Keresés a feliratok között Dk Stitch Repack Vh Prod

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{495}{610}Turo systemet:|Lokation, hemmelig
{1888}{1964}Vær sød at, komme nærmere.
{1965}{2015}Sid ned.
{2214}{2272}Sig mig...|Hvad får dig til at tro at...
{2273}{2335}Du er så kvalificeret|til denne opgave?
{2336}{2380}Fordi, min tidligere beskæftigelse...
{2381}{2437}Var Kaptajn|af Den Galaktiske Alliance...
{2438}{2563}Men... øøhm... efter min sidste|mission, blev jeg fyret.
{2564}{2643}Du lod Eksperiment 626 flygte.
{2644}{2697}Det var ikke min skyld!|Det lille, monster...
{2698}{2737}Tag det, roligt!
{2738}{2855}Denne opgave har absolut|ingenting at gøre med 626.
{2856}{2915}Jeg ved, hvad opgaven handler om...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{495}{610}Turo systemet:|Lokation, hemmelig
{1888}{1964}Vær sød at, komme nærmere.
{1965}{2015}Sid ned.
{2214}{2272}Sig mig...|Hvad får dig til at tro at...
{2273}{2335}Du er så kvalificeret|til denne opgave?
{2336}{2380}Fordi, min tidligere beskæftigelse...
{2381}{2437}Var Kaptajn|af Den Galaktiske Alliance...
{2438}{2563}Men... øøhm... efter min sidste|mission, blev jeg fyret.
{2564}{2643}Du lod Eksperiment 626 flygte.
{2644}{2697}Det var ikke min skyld!|Det lille, monster...
{2698}{2737}Tag det, roligt!
{2738}{2855}Denne opgave har absolut|ingenting at gøre med 626.
{2856}{2915}Jeg ved, hvad opgaven handler om...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{495}{610}Turo systemet:|Lokation, hemmelig
{1888}{1964}Vær sød at, komme nærmere.
{1965}{2015}Sid ned.
{2214}{2272}Sig mig...|Hvad får dig til at tro at...
{2273}{2335}Du er så kvalificeret|til denne opgave?
{2336}{2380}Fordi, min tidligere beskæftigelse...
{2381}{2437}Var Kaptajn|af Den Galaktiske Alliance...
{2438}{2563}Men... øøhm... efter min sidste|mission, blev jeg fyret.
{2564}{2643}Du lod Eksperiment 626 flygte.
{2644}{2697}Det var ikke min skyld!|Det lille, monster...
{2698}{2737}Tag det, roligt!
{2738}{2855}Denne opgave har absolut|ingenting at gøre med 626.
{2856}{2915}Jeg ved, hvad opgaven handler om...

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{498}{620} Sistema Turo: localização secreta.
{1888}{1964}Por favor, aproxime-se.
{1965}{2015}Sente-se.
{2214}{2272}Conte-me...|o que o faz pensar...
{2273}{2335}que é a pessoa certa|para esta missão?
{2336}{2380}Bem, no meu cargo anterior ...
{2381}{2437}era capitão|da Aliança Galáctica...
{2438}{2563}mas... ahem... após a minha última |missão, fui dispensado.
{2564}{2643}Deixou a experiência 626 escapar.
{2644}{2697}A culpa não foi minha!|Aquele troglodita...
{2698}{2737}Acalme-se!
{2738}{2855}Este trabalho não tem|nada a ver com o 626.
{2856}{2915}Eu sei sobre o que é este trabalho...
{2916}{2983}Eu acred

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

8
00:01:18,745 --> 00:01:21,908
Por favor, aproxime-se.

9
00:01:21,948 --> 00:01:24,041
Sente-se.

11
00:01:32,358 --> 00:01:34,758
Diga-me--
O que lhe faz pensar...?

12
00:01:34,794 --> 00:01:37,388
que é qualificado
para essa missão?

13
00:01:37,430 --> 00:01:39,261
Bem, minha função anterior...

14
00:01:39,299 --> 00:01:41,631
era ser o Capitão
da Aliança Galáctica...

15
00:01:41,668 --> 00:01:46,901
Mas--ahã--após minha última
missão, me aposentei.

16
00:01:46,940 --> 00:01:50,239
Você deixou a Experiência 626 escapar.

