Keresés a feliratok között Dishonesty

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{1001}Well, Mrs Miggins, at last we can return to sanity.
{1007}{1124}The hustings are over, the bunting is down,|the mad hysteria is at an end.
{1130}{1209}After the chaos of a general election,|we can return to normal.
{1215}{1284}Has there been a general election, Mr Blackadder?
{1290}{1370}- Indeed there has, Mrs Miggins.|- Well, I never heard about it.
{1376}{1443}- Of course not - you're not eligible to vote.|- Why not?
{1449}{1539}Because virtually no one is: women, peasants,
{1545}{1649}chimpanzees, lunatics, Lords...
{1655}{1795}- That's not true, Lord Nelson's got a vote.|- He's got a bost, Baldrick.
{1801}{1920}Marvellous thi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1114}{1205}Pa, gospoðo Migins, |najzad se možemo vratiti razumu.
{1212}{1352}Govorancije su gotove, zastave su spuštene,|luda histerija jenjava
{1359}{1454}Posle haosa opštih izbora,|možemo se vratiti normali.
{1461}{1544}Zar su bili opšti izbori, gosn Crna Gujo?
{1551}{1647}- Bili su zaista, gospoðo Migins.|- Pa, nikad nisam èula za njih.
{1654}{1734}- Naravno da niste - nemate pravo glasa.|- Zašto ne?
{1742}{1850}Zato što praktièno nema niko: žene, seljaci,
{1857}{1981}Å¡impanze, ludaci, lordovi...
{1989}{2156}- Nije istina, Lord Nelson je glasao.|- Glasao je æorak, Boldrièe.
{2164}{2306}Divna stvar ta demokrat

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{918}{1002}No, wreszcie zn?w zapanuje rozs?dek, pani Miggins.
{1003}{1124}Kampanie sko?czone, chor?giewki pochowane,|koniec histerii.
{1125}{1207}Po chaosie powszechnych wybor?w|wracamy do normalno?ci.
{1208}{1284}To by?y jakie? powszechne wybory, panie ?mija?
{1285}{1374}- W rzeczy samej, pani Miggins.|- W ?yciu nie s?ysza?am.
{1375}{1444}- Nic dziwnego - nie ma pani prawa g?osu.|- Czemu?
{1445}{1539}Bo praktycznie nikt nie ma: kobiety, ch?opi,
{1540}{1649}szympansy, wariaci, Lordowie...
{1650}{1775}- Nieprawda, Lord Nelson mo?e g?osowa?.|- Mo?e wios?owa?, Baldrick.
{1798}{1844}Cudowna ta demokracja. We?my Manchester:
{1845}{1927}16000 mie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{1001}Well, Mrs Miggins, at last we can return to sanity.
{1007}{1124}The hustings are over, the bunting is down,|the mad hysteria is at an end.
{1130}{1209}After the chaos of a general election,|we can return to normal.
{1215}{1284}Has there been a general election, Mr Blackadder?
{1290}{1370}- Indeed there has, Mrs Miggins.|- Well, I never heard about it.
{1376}{1443}- Of course not - you're not eligible to vote.|- Why not?
{1449}{1539}Because virtually no one is: women, peasants,
{1545}{1649}chimpanzees, lunatics, Lords...
{1655}{1795}- That's not true, Lord Nelson's got a vote.|- He's got a bost, Baldrick.
{1801}{1920}Marvellous thi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:58:C??, Pani Miggins, w ko?cu mo?emy wr?ci? do zdrowego rozs?dku.
00:01:01:Kampania wyborcza sko?czona, chor?giewki zdj?te,|szalona histeria ma si? ku ko?cowi.
00:01:06:Po chaosie wybor?w powszechnych,|mo?emy powr?ci? do normalno?ci.
00:01:09:Czy by?y powszechne wybory, Panie Blackadder?
00:01:12:- W rzeczy samej by?y, Pani Miggins.|- C??, ja nic o nich nie s?ysza?am.
00:01:16:- Oczywi?cie, ?e nie - nie mia?a? prawa do g?osowania.|- Dlaczego?
00:01:18:Poniewa? praktycznie nikt nie ma: kobiety, wie?niacy,
00:01:22:szampansy, ob??kani, lordowie...
00:01:27:- To nieprawda, Lord Nelson mia? g?os.|- On mia? ??d?, Baldrick. (vote-boat)
00:01:33:Cudowna rzecz, demokracja. Popatrzcie

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,040
Ei bine, dn? Miggins, ?n sf?r?it ne
putem ?ntoarce la o via?? normal?.

2
00:00:40,280 --> 00:00:44,960
Campania s-a ?ncheiat, steagurile-s
jos, isteria nebun? a luat sf?r?it.

3
00:00:45,200 --> 00:00:48,360
Dup? haosul unor alegeri generale,
ne putem ?ntoarce la normal.

4
00:00:48,600 --> 00:00:51,360
Au fost alegeri generale, dle Blackadder ?

5
00:00:51,600 --> 00:00:54,800
Da, z?u, dn? Miggins. Ei
bine, eu n-am auzit nimic.

6
00:00:55,040 --> 00:00:57,720
Sigur c? nu. Nici nu e?ti eligibil?
pentru vot. De ce nu ?

7
00:00:57,960 --> 00:01:01,560
Pentru c? nimeni nu e : femei, ??rani,

8
00:01:01,800 --> 00:01:05,960
c

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{925}{1001}Well, Mrs Miggins, at last we can return to sanity.
{1007}{1124}The hustings are over, the bunting is down,|the mad hysteria is at an end.
{1130}{1209}After the chaos of a general election,|we can return to normal.
{1215}{1284}Has there been a general election, Mr Blackadder?
{1290}{1370}- Indeed there has, Mrs Miggins.|- Well, I never heard about it.
{1376}{1443}- Of course not - you're not eligible to vote.|- Why not?
{1449}{1539}Because virtually no one is: women, peasants,
{1545}{1649}chimpanzees, lunatics, Lords...
{1655}{1795}- That's not true, Lord Nelson's got a vote.|- He's got a bost, Baldrick.
{1801}{1920}Marvellous thi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,000
BLACKADDER

2
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Dish and Dishonesty
(SKleda in nepo?tenost)

3
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
Pa, gospa Miggins, kon?no se
spet lahko vrnemo k normalnemu.

4
00:00:40,200 --> 00:00:44,900
Politi?ne kampanje so kon?ane, zastave
so spu??ene, nora histerija je kon?ana.

5
00:00:45,200 --> 00:00:48,300
Po kaosu splo?nih volitev
se lahko vrnemo k normalnemu.

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,300
Ali so bile splo?ne volitve, g.Blackadder?

7
00:00:51,600 --> 00:00:54,800
- Zares so bile, gospa Miggins.
- Pa, nikoli nisem sli?ala zanje.

8
00