Keresés a feliratok között Dexter Defender

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2586}{2648}Co to za prze?om w sprawie Rze?nika z Zatoki?
{2652}{2737}Masuka znalaz? mikroskopijne glony|w workach z cia?ami.
{2741}{2782}Kamyczki, kochanie.
{2786}{2844}- Kamienie?|- Tak, glony znale?li?my na kamieniach.
{2848}{2957}Rze?nik z Zatoki tak obci??a? worki,|pewnie zbiera? je tam, gdzie cumuje.
{2961}{3002}Trzeci pa?dziernik, 1973.
{3006}{3065}Laura Moser i tr?jka innych znalezieni|por?ni?ci na kawa?ki pi?? ?a?cuchow?.
{3069}{3157}Pewnie dilerowi nie spodoba?o si?|podkradanie mu kokainy przez koleg?w Laury.
{3161}{3214}Czego z tego raportu Harry|nie chcia?, ?ebym zobaczy??!
{3218}{3293}By?e? tam od paru dni, wyg?odzony...
{3297}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,571 --> 00:00:11,640
<font color="#4096d1">±¾���»½ö¹©�§�°½»�÷£¬��½û�������µ���¾</font>

2
00:00:13,335 --> 00:00:17,935
<font color="#4096d1">-==http://www.ragbear.com==-
���ª��¹� µ�2¼¾µ�5¼¯

3
00:00:20,452 --> 00:00:23,543
<font color=#4096d1>-=���������»�é=-
·­�룺¸ö��ID
�£¶�£º¸ö��ID
�±¼ä�᣺KevinVan
�¼��£º¸ö��ID</font>

4
00:01:45,741 --> 00:01:47,042
Dexter:
<i>PREVIOUSLY ON "DEXTER"...</i>

5
00:01:47,075 --> 00:01:49,541
Dexter: WHAT'S THIS BIG BREAK
IN THE BAY HARBOR BUTCHER CASE

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,581 --> 00:00:18,394
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:20,999 --> 00:00:25,261
Tradu??o: Kev?o, LittleTM,
Tieli, Miami e JP.

3
00:00:27,429 --> 00:00:31,723
Sincronia: JMiX,
lovesick e CharlieMagro.

4
00:00:33,789 --> 00:00:38,270
Revis?o: Tata, Tieli
e Luizim.

5
00:01:45,441 --> 00:01:47,042
Anteriormente em Dexter...

6
00:01:47,075 --> 00:01:48,768
Ent?o, qual ? essa grande
novidade sobre o caso do

7
00:01:48,800 --> 00:01:50,608
A?ougueiro de Bay Harbor
que ou?o falar?

8
00:01:50,641 --> 00:01:54,075
Masuka encontrou algas microsc?picas
dentro dos sacos com os corpo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,571 --> 00:00:11,640
<font color="#4096d1">�����¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½�§�°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½�½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½�µï¿½ï¿½�¾</font>

2
00:00:13,335 --> 00:00:17,935
<font color="#4096d1">-==http://www.ragbear.com==-
���«ï¿½�¹ï¿½ ��2����5��

3
00:00:20,452 --> 00:00:23,543
<font color=#4096d1>-=���������¼ï¿½ï¿½=-
���룺����id
����£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½id

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{65}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 25.11.2007
{88}{188}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{214}{334}Suomennos: Rocko, Indigo, Pisches,|nicto, Rollo, Gnomus ja BarFly83
{359}{439}Oikoluku: hamuli
{2533}{2640}Aiemmin tapahtunutta:|- Mikä tämä suuri läpimurto on?
{2644}{2726}Masuka löysi mikroskooppisen|levä-näytteen ruumiiden jätesäkeistä.
{2730}{2788}- Kivet ovat avainasemassa.|- Kivet?
{2792}{2886}Niin juuri. Levä löydettiin kivistä.|Teurastaja käytti niitä upottaakseen pussit.
{2890}{2946}Oletamme, että hän poimi|ne veneensä läheisyydestä.
{2950}{3054}3. lokakuu, 1973. Laura

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,710 --> 00:00:08,945
Calm down, Wally.

2
00:00:08,980 --> 00:00:11,330
Get away from me!
You don't tell me what to do!

3
00:00:11,365 --> 00:00:13,435
I tell you what to do!!
I pay your salary!

4
00:00:13,470 --> 00:00:16,630
-Calm down, Wally. Alright?. Take it easy
-Do you know who I am?.