17
00:01:50,276 --> 00:01:52,506
Não foi minha culpa!
Aquele feinho--

18
00:01:52,545 --> 00:01:54,137
Aca

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:06,256
�versatt av jette42

2
00:00:06,924 --> 00:00:20,854
www.divxsweden.net-
Nyaste undertexterna på nätet.

3
00:00:21,063 --> 00:00:26,693
TURO SYSTEM
HEMLIG PLATS

4
00:01:18,745 --> 00:01:21,915
Kom närmare.

5
00:01:21,957 --> 00:01:24,585
Varsågod och sitt.

6
00:01:32,342 --> 00:01:34,761
Säg mig, hur kommer det
sig att du tror-

7
00:01:34,803 --> 00:01:37,389
-att du är kvalificerad
för det här uppdraget?

8
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
Min föregående
anställning-

9
00:01:39,308 --> 00:01:41,643
-var som kapten på
Galaktiska Allianse

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,063 --> 00:00:26,693
TURO SYSTEM
HEMLIG PLATS

2
00:01:18,745 --> 00:01:21,915
Kom närmare.

3
00:01:21,957 --> 00:01:24,585
Varsågod och sitt.

4
00:01:32,342 --> 00:01:34,761
Säg mig, hur kommer det
sig att du tror-

5
00:01:34,803 --> 00:01:37,389
-att du är kvalificerad
för det här uppdraget?

6
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
Min föregående
anställning-

7
00:01:39,308 --> 00:01:41,643
-var som kapten på
Galaktiska Alliansen-

8
00:01:41,685 --> 00:01:46,899
-men...efter mitt senaste
uppdrag blev jag pensionerad.

9
00:01:46,940 --> 00:01:50,235
Du lät Experim

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}T?umaczenie: Piter (piter@unreal.pl)
{487}{535}...Tajna baza w Systemie Turo...
{1887}{1963}Podejd? prosz? bli?ej.
{1964}{2014}Usi?d?.
{2214}{2271}Powiedz mi--|dlaczego s?dzisz...
{2272}{2334}?e masz odpowiednie kwalifikacje|do tej misji?
{2335}{2379}No c??, poprzednio...
{2380}{2436}by?em kapitanem|w Si?ach Galaktycznych...
{2437}{2563}ale, hmmm, po ostaniej|misji, przeszed?em na emerytur?.
{2563}{2643}Pozwoli?e? uciec Eksperymentowi 626.
{2643}{2697}To nie by?a moja wina!|Ma?y trog--
{2698}{2736}Uspok?j si?!
{2737}{2855}Ta robota nie ma absolutnie|?adnego zwi?zku z 626.
{2855}{2915}Wiem co trzeba zrobi?...
{2915}{2983}i wierz?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,063 --> 00:00:26,693
TURO SYSTEM
HEMLIG PLATS

2
00:01:18,745 --> 00:01:21,915
Kom närmare.

3
00:01:21,957 --> 00:01:24,585
Varsågod och sitt.

4
00:01:32,342 --> 00:01:34,761
Säg mig, hur kommer det
sig att du tror-

5
00:01:34,803 --> 00:01:37,389
-att du är kvalificerad
för det här uppdraget?

6
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
Min föregående
anställning-

7
00:01:39,308 --> 00:01:41,643
-var som kapten på
Galaktiska Alliansen-

8
00:01:41,685 --> 00:01:46,899
-men...efter mitt senaste
uppdrag blev jag pensionerad.

9
00:01:46,940 --> 00:01:50,235
Du lät Experim

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{31}{79}[Dramatic music playing]
{487}{535}[Beeping]
{811}{859}[Low rumbling]
{948}{996}[Bubbling]
{1035}{1083}[Whoosh]
{1131}{1179}[Whirring]
{1859}{1887}[Thud]
{1887}{1963}Please, come closer.
{1964}{2014}Have a seat.
{2015}{2063}[Growls]
{2214}{2271}Tell me--|what makes you think...
{2272}{2334}you are so qualified|for this assignment?
{2335}{2379}Well, mypreviousoccupation...
{2380}{2436}was Captain|of the Galactic Alliance...
{2437}{2563}but--ahem--after my last|mission, I was retired.
{2563}{2643}You let Experiment 626 escape.
{2643}{2697}It wasn't my fault!|The little trog--
{2698}{2736}Calm down!
{2737}{2855}This job has abs

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,063 --> 00:00:26,693
TURO SYSTEM
HEMLIG PLATS

2
00:01:18,745 --> 00:01:21,915
Kom närmare.

