Advertisement:
---------------
---------------
New: Monitor when a new subtitle for movie Diary Of Anne Frank, The is added on site and be automatically alerted.
Service offered in collaboration with:
Keresés a feliratok között Diary Of Anne Frank, The sorrendben:
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 1, cd, polish, pl, anna, polacco,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 1CD - Polish - pl - 9f907f30c97d617ba3b5fb99005342a0.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,360 --> 00:04:38,158
Sceny w Amsterdamie krecono
2
00:04:38,319 --> 00:04:41,039
we wsp?_pracy z w_adzami miasta
3
00:09:01,279 --> 00:09:03,555
Panie Frank.
4
00:09:03,720 --> 00:09:05,790
Panie Frank?
5
00:09:10,519 --> 00:09:12,397
Kraler.
6
00:09:16,120 --> 00:09:18,156
Pan Kraler.
7
00:09:18,320 --> 00:09:20,197
Miep.
8
00:09:23,240 --> 00:09:25,754
Moi dobrzy przyjaciele.
9
00:09:26,639 --> 00:09:29,438
Jak dobrze pana widziecode(0107).
10
00:09:30,039 --> 00:09:32,395
Nic nie s_yszelicode(015b)my.
11
00:09:34,759 --> 00:09:36,671
Jestem sam.
12
00:09:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7979}{8050}[CHURCH BELLS RINGING]
{12274}{12360}[SOBS]
{12675}{12760}[CHURCH BELLS RINGING]
{13530}{13587}KRALER:|Mr. Frank.
{13591}{13643}Mr. Frank?
{13761}{13808}Kraler.
{13901}{13952}Mr. Kraler.
{13956}{14003}Miep.
{14079}{14142}My good friends.
{14164}{14234}KRALER:|It is so good to see you home.
{14249}{14308}We had heard nothing.
{14367}{14415}I'm alone.
{14426}{14491}MIEP:|You must come home with us...
{14495}{14547}...and rest now.
{14552}{14672}- You must stay with us.|FRANK: No, I can't stay in Amsterdam.
{14682}{14778}Mr. Frank, this is your home.
{14794}{14862}- Amsterdam is your home.|- It has too many memories.
{14866}
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 1, cd, greek, gr,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 1CD - Greek - gr - c84bc5dc1b4cd9f49c9863b5075bfd2e.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
K???? ?????.
2
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
K???? ?????;
3
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
K??????.
4
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
????? K??????.
5
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
M??.
6
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
????? ??? ?????.
???????? ??? ??? ????????? ?????.
7
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
??? ?????? ??????? ??????.
8
00:09:34,680 --> 00:09:36,591
????? ????? ???.
9
00:09:37,040 --> 00:09:39,634
?????? ?? ?????? ????? ???? ???...
10
00:09:39,800 --> 00:09:41,870
??? ?? ???????????? ????.
11
00:09:42,080 --> 00:09:43,352
?????? ?? ???
Advertisement:
------------
------------
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:34,920 --> 00:04:37,718
we konden filmen in het Achterhuis
2
00:04:37,880 --> 00:04:41,555
dankzij de medewerking
van de gemeente Amsterdam
3
00:09:01,400 --> 00:09:03,675
Meneer Frank?
4
00:09:10,400 --> 00:09:12,470
Kraler?
5
00:09:18,240 --> 00:09:19,798
Miep.
6
00:09:22,880 --> 00:09:29,149
Lieve vrienden van me.
-Wat heerlijk dat u weer thuis bent.
7
00:09:30,080 --> 00:09:35,757
We hadden helemaal niets gehoord.
-lk ben alleen.
8
00:09:37,040 --> 00:09:43,354
Komt u nu toch met ons mee naar huis
om uit te rusten. Blijft u logeren.
9
00:09:43,520 --> 00:09:46,273
lk
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 1, cd, french, fr, anna, francese,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 1CD - French - fr - 2922d448785160623358276647245cfd.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:50,520 --> 00:03:53,956
LE JOURNAL D'ANNE FRANK
2
00:04:35,879 --> 00:04:37,836
Nous remercions
Ia ville d'Amsterdam
3
00:04:38,240 --> 00:04:40,993
qui nous a permis de filmer
Ie grenier d'Anne Franck.
