Keresés a feliratok között Dmd Herbiefl

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,980 --> 00:03:12,060
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?

2
00:03:12,230 --> 00:03:13,770
�mi pare rãu Crazy Dave,

3
00:03:14,360 --> 00:03:15,020
Am avut câteva probleme

4
00:03:15,440 --> 00:03:17,230
pânã am urcat creatura asta
în camion.

5
00:03:18,570 --> 00:03:21,030
Of, te rog, cât de greu poate fi?

6
00:03:22,070 --> 00:03:23,490
Nu cred nimic din ce spui.

7
00:03:28,700 --> 00:03:29,620
Ce a fost aia?

8
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Eu în locul tãu nu aº insulta-o,

9
00:03:32,750 --> 00:03:33,630
e sensibilã.

10
00:03:34,080 --> 00:03:34,920
E o maÂ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{400}{480}T?umaczenie ze s?uchu: <<< MakTheDon >>>
{481}{560}Synchro do releasu:|Herbie.Fully.Loaded.DVDRip.XviD-DiAMOND|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{598}{689}GARBI:SUPER BRYKA
{728}{824}Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
{845}{899}Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{903}{983}Kontrfaworyt wygrywa.
{1098}{1122}Herbie dzieli si? i podbija.
{1129}{1177}Heroiczny finisz.
{1450}{1559}Herbie zakochuje si?.
{1690}{1745}Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
{1738}{1804}Nr 53 imprezuje w Studio 54.
{1930}{1981}Herbie Ma?y ?mia?ek.
{2368}{2464}Herbie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,980 --> 00:03:12,060
Ce dracu s-a întâmplat cu tine?

2
00:03:12,230 --> 00:03:13,770
�mi pare rãu Crazy Dave,

3
00:03:14,360 --> 00:03:15,020
Am avut câteva probleme

4
00:03:15,440 --> 00:03:17,230
pânã am urcat creatura asta
în camion.

5
00:03:18,570 --> 00:03:21,030
Of, te rog, cât de greu poate fi?

6
00:03:22,070 --> 00:03:23,490
Nu cred nimic din ce spui.

7
00:03:28,700 --> 00:03:29,620
Ce a fost aia?

8
00:03:30,620 --> 00:03:32,120
Eu în locul tãu nu aº insulta-o,

9
00:03:32,750 --> 00:03:33,630
e sensibilã.

10
00:03:34,080 --> 00:03:34,920
E o maÂ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{400}{480}T?umaczenie ze s?uchu: <<< MakTheDon >>>
{481}{560}Synchro do releasu:|Herbie.Fully.Loaded.DVDRip.XviD-DiAMOND|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{598}{689}GARBI:SUPER BRYKA
{728}{824}Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
{845}{899}Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{903}{983}Kontrfaworyt wygrywa.
{1098}{1122}Herbie dzieli si? i podbija.
{1129}{1177}Heroiczny finisz.
{1450}{1559}Herbie zakochuje si?.
{1690}{1745}Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
{1738}{1804}Nr 53 imprezuje w Studio 54.
{1930}{1981}Herbie Ma?y ?mia?ek.
{2368}{2464}Herbie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{575}{671}GARBI:SUPER BRYKA
{719}{815}Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
{839}{887}Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{887}{983}Kontrfaworyt wygrywa.
{1079}{1127}Herbie dzieli si? i podbija.
{1127}{1211}Heroiczny finisz.
{1439}{1558}Herbie zakochuje si?.
{1678}{1726}Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
{1726}{1810}Nr 53 imprezuje w Studio 54.
{1918}{2014}Herbie Ma?y ?mia?ek.
{2350}{2446}Herbie umawia si? z Knight Riderem.
{2470}{2589}Herbie wywo?uje szale?stwo gier na automatach.
{2733}{2781}Ma?y Herbie zmia?d?ony przez konkurencj?.
{2781}{2877}Ulubieniec Herbie zawodzi...
{2997}{3081}Malutki samochodzik przegryw

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,186
M?J AU??K BROUK

2
00:00:02,186 --> 00:00:04,542
MAL? AUTO OHROMUJE
VELK?M V?T?ZSTV?M

3
00:00:07,645 --> 00:00:09,770
MAL? AUTO
VYHR?V? VELK? Z?VOD

4
00:00:09,770 --> 00:00:11,876
OUTSIDER ZAZ??IL

5
00:00:11,895 --> 00:00:15,293
Brouk z?sk?v? prvn? m?sto!
Ale tak? t?et?!