3
00:01:21,957 --> 00:01:24,585
Varsågod och sitt.

4
00:01:32,342 --> 00:01:34,761
Säg mig, hur kommer det
sig att du tror-

5
00:01:34,803 --> 00:01:37,389
-att du är kvalificerad
för det här uppdraget?

6
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
Min föregående
anställning-

7
00:01:39,308 --> 00:01:41,643
-var som kapten på
Galaktiska Alliansen-

8
00:01:41,685 --> 00:01:46,899
-men...efter mitt senaste
uppdrag blev jag pensionerad.

9
00:01:46,940 --> 00:01:50,235
Du lät Experim

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,334 --> 00:00:03,325
[Dramatic music playing]

2
00:00:20,353 --> 00:00:22,344
[Beeping]

3
00:00:33,867 --> 00:00:35,858
[Low rumbling]

4
00:00:39,572 --> 00:00:41,563
[Bubbling]

5
00:00:43,209 --> 00:00:45,200
[Whoosh]

6
00:00:47,213 --> 00:00:49,204
[Whirring]

7
00:01:17,544 --> 00:01:18,704
[Thud]

8
00:01:18,745 --> 00:01:21,908
Please, come closer.

9
00:01:21,948 --> 00:01:24,041
Have a seat.

10
00:01:24,084 --> 00:01:26,075
[Growls]

11
00:01:32,358 --> 00:01:34,758
Tell me...
what makes you think...

12
00:01:34,794 --> 00:01:37,388
you are so qualified

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1888}{1964}Please, come closer.
{1965}{2015}Have a seat.
{2214}{2272}Tell me...|what makes you think...
{2273}{2335}you are so qualified|for this assignment?
{2336}{2380}Well, my previous occupation...
{2381}{2437}was Captain|of the Galactic Alliance...
{2438}{2563}but... ahem... after my last|mission, I was retired.
{2564}{2643}You let Experiment 626 escape.
{2644}{2697}It wasn't my fault!|The little trog...
{2698}{2737}Calm down!
{2738}{2855}This job has absolutely|nothing to do with 626.
{2856}{2915}I know what the job is about...
{2916}{2983}and I believe|I know the location...
{2984}{3033}of the item you seek.
{3034}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
Wake up,
wake up, wake up, Los Angeles.

2
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
...last night,
police were called to the pier...

3
00:00:50,500 --> 00:00:53,800
It is 8:32 A.M. Here
in the Los Angeles area.

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,500
And it is hot out there, people.
It's hotter than a bowl of fuck!

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
Transportation
has a lot to do with it.

6
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
If America
is the great melting pot...

7
00:01:24,800 --> 00:01:26,100
"Hey, you're in my seat.

8
00:01:26,300 --> 00:01:27,900
...then LA's
public transp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
Wake up,
wake up, wake up, Los Angeles.

2
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
...last night,
police were called to the pier...

3
00:00:50,500 --> 00:00:53,800
It is 8:32 A.M. Here
in the Los Angeles area.

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,500
And it is hot out there, people.
It's hotter than a bowl of fuck!

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
Transportation
has a lot to do with it.

6
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
If America
is the great melting pot...

7
00:01:24,800 --> 00:01:26,100
"Hey, you're in my seat.

8
00:01:26,300 --> 00:01:27,900
...then LA's
public transp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,417 --> 00:00:06,256
�versatt av jette42

2
00:00:06,924 --> 00:00:20,854
www.divxsweden.net-
Nyaste undertexterna på nätet.

3
00:00:21,063 --> 00:00:26,693
TURO SYSTEM
HEMLIG PLATS

4
00:01:18,745 --> 00:01:21,915
Kom närmare.

5
00:01:21,957 --> 00:01:24,585
Varsågod och sitt.

6
00:01:32,342 --> 00:01:34,761
Säg mig, hur kommer det
sig att du tror-

7
00:01:34,803 --> 00:01:37,389
-att du är kvalificerad
för det här uppdraget?