4
00:09:01,399 --> 00:09:02,799
M. Frank !
5
00:09:10,519 --> 00:09:11,953
Kraler !
6
00:09:16,320 --> 00:09:19,551
M. Kraler ! Miep !
7
00:09:23,480 --> 00:09:25,038
Mes chers amis !
8
00:09:26,840 --> 00:09:31,834
Quelle joie de vous voir de retour !
On ne savait rien !
9
00:09:35,039 --> 00:09:36,109
Je suis seul.
10
00:09:37,399 --> 00:09:41,279
J
Venez chez nous
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 1, cd, english, en, anna, inglese,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 1CD - English - en - 966e3fd596accf4453791b1c1c028ca0.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:19,240 --> 00:05:22,073
[CHURCH BELLS RINGING]
2
00:08:11,040 --> 00:08:14,476
[SOBS]
3
00:08:27,079 --> 00:08:30,470
[CHURCH BELLS RINGING]
4
00:09:01,279 --> 00:09:03,555
KRALER:
Mr. Frank.
5
00:09:03,720 --> 00:09:05,790
Mr. Frank?
6
00:09:10,519 --> 00:09:12,397
Kraler.
7
00:09:16,120 --> 00:09:18,156
Mr. Kraler.
8
00:09:18,320 --> 00:09:20,197
Miep.
9
00:09:23,240 --> 00:09:25,754
My good friends.
10
00:09:26,639 --> 00:09:29,438
KRALER:
It is so good to see you home.
11
00:09:30,039 --> 00:09:32,395
We had heard nothing.
12
00:09:34,759 --> 00:09:36,671
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 1, cd, italian, it, anna, ita, 2,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 1CD - Italian - it - d2c2b7ae361b25ac7924b09c59d05753.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,360 --> 00:04:38,158
Le riprese nella casa in cui
Anna Frank scrisse il suo diario...
2
00:04:38,319 --> 00:04:41,039
...sono state possibili grazie alla
collaborazione della citt? di Amsterdam
3
00:09:01,279 --> 00:09:03,555
Sig. Frank.
4
00:09:03,720 --> 00:09:05,790
Sig. Frank?
5
00:09:10,519 --> 00:09:12,397
Kraler.
6
00:09:16,120 --> 00:09:18,156
Sig. Kraler.
7
00:09:18,320 --> 00:09:20,197
Miep.
8
00:09:23,240 --> 00:09:25,754
Miei cari amici.
9
00:09:26,639 --> 00:09:29,438
E' cos? bello rivederla a casa.
10
00:09:30,039 --> 00:09:32,395
Non avevamo sentito
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 1, cd, norwegian, no, anna, norvegese,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 1CD - Norwegian - no - 268edb8870fa0722892a2756b346f3b7.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,240 --> 00:04:41,793
Scenene er innspilt i autentisk milj?
i samarbeid med Amsterdam by.
2
00:09:01,480 --> 00:09:04,870
Mr. Frank...
3
00:09:10,480 --> 00:09:13,950
Kraler.. .
4
00:09:16,159 --> 00:09:19,550
Mr. Kraler...og Miep...
5
00:09:23,320 --> 00:09:30,192
-Mine gode venner.
-Vi er s? glade for ? se deg.
6
00:09:30,360 --> 00:09:33,079
Vi har ikke h?rt noenting.
7
00:09:34,919 --> 00:09:41,996
-Jeg er alene.
-Bli med hjem til oss. Og hvil.
8
00:09:42,159 --> 00:09:47,518
-Bo hos oss.
-Jeg kan ikke bo i Amsterdam.
9
00:09:47,679 --> 00:09:51,912
Dette er hjemme
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 1, cd, swedish, sv, anna,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 1CD - Swedish - sv - e99b11f739f2d29291ad388cf50470aa.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,240 --> 00:04:41,793
Scenerna ?r filmade i autentisk milj?
i samarbete med Amsterdams stad
2
00:09:01,480 --> 00:09:04,870
Mr Frank...
