Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Doctor Who Season 4 2 is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Doctor Who Season 4 2 sorrendben:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,920 --> 00:00:48,240
RADIO: # Does he ride a red-nosed
reindeer? #
2
00:00:48,280 --> 00:00:50,480
Turn that down!
3
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
Turn it off! Steve-o, turn it off.
4
00:00:52,320 --> 00:00:53,800
Joe, shut up!
5
00:00:55,400 --> 00:00:58,120
TARDIS WHOOSHES
6
00:00:59,120 --> 00:01:02,200
TARDIS WHOOSHES
7
00:01:02,240 --> 00:01:03,840
Rose!
8
00:01:13,560 --> 00:01:15,520
Mickey! Jackie, it's the TARDIS!
9
00:01:15,560 --> 00:01:20,280
I know, I heard it! She's alive,
Mickey! I said so, didn't I?
She's alive! Shut up a minute.
10
00:01:20,320 -->
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, 2005, season, 3, extras, cz, 3x0, runaway, bride,
original filename: Doctor_Who_(2005)_-_Season_3_-_Extras_CZ.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,520 --> 00:00:23,520
- Ehem...
- Promiò.
2
00:01:18,020 --> 00:01:20,520
- Co?
- Och!
3
00:01:20,520 --> 00:01:21,520
- Co?
- Kdo jste?
4
00:01:22,020 --> 00:01:23,020
- Ale...
- Kde to jsem?
5
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
Co?!
6
00:01:24,520 --> 00:01:26,520
Co je tohle sakra za mÃsto?!
7
00:01:26,520 --> 00:01:28,226
CO?!
8
00:01:34,406 --> 00:01:41,906
Pøeklad: Indy a Wolverine
9
00:01:51,996 --> 00:01:54,962
Doctor Who
10
00:01:57,532 --> 00:02:03,072
Nevìsta na útìku
11
00:02:05,520 --> 00:02:07,520
Tohle nemùžete, to...
12
00:02:07,520 -->
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, 2005, season, 3, extras, sk, 2006, 2007, the, runaway, bride,
original filename: Doctor_Who_(2005)_-_Season_3_-_Extras_SK.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,001 --> 00:00:00,002
[Doctor Who - 3x00- The Runaway Bride]
2
00:00:00,003 --> 00:00:00,004
[SK titulky: namuras]
3
00:00:20,900 --> 00:00:22,400
Prepáè.
4
00:01:12,500 --> 00:01:13,746
Kam Å¡la?
5
00:01:17,900 --> 00:01:19,400
Ão?
6
00:01:20,100 --> 00:01:21,865
- Ão?
- Kto ste?
7
00:01:21,900 --> 00:01:23,665
- Ale...
- Kde to som?
8
00:01:23,700 --> 00:01:26,300
- Ão?
- Ão je toto dofrasa za miesto?
9
00:01:26,335 --> 00:01:27,700
Ão?
10
00:01:51,164 --> 00:01:53,307
Doctor Who
3x00 Nevesta na úteku
11
00:01:57,981 --> 00:01:59,887
SK titulky: nam
Advertisement:
------------
------------
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, season, 5, cz, the, tomb, of, cybermen, 1967,
original filename: Doctor_Who_-_Season_5_CZ.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,069 --> 00:00:06,561
HROBKA KYBERLIDà - verze titulkù 2.0
(extrakce titulkù - PIRX, pøeklad - PIRX, korektura - D-Ton)
(znìlka DOCTORa WHO)
2
00:00:26,158 --> 00:00:28,683
(skuèenà vìtru)
3
00:00:37,468 --> 00:00:39,265
Tak jsme tady.
4
00:00:41,839 --> 00:00:43,966
Nuže, co tomu øÃkáš?
5
00:00:45,109 --> 00:00:48,271
NevÃm. Nemohu tomu uvìøit.
6
00:00:49,579 --> 00:00:51,410
Je to tak velké...
7
00:00:52,582 --> 00:00:55,813
- Kde to jsme?
- To je TARDIS. Mùj domov.
8
00:00:55,886 --> 00:00:58,719
Byla jÃm po pìknou øádku let.
9
00:00:58,789 --> 0
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, 2005, season, 2, extras, cz, 2x0, vanocni, invaze, indy, children, in, need, special,
original filename: Doctor_Who_(2005)_-_Season_2_-_Extras_CZ.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,680 --> 00:00:49,880
Ztlum to!
