà â �îçóåë.

2
00:00:03,183 --> 00:00:05,174
- �ðàäåø ìè êîëàòà.
- �çèìàì ÿ íà çàåì.

3
00:00:05,252 --> 00:00:09,450
�àêòî è äà å, àç òðúãâàì. Oòâëè÷àø ìå.
�å, îòâëè÷àø ìå.

4
00:00:09,523 --> 00:00:12,651
�èæäàø ëè òîâà ìÿñòî? �îâà å ïúðâàòà
èñòèíñêà âðúçêà êîÿòî èìàììå çà äà
ðàçáåðåì...

5
00:00:12,726 --> 00:00:15,024
îò êúäå ñìå äîøëè,
è å â �àðàòîí, Teêñàñ.

6
00:00:15,095 --> 00:00:17,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,376 --> 00:00:43,585
Haklýymýþsýn.

2
00:00:45,546 --> 00:00:47,714
Bu kesinlikle iþte olmaktan
daha iyi.

3
00:00:48,799 --> 00:00:51,969
Bizi uyarmadýðýn bir tek þey var.
- O da kan sinekleri.

4
00:00:52,302 --> 00:00:54,137
�iþman kadýn bluzu seni!

5
00:00:55,055 --> 00:00:57,224
Her neyse, þimdi iþten söz
ediyorsun...

6
00:00:57,724 --> 00:01:00,060
ve görünüþe göre seni buraya
zorla kutlama yapmaya getirdim...

7
00:01:07,568 --> 00:01:08,569
Burada.

8
00:01:09,570 --> 00:01:10,904
Tebrikler.

9
00:01:11,822 --> 00:01:13,490
Her þövalyenin kýlÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{180}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{185}{265}Tekstityksen päiväys: 26.08.2006.|Versionumero: 1.2
{270}{350}Suomennos: Hiiwatti, Digital,|NgZ, locomot, Newton, -
{355}{434}m0d, Veekku, ryknow, Koiruus,|starple1, Timpsu12, Cartel
{439}{519}Oikoluku: ^konnA
{854}{964}Tämä on kohteemme. Hänet on|otettava vahingoittumattomana kiinni.
{1055}{1138}- Kuka se näistä miehistä on?|- Olemme tuon koiraeläimen perässä.
{1142}{1277}Sen nimi on Khyi Yag Po.|Käännettynä: "Iättömän ihmeen koira."
{1306}{1397}Sir, tämä kuva on 80 vuotta vanha.|Kaikki siinä ovat kuolleita.
{1425}{1475}Eivät kaikki.
{4129

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4295}{4374}Put Samuraja|nalazi se u smrti.
{4379}{4447}Meditirajte svakodnevno|o neizbežnoj smrti.
{4467}{4535}Svakoga dana, dok telo i duh|ne budu osloboðeni,
{4540}{4668}treba meditirati o tome kako telo biva pokidano|strelama, mecima i noževima,
{4677}{4800}biva udarano razbesnelim talasima,|baèeno usred velike vatre,
{4805}{4913}udareno gromom, izdrmano na smrt|jakim potresom.
{4920}{5006}Pasti sa visoke litice,|umreti od bolesti,
{5011}{5087}ili poèiniti sepuku|pri smrti svog gospodara.
{5104}{5229}I baš svakoga dana |smatrati sebe mrtvim.
{5248}{5338}Od toga je saèinjen Put Samuraja.
{14223}{14295}Nije dobro kada|od jedne stva

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1829}{2003}VJERNI DANNY
{2057}{2085}Ulovi ih!
{3873}{3900}Danny!
{4043}{4060}Bravo!
{4124}{4190}Kad posudiš lovu od mene, | moraš je vratiti.
{4195}{4237}Ako je vratiš, | ovratnik ostaje.
{4242}{4318}Ako ne, ovratnik se skida. | To su jednostavna pravila.
{4345}{4363}Daj ruku!
{4383}{4412}Ne mièi se!
{4444}{4465}Budi pristojan!
{4564}{4627}Lijepo. Vratit æemo se. | Idemo, Danny!
{4756}{4844}Sinoæ sam sanjao | da sam sjedio
{4853}{4911}pod suncobranom | od palmina lišæa.
{4916}{4994}Prekrasne djevojke bronèane | puti odjevene samo
{4999}{5081}u suknjicama od trave.
{5086}{5138}Kao da su roðene u njima.
{5164}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,500 --> 00:00:34,865
So Mr. Harrington...