3
00:09:10,480 --> 00:09:13,950
Kraler.. .
4
00:09:16,159 --> 00:09:19,550
Mr Kraler...och Miep...
5
00:09:23,320 --> 00:09:30,192
-Mina goda v?nner.
-Vi ?r s? glada att se er.
6
00:09:30,360 --> 00:09:33,079
Vi h?rde ingenting.
7
00:09:34,919 --> 00:09:41,996
-Jag ?r ensam.
-F?lj med oss hem. Och vila.
8
00:09:42,159 --> 00:09:47,518
-Bo hos oss.
-Jag kan inte bo i Amsterdam.
9
00:09:47,679 --> 00:09:51,912
Det h?r ?r ert hem.
10
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, cd, 1, 2,
original filename: 24844.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:50,533 --> 00:03:54,606
EL DIARIO DE ANA FRANK
2
00:04:35,413 --> 00:04:38,211
La filmación de las escenas en la casa
donde Ana Frank escribió su diario...
3
00:04:38,373 --> 00:04:41,649
...fue posible gracias a la cooperación
de la ciudad de Amsterdam.
4
00:09:01,333 --> 00:09:03,608
Sr. Frank.
5
00:09:03,773 --> 00:09:05,843
¿Sr. Frank?
6
00:09:10,573 --> 00:09:12,450
Kraler.
7
00:09:16,173 --> 00:09:18,209
Sr. Kraler.
8
00:09:18,373 --> 00:09:20,250
Miep.
9
00:09:23,293 --> 00:09:25,807
Mis buenos amigos.
10
00:09:26,693 --> 00:09:29,491
<b>Qué alegrÃa verle
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 2, cd, portuguese, br, pb, el, diario, de, ana, dual, esp, eng, 1,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 2CD - Portuguese-BR - pb - dd4aeb62f11b56cd743f08b3e0c48304.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,882 --> 00:00:03,600
Adiante, abra.
2
00:00:04,362 --> 00:00:06,478
N?o vai abrir?
3
00:00:09,322 --> 00:00:11,278
Vamos, o instrua.
4
00:00:11,442 --> 00:00:13,478
- ? um barbeador.
- O que?
5
00:00:13,642 --> 00:00:15,598
N?o ? novo.
Miep me conseguiu, usada.
6
00:00:15,762 --> 00:00:18,401
Voc? j? precisa de um machadinho.
7
00:00:19,442 --> 00:00:22,593
- Para que?
- Veja seu l?bio superior.
8
00:00:22,762 --> 00:00:23,990
V??
9
00:00:24,162 --> 00:00:26,517
Quer se livrar disso?
10
00:00:27,442 --> 00:00:30,957
Que se ponha um pouco de leite
e que o gato o t
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
00:00:01:/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:04:35:Sceny w Amsterdamie kr?cono
00:04:38:we wsp??pracy z w?adzami miasta
00:09:01:Panie Frank.
00:09:04:Panie Frank?
00:09:10:Kraler.
00:09:16:Pan Kraler.
00:09:18:Miep.
00:09:23:Moi dobrzy przyjaciele.
00:09:27:Jak dobrze pana widzie?.
00:09:30:Nic nie s?yszeli?my.
00:09:35:Jestem sam.
00:09:37:Musi pan p?j?? z nami
00:09:40:i odpocz??.
00:09:42:- Zostanie pan z nami.|- Nie mog? zosta? w Amsterdamie.
00:09:47:Panie Frank, to pana dom.
00:09:52:- Amsterdam to pana dom.|- Za du?o wspomnie?.
00:09:55:Wszystko co? mi przypomina.
00:09:58:Nawet ty i pan Kraler...
00:10:03:Przepraszam, tak mi pomogli?cie.
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: diary, of, anne, frank, the, 1959, 2, 5, fps, cd, 1, eng,
original filename: 38804-Diary_of_Anne_Frank,_The_(1959)-25_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
Mr. Frank.
2
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Mr. Frank?