6
00:00:17,978 --> 00:00:20,748
HERBIE SE ROZD?LUJE A PANUJE

7
00:00:22,770 --> 00:00:26,500
<i>Fanou?ci T?iapades?tky dorazili</i>
<i>v hojn?m po?tu.</i>

8
00:00:32,561 --> 00:00:34,205
HERBIE SE ZAMILOVAL

9
00:00:42,603 --> 00:00:44,853
AUT??KO, KTER? TO DOK?ZALO!

10
00:00:44

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,186
M?J AU??K BROUK

2
00:00:02,186 --> 00:00:04,542
MAL? AUTO OHROMUJE
VELK?M V?T?ZSTV?M

3
00:00:07,645 --> 00:00:09,770
MAL? AUTO
VYHR?V? VELK? Z?VOD

4
00:00:09,770 --> 00:00:11,876
OUTSIDER ZAZ??IL

5
00:00:11,895 --> 00:00:15,293
Brouk z?sk?v? prvn? m?sto!
Ale tak? t?et?!

6
00:00:17,978 --> 00:00:20,748
HERBIE SE ROZD?LUJE A PANUJE

7
00:00:22,770 --> 00:00:26,500
<i>Fanou?ci T?iapades?tky dorazili</i>
<i>v hojn?m po?tu.</i>

8
00:00:32,561 --> 00:00:34,205
HERBIE SE ZAMILOVAL

9
00:00:42,603 --> 00:00:44,853
AUT??KO, KTER? TO DOK?ZALO!

10
00:00:44

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,291 --> 00:00:27,486
HERBIE A TODA MARCHA

2
00:00:29,396 --> 00:00:31,728
PEQUE�O AUTO
¡GRAN FINAL!

3
00:00:35,001 --> 00:00:36,332
AUTO PEQUE�O
GANA CARRERA

4
00:00:37,437 --> 00:00:39,166
GANADOR INESPERADO BRILLA

5
00:00:39,339 --> 00:00:43,002
¡El pequeño auto acaba
en primer y tercer lugar!

6
00:00:45,412 --> 00:00:47,403
HERBIE DIVIDE Y VENCE
FINAL HEROICO

7
00:00:50,383 --> 00:00:53,682
<i>Muchos de los fans de Herbie
llevan los colores de Herbie.</i>

8
00:01:00,160 --> 00:01:01,525
HERBIE SE ENAMORA

9
00:01:10,203 --> 00:01:11,693
¡LA PEQUE�A M�QUINA

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:08:T?umaczenie ze s?uchu: MakTheDon
00:00:11:Poprawki : Rafii; Synchro do wersji DVDRip.XviD-DiAMOND: Francio
00:00:25:GARBI:SUPER BRYKA
00:00:28:Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
00:00:33:Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
00:00:35:Kontrfaworyt wygrywa.
00:00:44:Herbie dzieli si? i podbija.
00:00:45:Heroiczny finisz.
00:00:58:Herbie zakochuje si?.
00:01:09:Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
00:01:11:Nr 53 imprezuje w Studio 54.
00:01:19:Herbie Ma?y ?mia?ek.
00:01:37:Herbie umawia si? z Knight Riderem.
00:01:41:Herbie wywo?uje szale?stwo gier na automatach.
00:01:53:Ma?y Herbie zmia?d?ony przez konkurencj?.
00:01:55:Ulubieniec Herbie zawodzi...
00:02:03:Mal

