Keresés a feliratok között Dj

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,160 --> 00:03:06,120
Congratulations,
Hudson High Class of 2004.

2
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
There she is. Fiona!

3
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Bye.

4
00:03:28,560 --> 00:03:29,960
- Hey.
- Hey!

5
00:03:30,040 --> 00:03:32,080
- Hey, you.

6
00:03:34,560 --> 00:03:37,600
- Congratulations, graduate.
- Thanks, baby.

7
00:03:38,480 --> 00:03:40,480
And congratulations to you, Cooper.

8
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
Aww. Thanks, baby!

9
00:03:42,360 --> 00:03:44,320
- Nice try.
- All right.

10
00:03:44,400 --> 00:03:47,120
- See you at Wade's party tonight?
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,160 --> 00:00:50,040
Brought to you by Dj_Pablo

2
00:00:53,160 --> 00:00:56,160
<i>Film inspirat dupã evenimente reale.</i>

3
00:01:00,560 --> 00:01:04,160
<i>30.000 de oameni sunt raportaþi anual ca
dispãruþi în Australia.</i>

4
00:01:09,160 --> 00:01:14,160
<i>90% dintre ei sunt gãsiþi în prima lunã.</i>

5
00:01:15,160 --> 00:01:19,160
<i>Alþii nu mai sunt gãsiþi niciodatã.</i>

6
00:01:43,160 --> 00:01:45,960
Cele douã fete cu care cãlãtoreºti sunt
amicele tale?

7
00:01:45,960 --> 00:01:47,160
Da.

8
00:01:47,160 --> 00:01:48,000
Amândouã?

9
00:01:48,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{750}Traducere refacuta de DJ-Cippy
{751}{870}--Nu Am Tradus-o eu eu am refacut--o doar ca era varza-ciprianionut@yahoo.com
{888}{1012}Cateodata...Lecter si cu mine|stateam de vorba...
{1014}{1063}despre cursuri de stiinta,|Eu vorbeam, si...
{1065}{1081}Un fel de cursuri de psihologie|prin corespondenta, Barney?
{1081}{1165}Un fel de cursuri de psihologie|prin corespondenta, Barney?
{1167}{1197}Nu, domnule.
{1199}{1269}Vezi, eu nu consider|psihologia o stiinta...
{1271}{1328}si nici Lecter.
{1400}{1499}Deci, Barney, in timp ce|lucrai la azil...
{1500}{1513}i-ai observat pe Clarice Starling|si Hannibal Lecter impreuna.
{1513}{1651}i-a

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:00,751


2
00:00:00,760 --> 00:00:06,357
BEZVREMENO

3
00:00:08,720 --> 00:00:13,635
DJ je onaj koji odabire glazbu.

4
00:00:13,720 --> 00:00:16,518
Prvenstveno on vas
mora rasplesati, on...

5
00:00:16,720 --> 00:00:20,429
U Francuskoj mi to zovemo,
zabavljaèem.

6
00:00:20,520 --> 00:00:27,392
U samim poèecima tu je DJ Led, disco
glazba, sve je bilo povezano uz ples...

7
00:00:27,400 --> 00:00:31,279
ali sad je 21. stoljeæe i znamo
da su se stvari promijenile.

8
00:00:31,360 --> 00:00:37,037
I ovaj film promijeniti æe nešto, èim
se pojavi u našim život

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,160 --> 00:03:06,120
Congratulations,
Hudson High Class of 2004.

2
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
There she is. Fiona!

3
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Bye.

4
00:03:28,560 --> 00:03:29,960
- Hey.
- Hey!

5
00:03:30,040 --> 00:03:32,080
- Hey, you.

6
00:03:34,560 --> 00:03:37,600
- Congratulations, graduate.
- Thanks, baby.

7
00:03:38,480 --> 00:03:40,480
And congratulations to you, Cooper.

8
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
Aww. Thanks, baby!