3
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
4
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Mr. Kraler.
5
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
6
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
My good friends.
7
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
It is so good to see you home.
8
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
We had heard nothing.
9
00:09:34,680 --> 00:09:36,591
I'm alone.
10
00:09:37,040 --> 00:09:39,634
You must come home with us...
11
00:09:39,800 --> 00:09:41,870
...and rest now.
12
00:09:42,080 --> 00:09:46,870
- You must
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 2, cd, english, en, 1,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 2CD - English - en - 55467bc088082d2dfc104eb5c9544257.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,280 --> 00:04:38,078
Sceny w Amsterdamie krecono
2
00:04:38,240 --> 00:04:40,959
we wsp?tpracy z wtadzami miasta
3
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
Panie Frank.
4
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Panie Frank?
5
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
6
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Pan Kraler.
7
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
8
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
Moi dobrzy przyjaciele.
9
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
Jak dobrze pana widziec.
10
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
Nic nie styszelismy.
11
00:09:34,680 --> 00:09:36,591
Jestem sam.
12
00:09:37,040 --> 00:09:3
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,280 --> 00:04:38,078
Le riprese nella casa in cui
Anna Frank scrisse il suo diario...
2
00:04:38,240 --> 00:04:40,959
...sono state possibili grazie alla
collaborazione della città di Amsterdam
3
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
Sig. Frank.
4
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Sig. Frank?
5
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
6
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Sig. Kraler.
7
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
8
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
Miei cari amici.
9
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
à così bello rivederla a casa.
10
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
Non avevamo sentit
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,160 --> 00:04:41,713
Scenerna är filmade i autentisk miljö
i samarbete med Amsterdams stad
2
00:09:01,400 --> 00:09:04,790
Mr Frank...
3
00:09:10,400 --> 00:09:13,870
Kraler...
4
00:09:16,080 --> 00:09:19,470
Mr Kraler...och Miep...
5
00:09:23,240 --> 00:09:30,112
-Mina goda vänner.
-Vi är så glada att se er.
6
00:09:30,280 --> 00:09:32,999
Vi hörde ingenting.
7
00:09:34,840 --> 00:09:41,916
-Jag är ensam.
-Följ med oss hem. Och vila.
8
00:09:42,080 --> 00:09:47,438
-Bo hos oss.
-Jag kan inte bo i Amsterdam.
9
00:09:47,600 --> 00:09:51,832
Det här är ert hem
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,280 --> 00:04:38,078
Die Dreharbeiten im Haus, wo
Anne Frank ihr Tagebuch schrieb...
2
00:04:38,240 --> 00:04:40,959
wurden durch die Kooperation
der Stadt Amsterdam ermöglicht.
3
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
Herr Frank?
4
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Herr Frank?
5
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
6
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Herr Kraler.
7
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
8
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
Meine guten Freunde.
9
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
Es ist so gut,
Sie zu Hause anzutreffen.
10
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
Wir hatten keine Nach
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, mdx, english, motechnet, com, cd, 1, hi, 2,
original filename: 9347-The.Diary.Of.Anne.Frank.1959.DVDRip.XviD-MDX.English.subs.motechnet.com.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2881}{2904}{y:i}[Bells Pealing]
{2904}{2981}{y:i}[Bells Pealing]
{3220}{3295}{y:i}[Bell Tolling]
{7397}{7472}[Sobbing Quietly]
{7811}{7886}{y:i}[Bells Pealing]
{8714}{8770}Mr. Frank.
{8772}{8822}Mr. Frank?
{8950}{9000}Kraler?
{9096}{9156}{y:i}[Mr. Frank]|{y:i}Mr. Kraler.
{9158}{9208}{y:i}Miep.
{9279}{9327}My good friends.
{9329}{9378}Oh, it...
{9379}{9461}it is so good|to see you home.
{9463}{9512}We had heard nothing.
{9588}{9644}I'm alone.
{9646}{9720}You must come home with us...
{9721}{9770}and rest now.
{9772}{9884}- You must stay with us.|- No, Miep. I can't stay in Amsterdam.