5
00:00:16,665 --> 00:00:18,772
-I�ll tell you who I am!
-I said, calm down, Wally.

6
00:00:18,807 --> 00:00:20,880
-Jenna? What's going on?
-Get out of here, sir!

7
00:00:21,780 --> 00:00:23,820
-I said get the hell out!!
-He's my neighbor.

8
00:00:23,855 --> 00:00:25,860
An attorn

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,233 --> 00:00:43,920
For www.forom.com

2
00:00:43,934 --> 00:00:45,433
<i>Previously on "Dexter"...</i>

3
00:00:45,571 --> 00:00:48,768
- Think this is our guy's work?
- The ice-truck killer?

4
00:00:48,859 --> 00:00:50,829
Laguerta insulted
the real killer's intelligence,

5
00:00:50,921 --> 00:00:53,693
and now he's getting back at us
for chasing after the wrong guy.

6
00:00:53,785 --> 00:00:55,379
It's the guard -- Tucci.

7
00:00:55,517 --> 00:00:58,383
- I think he's alive.
- Tucci's alive?

8
00:00:58,476 --> 00:01:00,305
The ice-truck killer is

9
00:01:00,396 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,120 --> 00:00:23,170
<font color=#38B0DE>-=www.ydy.com/bbs=-
Proudly Presents</font>

2
00:00:24,910 --> 00:00:31,370
<font color=#38B0DE>Sync: YTET-�¡�°���õ
-=www.ydy.com/bbs=-</font>

3
00:00:35,570 --> 00:00:41,450
<font color=#38B0DE>Dexter
Season 1 Episode 7</font>

4
00:01:47,910 --> 00:01:49,870
previously on "dexter"...

5
00:01:50,200 --> 00:01:52,160
It is my new friend.

6
00:01:52,170 --> 00:01:53,310
When he broke into my apartment,
he took some time to get to know me

7
00:01:55,410 --> 00:01:58,980
my life, my secrets.

8
00:02:01,160 --> 00:02:03,330
Sa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,660 --> 00:01:47,600
Previously on "dexter"...

2
00:01:47,630 --> 00:01:49,900
You'll notice we have some new faces here.

3
00:01:49,930 --> 00:01:51,100
Are we under investigation?

4
00:01:51,130 --> 00:01:52,630
Sloppy bloodwork.

5
00:01:52,660 --> 00:01:55,930
I asked myself, "how the hell did that happen?"

6
00:01:57,330 --> 00:02:00,230
Bay harbor butcher is one of our own.

7
00:02:00,260 --> 00:02:02,660
Dexter and I broke up.

8
00:02:02,700 --> 00:02:05,660
Does that mean he doesn't like us, either?

9
00:02:05,700 --> 00:02:07,560
Would you have dinner with me tomo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,595 --> 00:00:20,991
visit www.tvfreaks.dl.am

2
00:00:21,717 --> 00:00:27,233
subbed by Dreumex, Dagorcai & Premois

3
00:01:38,307 --> 00:01:42,148
Dexter Season 1 Episode 3

4
00:01:46,371 --> 00:01:48,488
Zuvor bei Dexter...

5
00:01:48,489 --> 00:01:49,840
Kein Blut.

6
00:01:49,841 --> 00:01:51,802
Was f?r eine wundersch?ne Idee.

7
00:01:51,803 --> 00:01:53,166
K?hllaster.

8
00:01:53,167 --> 00:01:56,411
Er will eine kalte Umgebung...

9
00:01:56,412 --> 00:01:58,819
um den Blutfluss zu verlangsamen.

10
00:01:59,200 --> 00:02:01,043
Ich denke ich sollte sauer sein,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,491 --> 00:00:02,033
<i>Anteriormente en "Dexter"...</i>

2
00:00:02,271 --> 00:00:05,113
- ¿Crees que es obra de nuestro hombre?
- ¿El asesino del camión de hielo?

3
00:00:05,120 --> 00:00:07,278
LaGuerta insultó la inteligencia
del verdadero asesino...

4
00:00:07,378 --> 00:00:10,072
...y ahora se volvió hacia nosotros
por perseguir al hombre equivocado.

5
00:00:10,085 --> 00:00:12,079
El guardia, Tucci.

6
00:00:12,217 --> 00:00:14,721
- Creo que está vivo.
- ¿Tucci está vivo?