9
00:03:42,360 --> 00:03:44,320
- Nice try.
- All right.

10
00:03:44,400 --> 00:03:47,120
- See you at Wade's party tonight?
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,500 --> 00:00:14,500
Suomennos: Sähköpaimen
Oikoluku: u0tila

2
00:00:16,360 --> 00:00:18,794
Oletteko valmiita Tiëstolle?

3
00:00:22,600 --> 00:00:23,700
Tuon halusinkin kuulla.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,300
TI-�S-TO!

5
00:00:47,120 --> 00:00:47,996
Kaunista, eikö?

6
00:00:53,120 --> 00:00:54,189
Ikuisesti Tiësto!

7
00:00:56,160 --> 00:00:57,388
Tiësto, tietenkin.

8
00:01:13,680 --> 00:01:15,300
He kantavat levyjäni.

9
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Yleisesti ottaen elämäni on melko kiireistä.

10
00:01:18,160 --> 00:01:22,551
Joulupäivänä esiinnyin Ir

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,022 --> 00:03:10,398
Puedo guardar un par de cajas más,

2
00:03:10,408 --> 00:03:13,026
pero debemos esperar a Jack
para cargar el resto.

3
00:03:16,078 --> 00:03:18,080
Sí, si es que viene.

4
00:03:18,736 --> 00:03:20,738
¿Qué pasa con ustedes dos?

5
00:03:23,342 --> 00:03:24,743
Tendrías que preguntárselo a él.

6
00:03:30,837 --> 00:03:33,840
No ha tenido mucho que decir
en estos últimos meses, ¿sabes?

7
00:03:35,330 --> 00:03:38,333
Harvey tiene un aspecto excepcionalmente
accidentado esta mañana.

8
00:03:39,452 --> 00:03:42,455
Sí. Dudo seriamente que este
s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

::1,2,3,4...::
[www.solops2.com]_3_nen_b_gumi_kinpachi_sensei_kanzenban-PS2_fullDVD_jap.rar ==> www.solops2.com-hehatesjapgameslol
[www.solops2.com]_187_ride_or_die-PS2_fullDVD_pal_multi5.rar ==> www.solops2.com-donthitandrunjustsharealittle
[www.solops2.com]_7_sins-PS2_DVDRIP_pal.rar ==> www.solops2.com-sevensins

:: A ::
[www.solops2.com]_area_51-PS2_fullDVD_usa.rar ==> www.solops2.com-greensupergreen
[www.solops2.com]_ace_combat_squadron_leader-PS2_fullDVD_pal_multi5.rar ==> www.solops2.com-working-passwords-only-on-solops2
Aces of War FullDVD PAL ==> www.solops2.com-rawfoseca
[www.solops2.com]_airborne_troops_countdown_to_dday_-PS2_DVDrip_usa.rar ==> www.solops2.com-enjoyournews

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:02,160 --> 00:03:06,120
Congratulations,
Hudson High Class of 2004.

2
00:03:23,520 --> 00:03:25,120
There she is. Fiona!

3
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
Bye.

4
00:03:28,560 --> 00:03:29,960
- Hey.
- Hey!

5
00:03:30,040 --> 00:03:32,080
- Hey, you.

6
00:03:34,560 --> 00:03:37,600
- Congratulations, graduate.
- Thanks, baby.

7
00:03:38,480 --> 00:03:40,480
And congratulations to you, Cooper.

8
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
Aww. Thanks, baby!

9
00:03:42,360 --> 00:03:44,320
- Nice try.
- All right.