8
00:01:37,431 --> 00:01:39,266
Min föregående
anställning-

9
00:01:39,308 --> 00:01:41,643
-var som kapten på
Galaktiska Allianse

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 544x288 23.976fps 697.5 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{2265}{2312}Wiedzia?am, ?e przyjedziesz.
{2408}{2481}Pyta? o Ciebie, Angelo.
{2521}{2615}Spieszy?em si? ciociu.|Co z nim?
{2617}{2675}Jeste? w sam? por?.
{2999}{3049}Wszystko w r?kach Boga.
{3073}{3144}Eduardo, Angelo jest tutaj.
{3234}{3292}Tato, to ja, Angelo.
{3343}{3380}M?j syn.
{3431}{3494}Mog? co? dla Ciebie zrobi??
{3526}{3563}Zbli? si?.
{3628}{3695}Jeszcze bli?ej...|Ty ?achudro!
{3758}{3822}- Co ja takiego zrobi?em?|- Jeste? gangsterem!
{3824}{3895}Kradniesz, rabujesz i zabijasz!
{3930}{3995}Przynosisz wstyd rodzinie niegodziwcze.
{4050

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
Wake up,
wake up, wake up, Los Angeles.

2
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
...last night,
police were called to the pier...

3
00:00:50,500 --> 00:00:53,800
It is 8:32 A.M. Here
in the Los Angeles area.

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,500
And it is hot out there, people.
It's hotter than a bowl of fuck!

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
Transportation
has a lot to do with it.

6
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
If America
is the great melting pot...

7
00:01:24,800 --> 00:01:26,100
"Hey, you're in my seat.

8
00:01:26,300 --> 00:01:27,900
...then LA's
public transp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,198 --> 00:00:33,200
<i>�úáóäè ñå è ñòàâàé, �îñ �íæåëèñ.</i>

2
00:00:51,510 --> 00:00:55,639
<i>�àñúò å 8 è 32 ìèíóòè è
òóê âå÷å âðè, õîðà...</i>

3
00:01:22,749 --> 00:01:25,669
�êî �ìåðèêà å êàòî ãîëÿìà ðàçâàëåíà òîðòà...
- �é, ñåäèø íà ìÿñòîòî ìè.

4
00:01:26,628 --> 00:01:29,840
<i>�î ãðàäñêèÿò òðàíñïîðòúò â �.�.
å ñàìèÿ áëàò íà äúíîòî.</i>

5
00:01:31,925 --> 00:01:36,638
<i>�å ìå ðàçáèðàéòå ïîãðåøíî.
�å ñúì ñí

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,766 --> 00:00:33,339
<i>Vakna, vakna, Los Angeles!</i>

2
00:00:40,067 --> 00:00:44,196
<i>Den smärtstillande tablett
som mest missbrukas...</i>

3
00:00:48,367 --> 00:00:50,858
<i>Polisen tillkallades...</i>

4
00:00:51,079 --> 00:00:54,114
<i>Klockan är 8.32 i Los Angeles-</i>

5
00:00:54,332 --> 00:00:58,080
<i>-och här är varmare
än i en hink med skit!</i>

6
00:01:22,569 --> 00:01:26,152
<i>Om Amerika är
den stora smältdegeln-</i>

7
00:01:26,364 --> 00:01:31,571
<i>-så är LA:s offentliga transporter
den kladdiga skiten längst ner.</i>

8
00:01:31,786 --> 00:01:37,1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,500 --> 00:00:32,900
Wake up,
wake up, wake up, Los Angeles.

2
00:00:47,300 --> 00:00:49,800
...last night,
police were called to the pier...

3
00:00:50,500 --> 00:00:53,800
It is 8:32 A.M. Here
in the Los Angeles area.

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,500
And it is hot out there, people.
It's hotter than a bowl of fuck!

5
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
Transportation
has a lot to do with it.

6
00:01:22,100 --> 00:01:24,500
If America
is the great melting pot...

7
00:01:24,800 --> 00:01:26,100
"Hey, you're in my seat.