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{60}{140}[The Beach Boys: "Getcha Back]"
{606}{638}[Car horn beeps]
{949}{1042}...little car takes first...|and third place!
{1210}{1309}{y:i}[Announcer] A lot of Herbie fans|{y:i}here today wearing Herbie's colors.
{2906}{2945}[Horn beeping]
{3034}{3090}[Engine sputtering]
{4074}{4150}- [Ball clattering]|- [Glass breaking]
{4335}{4381}[Gasps, gulps]
{4382}{4436}[Humming]
{4486}{4532}[Sighing]
{4534}{4624}- What the heck happened to you?|- I'm sorry, Crazy Dave.
{4626}{4711}I had a few problems getting|this critter on the truck.
{4714}{4799}[Chuckles] Please. I've blown|bigger things out my nose.
{4802}{4836}Prettier too.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,296 --> 00:00:29,198
<i>HERBIE
COMPLETAMENTE CARGADO</i>

2
00:00:30,031 --> 00:00:31,933
<i>PEQUE�O AUTO SORPRENDE A LOS FANS
CON UN GRAN FINAL!</i>

3
00:00:35,382 --> 00:00:36,383
<i>DIMINUTO AUTO
VENCE GRAN CARRERA</i>

4
00:00:37,617 --> 00:00:39,319
<i>UN AUTO INSIGNIFICANTE
BRILLA DE PRINCIPIO A FIN</i>

5
00:00:45,701 --> 00:00:46,702
<i>HERBIE SE DIVIDE Y CONQUISTA</i>

6
00:00:46,703 --> 00:00:47,704
<i>HEROICO FINAL</i>

7
00:01:00,340 --> 00:01:01,642
<i>HERBIE CONTINUA ENAMORANDO</i>

8
00:01:10,431 --> 00:01:11,433
<i>LA PEQUE�A MAQUINA
QUE ESTADO!</i>

9
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,235 --> 00:00:05,568
[? tHE bEACH bOYS:: gETCHA bACK]

2
00:00:24,991 --> 00:00:26,322
[CAR HORN BEEPS]

3
00:00:39,239 --> 00:00:43,141
:::littlE CAR tAkES fiRSt:::
ANd tHiRd PlACE!:

4
00:00:50,116 --> 00:00:54,280
[AnnounCEr] A loT of HErbiE fAns
HErE TodAy wEAring HErbiEs Colors´.

5
00:02:00,920 --> 00:02:02,581
[HORN BEEPiNg]

6
00:02:06,292 --> 00:02:08,624
[ENgiNE SPuttERiNg]

7
00:02:25,385 --> 00:02:30,789
[fAtHER, SAllY CONvERSiNg]

8
00:02:30,857 --> 00:02:32,882
[fAtHEr] tHOSE guYS
AlwAYS uSE YOu

9
00:02:32,959 --> 00:02:34,722
tO gEt mE tO dO SOmEtHiNg:

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:25,200
<l> Z ang. titulkù pøeložil Meluzin <l>
<l> meluzin@email.cz <l>

2
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...malé auto konèí první...
a souèasnì tøetí!

3
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> Spousta Herbieho fanouškù </i>
<i>zde dnes nosí jeho barvy.</i>

4
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- Co se ti sakra stalo?
- Promiò, šílený dejve.

5
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
MìI jsem pár problémù dostat
toto stvoøení na náklaïák.

6
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Prosím tì!
Už jsem zvládl vìtší káry.

7
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
A taky hezèÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{575}{671}GARBI:SUPER BRYKA
{719}{815}Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
{839}{887}Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{887}{983}Kontrfaworyt wygrywa.
{1079}{1127}Herbie dzieli si? i podbija.
{1127}{1211}Heroiczny finisz.
{1439}{1558}Herbie zakochuje si?.
{1678}{1726}Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
{1726}{1810}Nr 53 imprezuje w Studio 54.
{1918}{2014}Herbie Ma?y ?mia?ek.
{2350}{2446}Herbie umawia si? z Knight Riderem.
{2470}{2589}Herbie wywo?uje szale?stwo gier na automatach.
{2733}{2781}Ma?y Herbie zmia?d?ony przez konkurencj?.
{2781}{2877}Ulubieniec Herbie zawodzi...
{2997}{3081}Malutki samochodzik przegryw

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,804 --> 00:00:32,604
?? ????? ?????????? ????????????
?? ?? ?????? ?????????? ???.

2
00:00:34,804 --> 00:00:37,805
????? ??????????
???????? ?????? ????.

3
00:00:38,205 --> 00:00:40,205
?? ??????????? ????????.