7
00:00:14,821 --> 00:00:16,551
El asesino del camión refrigerado...

8
00:00:16,651 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1855}{1930}Come in, weather channel.
{1930}{1977}What?s the forecast?
{1980}{2055}Fair skies,|not a cloud in sight.
{2093}{2165}- Poolside?|- The same. Under control.
{2168}{2225}- How?s the perimeter?|- All secure.
{2227}{2290}I like to come out|and do a few laps every day.
{2290}{2355}Keeps the health|in good shape.
{2355}{2480}- It?s very refreshing. Private, as well.|- Yeah. Yes, indeed.
{2560}{2635}Cumulus! On the double!|Maximum cloud cover!
{2635}{2695}Go!
{2755}{2822}Go! Go! Move!
{2825}{2875}- Cover 'em!|- Get 'em out of here!
{2875}{2922}Get ?em out!|Let?s go!
{2925}{2987}Open the door!
{2990}{3077}- Let?s go! Let?s go!|- Go,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2463}{2545}- Jak widzicie, jest tu kilka nowych os?b.|- Jeste?my przedmiotem ?ledztwa?
{2549}{2581}Niechlujna robota.
{2585}{2612}Zada?em sobie pytanie:
{2616}{2709}jak do tego dosz?o, do cholery?
{2714}{2766}Rze?nik z Zatoki to kto? z naszych.
{2770}{2896}- Dexter i ja zerwali?my.|- Czy Dexter nas te? nie lubi?
{2900}{2934}Mo?e zjesz jutro ze mn? kolacj??
{2938}{3039}Z przyjemno?ci? zjem z panem kolacj?.
{3046}{3106}Twoja przesz?o?? jest|tajemnicza jak Jimmy Hoffa.
{3110}{3200}/Czas usun?? Doakesa z drogi.
{3345}{3406}Sier?ant Doakes wychodzi|z polecenia prze?o?onego,
{3410}{3451}dotycz?cego post?powania|wydzia?u wewn?trznego.
{3455}{34

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,266 --> 00:01:37,060
Traducidos por davefdz
www.asia-team.net

2
00:01:10,061 --> 00:01:45,061
Con correcciones independientes
de J0ta57

3
00:01:48,205 --> 00:01:49,715
Anteriormente en Dexter

4
00:01:50,519 --> 00:01:51,756
Es mi nuevo amigo

5
00:01:51,791 --> 00:01:55,281
Cuando entr? en mi apartamento,
se tom? su tiempo para conocerme.

6
00:01:55,581 --> 00:01:58,413
Mi vida, mis secretos.

7
00:02:01,549 --> 00:02:03,423
Igual que las otras.
Sin sangre.

8
00:02:03,458 --> 00:02:05,897
Alguien que estaba aqu? anoche vio algo.

9
00:02:05,888 --> 00:02:08,090
Hay un gu

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,338 --> 00:00:14,642
<i>DEXTER
1x01 "Pilot"</i>

2
00:00:16,632 --> 00:00:18,820
<i>Transcripci?n y sincronizaci?n:
www.forom.com</i>

3
00:00:20,252 --> 00:00:23,104
<i>Traducci?n: nadietusseries</i>

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,400
<i>Hoy es la noche.</i>

5
00:00:31,400 --> 00:00:35,133
<i>Y pasar? una y otra vez...</i>

6
00:00:35,167 --> 00:00:38,000
<i>tiene que pasar.</i>

7
00:00:42,767 --> 00:00:44,934
<i>Bonita noche.</i>

8
00:00:46,567 --> 00:00:49,776
<i>Miami es una ciudad fant?stica.
Me encanta la comida cubana.</i>

9
00:00:50,067 --> 00:00:53,601
<i>Los bocata

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,660 --> 00:02:37,619
Rip en bewerking door leden
van NLOndertitels.com

2
00:02:43,620 --> 00:02:46,930
Al Ljaraha woestijn
Irak, 1991

3
00:04:00,540 --> 00:04:02,496
Granaat.

4
00:05:56,740 --> 00:05:58,378
Alsjeblieft.

5
00:06:41,580 --> 00:06:43,093
Zeg iets, kapitein.

6
00:07:00,860 --> 00:07:02,532
Vertel eens over Roemenië.

7
00:07:06,420 --> 00:07:09,457
Dr. Jones, goedenavond.

8
00:07:09,620 --> 00:07:13,408
Wat verwacht u van het
Roemeense vredescongres?