2
00:00:49,920 --> 00:00:51,680
Vypni to! Steve, vypni to.
3
00:00:51,720 --> 00:00:53,200
Joe, buï zticha!
4
00:01:01,640 --> 00:01:03,240
Rose!
5
00:01:12,960 --> 00:01:14,920
-Mickey! -Jackie, to je TARDIS!
6
00:01:14,960 --> 00:01:19,680
-Vìdìla jsem to! ÃÃkala jsem to! Je naživu!
-Buïte chvÃli zticha.
7
00:01:19,720 --> 00:01:22,120
Tak kde je?
8
00:01:37,000 --> 00:01:41,160
Tak jsme tady. Londýn, Zemì,
Povedlo se!
9
00:01:43,800 --> 00:01:45,600
Jackie! Mickey!
10
00:01:45,640 --> 00:01:47,800
Páni! Ne, ne, ne, chvil
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +second+season, doctor, who, second, doctor+who+, +second+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +second+season, readme, html,
original filename: 155507_Doctor%2BWho%2B-%2BSecond%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PKu47??|?Dh?Doctor_Who_2x01.smi?[?sSG????????????0?l?dk?2?PK?C>m??I?1?2???N??C?3@l_?{?{?????X???M?0[?q ?=?W2????aI???>}??????}o??o?_}e?o?}? ?????vG'?a ?O?6?????Vf??+xf???C?Ã???????4???#G~?{?k??????????gF???> ???D?F|?????46v?????Gc??????????|62???????N????#?{h@?y?????_ ?=z`p?? 9?dh?????? ????
?}|h???? ??06??^}%?????????????
??DÃ#?
?? ??w;6?~?????g???} ??wt?+?olp????O???#c????j???A?&_??%???/?>H? ~A/~?J
??????? ???"?P??Pt2??~O??MUO??]????w?|Dv??? X????.??]{???#G??&?'????j_Y???[h????? J?a:G??????x???????_???08????R} ?O??????zO?????(nE 7Oi?U???????rx'???qF??r(wY??? *?????(9?T5??????,?>?Y4?4s?5S?S??7s+???
j?4?TEf?p?
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 164921_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 153509_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK)z?8???}<J?"Doctor.Who.S04E12.Stolen.Earth.srt?}[??F???"? ?'b?_? ? ????%????????#??p??????_fV???gwb?!f?-3+??~??
??ERD77?7????????)?t}{{{????W?AT??Xz?r?f???k????' ?????,?KIBp??2??m?f?c?+?g?,?$???~???~u??h?^E_?? ??S?MQ7?????E?><????o???8?U???
?-U?].?????0?y????Z?u??4I????.?u?m??n1???? ??V1G????? y?CM?????$_??????~<??mi'w???]G?Ksz????&:4c????ew2???e??^??????;?Fw ?VM ??a?? ???W?v?@???!:
??}???F?i? FJ?Y?3Np?6??4? ???a??q?;"1?fl??m??l^?Z/?- }??F??<E?bDK_7?S;.??|???@J?O???????/??????-?E??O ?E??? d?i?V?0?&???"??@?X??!?7?L{?B????6?C?2??_Gw??h:?;??c?d?D??????(??* ?b??D??YY9????I??8!&?R???V? kzlV?z7??2h?D????g?????I@?2pi?-0???
?J4?,?
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 153507_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 154479_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK [?8f?Tl?_??.Doctor.Who.S04E13.WS.PDTV.XviD-RiVER.[VTV].srt??[??F?.???? P?"?Z?:?%q?GK?e?zl??R???
$?",????_? dR?g??q???LdFD?=?/?????E?&???o??,???.???~J??19??=t?i??du9?|?g????Kv??<
????????_?n<?????|??E?gK???N???|???????z ??!9?c??t?S????
???hx?Xb?????????I???y? ??"y??v?????vdH?A??UB?Å KO>?z?< ???fn?g?*?jQ`??t????????!??q???????Y?o???aX???M?? ?x? ???*?7/?????WS???o?u?$_?????;??]{:u?v??3??? =??u{|u?j??X?i????w?? ????[? 2?y????=??7=?5?2???T ??e?.??????e<vW??w???08]??6ZJ0:/5??axn ??w ????5OmxCx /R???????????C(?E??!???????~????|???,??m??
