Keresés a feliratok között Dexter The British Invasion 2007 1 Cd Spanish Es

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,382 --> 00:00:16,382
<i>DEXTER
2x12 The british invasion</i>

2
00:00:16,383 --> 00:00:18,383
<i>Transcripci?n y sincronizaci?n:
gj1827 & www.TusSeries.com</i>

3
00:00:18,384 --> 00:00:20,884
<i>Traducci?n-www.TusSeries.com:
gtyom, aranelg, nadietusseries.</i>

4
00:01:46,389 --> 00:01:47,945
<i>Anteriormente, en "Dexter"...</i>

5
00:01:47,946 --> 00:01:50,229
Estaba trabajando en mi obra
con el soplete

6
00:01:50,230 --> 00:01:52,632
y sali? en llamas.
He pasado tanto miedo...

7
00:01:52,904 --> 00:01:56,835
Siempre podemos meternos en el coche
y pasar el rato como sol?amos ha

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,812 --> 00:01:47,092
Previously on dexter

2
00:01:47,912 --> 00:01:50,111
I was working on my
piece with the blowtorch

3
00:01:50,112 --> 00:01:51,111
And it just caught on fire.

4
00:01:51,112 --> 00:01:52,217
I was so scared.

5
00:01:52,412 --> 00:01:54,422
We could always get in the car

6
00:01:54,812 --> 00:01:57,087
And pass the time like we used to.

7
00:01:57,112 --> 00:01:58,911
You're giving doakes to the press.

8
00:01:58,912 --> 00:02:00,172
He's not your man.

9
00:02:00,412 --> 00:02:02,111
Your credibility was
compromised the second

10
00:02:02,112 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,690 --> 00:00:18,594
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:18,623 --> 00:00:21,728
Tradu??o: Salvation, LittleTM,
RavengarHaze e Luizim.

3
00:00:21,767 --> 00:00:25,122
Sincronia: SpYEthanHunt,
Miami, Leoo e Luizim.

4
00:00:25,508 --> 00:00:28,416
Revis?o: Tata,
Tieli e Miami.

5
00:00:29,469 --> 00:00:33,083
Obrigado a todos que nos
ajudaram nessa segunda temporada.

6
00:00:33,437 --> 00:00:37,117
<i>Luizim, Tata, Kev?o, Tieli,
Miami, LittleTM, JP, Salvation,</i>

7
00:00:37,429 --> 00:00:40,539
<i>Mike, lovesick, Fuz, CharlieMagro,
Philip, CarloMD, JMiX, G?zz</i>

8
00:00:40

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2585}{2663}Pracowa?am nad rze?b? z palnikiem|i zapali?o si?!
{2667}{2699}Tak si? ba?am!
{2703}{2806}Zawsze mo?emy wsi??? do samochodu|i sp?dzi? czas, jak kiedy?.
{2810}{2848}Powiadomi pan pras? o Doakesie?
{2852}{2884}To nie jest pana cz?owiek!
{2888}{2962}Pani nie jest wiarygodna od chwili,|gdy nie zg?osi?a pani telefonu
{2966}{3030}od obiektu cholernej ob?awy FBI.
{3034}{3080}Kto do kogo do??czy? pod prysznicem?
{3084}{3134}A mo?e na przysz?o?? ustawi?|budzik 10 minut wcze?niej?
{3138}{3187}"Przysz?o??", to mi si? podoba.
{3191}{3287}Kobieta imieniem Lila Tournay|z?o?y?a zarzut napastowania seksualnego.
{3291}{3326}Pierdolona suka!
{33

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{334}{429}/Dexter 2x12|/T?umaczenie: MSaint
{2544}{2581}/Poprzednio w "Dexterze":
{2585}{2663}Pracowa?am nad rze?b? z palnikiem|i zapali?o si?!
{2667}{2699}Tak si? ba?am!
{2703}{2806}Zawsze mo?emy wsi??? do samochodu|i sp?dzi? czas, jak kiedy?.
{2810}{2848}Powiadomi pan pras? o Doakesie?
{2852}{2884}To nie jest pana cz?owiek!
{2888}{2962}Pani nie jest wiarygodna od chwili,|gdy nie zg?osi?a pani telefonu
{2966}{3030}od obiektu cholernej ob?awy FBI.
{3034}{3080}Kto do kogo do??czy? pod prysznicem?
{3084}{3134}A mo?e na przysz?o?? ustawi?|budzik 10 mi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,100 --> 00:01:01,403
<i>?D?nde est?n?</i>