10
00:03:44,400 --> 00:03:47,120
- See you at Wade's party tonight?
-

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{790}:äñøè úåøâí ò"é ÷áåöú|TranslatorsCr3w
{1010}{1114}...÷åìâ ÷åìéãâ' ðåñã á-18 å
{1117}{1177}?îé éåãò àú æä |.æä äéä áçåáøåú ù÷éáìúí
{1179}{1262}.äéåí äøàùåï ùì ñîñèø äàáéá
{1265}{1314}...æîï ìåîø ìäúøàåú ìäåøéí ôòí ðåñôú
{1317}{1389}.åìåîø ùìåí ìëîä úìîéãåú çãùåú
{1457}{1518}...åá÷ùø àìéé, åáëï
{1521}{1622}àðé àåäá ìäúçéì ëì ñîñèø| .áîéï îñåøú ÷áåòä
{1625}{1682}...øéèåàìé àí úøöå, æä îàôùø ìé
{1684}{1738}.ìùéí àú äøàù ùì

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:36.92,0:01:38.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un film non ha autore.
Dialogue: Marked=0,0:01:39.08,0:01:42.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,S?, molto lavoroNe alcuni miracoli.
Dialogue: M

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,120 --> 00:00:45,838
(radio presentator:)
Tegenover me staat Duncan Stutterheim.

2
00:00:45,960 --> 00:00:50,511
Hij heeft donderdagnacht zijn broer
verloren bij een auto ongeluk.

3
00:00:50,640 --> 00:00:55,236
Namens de luisteraars van SLAM! FM
gecondoleerd met 't verlies van je broer.

4
00:00:55,360 --> 00:00:58,193
Ik weet eigenlijk niet wat ik moet zeggen,
maar zeg het zelf maar.

5
00:00:58,320 --> 00:01:04,395
(Duncan:) Heel verdrietig, maar voor
de rest voel ik me heel blij en heel warm.

6
00:01:04,520 --> 00:01:06,875
Toen ik wegreed van de boom,
dat was: wow.

7
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2969}{3087}äí ðîöàå öåò÷éí æä òì æä|.áîùê ùòúééí. ùåí ãáø çãù
{3089}{3184}.åàæ äí ùîòå éøéä ðåøéú|.ùðé ÷ðéí
{3222}{3270}.ôùò ùì úùå÷ä
{3294}{3327} .ëï
{3342}{3425}.äáéèå áëì äìäè òì ä÷éø
{3427}{3507}.æä úé÷ ñâåø|.äëì îìáã äðééøú
{3637}{3685}?äéìã øàä àú æä
{3687}{3719}?îä
{3737}{3768}?äéìã
{3794}{3852}?àéæå îéï ùàìä æå
{3879}{4017}.ðùîç îàã ëùðéôèø îîê, ñåîøñè|.úîéã äùàìåú äìå
{4019}{4130}?"äéìã øàä àú æä"|?îé ùí æéï
{4132}{4190}.äåà îú|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,120 --> 00:00:45,838
(radio presentator:)
Tegenover me staat Duncan Stutterheim.

2
00:00:45,960 --> 00:00:50,511
Hij heeft donderdagnacht zijn broer
verloren bij een auto ongeluk.

3
00:00:50,640 --> 00:00:55,236
Namens de luisteraars van SLAM! FM
gecondoleerd met 't verlies van je broer.

4
00:00:55,360 --> 00:00:58,193
Ik weet eigenlijk niet wat ik moet zeggen,
maar zeg het zelf maar.

5
00:00:58,320 --> 00:01:04,395
(Duncan:) Heel verdrietig, maar voor
de rest voel ik me heel blij en heel warm.

6
00:01:04,520 --> 00:01:06,875
Toen ik wegreed van de boom,
dat was: wow.

7
00:01:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,958 --> 00:00:26,687
Trick or treat.

2
00:00:27,160 --> 00:00:29,094
Well, look at this.

3
00:00:29,162 --> 00:00:32,154
All the superheroes on our porch.
Ain't that cute?

4
00:00:32,932 --> 00:00:37,062
We got Superman here, and Batman...

5
00:00:37,737 --> 00:00:39,671
and his sidekick Robin.

6
00:00:40,273 --> 00:00:43,538
The Green Lantern.
And what about you, young man?