{9916}{10012}Mr. Frank,|this is you
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:19,160 --> 00:05:21,993
[CHURCH BELLS RlNGlNG]
2
00:08:10,960 --> 00:08:14,396
[SOBS]
3
00:08:27,000 --> 00:08:30,390
[CHURCH BELLS RlNGlNG]
4
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
KRALER:
Mr. Frank.
5
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Mr. Frank?
6
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
7
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Mr. Kraler.
8
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
9
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
My good friends.
10
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
KRALER:
It is so good to see you home.
11
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
We had heard nothing.
12
00:09:34,680 --> 00:09:36,591
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:34,920 --> 00:04:37,718
we konden filmen in het Achterhuis
2
00:04:37,880 --> 00:04:41,555
dankzij de medewerking
van de gemeente Amsterdam
3
00:09:01,400 --> 00:09:03,675
Meneer Frank?
4
00:09:10,400 --> 00:09:12,470
Kraler?
5
00:09:18,240 --> 00:09:19,798
Miep.
6
00:09:22,880 --> 00:09:29,149
Lieve vrienden van me.
-Wat heerlijk dat u weer thuis bent.
7
00:09:30,080 --> 00:09:35,757
We hadden helemaal niets gehoord.
-lk ben alleen.
8
00:09:37,040 --> 00:09:43,354
Komt u nu toch met ons mee naar huis
om uit te rusten. Blijft u logeren.
9
00:09:43,520 --> 00:09:46,273
Ik
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:50,440 --> 00:03:53,876
LE JOURNAL D'ANNE FRANK
2
00:04:35,800 --> 00:04:37,756
Nous remercions
la ville d'Amsterdam
3
00:04:38,160 --> 00:04:40,913
qui nous a permis de filmer
le grenier d'Anne Franck.
4
00:09:01,320 --> 00:09:02,719
M. Frank!
5
00:09:10,440 --> 00:09:11,873
Kraler!
6
00:09:16,240 --> 00:09:19,471
M. Kraler! Miep!
7
00:09:23,400 --> 00:09:24,958
Mes chers amis!
8
00:09:26,760 --> 00:09:31,754
Quelle joie de vous voir de retour!
On ne savait rien!
9
00:09:34,960 --> 00:09:36,029
Je suis seul.
10
00:09:37,320 --> 00:09:41,199
Venez chez nous ;
vous a
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: 1229, the, diary, of, anne, frank, cd, 1, 2,
original filename: 1229-The_Diary_of_Anne_Frank.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:19,160 --> 00:05:21,993
[CHURCH BELLS RlNGlNG]
2
00:08:10,960 --> 00:08:14,396
[SOBS]
3
00:08:27,000 --> 00:08:30,390
[CHURCH BELLS RlNGlNG]
4
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
KRALER:
Mr. Frank.
5
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Mr. Frank?
6
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
7
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Mr. Kraler.
8
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
9
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
My good friends.
10
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
KRALER:
It is so good to see you home.
11
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
We had heard nothing.
12
00:09:34,680 --> 00:09:36,591
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 2, cd, greek, gr, 1,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 2CD - Greek - gr - 3c13890bec2c4467dc7a7e7e485979d7.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,521 --> 00:00:01,920
?? ????? ????;
2
00:00:06,201 --> 00:00:08,237
????.
??????? ????;
3
00:00:08,401 --> 00:00:09,834
?? ??????? ???? ???.
????????!
4
00:00:10,001 --> 00:00:11,947
??? ????? ????????;
??? ????? ?????? ?? ???????;
5
00:00:12,006 --> 00:00:13,798
??, ????? ???????.
??? ?????!
6
00:00:13,841 --> 00:00:15,593
??? ??? M??????.
7
00:00:22,241 --> 00:00:24,232
??????? ?? ??????.
8
00:00:26,361 --> 00:00:29,034
"???? ??? ?????? ?? ??????? ???."
9
00:00:29,201 --> 00:00:30,634
"??? ?? ??? ?????? ????, ???????"
10
00:00:30,801 --> 00:00:33,679
"????? ???