2
00:01:07,209 --> 00:01:10,113
<i>Clonazepan, bien.
Esto servir?.</i>

3
00:01:10,352 --> 00:01:13,719
<i>Tambi?n ?cido c?trico...
Az?car, az?car...</i>

4
00:01:17,020 --> 00:01:19,023
<i>?Abran la puerta, por favor!</i>

5
00:01:20,124 --> 00:01:21,186
S?LO EMPLEADOS

6
00:01:24,230 --> 00:01:28,133
<i>Por favor, mantente
despierta, por favor.</i>

7
00:01:28,634 --> 00:01:31,939
<i>Mant?nte despierta.
T? puedes, vamos.</i>

8
00:01:41,251 --> 00:01:43,953
<i>?Abran la puerta!</i>

9
00:01:46,616 --> 00:01:50,611
LA INVASI?N

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,623 --> 00:00:18,763
Pour www.forom.com

2
00:01:46,457 --> 00:01:47,962
<i>Pr?c?demment dans "Dexter".</i>

3
00:01:48,000 --> 00:01:50,300
Je travaillais sur ma pi?ce
avec le chalumeau

4
00:01:50,340 --> 00:01:52,527
et il a pris feu.
J'ai eu si peur.

5
00:01:52,562 --> 00:01:54,542
On pourrait monter
en voiture et

6
00:01:54,577 --> 00:01:56,526
passer le temps
comme avant.

7
00:01:56,361 --> 00:01:58,867
Vous livrez Doakes
? la presse ?

8
00:01:59,000 --> 00:02:00,419
Ce n'est pas votre homme !

9
00:02:00,445 --> 00:02:03,094
Votre cr?dibilit? a ?t? compromise
? l

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,100 --> 00:01:47,380
Previously on Dexter

2
00:01:48,200 --> 00:01:49,399
I was working on my piece

3
00:01:49,400 --> 00:01:50,399
with the blowtorch

4
00:01:50,400 --> 00:01:51,399
and it just caught on fire.

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,505
I was so scared.

6
00:01:52,700 --> 00:01:54,710
We could always get in the car

7
00:01:55,100 --> 00:01:57,375
and pass the time like we used to.

8
00:01:57,400 --> 00:01:59,199
You're giving Doakes to the press.

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,460
He's not your man.

10
00:02:00,700 --> 00:02:02,399
Your credibility was compromised

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,600 --> 00:01:10,800
<i>Ah, no puedo, quedarme despierta.
Qu?date despierta, despierta.</i>

2
00:01:11,100 --> 00:01:13,800
<i>Aderol, cero. Ritalina, cero.</i>

3
00:01:14,000 --> 00:01:15,300
<i>Amitraptilina. ?Qu? es eso?</i>

4
00:01:15,400 --> 00:01:19,100
<i>Modifenil, CNS. Dopamina.
Un estimulante. Clonazepam.</i>

5
00:01:19,200 --> 00:01:22,200
<i>Clonazepam, bien.
Muy bien. Si. Bien.</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,400
<i>?cido c?trico, si.</i>

7
00:01:23,600 --> 00:01:26,500
<i>Ah, az?car, az?car. Fructosa.
Mountain Dew, Mountain Dew.</i>

8
00:01:28,300 --> 00:01:30

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,986 --> 00:00:20,850
Dios

2
00:00:35,802 --> 00:00:37,565
Abra la puerta por favor

3
00:00:38,905 --> 00:00:39,963
SOLO EMPLEADOS

4
00:00:44,077 --> 00:00:45,874
Por favor que me pase, por favor

5
00:01:05,365 --> 00:01:09,358
LA INVASION

6
00:01:19,846 --> 00:01:25,011
Tenemos noticias tragicas de que la nave
espacial exploto al tratar de aterrizar

7
00:01:25,051 --> 00:01:27,952
Fue una gran explosi?n

8
00:01:27,987 --> 00:01:29,852
Las piezas cayeron sobre Dallas

9
00:01:29,889 --> 00:01:33,256
Algunos pedazos se podian
ver desde Nueva York

10
00:01:33,293 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,077 --> 00:00:59,277
<i>Ah, no puedo, quedarme despierta.
Qu?date despierta, despierta.</i>