8
00:01:26,300 --> 00:01:27,900
...then LA's
public transp

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,766 --> 00:00:33,339
<i>Vakna, vakna, Los Angeles!</i>

2
00:00:40,067 --> 00:00:44,196
<i>Den smärtstillande tablett
som mest missbrukas...</i>

3
00:00:48,367 --> 00:00:50,858
<i>Polisen tillkallades...</i>

4
00:00:51,079 --> 00:00:54,114
<i>Klockan är 8.32 i Los Angeles-</i>

5
00:00:54,332 --> 00:00:58,080
<i>-och här är varmare
än i en hink med skit!</i>

6
00:01:22,569 --> 00:01:26,152
<i>Om Amerika är
den stora smältdegeln-</i>

7
00:01:26,364 --> 00:01:31,571
<i>-så är LA:s offentliga transporter
den kladdiga skiten längst ner.</i>

8
00:01:31,786 --> 00:01:37,1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:>>>>>>>Mr. -bu-1<<<<<<<
00:00:30:Wake up,|wake up, wake up, Los Angeles.
00:00:47:...last night,|police were called to the pier...
00:00:50:It is 8:32 A.M. Here|in the Los Angeles area.
00:00:54:And it is hot out there, people.|It's hotter than a bowl of fuck!
00:01:10:Transportation|has a lot to do with it.
00:01:22:If America|is the great melting pot...
00:01:25:"Hey, you're in my seat.
00:01:26:...then LA's|public transportation
00:01:28:is the gooey shit baked on the bottom.
00:01:31:Don't get me wrong,
00:01:33:I'm no snob,
00:01:35:just being honest.
00:01:40:I've never been one to|judge a book by its cover.
00:01:44:Unless of course the|cover of the book reads..

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1888}{1964}Please, come closer.
{1965}{2015}Have a seat.
{2214}{2272}Tell me...|what makes you think...
{2273}{2335}you are so qualified|for this assignment?
{2336}{2380}Well, my previous occupation...
{2381}{2437}was Captain|of the Galactic Alliance...
{2438}{2563}but... ahem... after my last|mission, I was retired.
{2564}{2643}You let Experiment 626 escape.
{2644}{2697}It wasn't my fault!|The little trog...
{2698}{2737}Calm down!
{2738}{2855}This job has absolutely|nothing to do with 626.
{2856}{2915}I know what the job is about...
{2916}{2983}and I believe|I know the location...
{2984}{3033}of the item you seek.
{3034}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,376 --> 00:00:45,537
We're going to
have a good time.

2
00:00:45,612 --> 00:00:46,943
& Oh, yeah &

3
00:00:47,013 --> 00:00:48,605
& Yeah, yeah, yeah &

4
00:00:48,681 --> 00:00:51,149
& Oh, yeah &

5
00:00:57,090 --> 00:01:00,059
Ignition sequence.
5...4...

6
00:01:00,126 --> 00:01:03,118
3...2...1.

7
00:01:07,033 --> 00:01:09,365
Power transfer is complete.

8
00:01:19,378 --> 00:01:21,539
I didn't watch Star Trek,
the original series,

9
00:01:21,614 --> 00:01:23,548
in the first season
before I was on.

10
00:01:23,616 --> 00:01:25,550
I mean, I took one look
at

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,200 --> 00:00:36,760
[Slurping and chewing]

2
00:00:56,523 --> 00:00:58,081
[Meowing]

3
00:00:59,793 --> 00:01:01,021
[Barking]

4
00:01:02,495 --> 00:01:04,963
[Snarling]

5
00:01:35,361 --> 00:01:38,159
[Barking]

6
00:01:52,212 --> 00:01:54,772
While the city sleeps

7
00:01:54,848 --> 00:01:56,975
Every night he creeps

8
00:01:57,050 --> 00:02:00,383
Just surveyin' his domain

9
00:02:01,721 --> 00:02:05,680
He roams around
like he owns the town

10
00:02:05,758 --> 00:02:09,159
He's the king
He makes that plain

11
00:02:10,196 --> 00:02:14,963
He knows every tr

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,748 --> 00:00:35,411
DOS DlAS EN EL VALLE

2
00:00:37,153 --> 00:00:39,644
Esa primera suma que me ofreciste...

3
00:00:41,324 --> 00:00:43,986
...entiendes por qué la rechacé.

4
00:00:45,628 --> 00:00:48,062
Yo gano bien cuando trabajo.