4
00:00:45,405 --> 00:00:48,806
? ?????? ??????? ??? ???????.
??????? ???????????.

5
00:00:50,207 --> 00:00:53,807
????? ???????????? ??????.
?? ????? ????? ? ??????;

6
00:00:59,807 --> 00:01:02,807
? ?????? ??????????? ???? ?????.

7
00:01:09,809 --> 00:01:12,209
???? ????? ? ????? ??????!

8
00:01:19,810 --> 00:01:22,010
??????, ? ????????????.

9
00:01:29,711 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,100 --> 00:00:25,200
<l> Z ang. titulk? p?elo?il Meluzin <l>
<l> meluzin@email.cz <l>

2
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...mal? auto kon?? prvn?...
a sou?asn? t?et?!

3
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
<i> Spousta Herbieho fanou?k? </i>
<i>zde dnes nos? jeho barvy.</i>

4
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- Co se ti sakra stalo?
- Promi?, ??len? dejve.

5
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
M?I jsem p?r probl?m? dostat
toto stvo?en? na n?kla??k.

6
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Pros?m t?!
U? jsem zvl?dl v?t?? k?ry.

7
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
A taky hez??.

8
00:03:28,007 --> 00:03:30,06

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{575}{671}GARBI:SUPER BRYKA
{719}{815}Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
{839}{887}Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{887}{983}Kontrfaworyt wygrywa.
{1079}{1127}Herbie dzieli si? i podbija.
{1127}{1211}Heroiczny finisz.
{1439}{1558}Herbie zakochuje si?.
{1678}{1726}Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
{1726}{1810}Nr 53 imprezuje w Studio 54.
{1918}{2014}Herbie Ma?y ?mia?ek.
{2350}{2446}Herbie umawia si? z Knight Riderem.
{2470}{2589}Herbie wywo?uje szale?stwo gier na automatach.
{2733}{2781}Ma?y Herbie zmia?d?ony przez konkurencj?.
{2781}{2877}Ulubieniec Herbie zawodzi...
{2997}{3081}Malutki samochodzik przegryw

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,291 --> 00:00:27,486
HERBIE A TODA MARCHA

2
00:00:29,396 --> 00:00:31,728
PEQUE�O AUTO
¡GRAN FINAL!

3
00:00:35,001 --> 00:00:36,332
AUTO PEQUE�O
GANA CARRERA

4
00:00:37,437 --> 00:00:39,166
GANADOR INESPERADO BRILLA

5
00:00:39,339 --> 00:00:43,002
¡El pequeño auto acaba
en primer y tercer lugar!

6
00:00:45,412 --> 00:00:47,403
HERBIE DIVIDE Y VENCE
FINAL HEROICO

7
00:00:50,383 --> 00:00:53,682
<i>Muchos de los fans de Herbie
llevan los colores de Herbie.</i>

8
00:01:00,160 --> 00:01:01,525
HERBIE SE ENAMORA

9
00:01:10,203 --> 00:01:11,693
¡LA PEQUE�A M�QUINA

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}}23.976
{4531}{4574}Co se ti sakra stalo?
{4584}{4617}Promi? Dave...
{4635}{4658}M?l jsem dost probl?m?,
{4661}{4716}To auto dostat na n?kla??k.
{4736}{4795}Pros?m tebe, co by tom bylo?
{4821}{4849}Hezkej ?rot.
{4981}{5009}Co to bylo?
{5026}{5074}Rad?ji bych ho neur??el.
{5077}{5105}C?t? to.
{5110}{5141}V?dy? je to auto!
{5143}{5172}Jo! J? v?m.
{5178}{5232}Jen se sna??m ??ct, ?e je dost hrd?.
{5235}{5311}Tam, kde jsem ho na?el to bylo pln? trofej?.
{5314}{5377}Mysl?m, ?e to bylo z?vodn? auto.
{5380}{5408}Z?vodn? auto?
{5417}{5445}Jasn?.
{5453}{5548}Ur?it? by vyhr?lo v sout??i o nej?kared?? auto.
{5627}{5655}Sakra!
{5700}{5743