2
00:00:59,577 --> 00:01:02,277
<i>Aderol, cero. Ritalina, cero.</i>

3
00:01:02,477 --> 00:01:03,777
<i>Amitraptilina. ?Qu? es eso?</i>

4
00:01:03,877 --> 00:01:07,577
<i>Modifenil, CNS. Dopamina.
Un estimulante. Clonazepam.</i>

5
00:01:07,677 --> 00:01:10,677
<i>Clonazepam, bien.
Muy bien. Si. Bien.</i>

6
00:01:10,877 --> 00:01:11,877
<i>?cido c?trico, si.</i>

7
00:01:12,077 --> 00:01:14,977
<i>Ah, az?car, az?car. Fructosa.
Mountain Dew, Mountain Dew.</i>

8
00:01:16,777 --> 00:01:18

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,214 --> 00:00:05,306
- = [ www.Asia-Team.tv ] =-
Presenta

2
00:00:07,644 --> 00:00:09,370
Una traducci?n de:
PolloDH

3
00:00:09,371 --> 00:00:11,097
Una traducci?n de:
iori3000gt

4
00:00:11,098 --> 00:00:12,823
Una traducci?n de:
azulnoe

5
00:00:12,824 --> 00:00:14,550
Una traducci?n de:
ec73

6
00:00:14,551 --> 00:00:16,276
Una traducci?n de:
EvilNet

7
00:00:16,277 --> 00:00:18,002
Una traducci?n de:
sorondanga

8
00:00:18,900 --> 00:00:21,400
Corregidos por:
FvKey

9
00:01:40,473 --> 00:01:45,066
Todas Tus Series Favoritas
.: www. Asia-Team. tv :.

10
00:01:45,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,289 --> 00:01:47,945
<i>Dexter el?z? gondolataib?l...</i>

2
00:01:47,946 --> 00:01:50,234
Az egyik m?vemen dolgoztam
a hegeszt?vel,

3
00:01:50,264 --> 00:01:52,518
amikor t?zet fogott,
annyira megijedtem.

4
00:01:52,704 --> 00:01:54,835
M?g mindig besz?llhatunk az aut?ba,

5
00:01:54,904 --> 00:01:56,835
?s el?thetj?k az id?t,
mint ahogy szoktuk.

6
00:01:57,301 --> 00:01:59,062
Kiadja Doakes-ot a sajt?nak?

7
00:01:59,063 --> 00:02:00,563
Nem ? az ?n embere!

8
00:02:00,667 --> 00:02:02,324
A szavahihet?s?ge
semmit sem ?r az?ta,

9
00:02:02,335 --> 00:02:04,007
mi?ta elfe

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:01,900
Deus.

2
00:01:16,800 --> 00:01:18,500
Abra a porta por favor.

3
00:01:19,900 --> 00:01:20,900
S? EMPREGADOS

4
00:01:25,100 --> 00:01:26,900
Por favor, f?-lo.

5
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
= A INVAS?O =

6
00:02:01,000 --> 00:02:06,100
Temos not?cias tr?gicas de que a nave
espacial explodiu na aterragem.

7
00:02:05,900 --> 00:02:08,900
Foi uma grande explos?o.

8
00:02:09,000 --> 00:02:10,900
Os peda?os ca?ram sobre Dallas.

9
00:02:10,900 --> 00:02:14,300
Alguns peda?os podiam
ser vistos de Nova York.

10
00:02:14,400 --> 00:02:18,800
DESASTRE DA

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,130 --> 00:00:37,130
LA MUJER DE MIS PESADILLAS

2
00:00:53,131 --> 00:00:55,171
?Que hay de nuevo Eddie
algo emocionante?

3
00:00:55,851 --> 00:01:00,052
Si, llegaron unos nuevos nike
a la tienda, es genial

4
00:01:00,292 --> 00:01:01,692
Dejame reformular la pregunta

5
00:01:01,932 --> 00:01:03,773
?Has urgado alguna vagina?

6
00:01:04,853 --> 00:01:06,613
No, pap?, no he urgado
ninguna vagina

7
00:01:06,813 --> 00:01:08,454
En serio...

8
00:01:08,814 --> 00:01:11,854
En serio pap?, solo que no estoy
saliendo con nadie por ahora

9
00:01:12,134 --> 00:01:18,096
No ent

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,080 --> 00:00:13,512
UNA PRODUCCION TOHO

2
00:00:37,440 --> 00:00:38,714
Vamos.