5
00:00:48,698 --> 00:00:53,101
Sí, ya sé, vivo en un lugar
que no impresiona a nadie, pero...

6
00:00:54,204 --> 00:00:59,073
...es que jugaba mucho y estaba enfermo
y me gasté todo porque...

7
00:00:59,142 --> 00:01:01,167
...era adicto al juego.

8
00:01:01,611 --> 00:01:03,806
Pero me quiero reformar.

9
00:01:04,314 --> 00:01:09,2

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,100 --> 00:00:24,100
I�s like this.

2
00:00:24,100 --> 00:00:29,500
E live in claustrophobia,
a land of steel and concrete,

3
00:00:29,800 --> 00:00:32,900
trapped by dark waters.

4
00:00:33,100 --> 00:00:37,100
There is no escape,
nor do we want it.

5
00:00:37,300 --> 00:00:40,500
E've come to thrive on it
and each other.

6
00:00:42,800 --> 00:00:47,100
You can't get the adrenaline pumping
without the terror.

7
00:00:47,900 --> 00:00:49,900
I love this town.

8
00:03:40,200 --> 00:03:44,900
You've been listening to GAZ,
the electricity of manhattan.

9
00:03:45,200 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,424 --> 00:00:59,289
Oye, hombre. Oye, Cincinnati.

2
00:00:59,459 --> 00:01:01,120
Vamos, hombre. Vamos, papi.

3
00:01:01,294 --> 00:01:03,387
Te ganaré una vez mâs.
Vamos, hombre.

4
00:01:03,563 --> 00:01:05,758
Vamos. Sôlo una vez mâs.
Vamos, hombre.

5
00:01:05,932 --> 00:01:07,297
Estâ bien.

6
00:01:14,774 --> 00:01:16,139
Veamos si superas eso.

7
00:01:24,184 --> 00:01:26,015
No estâs listo para mí todavía.

8
00:02:18,271 --> 00:02:21,570
EL GRAN DESAF�O

9
00:03:43,323 --> 00:03:44,881
No sabes.

10
00:03:45,425 --> 00:03:46,858
Un momento.

11
00:03

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,727 --> 00:00:12,926
I think he's a funny guy.
He's original, he's hilarious, he's a superstar,

2
00:00:12,967 --> 00:00:16,880
and I have two tickets for me and my baby
to go see him. Gonna be a great show.

3
00:00:28,727 --> 00:00:32,003
As he says, there's black folks
and there's niggers.

4
00:00:32,047 --> 00:00:35,642
I think he's a very progressive black man.

5
00:00:38,727 --> 00:00:40,877
I think he's true with everything he says.

6
00:00:40,927 --> 00:00:44,397
He hits home, I mean, all his jokes are on point

7
00:00:44,447 --> 00:00:47,041
and you know exactly what he'

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,543 --> 00:00:45,033
Go ahead and turn your head
a little bit.

2
00:00:45,111 --> 00:00:47,545
I'm going
to clean this off.

3
00:00:50,517 --> 00:00:55,420
And let me just take a look
at it a little bit closer here.

4
00:00:55,488 --> 00:00:57,046
I'm sorry.

5
00:00:58,992 --> 00:01:01,984
I'm going to put
a little bandage on that.

6
00:01:05,865 --> 00:01:07,492
Does this hurt?

7
00:01:09,469 --> 00:01:11,232
I'm fine.

8
00:01:14,441 --> 00:01:16,170
- Got it?
- Yeah.

9
00:01:19,579 --> 00:01:21,012
How you doing, Lyle?

10
00:01:21,081 --> 00:01:23,845
I'm Davi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,727 --> 00:00:09,499
Acho que ele é um gajo divertido.

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,926
Ele é original, hilariante,
ele é uma super-estrela,

3
00:00:12,967 --> 00:00:15,667
e tenho dois bilhetes, para mim e
para minha namorada para o ir ver.

4
00:00:15,668 --> 00:00:17,480
Vai ser um grande espectáculo.

5
00:00:28,727 --> 00:00:32,003
Como ele costuma dizer,
há pessoal preto e há os negros.

6
00:00:32,047 --> 00:00:35,642
Acho que ele é um preto progressivo.

7
00:00:38,727 --> 00:00:40,877
Penso que ele é
verdadeiro em tudo que diz.