?1%??yr9??d:?p????>bddI ??p??|??v??' ????!?m?????A???w???{ Q??<???^?$???9
X=(???uD???A???T???&?{x?
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +third+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +third+season, doctor, who, third, doctor+who+, +third+season, readme, html,
original filename: 160495_Doctor%2BWho%2B-%2BThird%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 154478_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PKYV?8????^??(doctor.who.s04e13.ws.pdtv.xvid-river.srt??K??F?.:?Z???xB?% ?G??,?T??e???? $?"?H?U? ??~? d??????mK 22??/"???????l????7?w??,???.???~J??9??????rl?]???_????8 ?C;%?ù?O??:w????sw????W??*]??:
?J?????~????CrzI??s?.???yn???2j^???O???=????< ?Sw^%?]???9ynG?T%jX?!?zU??R0???0n?ð??p?m?Vy?"?VF??L?q??n?K ?9%?0?/????n?q???d????0b?i2??#???M?tUE???????C???^?????e?&O??????}?????D??u?O>t?=33??h?2
???7?
??i???zK?-}9}????wc;??7B<?5?2???U??~???!y?_Sz???
????}??t??V?2$D???iQ???y??eN6/I?? ?3}????l?L??u3?? ??????SO?(?e ??V?????/????v??]f????v??v???+???%??}??kO???#?h?F?U?=-2 ???u?i??D??qx??;??lu?????????
m??y??2l mO^????Em0zP?????O??V??????????????O
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 160496_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +second+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +second+season, doctor, who, second, doctor+who+, +second+season, readme, html,
original filename: 164924_Doctor%2BWho%2B-%2BSecond%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +first+season, doctor, who, first, doctor+who+, +first+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +first+season, readme, html,
original filename: 164170_Doctor%2BWho%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PKsk?8?}??N
?/Doctor Who - 1x02 - The End of the World.es.srt?????.????]?Mv)? ?ic?%?4$??b?N? *?'3Q2K]|?z???<???OPK.j!???.?? ?I???s?Q7*?????????????????<????????n???=y?????~????????????[g/??nO????6C????????????3|?*c|y>?
??????n?-????? eE??0f?}v?Z^???zV6 ??????Ã]?Y?M?ž ?4?f6O>??g?xIP???????????????????l?? m?????????????????
/ |??????~x?-???????2B???]?????????.A??;{w:vS??f?/???u?M?n?x?? ???,f?"A????Go?} mT??Gl????%4??*?u???e g}??????%???i???*?bV%g???{???3?????-=[}??E}????oY ??|??
?n?7????v?????)?v?[???+ ??8???.?r6?.?N??n?-???-??/??D?~?M?????"Op,???#]?.C???,??tx@_?7aO???A?e?[?Y????????????I^???~^?t??`?? ???d?t?={Gt??????' -m??_????
/????
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +first+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +first+season, readme, html, doctor+who+, +first+season, doctor, who, first,
original filename: 164926_Doctor%2BWho%2B-%2BFirst%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
[InternetShortcut]
URL=http://www.nowsubtitles.com/
IDList=
[{000214A0-0000-0000-C000-000000000046}]
Prop3=19,2
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 152375_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PKW??8(eW`Q??(doctor.who.4x11.ws.pdtv.xvid-angelic.srt??k??F?.?]?????q)?a?|Q?+Y??h?M??p?Es?????'3+YE{?'b?q??BUfV?+}?j???????^&?|?'? ??z???o??v???a?o????K?M??~?i?-??4?6c???2???????EQ???vb4??
r??E4?b?<?????d ???9y? _?}???.?E????E???1???6?v?I>?<v?q????/I?O??6?{??u{? g? ? ???1??W???d?k??_&*=??yN?5??$??
v ?c?4?? ?m?g??????2dJ??O?}?t??q>? ?n??n??*o?b??7????: ???v}?|??? CTD_@?E?/?~???????pz???C!?~??{?%??p??K???0E??.
v??v'???of??)??z?p?lQ?g?~????????fJoF ????? ?vM?'B}"??R]??
A? Q? ?[?`?>??? ,k?2 =O5? {????N+"??&??:???pP?!???v??8_v`?HK%.???E'????~"6??K?d???+?,??!d?(3]? ?j?v???>n? ?Q$???6+h???)Y?k&?]???? ???: ?(?"????0L?ADl38k??