7
00:00:45,211 --> 00:00:48,203
- What about what?
- Who are you supposed to be?

8
00:00:48,782 --> 00:00:51,683
- I'm Harvey Pekar.
- Pecker.

9
00:00:52,218 --> 00:00:55,847
Harvey Pekar?
That d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0:01:06:T?umaczenie: Szoku|<<KinoMania SubGroup>>
0:01:10:Synchro do wersji I.Robot.2004.DVDripQuality.XVID.MP3-EastShare
0:02:04:Pierwsze prawo: Robot nie mo?e skrzywdzi?|cz?owieka ani przez zaniechanie dzia?ania dopu?ci?,|aby cz?owiek poni?s? szkod?.
0:02:17:Drugie prawo: Robot musi s?ucha?|rozkazu danego mu przez cz?owieka,|chyba ?e koliduje on z Pierwszym Prawem.
0:02:33:Trzecie prawo: Robot musi chroni?|sam siebie, dop?ki nie koliduje to|z Pierwszym lub Drugim Prawem.
0:04:13:Co? pi?knego.
0:04:20:Dzie? dobry panu.
0:04:22:Jeszcze jedna przesy?ka na czas,|prosto od..
0:04:25:Z drogi, blaszaku.
0:04:28:?ycz? panu mi?ego dnia.
0:05:00:Bardzo pana przepraszam.
0:05:06:...koniec

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{400}{500}Zm?knul|DJ Neno
{1458}{1550}8 MILE
{3388}{3427}Moment...
{3828}{3876}Po?kejte je?t? chv?li do prdele!
{4605}{4682}D?lej ?lov??e, Co je s tebou?
{4682}{4720}Otev?i dve?e!
{4730}{4797}Detroid 1995
{4850}{4881}Co ty se? za? Neg?e?
{4881}{4903}Hey...
{4903}{4929}Kam si jako mysl??, ?e do prdele jde?????
{4929}{4987}- Do z?kulis?, j? jsem vystupuj?c?. | - Tam nem??e?.
{4987}{5058}- Hele chlape m?m raz?tko.|- Ne, mus?? j?t p?edkem.
{5058}{5133}- V?dy? jsi m? vid?l chlape, p?ed chv?l? jsem ?el ven....|- Nikoho jsem nevid?l.
{5133}{5200}- Do prdele vid?l, byl jsem jen na hajzlu.|- Co se d?je?
{5200}{5248}- Tenhle mi d?l? probl?my.|- R

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{50}{55}�
{55}{60}��
{60}{65}���
{65}{70}���ã
{70}{75}���ã�
{75}{80}���ã�|�
{80}{85}���ã�|�ã
{85}{90}���ã�|�ã�
{90}{95}���ã�|�ã�æ
{95}{100}���ã�|�ã�æ �
{100}{105}���ã�|�ã�æ ��
{105}{110}���ã�|�ã�æ ���
{110}{115}���ã�|�ã�æ ����
{115}{120}���ã�|�ã�æ ����í
{120}{125}���ã�|�ã�æ ����íä
{135}{155}���ã�|�ã�æ ����íä
{165}{185}���ã�|�ã�æ ����íä
{195}{215}���ã�|�ã�æ ����íä
{225}{245}���ã�|�ã�æ ����íä
{255}{275}���ã�|�ã�æ ����íä
{285}{3