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, 2, cd, czech, cz, 1,
original filename: The Diary of Anne Frank - 1959 - 2CD - Czech - cz - 49865ffe838eb258a99158e0bb62e9a7.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,280 --> 00:04:38,078
D?ky spolupr?ci s m?stem Amsterdam
bylo umo?n?no nato?it film
2
00:04:38,240 --> 00:04:40,959
v tom sam?m dom?, kde byl
den?k skute?n? naps?n.
3
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
Pane Frank?
4
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Pane Frank?
5
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
6
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Pan Kraler.
7
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
8
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
Moji draz? p??tel?.
9
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
Je to skv?l?, znovu
se tady potkat.
10
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
Nem?li jsme ??dn? zpr?vy.
11
00:09:34,6
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,120 --> 00:04:38,078
Optagelserne i huset,
hvor Anne Frank skrev dagbogen, -
2
00:04:38,240 --> 00:04:41,118
- blev muliggjort takket være
Amsterdams bystyre.
3
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
Hr. Frank.
4
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Hr. Frank?
5
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
6
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Hr. Kraler.
7
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
8
00:09:23,160 --> 00:09:29,349
- Mine kære venner.
- Hvor er det godt at se jer.
9
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
Vi hørte ikke noget.
10
00:09:34,680 --> 00:09:41,153
- Jeg er alene.
- Kom hjem til
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, xxxmas, cd, 1, 2,
original filename: The.Diary.Of.Anne.Frank.1959.DVDRip.XViD-XXXmas.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:34,920 --> 00:04:37,718
we konden filmen in het Achterhuis
2
00:04:37,880 --> 00:04:41,555
dankzij de medewerking
van de gemeente Amsterdam
3
00:09:01,400 --> 00:09:03,675
Meneer Frank?
4
00:09:10,400 --> 00:09:12,470
Kraler?
5
00:09:18,240 --> 00:09:19,798
Miep.
6
00:09:22,880 --> 00:09:29,149
Lieve vrienden van me.
-Wat heerlijk dat u weer thuis bent.
7
00:09:30,080 --> 00:09:35,757
We hadden helemaal niets gehoord.
-lk ben alleen.
8
00:09:37,040 --> 00:09:43,354
Komt u nu toch met ons mee naar huis
om uit te rusten. Blijft u logeren.
9
00:09:43,520 --> 00:09:46,273
lk
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:35,160 --> 00:04:41,713
Scenene er innspilt i autentisk miljø
i samarbeid med Amsterdam by.
2
00:09:01,400 --> 00:09:04,790
Mr. Frank...
3
00:09:10,400 --> 00:09:13,870
Kraler...
4
00:09:16,080 --> 00:09:19,470
Mr. Kraler...og Miep...
5
00:09:23,240 --> 00:09:30,112
-Mine gode venner.
-Vi er så glade for å se deg.
6
00:09:30,280 --> 00:09:32,999
Vi har ikke hørt noenting.
7
00:09:34,840 --> 00:09:41,916
-Jeg er alene.
-Bli med hjem til oss. Og hvil.
8
00:09:42,080 --> 00:09:47,438
-Bo hos oss.
-Jeg kan ikke bo i Amsterdam.
9
00:09:47,600 --> 00:09:51,832
Dette er hje
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: the, diary, of, anne, frank, 1959, xxxmas, cd, 2, 1,
original filename: The.Diary.Of.Anne.Frank.1959.DVDRip.XViD-XXXmas.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:06,161 --> 00:00:10,120
Cadeautjes.
-Ze heeft ze zelf gemaakt.
2
00:00:10,281 --> 00:00:14,752
Feestelijk, h?? Staat dat niet
vrolijk? Dit is voor Margot.
3
00:00:22,321 --> 00:00:23,754
Lees maar voor.
4
00:00:26,401 --> 00:00:30,713
jij wilt nooit de degens kruisen
dat is niet jouw manier
5
00:00:30,881 --> 00:00:35,671
maar mocht dat toch eens gebeuren
kruis die degens dan in woorden, hier
6
00:00:38,681 --> 00:00:41,559
Het is een nieuw
kruiswoordpuzzelboek.