2
00:00:34,968 --> 00:00:37,698
Uh, wait a minute.
Dr. Nourmand?

3
00:00:37,804 --> 00:00:39,135
Yes?

4
00:00:39,239 --> 00:00:40,934
Can you just call me Solo?

5
00:00:42,175 --> 00:00:44,302
Why?

6
00:00:44,411 --> 00:00:47,437
Well, a-aside from the fact
that it's my name, I've...

7
00:00:47,547 --> 00:00:49,811
I've just been coming
here for almost a year now

8
00:00:49,916 --> 00:00:53,181
and, uh, frankly, this could be...

9
00:00:53,286 --> 00:00:54,446
this could be it for us.

10
00:00:54,554 --> 00:00:56,044
So I was just wondering
if we could just end

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,014 --> 00:00:19,418
Legendas Por kein dinzey
Para asia-team
e para pablao

2
00:00:19,419 --> 00:00:24,419
legendagem livre e sincronização
ALGARVE/

3
00:01:17,015 --> 00:01:22,515
Danny O Cão

4
00:02:49,374 --> 00:02:50,996
Já chega.

5
00:02:53,712 --> 00:02:56,339
Este é o seu melhor momento,...

6
00:02:56,339 --> 00:03:01,261
...acabou com
todos os adversários.

7
00:03:01,829 --> 00:03:03,685
Tu tens que arrepiar
o teu caminho ou morres.

8
00:03:05,908 --> 00:03:08,297
Baixa as mãos...

9
00:03:11,234 --> 00:03:13,798
Está bem, vamo-nos,
não vamos esperar

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4}{158}DvD-Rip by PhoBoS|SyncFix by divx.NeKryXe.com
{993}{1030}You were right.
{1069}{1132}This is definitely better than being at work.
{1147}{1242}One thing you didn't warn us|about though -- bloody midges.
{1230}{1285}You big girl's blouse!.
{1296}{1363}Anyway, now that you've mentioned work...
{1360}{1430}... and seeing as I buIIied you|to come here to celebrate...
{1597}{1626}Here.
{1644}{1684}Congratulations.
{1699}{1750}No knight should be without his sword.
{1832}{1859}I don't know what to say.
{1860}{1915}What, my writer lost for words?.
{1930}{1957}It's perfect.
{1954}{2061}Yeah, and it's also solid silver so don't lose it!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,112 --> 00:00:26,505
Jeg skulle ha fortalt alt.
Mamma elsker sånne historier.

2
00:00:41,712 --> 00:00:47,230
Det er ikke så farlig når man tenker
etter. Det kunne ha vært verre.

3
00:00:47,352 --> 00:00:50,424
Tenk hvor ille det endte for mannen-

4
00:00:50,552 --> 00:00:54,101
- som måtte dra helt til Boston
for å få en ny nyre.

5
00:00:54,232 --> 00:00:59,352
Han ble berømt og kom i alle avisene,
men døde likevel.

6
00:01:02,552 --> 00:01:06,750
Og tenk på Laika, den der romhunden.

7
00:01:06,872 --> 00:01:11,582
Henne stappet de inn i en Sputnik
og sendte opp i r

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,980 --> 00:00:44,180
As estrelas

2
00:00:44,680 --> 00:00:48,481
Daqui parecem tão
misteriosas, tão poderosas

3
00:00:48,981 --> 00:00:53,782
tão perfeitas que não pensas
que são realmente grandes bolas de gás e fogo

4
00:00:54,782 --> 00:00:56,982
A menos que por volta do destino

5
00:00:57,582 --> 00:00:59,383
te cruzes com uma como eu

6
00:00:59,883 --> 00:01:01,583
Só que esta era

7
00:01:02,883 --> 00:01:03,984
um actor

8
00:01:04,484 --> 00:01:06,184
Um actor no paraíso

9
00:01:06,484 --> 00:01:09,084
tão rico, tão mimado,
tão fora de alcance

10
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,593 --> 00:00:15,754
¿Larry David?

2
00:00:15,796 --> 00:00:18,697
Hola, soy Phil Dunlap, vine
por el puesto de chef.

3
00:00:18,732 --> 00:00:20,666
Hola.

4
00:00:20,701 --> 00:00:22,999
Hola.

5
00:00:23,036 --> 00:00:26,005
Gracias, muchas gracias.

6
00:00:26,039 --> 00:00:28,303
Sí.

7
00:00:28,342 --> 00:00:32,073
Sí. Mírate, mírate.