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 20.11.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: RollonTollo, Viilu, quasar,|Timpsu12, Platypus ja WhyNot.
{500}{600}Oikoluku: nöxx.
{705}{790}PIENI AUTO H�MM�STYTTI|IHAILIJANSA SUURELLA VOITOLLA
{826}{877}PIENI AUTO VOITTAA ISON RALLIN
{881}{945}VAIKEUKSIEN KAUTTA VOITTOON
{949}{1042}Pieni auto ottaa ensimmäisen|ja kolmannen paikan!
{1078}{1149}HERBIE HAJOAA JA HALLITSEE|SANKARILLINEN P��T�S
{1210}{1309}Lukuisat ihailijat kantavat|tänään Herbien värejä.
{1439}{1482}HERBIE RAKASTUU
{1686}{1730}PIENI MOOTTORI, JOKA JA

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,502 --> 00:00:05,835
[¶ The Beach Boys: Getcha Back]

2
00:00:25,291 --> 00:00:26,622
[car horn beeps]

3
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!

4
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
[announcer] A lot of Herbie fans
here today wearing Herbie's colors.

5
00:02:01,187 --> 00:02:02,848
[horn beeping]

6
00:02:06,559 --> 00:02:08,891
[engine sputtering]

7
00:02:49,936 --> 00:02:53,099
- [ball clattering]
- [glass breaking]

8
00:03:00,813 --> 00:03:02,713
[gasps, gulps]

9
00:03:02,782 --> 00:03:05,012
[humming]

10
00:03:07,120 --> 00:03:09,0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{575}{671}GARBI:SUPER BRYKA
{719}{815}Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
{839}{887}Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{887}{983}Kontrfaworyt wygrywa.
{1079}{1127}Herbie dzieli si? i podbija.
{1127}{1211}Heroiczny finisz.
{1439}{1558}Herbie zakochuje si?.
{1678}{1726}Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
{1726}{1810}Nr 53 imprezuje w Studio 54.
{1918}{2014}Herbie Ma?y ?mia?ek.
{2350}{2446}Herbie umawia si? z Knight Riderem.
{2470}{2589}Herbie wywo?uje szale?stwo gier na automatach.
{2733}{2781}Ma?y Herbie zmia?d?ony przez konkurencj?.
{2781}{2877}Ulubieniec Herbie zawodzi...
{2997}{3081}Malutki samochodzik przegryw

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{400}{480}T?umaczenie ze s?uchu: <<< MakTheDon >>>
{481}{560}Synchro do releasu:|Herbie.Fully.Loaded.DVDRip.XviD-DiAMOND|Krzysiek (krzysiu@w.pl)
{598}{689}GARBI:SUPER BRYKA
{728}{824}Ma?y samoch?d zadziwia fan?w wspania?ym finiszem.
{845}{899}Ma?y samoch?d wygrywa du?y wy?cig.
{903}{983}Kontrfaworyt wygrywa.
{1098}{1122}Herbie dzieli si? i podbija.
{1129}{1177}Heroiczny finisz.
{1450}{1559}Herbie zakochuje si?.
{1690}{1745}Ma?y silniczek, kt?ry potrafi?!
{1738}{1804}Nr 53 imprezuje w Studio 54.
{1930}{1981}Herbie Ma?y ?mia?ek.
{2368}{2464}Herbie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{605}{665}Herbie - For Fuld Udblæsning
{934}{1041}... lille bil tager første...|og tredje pladsen!
{1204}{1284}En masse Herbie fans idag|klædt i Herbie's farver.
{4523}{4614}- Hvad er der sket med dig?|- Undskyld, Crazy Dave.
{4616}{4701}Jeg havde et lille problem|med at få den på bilen.
{4721}{4799}Hold op, Jeg har pillet større ting ud af næsen.
{4801}{4826}... og pænere!
{4977}{5010}Hvad var det?!
{5024}{5094}Jeg ville ikke genere ham, hvis jeg var dig.|Han er meget følsom.
{5096}{5130}Han er en bil!
{5132}{5219}Ja, jeg ved det. Men han er en stolt bil.|Det er det jeg mener.
{5221}{5301}Skuret han stod i, var fyldt med ga

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:05:08,858 --> 00:05:10,416
- Hello.
- Hello.