8
00:00:40,927 --> 00:00:44,397
E

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,291 --> 00:00:13,725
I need some competition out here.

2
00:00:13,794 --> 00:00:14,954
Come on!

3
00:00:17,264 --> 00:00:19,255
Am I that good, or you that bad?

4
00:00:22,803 --> 00:00:25,237
Check me.
Do something.

5
00:00:25,305 --> 00:00:27,466
Foul me. Come on.

6
00:00:33,313 --> 00:00:35,804
It's rough being this good.

7
00:00:37,317 --> 00:00:38,841
Come on. Come on.

8
00:00:41,822 --> 00:00:42,982
Great point!

9
00:00:43,056 --> 00:00:45,320
I am so good,
or maybe you so bad,

10
00:00:45,392 --> 00:00:48,259
I just don't know
what the difference is.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,291 --> 00:00:13,725
I need some competition out here.

2
00:00:13,794 --> 00:00:14,954
Come on!

3
00:00:17,264 --> 00:00:19,255
Am I that good, or you that bad?

4
00:00:22,803 --> 00:00:25,237
Check me.
Do something.

5
00:00:25,305 --> 00:00:27,466
Foul me. Come on.

6
00:00:33,313 --> 00:00:35,804
It's rough being this good.

7
00:00:37,317 --> 00:00:38,841
Come on. Come on.

8
00:00:41,822 --> 00:00:42,982
Great point!

9
00:00:43,056 --> 00:00:45,320
I am so good,
or maybe you so bad,

10
00:00:45,392 --> 00:00:48,259
I just don't know
what the difference is.

11

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{102}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{108}{113}W
{114}{119}WW
{120}{125}WWW
{126}{131}WWW.
{132}{137}WWW.D
{138}{143}WWW.DI
{144}{149}WWW.DIV
{150}{155}WWW.DIVX
{156}{161}WWW.DIVXF
{162}{167}WWW.DIVXFI
{168}{173}WWW.DIVXFIN
{174}{179}WWW.DIVXFINL
{180}{185}WWW.DIVXFINLA
{186}{191}WWW.DIVXFINLAN
{192}{197}WWW.DIVXFINLAND
{198}{203}WWW.DIVXFINLAND.
{204}{209}WWW.DIVXFINLAND.C
{210}{215}WWW.DIVXFINLAND.CO
{222}{233}WWW.DIVXFINLAND.COM
{240}{251}WWW.DIVXFINLAND.COM
{258}{290}WWW.DIVXFINLAND.COM
{290}{350}Suomentajat: Zoni, Jallu77, Zath,|jriikone, paskatalikko, Dr. Sekoilu
{351}{400}Oikoluku: Dille
{414}{500}Jap

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,683 --> 00:00:18,742
Hi. It's me.

2
00:00:18,818 --> 00:00:21,412
Oh, we're not ready yet?

3
00:00:21,488 --> 00:00:22,853
Hi.

4
00:00:22,922 --> 00:00:24,617
It's me, Jesse.

5
00:00:24,691 --> 00:00:25,783
Are we there?

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,622
Good. We're there.

7
00:00:27,694 --> 00:00:28,956
Well, this afternoon,

8
00:00:29,029 --> 00:00:32,123
after a very lousy sketch
about yo-yoing,

9
00:00:32,198 --> 00:00:34,894
I figure well, for lack of
anything better to do,

10
00:00:34,968 --> 00:00:38,267
we'll take it towards a more
serious side right about n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,587 --> 00:01:00,583
LOS TUYOS, LOS MlOS
Y LOS NUESTROS

2
00:02:45,098 --> 00:02:46,395
Las nueve horas.

3
00:02:49,702 --> 00:02:53,229
En unas cuantas horas
iba a ir a combatir...

4
00:02:53,273 --> 00:02:55,935
...a mis propios hijos.

5
00:02:55,975 --> 00:02:58,910
Los que tienen hijos
saben de lo que estoy hablando.

6
00:02:58,945 --> 00:03:00,469
Esa es la verdadera guerra:

7
00:03:00,513 --> 00:03:02,879
Nuestra generación
contra la de ellos.

8
00:03:04,517 --> 00:03:07,611
Parado en esa cubierta,
rodeado de miles de hombres...

9
00:03:07,654 --> 00:03:12,717