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1071}{1122}!àîà
{1665}{1735}?îä ÷øä
{1736}{1821}!àìé! àìé! àìé
{1822}{1855}!äå, àìåäéí
{1855}{1929}!àìåäéí, àìé
{2171}{2230},äå, àìåäéí, àìåäéí
{2325}{2406}.äæäøúé àåúê, îø÷å|.ìòæàæì, äæäøúé àåúê
{2407}{2468}àîøúé ìê|.ìà ìîëåø ìå ñîéí
{3066}{3114}.'æä äéä ÷éõ '58
{3115}{3168}äùðä áä òæáå äãåãâ'øñ|.àú áøå÷ìéï
{3169}{3210}ä÷éõ ùãéåï|...åäáìîåðèñ
{3211}{3266}ôåööå àú äàåæðééí|...îëì øãéå áøëá
{3267}{3331}åä÷éõ ùáå äøâùúé|.áôòí äøàùåðä îàåä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1900}{2040}Strašidla akciová spoleènost.
{2271}{2310}Dobrou noc zlatíèko.
{2310}{2423}Dobrou noc maminko.
{4503}{4700}[Simulace pøerušena]
{4744}{4815}No dobøe...pane Bayli mùžete...
{4815}{4864}... kolegové mi øíkají Flyym.
{4864}{4911}... aha, no i tak pane Bayli,
{4911}{4959}mùžete mi øíct co jste zvoral.
{4959}{5007}Upadnul jsem?
{5007}{5056}Ne, ne...pøed tím.
{5056}{5152}�ekne mi tu nìkdo jakou chybu|udìlal pan Bayli?
{5152}{5201}Kdokoliv?
{5201}{5248}Podívejme se na to ještì jednou.
{5248}{5297}Dívejte se pozornì.
{5297}{5322}Teï...
{5322}{5393}Tady, vidíte, ...dveøe.
{5393}{5442}Nechal je otevrì

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:24,000
MM Dee Jay's - Pelao dj.
www.mdj.terra.cl

2
00:00:27,560 --> 00:00:31,800
Informe confidencial Asunto: Los eventos que
conducen al incidente en la ciudad del Racoon.

3
00:00:32,760 --> 00:00:39,400
Al principio del vigésimo primero Siglo. La Corporación
Umbrella se había transformado en la entidad comercial
mas grande en los Estados Unidos.

4
00:00:40,360 --> 00:00:41,000
9 de cada 10 hogares
Usan sus productos.

5
00:00:41,080 --> 00:00:46,840
Su influencia política y financiera
se hace sentir por todas partes.

6
00:00:47,160 --> 00:00:49,200
Para el publi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,080 --> 00:03:29,040
Doug ?

2
00:03:31,640 --> 00:03:33,920
Alles in orde, lieverd ?

3
00:03:35,920 --> 00:03:37,600
Je hebt gedroomd.

4
00:03:39,520 --> 00:03:41,680
AI weer van Mars ?

5
00:03:47,080 --> 00:03:48,880
Gaat het nu beter ?

6
00:03:51,320 --> 00:03:53,520
Mijn arme schat.

7
00:03:53,960 --> 00:03:56,320
Het wordt nog een echte obsessie.

8
00:04:04,200 --> 00:04:05,320
Was zij erbij ?

9
00:04:07,240 --> 00:04:08,200
Wie ?

10
00:04:10,760 --> 00:04:13,320
Die brunette waar je over vertelde.

11
00:04:14,080 --> 00:04:15,680
Oh Lori !

12
00:04:18,4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,022 --> 00:03:10,398
Puedo guardar un par de cajas más,

2
00:03:10,408 --> 00:03:13,026
pero debemos esperar a Jack
para cargar el resto.

3
00:03:16,078 --> 00:03:18,080
Sí, si es que viene.

4
00:03:18,736 --> 00:03:20,738
¿Qué pasa con ustedes dos?

5
00:03:23,342 --> 00:03:24,743
Tendrías que preguntárselo a él.

6
00:03:30,837 --> 00:03:33,840
No ha tenido mucho que decir
en estos últimos meses, ¿sabes?

7
00:03:35,330 --> 00:03:38,333
Harvey tiene un aspecto excepcionalmente
accidentado esta mañana.