1
00:05:11,661 --> 00:05:13,561
Say, I was wondering...

2
00:05:14,630 --> 00:05:15,619
What?

3
00:05:15,798 --> 00:05:18,028
Sorry. I was wondering
if you'd like to dance.

4
00:05:21,337 --> 00:05:22,770
Why not?

5
00:05:32,215 --> 00:05:36,151
Kitty, who was the young man
you were dancing with last night?

6
00:05:36,319 --> 00:05:37,786
Which one?

7
00:05:37,954 --> 00:05:40,320
Quiet, serious-looking one.

8
00:05:40,490 --> 00:05:41,718
Oh, him.

9
00:05:42,392 --> 00:05:46,328
- I suppose you invited him, mother.
- I don't know who you're talking about.

10
00:05:46,496 --> 00:05:47,656

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Hard.Candy.DVDRip.XviD-DiAMOND
{100}{195}<<T?umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op.pl
{200}{295}korekta: Thorek19
{300}{395}<<KinoMania SubGroup>>|kinomania.org
{400}{495}Synchro i poprawki:|Henry McRobert
{1378}{1462}PU?APKA
{3120}{3187}/No to jak tam, dziecinko,|/mo?e powinni?my si? spotka??
{3188}{3236}/Ci?gle ci m?wi?,|/?e nie dziecinko.
{3237}{3281}/Musz? sam si? przekona?.
{3282}{3349}/Uwa?asz, ?e dziecko|/czyta?oby Zadie Smith?
{3350}{3412}/Nie wiem, dzieci|/udaj?, ?e czytaj?.
{3413}{3499}/Sk?d to wiesz?|/Zajmujesz si? dzie?mi?
{3514}{3591}/Zajmuj? si? tylko jednym - tob?.
{3607}{3658}/Co teraz robisz?
{3686}{3756}/Poza fantazjowa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,512 --> 00:00:50,381
<i>A vencedora de uma bolsa de estudos
no valor de 30 mil d?lares...</i>

2
00:00:50,483 --> 00:00:54,749
<i>? a Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>

3
00:00:54,854 --> 00:00:57,220
<i>E a nova Miss Am?rica...</i>

4
00:00:57,323 --> 00:01:01,453
<i>? a Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>

5
00:01:12,972 --> 00:01:15,566
<i>...bolsa de estudos...</i>

6
00:01:15,675 --> 00:01:18,576
<i>vai para a Miss Louisiana, Erika Schwarz.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:25,115
<i>E a nova Miss Am?rica ? a
Miss Kansas, Tara Dawn Holland!</i>

8
00:01:25,985 --> 00:01:28,954
Ex

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,850 --> 00:00:58,450
<i>Rocky!
Rocky!</i>

2
00:00:58,450 --> 00:01:02,450
Felirat: LXS (5i) & RES (RonKovic)
lxsteam@citromail.hu

3
00:01:03,950 --> 00:01:19,750
ROCKY BALBOA

4
00:01:47,750 --> 00:01:51,550
<i>?me egy ?jabb gyors
ki?t?s Mason Dixont?l.</i>

5
00:01:51,550 --> 00:01:53,550
<i>A rajong?k hangot adnak
a felh?borod?suknak.</i>

6
00:01:53,550 --> 00:01:56,850
<i>K?ldj?k ki a h?lgyeket ?s gyermekeket,
ez m?g cs?ny?n elfajulhat.</i>

7
00:01:56,850 --> 00:02:00,850
<i>Ennek a v?gs? fiask?nak k?sz?nhet?en
a t?meg nem rejti v?ka al? a haragj?t.</i>

8
00:02:01,550 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,930 --> 00:00:32,921
Quiet on the set. And we're rolling.

2
00:00:33,099 --> 00:00:34,657
Cody MaVerick interview, take one.

3
00:00:35,135 --> 00:00:36,602
Why are you guys here
to interview me?

4
00:00:36,770 --> 00:00:38,897
It's what we do.
We're a reality film crew.

5
00:00:39,472 --> 00:00:41,633
Should I know some of the questions
before we start?

6
00:00:41,808 --> 00:00:44,276
-No. They're easy.
-Okay.