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor+who+, +fourth+season, doctor, who, fourth, doctor+who+, +fourth+season, nowsubtitles, com, url, doctor+who+, +fourth+season, readme, html,
original filename: 162819_Doctor%2BWho%2B-%2BFourth%2BSeason.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
PK!?9_?6?Q?-doctor.who.s04e06.ws.pdtv.xvid-river.big5.srt??x[?/z?????} n?^j CI, ??O)
???#YR? K?c)?? ;? '??A?l^?????N o:t???????L?f?24?hg??ah?:??????/?=?,-??????{??gG???????^{??????++??????????O e??????b???B5?y????n??u??xM??S5}???? ???????[??V????/U?6y?????[?T?&oG?#vn,?????O?O?o7E;
?????<??p??w!?{??i???1#n??????b?6???{????_8u`?????K?? I??????q??L ??Z6 =S_??.??????F3?G??e???M??i&??
Z?k?r?;ue?M?Ek?GyC)1v??????%(a ?%:???x
????9?]l?@??X???K??]??z_???????w????? ???l% e????$`??U?Ž?{I?KJ?S?GI(?^K?????VË%L?t/?f?z?L?&=???-?W7????vD??9?.?A??8???7?~7SH???w{^??s?93?,#P?ox?Z?O?IX"f ?G ? ?AuX??p?s????.%(g?[5G5??/{6??dMW?????'<_??1?% ??4sDk?Y???
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: scrubs, 2001, cd, english, en, season, 7, episode, 6, my, number, one, doctor,
original filename: Scrubs - 2001 - 1CD - English - en - dc44f226f6aaab31d3bd2f5c22da8b6d.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,083 --> 00:00:03,583
Got somthing on your face...
2
00:00:03,683 --> 00:00:05,683
oh oh what?
Me.
3
00:00:05,783 --> 00:00:10,798
my god I feel like such a hoebag
but I'm still glad I did it
4
00:00:11,983 --> 00:00:14,983
I do declare spending special
relationary time with my girlfriend...
5
00:00:15,083 --> 00:00:18,683
makes me happier then a
bullfrog in a beetle bin
6
00:00:18,783 --> 00:00:20,283
Why are you talking like that?
7
00:00:20,383 --> 00:00:22,384
Cause I'm smitten with my
girlfriend lady...
8
00:00:22,484 --> 00:00:24,484
and this is my smitten voice
9
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, 2005, 1, cd, romanian, ro, s03e12, ws, pdtv, river,
original filename: Doctor Who - 2005 - 1CD - Romanian - ro - 8c3419101ac6d0c63db1ddc963ca0389.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,520 --> 00:00:11,560
O, capul meu.
2
00:00:11,600 --> 00:00:14,800
Calatoria in timp fara o capsula,
e dureroasa.
3
00:00:14,840 --> 00:00:17,120
Oo...
4
00:00:18,040 --> 00:00:20,320
Totusi,am ajuns..
5
00:00:20,360 --> 00:00:23,280
Terra, secolul 21
cel putin asa pare.
6
00:00:23,320 --> 00:00:27,080
Am avut noroc.
Ala nu a fost noroc. Eu am fost.
7
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Tine-l drept, nu te misca.
8
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
Tine-l drept. Asculta-ma, e
stricat. Nu a functionat de mult..
9
00:00:34,400 --> 00:00:38,560
Asta pt ca nu m-ai avut pe mine.
Ma
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:59,238 --> 00:03:00,398
Kathy?
2
00:03:02,198 --> 00:03:05,158
(voice from television)
Your life could depend on this.
Don't blink!
3
00:03:05,158 --> 00:03:07,278
Don't even blink.
Blink and you're dead.
4
00:03:08,838 --> 00:03:11,398
They are fast,
faster than you can believe.
5
00:03:11,398 --> 00:03:12,558
Don't turn your back,
6
00:03:12,558 --> 00:03:15,278
don't look away, and don't blink.
7
00:03:16,838 --> 00:03:18,318
Good luck.
8
00:03:30,438 --> 00:03:33,318
PHONE RINGS
9
00:03:39,358 --> 00:03:40,958
Hello?
10
00:03:40,958 --> 00:03:43,758
Bit freaked.
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,909 --> 00:00:08,589
Ãìà ÃåïîçÃà ò ìúæ â ñïà ëÃÿòà ìè.
2
00:00:08,629 --> 00:00:10,786
ÃÃ¥.