7
00:00:41,721 --> 00:00:46,397
Je hebt ze al eens gemaakt,
maar ik heb alles uitgegumd.
8
00:00:53,761 --> 00:00:
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:19,160 --> 00:05:21,993
[CHURCH BELLS RlNGlNG]
2
00:08:10,960 --> 00:08:14,396
[SOBS]
3
00:08:27,000 --> 00:08:30,390
[CHURCH BELLS RlNGlNG]
4
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
KRALER:
Mr. Frank.
5
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Mr. Frank?
6
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
7
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Mr. Kraler.
8
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
9
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
My good friends.
10
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
KRALER:
It is so good to see you home.
11
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
We had heard nothing.
12
00:09:34,680 --> 00:09:36,591
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:30,640 --> 00:04:34,235
Perustuu kirjaan
Anne Frank - nuoren tytön päiväkirja
2
00:04:35,240 --> 00:04:38,437
Kuvaukset talossa,
jossa Anne Frank piileskeli-
3
00:04:38,600 --> 00:04:40,955
-mahdollisti Amsterdamin kaupunki.
4
00:09:01,320 --> 00:09:04,437
Herra Frank.
5
00:09:10,600 --> 00:09:12,352
Kraler...
6
00:09:16,080 --> 00:09:19,709
Herra Kraler ja Miep.
7
00:09:23,320 --> 00:09:29,953
-Rakkaat ystäväni.
-Tuntuu niin hyvältä nähdä teitä.
8
00:09:30,120 --> 00:09:35,831
-Emme kuulleet teistä mitään.
-Olen yksin.
9
00:09:37,080 --> 00:09:41,870
Tulkaa
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: diary, of, anne, frank, the, 1959, 2, 5, fps, cd, 1, eng,
original filename: 38804-Diary_of_Anne_Frank,_The_(1959)-25_FPS.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
1
00:09:01,200 --> 00:09:03,475
Mr. Frank.
2
00:09:03,640 --> 00:09:05,710
Mr. Frank?
3
00:09:10,440 --> 00:09:12,317
Kraler.
4
00:09:16,040 --> 00:09:18,076
Mr. Kraler.
5
00:09:18,240 --> 00:09:20,117
Miep.
6
00:09:23,160 --> 00:09:25,674
My good friends.
7
00:09:26,560 --> 00:09:29,358
It is so good to see you home.
8
00:09:29,960 --> 00:09:32,315
We had heard nothing.
9
00:09:34,680 --> 00:09:36,591
I'm alone.
10
00:09:37,040 --> 00:09:39,634
You must come home with us...
11
00:09:39,800 --> 00:09:41,870
...and rest now.
12
00:09:42,080 --> 00:09:46,870
- You must stay with us.
No, I can't stay in Amsterdam.
13
00:09:47,280 -->
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,000 --> 00:00:33,772
ANNE FRANK: I want to be
a champion skater and a writer.
2
00:00:34,000 --> 00:00:36,211
I want my picture
in all the magazines.
3
00:00:37,000 --> 00:00:38,782
Maybe I'll be a movie star.
4
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
I want to be different
from all the othergirls.
5
00:00:41,000 --> 00:00:43,442
I want to be a modern woman.
I want to travel.
6
00:00:45,000 --> 00:00:47,574
I want to study languages--
languages and history.
7
00:00:49,000 --> 00:00:50,683
I want to do everything.
8
00:00:51,000 --> 00:00:52,287
I want to...
9
00:00:54,000 --> 0
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: anne, frank, the, whole, story, 2001, 2, 3, 97, 6, fps, cd, en, divxforever, saphire,
original filename: Anne Frank The Whole Story (2001) - DVDRip - 23.976fps - 2CD - srt - EN [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,293 --> 00:00:03,462
Yes, I think you're right.
2
00:00:03,587 --> 00:00:06,465
We have to be more cautious
from now on, all of us.
3
00:00:06,590 --> 00:00:08,633
That was
our last hundred gelders.