7
00:00:44,444 --> 00:00:47,004
-Can you stand on that box, please?
-Oh, yeah.

8
00:00:48,615 --> 00:00:51,083
Right there? What is that?

9
00:00:51,284 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,286 --> 00:03:24,496
Meu Deus.

2
00:06:27,054 --> 00:06:29,097
Quem ?s?

3
00:06:38,565 --> 00:06:41,276
Quem raios ?s tu?

4
00:07:21,400 --> 00:07:23,402
Estou?

5
00:07:23,485 --> 00:07:27,322
<i>Ol?, rapaz. Woz?</i>

6
00:07:27,364 --> 00:07:29,449
<i>Woz?</i>

7
00:07:29,533 --> 00:07:31,660
- Est? na casa-de-banho.
<i>- O qu??</i>

8
00:07:31,743 --> 00:07:35,497
<i>Brockman?
Brockman, ?s tu...</i>

9
00:07:35,581 --> 00:07:38,083
<i>Por que n?o est?s a atender o telem?vel?
Est? tudo bem por a??</i>

10
00:07:38,167 --> 00:07:41,044
Sim...

11
00:07:41,128 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 656x272 23.976fps 699.3 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{846}{1002}/Wg ameryka?skiego departamentu transportu,|/co roku na autostradach|ginie ok. 42,000 ludzi.
{1008}{1146}<<T?umaczenie ze s?uchu: Thorek19>>|<<Thorek19@interia. pl>>
{1150}{1225}Korekta: Jabaar
{1229}{1384}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania. org
{1400}{1550}Synchro do wersji:|The. Hitcher. DVDRip. XviD-DiAMOND|by falcon1984
{1877}{1953}AUTOSTOPOWICZ
{2063}{2160}Jeszcze ?pisz?|Wstawaj. Jestem na dworze.
{2164}{2256}/- Kt?ra godzina?|- Czas rusza?. Sp??ni?a? si?.
{2722}{2766}Przepraszam za sp??nienie.
{2770}{2825}Dzie? dobry.
{2829}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,741 --> 00:00:43,641
<i>Todos tienen su camino en la vida.</i>

2
00:00:43,743 --> 00:00:46,337
<i>Y aqu? es donde empez? el m?o.</i>

3
00:00:46,446 --> 00:00:50,849
<i>Mi nombre es Norbit Albert Rice,
y yo era un hu?rfano.</i>

4
00:00:56,256 --> 00:01:00,989
<i>Me gusta pensar que mis pap?s
me quer?an, pero que no ten?an dinero.</i>

5
00:01:01,094 --> 00:01:04,222
<i>Los veo investigando
todos los orfelinatos de la zona...</i>

6
00:01:04,330 --> 00:01:06,230
<i>...angustiados con la decisi?n...</i>

7
00:01:06,332 --> 00:01:11,599
<i>...tratando de asegurar que su hijo
creciera

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
(LET'S GO TO PRISON PLAYING)

2
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
d There'e a place I know,
come along with me

3
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
d Juet break eome lawe
and you get in free

4
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
d Three hote and a cot

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
d An orange jumpeuit

6
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
d Your name'e a number

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
d Now, ain't that a hoot?

8
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
d Throw out that liet
of thinge to do

9
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
d The State'e got plane
for you

10
00:01:14,0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x256 23.976 fps 697.0 MB
{724}{767}My children...
{768}{819}from the very beginning...
{820}{929}it was the children|who gave me my power.
{930}{1003}The Springwood Slasher...
{1004}{1052}that's what they called me.
{1625}{1709}My reign of terror|was legendary.
{1710}{1810}Dozens of children|would fall by my blades.
{1893}{1989}Then the parents of Springwood|came for me...
{2125}{2229}taking justice|into their own hands.
{2278}{2377}When I was alive, I might|have been a little naughty...
{2378}{2421}but after they killed me,
{2422}{2505}I became something much,|much worse--
{2506}{2581}the stuff nightmares|are