3
00:00:39,320 --> 00:00:41,914
Ya vamos, Akiko.

4
00:00:43,360 --> 00:00:46,989
Que no os coja la noche jugando.

5
00:00:54,040 --> 00:00:54,836
?Leo!

6
00:01:08,520 --> 00:01:10,317
?Leo!

7
00:01:18,800 --> 00:01:21,268
?Leo! ?Donde vas?

8
00:01:34,400 --> 00:01:35,719
?Leo!

9
00:01:42,200 --> 00:01:43,633
?Leo!

10
00:01:53,400 --> 00:01:55,197
?Leo! ?Vuelve!

11
00:02:33,280 --> 00:02:35,635
?Ha visto a mi perro?

12
00:02:46,920 --> 00:02:53,712
EL LAGO DE DRACULA

13
00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,474 --> 00:00:26,474
H I T M A N
AGENTE 47

2
00:02:44,475 --> 00:02:47,171
INGLATERRA.

3
00:03:37,528 --> 00:03:39,428
Mierda.
- No esta alli

4
00:03:39,931 --> 00:03:42,126
est? en la cocina donde la dejaste.

5
00:03:43,034 --> 00:03:44,331
?Como saliste?

6
00:03:46,437 --> 00:03:48,337
Tienes una linda familia.

7
00:03:51,676 --> 00:03:56,170
Estan bien, con vida, durmiendo.

8
00:03:58,049 --> 00:03:59,880
?Vas a matarme?

9
00:04:00,184 --> 00:04:03,278
Si te quisiera matar, lo hubiera hecho
cuando entrabas a tu cuarto esta ma?ana.

10
00:04:03,554 --> 00:04:05,41

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
Ok.

2
00:01:20,100 --> 00:01:21,300
Gracias.

3
00:01:36,741 --> 00:01:38,261
?Me ayudas?

4
00:01:57,422 --> 00:01:59,102
?Esta pecera te la regal? Marius?

5
00:01:59,102 --> 00:02:01,742
Son otros peces.

6
00:02:01,742 --> 00:02:03,582
?Qu? ser? este paisaje?

7
00:02:03,582 --> 00:02:06,502
?Hablas t? con Daniela que les
d? de comer mientras no estamos?

8
00:02:06,502 --> 00:02:10,343
No les pasar? nada si
no comen dos d?as.

9
00:02:18,343 --> 00:02:20,623
?Te has llevado t? la
pasta de dientes?

10
00:02:20,663 --> 00:02:23,223
Si. Y tambi?n e

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,728 --> 00:01:57,856
El nombre del sujeto
es John Kramer.

2
00:01:58,139 --> 00:02:00,651
Hombre blanco de 52 a?os.

3
00:02:03,529 --> 00:02:04,698
Tuvo d?as mejores.

4
00:02:38,124 --> 00:02:42,337
Hay un corte rectangular reciente
en el occipital izquierdo.

5
00:02:43,697 --> 00:02:46,569
Parece una cirug?a
de cerebro clandestina.

6
00:04:12,884 --> 00:04:14,797
Revisemos el est?mago.

7
00:04:33,133 --> 00:04:34,718
?Qu? carajo...?

8
00:04:37,681 --> 00:04:39,514
?Llama a Homicidios,ahora!

9
00:04:48,227 --> 00:04:49,070
?D?nde est??

10
00:04:50,780 --> 00:04:52,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,549 --> 00:00:41,118
traducido y sincronizado por ?VIK? ? fernavik_007@hotmail.com -

2
00:00:46,335 --> 00:00:48,853
Encantada: Una historia de encanto

3
00:00:52,089 --> 00:00:54,052
Erase una vez en un

4
00:00:54,099 --> 00:00:57,002
reino m?gico llamado Andalasia,

5
00:00:57,099 --> 00:00:59,852
vivia una reina Malvada,

6
00:01:00,004 --> 00:01:03,000
Tan egoista y cruel
que vivia aterrorizada

7
00:01:03,004 --> 00:01:06,000
Porque un dia se entero que
su hija se ir?a a casar

8
00:01:06,004 --> 00:01:08,709
Y asi ella perderia
su trono para siempre

9
00:01:09,41

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,553 --> 00:02:43,417
hola?