3
00:00:10,826 --> 00:00:12,744
- Ãà ìî?
- à ãðà äà ñúì!
4
00:00:12,784 --> 00:00:16,760
- Ãðèáèðà é ñå! Ãðèáèðà é ñå âåäÃà ãà !
- Ãêúïà , îòêà ÷à ø.
- Ãà ìî!
5
00:00:19,897 --> 00:00:22,294
Ãîáðå, òðÿáâà äà òðúãâà ì.
6
00:00:22,334 --> 00:00:26,288
ÃñâåÃ... ÃÃ¥ çÃà ì,
ìîæåø äà äîéäåø ñ ìåÃ.
7
00:00:26,328 --> 00:00:28,540
- ÃèÃà ãè ëè Ã¥ òîëêîâà îïà ñÃî?
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,330 --> 00:00:04,970
Tú eres el punto débil.
2
00:00:05,010 --> 00:00:09,520
Esto no es sólo un juego.
Aquà pasa algo más
3
00:00:09,560 --> 00:00:12,640
- Tenemos concursantes fuera de los juegos.
- Los juegos continúan.
4
00:00:12,680 --> 00:00:14,480
Es el Satélite Cinco.
5
00:00:14,520 --> 00:00:17,320
10.000 canales,
todos emitiendo desde aquÃ.
6
00:00:17,360 --> 00:00:18,960
Mis amos temen al Doctor.
7
00:00:19,000 --> 00:00:23,270
- Dime, ¿quiénes son? !
- Estás muerto, ¡te vi morir!
8
00:00:23,310 --> 00:00:26,820
- Es imposible. Fueron destruidos.
- O
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, 2005, 1, cd, english, en, s03e0, evolution, of, the, daleks, ws, pdtv, river, s03e05,
original filename: Doctor Who - 2005 - 1CD - English - en - b225bc011d18babf6914e3895ddd4d61.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
?1
00:00:00,950 --> 00:00:05,790
Meet my friend. I always wanted to
go to New York. November 1st, 1930.
2
00:00:05,790 --> 00:00:10,400
People only come to Hooverville
when there's nowhere else to go.
- Men going missing?
3
00:00:10,400 --> 00:00:11,930
Laszlo?
4
00:00:11,930 --> 00:00:16,240
DALEK: The Empire State Building
must be completed in time!
5
00:00:16,240 --> 00:00:18,650
Are you trying to kill us?
Don't argue with me!
6
00:00:18,650 --> 00:00:21,920
This human is our best option.
7
00:00:21,920 --> 00:00:23,340
NO!
8
00:00:23,340 --> 00:00:26,520
The final experiment wil
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, 2005, 1, cd, english, en, s03e0, 2, the, shakespeare, code, pdtv, s03e02,
original filename: Doctor Who - 2005 - 1CD - English - en - efb074007f9905cb4abdd54e9eb87876.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,296 --> 00:00:05,310
# This was like a winter moon
2
00:00:05,310 --> 00:00:09,730
# That lights the traveller's way
3
00:00:10,056 --> 00:00:14,520
# Her smile was like
a summer bloom
4
00:00:14,520 --> 00:00:19,630
# That bursts then fades away
5
00:00:19,630 --> 00:00:22,470
# My love is night
6
00:00:22,470 --> 00:00:26,040
# My love is day, my love
7
00:00:26,040 --> 00:00:28,793
# She is my world. #
8
00:00:29,096 --> 00:00:32,042
Such sweet music
shows your blood to be afire.
9
00:00:32,582 --> 00:00:34,627
Why wait we on stale
custom for consummation?
10
00
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,370 --> 00:00:51,468
Mach das leiser!
2
00:00:51,508 --> 00:00:52,609
Schalt es aus!
Steven, schalt es aus.
3
00:00:52,610 --> 00:00:54,093
Joe, hör auf!
4
00:01:02,857 --> 00:01:04,021
Rose!
5
00:01:14,364 --> 00:01:16,121
- Mickey!
- Jackie, es ist die TARDIS!
6
00:01:16,122 --> 00:01:18,680
Ich weiÃ, ich hab es gehört!
Sie lebt, Mickey!
7
00:01:18,681 --> 00:01:21,681
- Ich habe es gesagt, oder? Sie lebt!
- Halt für eine Minute die Klappe.
8
00:01:21,725 --> 00:01:23,430
Wo ist sie denn?