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x256 23.976fps 701.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{105}{199}Dla mojej ukochanej ?ony Edytki.
{1012}{1165}W?a?nie si? urodzi?em.|My?la?em, ?e mog? kontrolowa? swoje przeznaczenie.
{1203}{1294}I wtedy pozna?em swojego ojca.
{1307}{1366}Lepiej ?eby? by? dobry w te klocki.
{1370}{1434}W college'u nie by?em zbyt utalentowanym sportowcem.
{1438}{1525}Ale chc?c zadowoli? ojca stara?em si? by? najlepszym.
{1529}{1647}Uwaga! Straci?em nad tym kontrol?!|Odsu?cie si?!
{2000}{2068}Ile skoczy?em?
{2097}{2162}Stop? i 3 cale (ok. 38 cm).
{2166}{2244}Widzimy si? na mecie.
{2260}{2324}Na miejsca!
{2390}{2456}Zacz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,100 --> 00:00:50,600
?vers?ttning: Fingal och carllow

2
00:00:50,700 --> 00:00:55,200
www.oversattargruppen.stealthart.net

3
00:01:17,143 --> 00:01:20,044
<i>Mr. Fire mot Mr. Ice.</i>

4
00:01:21,314 --> 00:01:25,314
<i>P? grund av all uppm?rksamhet kanske du
tror att det var v?r f?rsta match.</i>

5
00:01:26,419 --> 00:01:30,478
<i>Det var det inte.
Och det skulle inte bli v?r sista.</i>

6
00:01:33,460 --> 00:01:37,507
<i>Lokala nyheter:
V?ldet mellan milit?rer och zoot-suiters-</i>

7
00:01:37,607 --> 00:01:41,849
<i>-har eskalerat, sedan tv? flottisters
hustrur blivit ?verfalln

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,731 --> 00:00:46,358
?????

2
00:00:46,532 --> 00:00:50,059
??? ????? ???? ??
??? ???? ?????

3
00:00:50,236 --> 00:00:52,830
????? ?? ??? ?? ????? ? ???? ???

4
00:00:53,006 --> 00:00:57,409
?? ????? ???? ?? ?? ????? ??
?? ???? ?????

5
00:00:57,910 --> 00:01:01,505
??? ?????? ???? ???

6
00:01:28,675 --> 00:01:30,643
?? ?? ??? ???

7
00:01:39,485 --> 00:01:43,114
???? ?????? ??? ????
????? ????????? ?? ????? ???? ?????.

8
00:01:43,289 --> 00:01:45,484
?????? ???? ?????

9
00:01:46,225 --> 00:01:48,420
????? ?? ??? ??????

10
00:01:50,163 --> 00:01:51,858
??? ???????

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,492 --> 00:00:09,492
<b>Corrigida por Zombiebr
Remova esta linha antes de gravar ou assistir.</b>

2
00:01:12,038 --> 00:01:15,098
N?o havia nada especial
sobre Summerset County.

3
00:01:15,375 --> 00:01:17,809
Era um lugar extremamente comum.

4
00:01:18,778 --> 00:01:21,144
Nunca acontecia nada em especial.

5
00:01:22,282 --> 00:01:25,183
As pessoas que viviam
l? eram pessoas simples.

6
00:01:25,785 --> 00:01:29,448
E os animais de l?...
Bem, eram apenas velhos animais.

7
00:01:30,890 --> 00:01:33,324
Eles n?o questionavam
como as coisas aconteciam.

8
00:01:35,361 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x256 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{700}{799}T?umaczenie: ssmall|ssmall@op.pl
{800}{880}Korekta: MrGregorio
{881}{980}<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania.org
{1005}{1065}/Kiedy przestajecie|/na siebie patrze??
{1111}{1181}/Nie powinno by?|/wtedy jakiego? ostrze?enia?
{1182}{1287}/Czy kto? nie powinien powiedzie?:|/"Hej, uwa?aj"?
{1288}{1343}/Poniewa? mo?esz sobie my?le?,
{1345}{1435}/?e mi?dzy wami|/wszystko jest w porz?dku.
{1436}{1535}/Nagle si? odwracasz...|/i pomi?dzy wami pojawia si? dystans.
{2945}{3011}/Zorany! Miro!
{3107}{3154}Mam dla was drobn? robot?.
{3452}{3478}I t