2
00:02:43,420 --> 00:02:46,981
estoy afuera, que clase de idiota eres?

3
00:02:47,024 --> 00:02:48,013
encontre el camino

4
00:02:48,025 --> 00:02:51,188
Kimberly esta buscandote,
tengo que volver a dormir

5
00:02:51,195 --> 00:02:52,662
pase toda la noche despierta

6
00:02:52,663 --> 00:02:54,563
en primera clase

7
00:02:54,565 --> 00:02:57,466
estas conduciendo el auto?

8
00:02:57,468 --> 00:02:58,730
si, que importa

9
00:02:58,736 --> 00:03:01,170
esta cancion apesta

10
00:03:01,171 --> 00:03:03,036
todo apesta

11
00:03:03,040 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,813 --> 00:00:48,337
<i>Atenci?n , todos los pasajeros...</i>

2
00:00:48,548 --> 00:00:51,176
<i>...por favor no dejen
sus equipajes desatendidos.</i>

3
00:00:51,384 --> 00:00:53,181
<i>Esto es por completas medidas
de seguridad.</i>

4
00:00:53,386 --> 00:00:57,254
<i>Equipaje desatendido sera confiscado
y revisado por seguridad.</i>

5
00:00:57,457 --> 00:00:58,981
<i>Gracias por su cooperacion.</i>

6
00:01:00,593 --> 00:01:02,823
<i>- Archer.
- El norte?o arrivando.</i>

7
00:01:03,029 --> 00:01:05,190
<i>- Montate.
- Esta vivo?</i>

8
00:01:07,100 --> 00:01:09,660
<i>Solo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Subtitles By Rajanee

2
00:02:06,700 --> 00:02:09,300
All right, all right. All right, all right.

3
00:03:16,500 --> 00:03:18,000
Never

4
00:03:18,100 --> 00:03:19,400
say

5
00:03:20,600 --> 00:03:21,600
no.

6
00:03:39,000 --> 00:03:41,100
Well, this is Kingman's
defining moment, Marv.

7
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
If they win, they guarantee themselves
a spot in the playoffs.

8
00:03:43,900 --> 00:03:45,300
Everybody get on the King's back

9
00:03:45,400 --> 00:03:47,100
and I'm going to lead you
to the promised land.

10
00:03:47,200 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,223 --> 00:00:52,223
Estoy aqui para contarles una
linda historia

2
00:00:52,223 --> 00:00:53,224
Una historia que ocurre en un
lugar muy lejano

3
00:00:53,224 --> 00:00:57,025
Un lugar donde la temperatura
es de 50 grados bajo cero

4
00:00:58,626 --> 00:01:02,626
Es el mas Frio, oscuro y distante
lugar de la Tierra

5
00:01:03,227 --> 00:01:06,227
Hablo de la Antartida

6
00:01:06,227 --> 00:01:12,028
Antartida, puedes llegar alla, pero sera
un viaje muy largo y tranquilo

7
00:01:12,028 --> 00:01:19,129
Puede abrigarse, pero
sentira sus testiculos congelarse

8
00:01:19,129

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,604 --> 00:00:44,744
Antes que el tiempo iniciara

2
00:00:44,744 --> 00:00:47,833
existi? el cubo

3
00:00:47,873 --> 00:00:49,881
no sabemos de d?nde viene,

4
00:00:49,881 --> 00:00:53,826
s?lo sabemos que tiene
el poder de crear mundos

5
00:00:53,867 --> 00:00:56,782
y llenarlos de vida

6
00:00:56,822 --> 00:01:00,043
as? es como nacio nuestra raza.

7
00:01:00,053 --> 00:01:02,112
Por un tiempo vivimos en armonia

8
00:01:02,163 --> 00:01:04,946
Pero como todo poder inmenso,

9
00:01:04,946 --> 00:01:08,982
algunos lo querian para
el bien y otros para el mal.

10
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,217 --> 00:02:57,417
Damas y Caballeros...

2
00:02:57,520 --> 00:03:00,879
El hombre que sabe lo que har?n
antes de hacerlo...

3
00:03:01,114 --> 00:03:02,134
El sorprendente...

4
00:03:02,482 --> 00:03:03,732
Frank Cadillac.

5
00:03:08,477 --> 00:03:09,709
Esto es por la Paz Mundial.

6
00:03:17,218 --> 00:03:20,192
Buenas noches, bienvenidos
al hermoso centro de Las Vegas.