9
00:07:13,580 --> 00:07:17,175
Ik kan op dit moment
nog niet in detail treden.

10
00:07:17,340 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,214 --> 00:00:05,606
- = [ ASIA-TEAM ] =-
presenta

2
00:00:05,644 --> 00:00:08,655
Una traducción de:
cogollo_real

3
00:00:08,656 --> 00:00:11,656
Una traducción de:
kanja

4
00:00:11,657 --> 00:00:14,657
Una traducción de:
Ziggy

5
00:00:16,999 --> 00:00:20,178
Corregidos por:
FvKey

6
00:01:41,473 --> 00:01:45,766
Todas Tus Series Favoritas
.: Www. Asia-Team. Net :.

7
00:01:46,589 --> 00:01:48,032
<i>Previamente en Dexter...</i>

8
00:01:48,867 --> 00:01:51,745
Si tú o esa perra esquelética
tratan de joder con lo que es mío...

9
00:01:51,800 --> 00:01:53,660
..

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:20,000
Dexter
Season02 Ep04

5
00:01:46,000 --> 00:01:48,460
Previously on "dexter"...

6
00:01:48,500 --> 00:01:51,200
two treasure hunters made
a ghastly discovery today

7
00:01:51,230 --> 00:01:53,300
When they stumbled
on what appears to be

8
00:01:53,330 --> 00:01:54,530
An underwater graveyard

9
00:01:54,560 --> 00:01:56,460
In a crevice
off the coast of miami.

10
00:01:56,500 --> 00:01:59,060
Agent lundy has requested
the following officers

11
00:01:59,100 --> 00:02:00,630
For his joint task force.

12
00:02:00,660 --> 00:02:04,230
We're a team, an

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,160 --> 00:01:43,100
Previously on "dexter"...

2
00:01:43,130 --> 00:01:45,400
You'll notice we have some new faces here.

3
00:01:45,430 --> 00:01:46,600
Are we under investigation?

4
00:01:46,630 --> 00:01:48,130
Sloppy bloodwork.

5
00:01:48,160 --> 00:01:51,430
I asked myself, "how the hell did that happen?"

6
00:01:52,830 --> 00:01:55,730
Bay harbor butcher is one of our own.

7
00:01:55,760 --> 00:01:58,160
Dexter and I broke up.

8
00:01:58,200 --> 00:02:01,160
Does that mean he doesn't like us, either?

9
00:02:01,200 --> 00:02:03,060
Would you have dinner with me tomo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,100 --> 00:01:47,380
Previously on Dexter

2
00:01:48,200 --> 00:01:49,399
I was working on my piece

3
00:01:49,400 --> 00:01:50,399
with the blowtorch

4
00:01:50,400 --> 00:01:51,399
and it just caught on fire.

5
00:01:51,400 --> 00:01:52,505
I was so scared.

6
00:01:52,700 --> 00:01:54,710
We could always get in the car

7
00:01:55,100 --> 00:01:57,375
and pass the time like we used to.

8
00:01:57,400 --> 00:01:59,199
You're giving Doakes to the press.

9
00:01:59,200 --> 00:02:00,460
He's not your man.

10
00:02:00,700 --> 00:02:02,399
Your credibility was
compromise

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,222 --> 00:00:02,182
Vid?li jste:

2
00:00:02,512 --> 00:00:04,472
Je to m?j nov? p??tel.

3
00:00:04,482 --> 00:00:05,622
Kdy? se dostal do m?ho bytu, dal si
na ?as, aby m? poznal.

4
00:00:07,722 --> 00:00:11,293
M?j ?ivot, moje tajemstv?.

5
00:00:13,473 --> 00:00:15,643
Stejn? jako ostatn? - ??dn? krev.

6
00:00:15,653 --> 00:00:17,993
N?kdo tu v?era v noci musel n?co vid?t.

7
00:00:18,003 --> 00:00:20,513
Maj? no?n?ho hl?da?e, ale nem??eme ho naj?t.

8
00:00:20,523 --> 00:00:22,673
Ten hl?da?, Tucci...

9
00:00:22,683 --> 00:00:24,754
Mysl?m, ?e je na?ivu.

10
00:00:25,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:40,534 --> 00:01:42,401
Negli episodi precedenti.