8
00:00:32,112 --> 00:00:34,080
Sí mírate.

9
00:00:34,114 --> 00:00:36,105
¿Cuándo comenzaste a perderlo?

10
00:00:36,149 --> 00:00:39,175
Comencé a los 15 años.

11
00:00:39,219 --> 00:00:41,653
A los 15, antes que yo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:44,700 --> 00:06:46,500
Das war ja ein tolles
Rennen heute, Johnny.

2
00:06:47,100 --> 00:06:48,800
Wen reitest du beim Derby ?

3
00:06:49,000 --> 00:06:49,700
Na ja, Eddie,

4
00:06:49,900 --> 00:06:51,600
mein Daddy sagte immer ...

5
00:06:51,800 --> 00:06:53,200
- und ich lebe danach -

6
00:06:54,100 --> 00:06:56,300
... wechsle niemals die Pferde
auf halber Strecke.

7
00:06:56,800 --> 00:06:58,400
''Wechsle niemals die Pferde ! ''

8
00:06:59,100 --> 00:07:00,500
lst ein guter Tip.

9
00:07:02,500 --> 00:07:04,100
Halte dich immer an den Gewinner.

10
00:07:05,000 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,050 --> 00:00:42,750
Trebam Jezebel korijen...

2
00:00:45,884 --> 00:00:48,151
i 14 grama
lubanje--

3
00:00:51,984 --> 00:00:55,884
I imaš li malo hormonskog
ulja, domaæe proizvodnje?

4
00:00:55,950 --> 00:00:56,783
Hormonsko ulje.

5
00:00:58,417 --> 00:01:00,484
G. Dresden ima djevojku?

6
00:01:01,084 --> 00:01:03,283
Joanna,
molim te.

7
00:01:05,084 --> 00:01:06,817
Isprièaj me.

8
00:01:09,350 --> 00:01:10,550
Halo.

9
00:01:10,684 --> 00:01:11,684
Dobro jutro.

10
00:01:11,751 --> 00:01:13,217
Želiš vidjeti
mrtvo tijelo?

11
00:01:13,350 --> 00:01:15,717

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,970 --> 00:00:27,962
<<�èäíè �èììåë �íòåðòåéíìåíò>>
ïðåäñòàâëÿåò

2
00:00:30,490 --> 00:00:33,004
�ðîèçâîäñòâî êèíîêîìïàíèé
<<��� �åäèåíôîíäç -�âà>>

3
00:00:34,570 --> 00:00:36,401
è <<�é-�àðê �èëìç>>

4
00:00:39,610 --> 00:00:41,805
�èëüì �èêà �àññàâåòèñà

5
00:00:44,170 --> 00:00:47,242
����� ���

6
00:00:49,010 --> 00:00:53,242
� ðîëÿõ: �åí �îñòåð,
�îí �ýòîñè, �ìèëü �èðø,

7
00:00:53,850 --> 00:00:59,208
�ðèñòîôåð �àðêå

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,530 --> 00:00:27,180
Oh, discúlpenme...

2
00:00:29,960 --> 00:00:31,740
Hola, mi nombre es Toby

3
00:00:32,410 --> 00:00:34,600
Fui salvado de un refugio
por mi dulce dueña Susan.

4
00:00:35,810 --> 00:00:38,670
Incluso desde el punto de vista
de un perro, ella es bonita.

5
00:00:38,670 --> 00:00:41,750
Y tiene un nuevo novio
rico, llamado John.

6
00:00:42,200 --> 00:00:43,890
La mamá de Susan
murió hace unos años.

7
00:00:44,470 --> 00:00:47,200
Pero ahora vive con su papá,
Tom, quién es un abogado.

8
00:00:47,680 --> 00:00:50,360
Tengo mucha suerte de haber

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,023 --> 00:01:23,941
Pak ze.

2
00:02:44,446 --> 00:02:47,358
Je hebt geld van mij geleend, dus
verwacht ik dat je het terugbetaald.

3
00:02:47,454 --> 00:02:49,214
Ik laat je pas gaan
als je het hebt terugbetaald.

4
00:02:49,310 --> 00:02:51,390
En anders ben je er geweest.

5
00:02:51,487 --> 00:02:53,248
Mijn regels zijn simpel.

6
00:02:53,344 --> 00:02:56,542
Je arm. Beweeg je niet. Houd je mond.

7
00:02:57,282 --> 00:03:02,749
Luister naar mij.

8
00:03:03,075 --> 00:03:03,907
We komen terug.