7
00:03:20,923 --> 00:03:21,983
?Cu?nta gente aqu? viene
del oriente...?

8
00:03:22,018 --> 00:03:23,144
Levanten las manos.

9
00:03:24,659 --> 00:03:26,469
Usted, se?or...
?de d?nde viene?

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,370 --> 00:01:05,370
El sospechoso del t?nel se dirige
al este de la estaci?n Kievsky.

2
00:02:24,671 --> 00:02:26,423
?Sube las manos!

3
00:02:27,096 --> 00:02:28,361
Iniciemos el programa.

4
00:02:35,891 --> 00:02:38,047
Muestrame tus manos.

5
00:02:39,533 --> 00:02:40,497
Iniciemos el programa.

6
00:02:53,424 --> 00:02:55,224
?No dispares!

7
00:02:56,425 --> 00:02:58,225
Estoy desarmado

8
00:03:00,126 --> 00:03:01,926
D?me tu radio

9
00:03:09,027 --> 00:03:11,127
?No me mates, por favor!

10
00:03:20,028 --> 00:03:22,328
Mi problema no es contigo

11
00:03:28,8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160
la mejor comida en Francia
se hace en Paris

2
00:00:00,240 --> 00:00:01,640
para este significativo lecho

3
00:00:01,720 --> 00:00:03,040
esta la literatura francesa
que explica

4
00:00:03,120 --> 00:00:05,480
la mejor comida del mundo
se hace en Francia

5
00:00:05,560 --> 00:00:07,680
la mejor comida en Francia
se hace en Paris

6
00:00:07,760 --> 00:00:10,040
y la mejor comida en París
según algunos

7
00:00:10,120 --> 00:00:12,160
es el del chef Gusteau

8
00:00:12,240 --> 00:00:14,840
el restaurant de Gusteau es
la maravilla de Paris

9
00:00:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,046 --> 00:00:47,479
Te quemaré los huevos.

2
00:00:47,547 --> 00:00:50,448
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mis manos!

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,541
¡Demasiado caliente para Jonah!

4
00:00:52,619 --> 00:00:55,053
¡Tragué agua, carajo!

5
00:01:13,907 --> 00:01:15,704
¡Ay, Dios mío!

6
00:01:21,915 --> 00:01:24,645
¡Tengo que bajar! ¡Tengo que bajar!
¡Tengo que bajar!

7
00:01:42,268 --> 00:01:44,099
Sadie, ¡despiértate!

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,601
¡Ay, Dios mío!

9
00:01:46,673 --> 00:01:48,470
Papa, ¡despiértate!

10
00:01:51,411 --> 00:01:52,571
Esta bien. E

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,717 --> 00:01:23,525
M de Mischa
- Mischa.

2
00:01:29,352 --> 00:01:30,722
?Vamos!

3
00:01:35,181 --> 00:01:37,927
Castillo Lecter
Lituania 1944

4
00:01:38,954 --> 00:01:40,162
Vamos, Lothar

5
00:01:40,766 --> 00:01:42,545
Ap?rate. P?same la tina.

6
00:01:45,861 --> 00:01:47,806
?Hannibal, Mischa!
?Donde estaban?

7
00:01:48,270 --> 00:01:50,085
?Ap?rense, R?pido!

8
00:01:52,080 --> 00:01:54,606
?Hannibal! ?Ven!

9
00:02:01,951 --> 00:02:03,088
?Vamos!

10
00:02:03,801 --> 00:02:06,214
Cari?o, el carro est? lleno.

11
00:02:07,005 --> 00:02:07,817
Todo est? listo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,035 --> 00:00:01,040
Anteriormente...

2
00:00:02,132 --> 00:00:03,414
en "Me llamo Earl"...

3
00:00:04,301 --> 00:00:05,318
En un mundo...

4
00:00:06,053 --> 00:00:07,543
donde los amigos son
dif?ciles de encontrar,

5
00:00:07,805 --> 00:00:09,253
e incluso m?s dif?ciles de conservar,

6
00:00:09,515 --> 00:00:12,154
e incluso mas dif?cil que eso,
si los puedes encontrar,

7
00:00:13,102 --> 00:00:14,967
hab?a un prisionero bigotudo inocente.