2
00:01:42,434 --> 00:01:45,034
Due cacciatori di tesori hanno
fatto un'orribile scoperta quest'oggi,

3
00:01:45,067 --> 00:01:46,667
quando sono incappati
in quello che sembra

4
00:01:46,700 --> 00:01:51,067
un cimitero sott'acqua, in un crepaccio,
al largo della costa di Miami.

5
00:01:51,901 --> 00:01:53,500
Sai cosa significa?

6
00:01:53,533 --> 00:01:55,934
La' fuori potrebbe esserci
un nuovo assassino di massa,

7
00:01:55,967 --> 00:01:57,767
ben peggiore dell'Assassino
del Camion Frigo.

8
00:01:57,800 --> 00:01:59,533

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2537}{2613}Aiemmin tapahtunutta:|- Olen reunalla.
{2617}{2686}38 p?iv?? on kulunut|siit?, kun tapoin veljeni.
{2690}{2813}Koko sin? aikana en ole saanut yht??n iltaa|itselleni. Ylikonstaapeli Doakes varmistaa sen.
{2817}{2894}Doakesin seuratessa minua en|ole saanut purkaa yht??n paineita.
{2898}{2998}- Veljeni olisi todella pettynyt.|- ?l? unohda kertoa universumille, mit? haluat.
{3002}{3066}Haluan todella tappaa jonkun.
{3072}{3124}Olen odottanut t?t? todella kauan.
{3315}{3394}P?rj??n kyll?. Seuraan oppia.|Uhri oli oikein valittu.
{3398}{3464}Olen vain hiukan ruosteessa|veljeni tappamisen j?lkeen.
{3468}{3531}Debra ei pysty

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,193 --> 00:00:35,193
� � � � � � � � � �

2
00:01:21,194 --> 00:01:23,508
�áàäåòå ñå, "êàíàë çà âðåìåòî".
�àêâà å ïðîãíîçàòà?

3
00:01:24,917 --> 00:01:26,843
�èñòî íåáå. �åç
íèêàêâè îáëàöè

4
00:01:29,763 --> 00:01:31,854
�ÿëîñòíàòà êàðòèíà?
- �úùîòî, âñè÷êî å ïîä êîíòðîë.

5
00:01:33,026 --> 00:01:34,293
�åðèìåòúðúò å ïîäñèãóðåí.

6
00:01:36,093 --> 00:01:38,436
- �äâàì òóê è ïðàâÿ íÿêîëêî îáèêîëêè
âñåêè äåí, ïîä

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1855}{1930}Pogoda, zg³o� siê.
{1930}{1977}Jaka prognoza?
{1980}{2055}Czyste niebo,|ani jednej chmurki.
{2093}{2165}- Wokó³ basenu?|- To samo. Pod kontrol¹.
{2168}{2225}- Jak tam obwód?|- Bezpieczny.
{2227}{2290}Chcia³bym wychodziæ i biegaæ|parê rundek ka¿dego dnia.
{2290}{2355}Trzyma w dobrej kondycji.
{2355}{2480}- Bardzo od�wie¿aj¹ce. I prywatne.|- Tak, w istocie.
{2560}{2635}Cumulus! Natychmiast!|Podwójna pokrywa chmur!
{2635}{2695}Ruszaæ siê!
{2755}{2822}Jazda! Jazda! Ruszaæ siê!
{2825}{2875}- Os³aniaj ich!|- Zabierz ich st¹d!
{2875}{2922}Zabierz ich!|Idziemy!
{2925}{2987}Otwórz drzwi!
{2990}{3077}- Idziemy!

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,957 --> 00:02:00,896
<i>Sangre.
A veces me hace tiritar de los nervios.</i>

2
00:02:01,514 --> 00:02:03,903
<i>Pero otras, me ayuda a controlar el caos.</i>

3
00:02:06,160 --> 00:02:08,103
<i>En la anterior temporada de Dexter...</i>

4
00:02:08,681 --> 00:02:11,123
<i>�sta es la noche. Y va a
ocurrir de nuevo, una...</i>

5
00:02:11,465 --> 00:02:12,489
<i>y otra vez.</i>

6
00:02:12,541 --> 00:02:15,272
¡Abre los ojos y observa lo que hiciste!

7
00:02:15,403 --> 00:02:17,372
Por favor, tiene que entenderlo...

8
00:02:17,477 --> 00:02:19,329
Créeme, lo entiendo muy bien.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:06,100
Traducidos por davefdz.
www.Asia-team.net

2
00:00:06,101 --> 00:00:11,101
Sincronización:
Equipe Psicopatas Dexter Brasil.