9
00:03:04,003 --> 00:03:05,921
Kom op, Danny.

10
00:03:09,828 --> 00:03

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1090}{1190}LA CUARTA GUERRA MUNDIAL DURO 5 DIAS.
{1350}{1450}FINALMENTE, LOS POLITICOS ENCONTRARON LA FORMA|DE DETENER EL CRECIMIENTO DEMOGR�FICO
{1770}{1846}Ejem!... La tercera guerra mundial.
{1866}{1895}Caliente y fria
{1895}{1922}Duró desde....
{1922}{1958}Espera.
{1997}{2016}Hembra.
{2036}{2105}La pandilla de vagabundos|la tiene, 125 yardas.
{2117}{2183}Uno solo, esperando a moverse, 75 yardas.
{2410}{2497}No.... apestas...
{2497}{2600}todo esto, maldición,|déjenme, No....
{2600}{2640}Dejenme!!,|noooo....
{2830}{3044}Socorro!!|Socorro!
{3493}{3551}Vieron al estúpido cuando lo liquidé?
{3551}{3599}Aguanta, uno más.
{4015}{4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,575 --> 00:03:04,488
¿Quieres saber de que se trata?

2
00:03:04,523 --> 00:03:07,524
Puedes decir que es de drogas...
o pistolas...

3
00:03:07,559 --> 00:03:11,421
...o de la juventud enajenada

4
00:03:11,460 --> 00:03:13,218
Di lo que quieras

5
00:03:13,253 --> 00:03:15,844
Pero se trata de los padres

6
00:03:15,879 --> 00:03:18,401
Se trata de cuidar a los hijos

7
00:03:18,436 --> 00:03:22,333
Tu te ocupas de los tuyos
y yo de los míos

8
00:03:23,073 --> 00:03:25,143
No entiendo.
¿Eso que quieres decir?

9
00:03:25,178 --> 00:03:29,075
Es todo lo que pienso decir d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{80}{99}..::d
{100}{120}..::dr
{121}{140}..::dra
{141}{160}..::dram
{161}{180}..::drama
{181}{200}..::drama k
{201}{220}..::drama ki
{221}{240}..::drama kiD
{241}{260}..::drama kiD>
{261}{290}..::drama kiD>>
{560}{710}[RZA - Samurai Showdown Instrumental]
{4295}{4374}Samurai Tee leidub surmas.
{4379}{4452}Meditatsiooni vältimatu surma üle,| tuleks läbi viia kord päevas.
{4467}{4535}Iga päev, kui keha ja vaimu valitseb rahu,
{4540}{4668}tuleks mediteerida noolte ja mõõkade|poolt ribadeks kiskumise üle,
{4677}{4800}tormiste lainete poolt ära uhtumise üle,|suurde tulle viskamise üle,
{4805}{4913}välguga tabamise üle,|maavär

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,879 --> 00:03:04,472
< Sonny: Vuol sapere
qual è il vero problema?

2
00:03:04,960 --> 00:03:08,873
Potremmo dire che il problema
è la droga o... le armi...

3
00:03:08,919 --> 00:03:12,959
o l'alienae'ione giovanile
o... quello che vuole.

4
00:03:13,319 --> 00:03:16,915
Ma il punto di tutta questa storia
è l'attene'ione per i Figli...

5
00:03:17,240 --> 00:03:19,117
...come vengono tirati su i Figli.

6
00:03:19,199 --> 00:03:21,589
lei si occupa dei suoi,
io mi occupo dei miei.

7
00:03:22,680 --> 00:03:25,558
< lntervistatore: Mi dispiace, ma
non capisco... Che cosa signiFi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,320 --> 00:00:27,154
SCHOTLAND

2
00:00:32,600 --> 00:00:35,478
Je had gelijk.

3
00:00:35,640 --> 00:00:38,632
Dit is veel leuker dan werken.

4
00:00:38,800 --> 00:00:42,031
Op die rotmuggen na.

5
00:00:42,200 --> 00:00:47,149
Zeurpiet.
En nu je 't toch over werk hebt...

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,154
... en omdat we
iets te vieren hebben...

7
00:00:56,680 --> 00:01:00,150
Alsjeblieft.
Gefeliciteerd.

8
00:01:00,840 --> 00:01:04,037
Geen ridder kan zonder zwaard.

9
00:01:06,240 --> 00:01:09,915
Ik ben sprakeloos.
- Mijn schrijver is sprakeloos ?

10
00:01:10,080 -->