8
00:03:39,452 --> 00:03:42,455
Sí. Dudo seriamente que este
s

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{160}{790}:äñøè úåøâí ò"é ÷áåöú|TranslatorsCr3w
{1010}{1114}...÷åìâ ÷åìéãâ' ðåñã á-18 å
{1117}{1177}?îé éåãò àú æä |.æä äéä áçåáøåú ù÷éáìúí
{1179}{1262}.äéåí äøàùåï ùì ñîñèø äàáéá
{1265}{1314}...æîï ìåîø ìäúøàåú ìäåøéí ôòí ðåñôú
{1317}{1389}.åìåîø ùìåí ìëîä úìîéãåú çãùåú
{1457}{1518}...åá÷ùø àìéé, åáëï
{1521}{1622}àðé àåäá ìäúçéì ëì ñîñèø| .áîéï îñåøú ÷áåòä
{1625}{1682}...øéèåàìé àí úøöå, æä îàôùø ìé
{1684}{1738}.ìùéí àú äøàù ùì

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,500 --> 00:03:08,900
!Eh!Que Pasa?

2
00:03:12,900 --> 00:03:15,700
-Dime.
-Esta Aqui.

3
00:03:15,600 --> 00:03:17,500
¿Quien?

4
00:03:17,400 --> 00:03:20,400
Salió del armario.

5
00:03:20,400 --> 00:03:24,300
Tim, aqui no hay nadie.
¿De qué hablas?

6
00:03:26,700 --> 00:03:28,800
Ah, él...

7
00:03:30,800 --> 00:03:32,200
Esta bien.

8
00:03:38,300 --> 00:03:41,000
Solo es un cuento, entiendes?
No existe de verdad.

9
00:03:45,400 --> 00:03:49,100
Vamos a echar un vistazo, no?

10
00:03:51,100 --> 00:03:52,100
No...

11
00:03:59,500 --> 00:04:02,100
No está

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{120}{500}äëúåáéú áçñåú äàúø|www.SUBScenter.com
{720}{807},ôñâú äøé äèééï ùàï|àåæá÷éñèàï
{911}{999}ëàï îñå÷ 1, éù ìé àéùåø|.çæåúé ùì äàéù ùìðå
{1003}{1095}.òãééï àéï ñéîï ì"éìã äøò" ùìðå|.àðé çåæø. òãééï àéï çæåú ùì äîèøä
{1099}{1197}îú÷ãí ìî÷åí äîôâù|.áàæåø äðçéúä àìôà à÷å
{1480}{1536}îçðä øéëåæ öáàé àåæá÷é
{1575}{1655}?áñãø, àéôä àúä, ôøñé|.÷ãéîä, ÷ãéîä
{1659}{1766}ø÷ øâò, äðä|.äòøé÷ ùìðå
{2507}{2564}.ìòæàæì
{2679}{2709}.Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{100}-- Double Jeopardy --|-- Doble Traición --
{1645}{1794}A ver si pican pronto.|Aúdame a recoger.
{1799}{1877}Gira esa manivela. Despacio.
{1890}{2007}- Despacio.|- Ya voy despacio.
{2012}{2114}Matty, mira.|¿Ves aquel barco grande?
{2121}{2243}Es el barco más bonito de|Whidbey lsland. El Morning Star.
{2246}{2371}Cuando seas mayor te enseñaré|a navegar. Es lo mejor que hay.
{2376}{2487}- ¿Mejor que pescar?|- Sí. Pero ¿sabes qué?
{2492}{2603}No quiero que te hagas mayor.|Si te casas con una chica preciosa...
{2610}{2707}- ¿Quién va a navegar conmigo?|- Papá.
{2710}{2746}De eso nada.
{3147}{3257}- Nick, tenemos que hablar.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{939},îçø éäéä éåí äùðä ìôéöåõ äîèåñ|èéñä 180 ìàçø äîøàúäáðîì äúòåôä ÷ðãé
{947}{970}- éòã ñåôé 2 -|- Final Destination 2 -
{980}{1017}æä äéä àñåï ìàðùåú|åéúøä îæàú ìúéëåï äø àáøäí
{1024}{1158}.ùàéáã 48 úìîéãéí å-4 îåøéí áäúøñ÷åú
{1165}{1286}àê äúàåðä ùàéøòä ìàçø äàéøåò|.àó éåúø îåæøä
{1295}{1379}äàðùéí ùðöìå îï äîèåñ|ìôðé äúøñ÷åúå
{1379}{1495}ðäøâå æîï ÷öø ìàçø îëï|áúàåðåú ÷ùåú åîùåðåú
{1502}{1569}áùáéì äàðùé