3
00:01:41,900 --> 00:01:43,900
<i>Anteriormente en Dexter...</i>

4
00:01:44,050 --> 00:01:47,500
<i>Sin sangre...
¡Que hermosa idea!</i>

5
00:01:47,850 --> 00:01:49,201
<i>Hermano...</i>

6
00:01:49,402 --> 00:01:53,602
<i>¡Acabo de encontrar el maldito camión!</i>

7
00:01:56,600 --> 00:01:58,108
<i>Es mi nuevo amigo...</i>

8
00:01:58,930 --> 00:02:02,009
<i>Cuando entró a mi departamento,
se tomo su tiempo para conocerme-</i>

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:09,991
::[Italian Subs Addicted]::
www.italiansubs.net

2
00:00:14,341 --> 00:00:18,624
Traduzione: Rachel, Metalmarco, Pasbel, Sparrowrulez, Curzio Campodimaggio, Elfomarty.

3
00:00:22,870 --> 00:00:27,126
Revisione: Curzio Campodimaggio, Elfomarty.

4
00:00:24,001 --> 00:00:29,310
Sync: www.lostbrasil.com

5
00:01:46,385 --> 00:01:48,337
<i>Nelle puntate precedenti di Dexter.</i>

6
00:01:48,372 --> 00:01:51,537
<i>Niente sangue.
Che idea meravigliosa.</i>

7
00:01:51,572 --> 00:01:56,375
Camion refrigerante.
Lui vuole un ambiente freddo...

8
00:01:56,410 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,700 --> 00:00:11,000
Equipe LostBrasil
- www. lostbrasil .com -

2
00:00:11,001 --> 00:00:16,000
Tradução: ogro e Phoenix0

3
00:00:16,001 --> 00:00:20,000
Sincronia: Bandit, guicn e Phoenix0

4
00:00:20,001 --> 00:00:24,000
Revisão: dellmelo

5
00:00:24,001 --> 00:00:28,000
Equipe LostBrasil
- www. lostbrasil .com -

6
00:00:36,001 --> 00:00:42,000
Colabore com o maior portal
sobre Lost da América Latina

7
00:01:46,385 --> 00:01:48,337
<i>Anteriormente em Dexter...</i>

8
00:01:48,372 --> 00:01:51,537
<i>Sem sangue.
Que idéia maravilhosa.</i>

9
00:01:51,572 --> 00:01:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,500 --> 00:01:47,030
<i>Dexter elõzõ gondolataiból...</i>

2
00:01:47,360 --> 00:01:50,600
Az anyám... meggyilkolták,
mikor gyerek voltam.

3
00:01:50,630 --> 00:01:52,300
Ott voltam.
Mikor megtörtént.

4
00:01:52,330 --> 00:01:54,060
Három embert tartóztattak
le abban az ügyben.

5
00:01:54,100 --> 00:01:56,860
Az egyik már elhunyt, a másik
az életfogytját tölti éppen,

6
00:01:56,900 --> 00:01:58,830
és csak a harmadik van függõben.

7
00:01:58,960 --> 00:02:00,200
Santos Jiminez.

8
00:02:00,230 --> 00:02:02,130
1972!

9
00:02:02,460 --> 00:02:04,600
Fel

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,552 --> 00:02:56,658
Traducerea ºi adaptarea
adio67

2
00:03:07,254 --> 00:03:09,003
Slavã Domnului cã existã duºul...

3
00:03:09,310 --> 00:03:10,779
�mi oferã timp personal de gândire
necesar mie într-o relaþie realã.

4
00:03:16,090 --> 00:03:17,107
Te superi ?

5
00:03:17,577 --> 00:03:18,502
Deloc.

6
00:03:21,153 --> 00:03:23,923
- �mi poþi da sãpunul ?
- Sigur.

7
00:03:30,082 --> 00:03:31,137
Mamã...

8
00:03:33,458 --> 00:03:35,281
Mamã, trebuie sã fac pipi.

9
00:03:36,481 --> 00:03:37,777
Imediat, scumpule.