9
00:01:38,488 --> 00:01:39,552
Hier wären wir also.
10
00:01:39,553
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,160 --> 00:00:11,470
El prototipo ha pasado todas las pruebas, señor.
2
00:00:12,200 --> 00:00:13,140
¡Funciona!
3
00:00:13,900 --> 00:00:17,160
Dificilmente creo que "funciona" sea la palabra correcta.
4
00:00:20,880 --> 00:00:23,700
Eso se aplicaria solo a las maquinas.
5
00:00:24,660 --> 00:00:27,960
Lo siento. Deberia decir... esta vivo.
6
00:00:29,460 --> 00:00:30,400
¿Puede oirme?
7
00:00:30,760 --> 00:00:32,040
Podria seguir en shock.
8
00:00:32,520 --> 00:00:35,220
Tenga en mente que el cerebro ha sido soldado al exoesqueleto.
9
00:00:36,170 --> 00:00:37,770
Pi
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:08,445 --> 00:00:10,842
¿Qué pasa?, ¿que esta mal?.
2
00:00:10,882 --> 00:00:14,438
No lo se. Alguna clase de señal,
saco el Tardis fuera de curso.
3
00:00:14,478 --> 00:00:17,835
¿Donde estamos?.
La Tierra, Utah, Norte América.
4
00:00:17,875 --> 00:00:21,272
Unos 800 metros bajo tierra.
Y.....¿Que año es?.
5
00:00:21,312 --> 00:00:24,473
-2012-
6
00:00:24,513 --> 00:00:27,499
Dios, eso es dentro de poco.
Yo tendré 26 años.
7
00:00:33,018 --> 00:00:37,095
Caray. Mira, es un museo grandÃsimo.
8
00:00:37,135 --> 00:00:39,222
Un museo alienÃgena.
9
00:00:40,729
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: making, doctor, who, with, russell, t, davies, 2005, 1, cd, spanish, s03e1, blink, mm, s03e10,
original filename: Making Doctor Who with Russell T. Davies - 2005 - 1CD - Spanish - es - 1260509e03d7013ff773621edf2f245e.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:56,000 --> 00:00:57,398
CUI
1
00:01:04,000 --> 00:01:05,800
DADO
1
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
CUIDADO
1
00:01:16,000 --> 00:01:17,800
LOS ANGELES QUE LLORAN
1
00:01:22,000 --> 00:01:23,800
OH, Y AGACHATE
1
00:01:24,000 --> 00:01:25,800
EN SERIO, AGACHATE
1
00:01:39,000 --> 00:01:42,800
AGACHATE
1
00:01:44,000 --> 00:01:46,800
AGACHATE, YA
1
00:02:06,000 --> 00:02:09,800
CUIDADO
LOS ANGELES QUE LLORAN
1
00:02:10,000 --> 00:02:12,800
CON CARI?O
EL DOCTOR
1
00:02:16,000 --> 00:02:17,800
EL DOCTOR
1
00:02:59,238 --> 00:03:00,398
?Kathy?
2
00:03:02,198 -->
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctorwho, 1963, spanish, my, super, ex, girlfriend, doctor, 1x0, 1, bc, hirohoshi,
original filename: DoctorWho1963-Spanish.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!
2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?
3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?
4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!
5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!
6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!
7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?
8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.
9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?
10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
ÃIdse mitte. No mõtle.
Tõest
Feliratok a következőhöz Doctor Who Season 4 2
keywords: doctor, who, 2005, 2, 3, 9, 7, fps, 30, 8, affinity, vo, subtitles, nfo,
original filename: 39814-Doctor_Who_(2005)-23_97_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,960
extracted from seriessub.
uploaded to opensubtitles.org
2
00:00:01,000 --> 00:00:01,640
Get down!
3
00:00:04,640 --> 00:00:06,640
Did they see you? I don't know.
4
00:00:06,680 --> 00:00:11,600
I was too busy running! It's important,
did they see your face? No. Off we go.
5
00:00:16,480 --> 00:00:19,800
They're following us. But
you've got a time machine!
6
00:00:19,840 --> 00:00:24,320
Stolen technology. They've got a
Time Agent's Vortex Manipulator.
7
00:00:24,360 --> 00:00:27,200
Across the universe.
They won't stop.
8
00:00:28,840 --> 00:00:32,080
------------
Sponsored links:
------------
or via