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,360 --> 00:00:18,794
�îòîâè ëè ñòå çà �èåñòî?

2
00:00:22,600 --> 00:00:26,878
�îâà å êîåòî,èñêàì äà ÷óÿ: �èåñòî.

3
00:00:47,120 --> 00:00:47,996
�òðàõîòíî å, íàëè?

4
00:00:53,120 --> 00:00:54,189
�àâèíàãè �èåñòî.

5
00:00:56,160 --> 00:00:57,388
�èåñòî, ðàçáèðà ñå.

6
00:01:13,680 --> 00:01:17,992
�îñåéêè çàïèñèòå.
�àòî öÿëî æèâîòà ìè å äîñòà òðåñêàâ .

7
00:01:18,160 --> 00:01:22,551
�à �îëåäà àç ñâèðèõ â �ðëàíäèÿ
è â �îí

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,754 --> 00:00:10,999
Ripped by:
dj-oRi

2
00:01:05,404 --> 00:01:08,635
(rumbling)

3
00:01:40,206 --> 00:01:42,333
(sirens blaring)

4
00:01:43,375 --> 00:01:46,003
(horn honking)

5
00:01:54,386 --> 00:01:56,752
- (noisemakers hooting)
- (children chattering)

6
00:01:56,789 --> 00:02:00,748
Guys, settle down.
Settle down, you guys.

7
00:02:00,793 --> 00:02:02,761
Who just threw that?

8
00:02:02,795 --> 00:02:04,888
I'll throw something
back at you.

9
00:02:04,930 --> 00:02:08,127
No, no more soda,
you guys are crazy.

10
00:02:08,167 --> 00:02:10,294
Taxi, taxi!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1}{1}25.000
{161}{225}Duncan Stutterheim|wasn't even 20 years old...
{228}{305}...when he started a company|with some friends in 1992...
{308}{371}...and organized|his first successful house party.
{374}{449}Fifteen years later, ID&T has grown|into an entertainment empire...
{452}{523}...with Trance Energy, Thunderdome,|Mysteryland and Sensation...
{526}{596}...as some of the world's|leading dance events.
{599}{680}In addition to restaurants|and a lifestyle magazine...
{683}{769}...lD&T also owns|the radio station SLAM! FM.
{1108}{1220}Here with me is Duncan Stutterheim.|On Thursday, he lost his brother...
{1223}{1265}...in a car accident.
{1268}{1381}On behalf of all our Slam! F

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{400}äô÷ú ëúåáéåú: ÷áåöú|TranslatorsCr3w
{1000}{1074}6.2 îéìéàøã ðùîåú|...îçôù
{1170}{1201}çåèà - öãé÷
{1293}{1317}äåâï
{1503}{1562}Bedazzled - äøé àú îëåùôú ìé
{1691}{1733}îëåø ìèìååéæéä - ùçöðéú - ùí øò
{1857}{1902}îëåø ìòáåãä
{1981}{2009}éìã èåá ùì àîà
{2063}{2095}áúåìä - îçåøîï
{2136}{2171}áìééï - ôìøèèðéú
{2190}{2226}îöéöï - îæåééó - àåôèéîé
{2363}{2399}çåðä çðéåú ëôåìåú
{2425}{2454}öîçåðé
{2585}{2630}îúôìì - îúôìì - éùï
{2669}{2714