4
00:00:08,685 --> 00:00:10,677
What are we to do for money now?
5
00:00:10,761 --> 00:00:13,597
One of those fancy dresses
of yours...
6
00:00:13,649 --> 00:00:15,208
<i>should be worth something.</i>
7
00:00:15,260 --> 00:00:16,767
I'd like to see you try.
8
00:00:16,819 --> 00:00:18,341
Stop being a ninny.
9
00:00:18,393 --> 00:00:19,718
Then don't speak to me that way.
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: anne, frank, the, whole, story, 2001, saphire, cd, 2,
original filename: Id016564.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{32}{86}Yes, I think you're right.
{86}{158}We have to be more cautious|from now on, all of us.
{159}{221}That was|our last hundred gelders.
{222}{258}What are we to do for money now?
{259}{327}One of those fancy dresses|of yours...
{328}{368}should be worth something.
{369}{403}I'd like to see you try.
{404}{442}Stop being a ninny.
{443}{476}Then don't speak to me that way.
{477}{516}Whose fault is it|we're in this pickle?
{517}{544}Certainly not mine!
{545}{586}Would you please stop arguing?
{587}{652}You're like two magpies,|always bickering!
{653}{694}I don't see you offering|to help.
{695}{740}- Listen to her!|- Please, everyone.
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: anne, frank, the, whole, story, 2001, eng, cd, 2,
original filename: 82300.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,756 --> 00:00:35,792
Želim da budem
Å¡ampion u klizanju i pisac.
2
00:00:35,826 --> 00:00:38,295
Želim da moja slika bude
u svim novinama.
3
00:00:38,328 --> 00:00:40,497
Možda æu postati filmska zvezda.
4
00:00:40,530 --> 00:00:42,999
Želim da budem drugaèija
od ostalih devojèica.
5
00:00:43,033 --> 00:00:46,270
Želim da budem moderna žena.
Da putujem.
6
00:00:46,303 --> 00:00:50,674
Želim da studiram jezike--
jezike i istoriju.
7
00:00:50,707 --> 00:00:52,976
Želim da radim sve.
8
00:00:53,010 --> 00:00:55,378
Želim da...
9
00:00:55,412 --> 00:00:57,614
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: anne, frank, the, whole, story, 2001, illegalliler, 2, 9, 97, 6, fps, cd, tr, divxforever, frankcd, divx, 5,
original filename: Anne Frank The Whole Story (2001) - illegalliler - 29.976fps - 2CD - sub - TR [DivXForever].zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{149}illegalliler@hotmail.com|With my great respect to diary of ANNE FRANK
{150}{352}Bu film Melissa Müller'in Anne Frank|biyografisinden ve Kirk Ellis'le yapýlan|görüþme ve araþtýrmalardan esinlenerek hazýrlanmýþtýr.
{353}{638}Filmdeki bazý sahneler Anne Frank'in günlüðünde de|aynen geçmektedir.Ancak, günlükte|Anne'in duygularýný ifade ettiði kelimeler kullanýlmamýþtýr.
{639}{891}Bu film toplama kamplarýndaki gerçek hayatý|tasvir etmektedir.Küçükler için|uygun olmayabilir.
{963}{1041}Ãampiyon bir patenci|ve yazar olmak istiyorum.
{1051}{1114}Dergilerde resmimin basýlmasýný istiyorum.
{1140}{1189}belkide
Feliratok a következőhöz Diary Of Anne Frank, The
keywords: annefrankthewholestory, 2001, bulgarian, anne, frank, the, whole, cd, bul, 2,
original filename: AnneFrankTheWholeStory2001-Bulgarian.zip
Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{75}Ãðåâîä|Ãìèë è Ãèà ÃÃ
{76}{188}Ãîçè ôèëì Ã¥ áà çèðà à ïî áèîãðà ôè÷Ãà òà |êÃèãà Ãà Ãåëèñà Ãþëåð çà ÃÃÃ¥ Ãðà Ãê
{189}{270}è èçñëåäâà Ãèÿòà è èÃòåðâþòà òà |ï