8
00:00:15,942 --> 00:00:17,433
Su hermano guarda no-bigotudo,

9
00:00:18,566 --> 00:00:20,431
inmerso en una batalla donde todo va

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,001 --> 00:01:09,415
Oh, si

2
00:01:56,542 --> 00:01:58,311
Inspira

3
00:01:58,346 --> 00:02:00,610
Exhala

4
00:02:00,645 --> 00:02:02,810
Inspira

5
00:02:04,342 --> 00:02:05,835
Exhala

6
00:02:10,738 --> 00:02:13,828
?que es esto?

7
00:02:18,319 --> 00:02:19,511
Maldicion

8
00:02:23,929 --> 00:02:25,233
?Que estoy haciendo aqu??

9
00:02:31,698 --> 00:02:33,368
Ya paso

10
00:02:35,749 --> 00:02:37,681
NO puedo recordar nada

11
00:02:39,619 --> 00:02:41,182
?Cu?l es tu nombre?

12
00:02:43,128 --> 00:02:44,930
?Cual es tu nombre?

13
00:02:44,965 --> 00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,100 --> 00:00:51,100
Traducci?n: QJones

2
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
?Eh, viejo!

3
00:02:10,701 --> 00:02:12,200
<i>No pens? que estaba tan lejos.</i>

4
00:02:12,201 --> 00:02:13,871
Estuve pillando unas derechas
muy largas.

5
00:02:13,872 --> 00:02:15,724
Sigue haciendo eso
y acabar?s en Rosarita.

6
00:02:15,800 --> 00:02:17,500
No quise molestarte.

7
00:02:19,100 --> 00:02:20,925
Es una caminata muy larga.
Tengo el coche aqu?...

8
00:02:20,960 --> 00:02:22,300
...si quieres que te lleve.

9
00:02:23,200 --> 00:02:25,911
Ten cuidado donde pisas.
Yo pis? una jeringuilla

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,263 --> 00:01:06,096
INGL?S CHAPURREADO

2
00:03:33,580 --> 00:03:36,640
Chicos, Io siento.
Eh, perm?tanme un minuto...

3
00:03:36,683 --> 00:03:40,483
para agradecerles a todos
el haber venido esta noche...

4
00:03:40,520 --> 00:03:44,957
a ayudarnos a celebrar el quinto
aniversario de nuestra boda.

5
00:03:44,991 --> 00:03:50,054
No es muy com?n, eh,
encontrar a la chica de tus sue?os...

6
00:03:50,096 --> 00:03:52,030
mucho menos tener la oportunidad
de casarte con ella.

7
00:03:52,065 --> 00:03:53,032
Oh.

8
00:03:53,066 --> 00:03:57,230
El matrimonio hoy en d?a, eh, es

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,089 --> 00:00:28,089
Pr?ximamente en su cine.

2
00:00:37,871 --> 00:00:40,271
Lo llamaban Machete.

3
00:00:40,340 --> 00:00:42,535
70 d?lares por d?a
por trabajos de jardiner?a.

4
00:00:43,543 --> 00:00:45,272
100 por techos.

5
00:00:46,379 --> 00:00:47,641
Sube.

6
00:00:47,714 --> 00:00:50,239
125 por pozos s?pticos.

7
00:00:50,316 --> 00:00:51,749
Aguas negras.

8
00:00:51,818 --> 00:00:53,615
?Alguna vez has matado a alguien?

9
00:00:54,821 --> 00:00:58,188
Debes saber que se est?
echando de nuestro pa?s...

10
00:00:58,258 --> 00:01:00,556
...a los inmigrantes il

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:44,873 --> 00:03:46,865
[Salida a la Calle Principal]
[Ciudad Raccoon]

2
00:03:46,866 --> 00:03:48,758
[Hospital de Ciudad Raccoon]
[Laboratorios 1 y 2]
[Sala de Emergencias]

3
00:04:55,082 --> 00:04:58,924
Tomen una muestra de la sangre,
y desh?ganse de eso.

4
00:04:59,923 --> 00:05:00,509
?Si se?or!

5
00:06:36,668 --> 00:06:40,154
[ RESIDENT EVIL ]
[ EXTINCION ]

6
00:06:44,734 --> 00:06:47,672
La Corporaci?n Umbrela pens?
que pod?a contener la infecci?n...

7
00:06:47,673 --> 00:06:49,068
...se equivocaron.

8
00:06:49,312 --> 00:06:51,359
Ciudad Raccoon era solo el princip