10
00:03:38,062 --> 00:03:39,206
Num

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,913 --> 00:01:43,693
<i>Anteriormente en "Dexter"...</i>

2
00:01:43,914 --> 00:01:47,276
<i>Nada de sangre.
¡Qué hermosa idea!</i>

3
00:01:47,886 --> 00:01:51,288
<i>Hermano, acabo de encontrar
el maldito camión de hielo.</i>

4
00:01:56,506 --> 00:01:58,130
<i>Es mi nuevo amigo.</i>

5
00:01:59,108 --> 00:02:02,337
<i>Cuando irrumpió en mi departamento,
se tomó su tiempo para conocerme...</i>

6
00:02:02,469 --> 00:02:05,774
<i>...mi vida, mis secretos.</i>

7
00:02:06,577 --> 00:02:08,279
Paul ya no vive aquí.

8
00:02:09,434 --> 00:02:11,289
No bromees. Está en la cár

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,001 --> 00:00:43,000
Dexter - 1ª Temporada
Episodio 02 - "Cocodrilo"

2
00:01:46,125 --> 00:01:48,959
<i>Anteriormente en Dexter...</i>

3
00:01:49,114 --> 00:01:54,057
<i>Esta noche, es la noche. Y pasará
otra vez, y otra.</i>

4
00:01:54,231 --> 00:01:56,166
<i>Tiene que pasar.</i>

5
00:01:56,266 --> 00:02:00,155
<i>Allá está él. El es el elegido.</i>

6
00:02:02,441 --> 00:02:05,505
Esta bajo mi dominio,
haga exactamente lo que digo...

7
00:02:06,237 --> 00:02:08,401
- Espero seas policía.
- No, soy de pericias.

8
00:02:08,501 --> 00:02:11,949
No tiene sangre ni cerca

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
<i>????? ??????? ?????? ?"?
Qsubs ????? glfinish</i>

2
00:00:06,001 --> 00:00:09,001
<i>:???? ?
www.torec.net</i>

3
00:00:14,306 --> 00:00:18,882
<i>- ????? -</i>

4
00:01:46,212 --> 00:01:47,758
<i>.?????? ??????? ?? ?????</i>

5
00:01:47,951 --> 00:01:51,355
,????? ?? ?????? ??? ?? ?????
.???? ???? ???? ???

6
00:01:51,356 --> 00:01:52,624
.??-?? ?????

7
00:01:52,853 --> 00:01:54,095
???? ???? ????? ???????

8
00:01:54,096 --> 00:01:56,407
??????? ?? ????
.??? ?????? ???

9
00:01:57,291 --> 00:01:59,095
???? ???? ?? ???? ????????

10
00:01:59,096

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,732 --> 00:00:18,772
..:: Equipe Psicopatas ::..

2
00:00:21,139 --> 00:00:25,435
Tradu??o: Kev?o, Miami,
Tieli, LittleTM e JP.

3
00:00:27,611 --> 00:00:31,923
Sincronia: Kev?o,
Miami e SpYEthanHunt.

4
00:00:36,163 --> 00:00:40,459
Revis?o: Tata e Tieli.

5
00:01:45,387 --> 00:01:47,022
<i>Anteriormente em Dexter:</i>

6
00:01:47,023 --> 00:01:48,023
Desculpe.

7
00:01:48,024 --> 00:01:51,420
N?o muda o fato que voc?
dormiu com outra mulher.

8
00:01:51,421 --> 00:01:53,142
O que eles t?m contra mim?

9
00:01:53,143 --> 00:01:55,916
- Eles acharam algo em seu carro.
- Oh, m

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,014 --> 00:00:18,063
..:: Equipe Psicopatas::..

2
00:00:20,540 --> 00:00:25,611
Tradu??o: JP, LittleTM,
Fuzzi e Luizim.

3
00:00:27,478 --> 00:00:32,742
Sincronia: Druida,
Tata e Luizim.

4
00:00:33,622 --> 00:00:38,902
Revis?o: Tata,
Tieli e Miami.

5
00:01:45,970 --> 00:01:47,630
<i>Anteriormente em Dexter...</i>

6
00:01:48,160 --> 00:01:50,740
Jesus Cristo, voc? ? o BHB!

7
00:01:50,775 --> 00:01:52,430
Eu odeio esse nome.

8
00:01:56,070 --> 00:01:59,540
E a?, Morgan?!
Me mate agora ou me liberte!

9
00:01:59,570 --> 00:02:02,910
Mas James sabe que eu acredito
nele, en

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,900 --> 00:01:45,900
Tradu??o, Revis?o e Encode: Jonas (Trit)
Sincronia: segundotorres

2
00:01:45,900 --> 00:01:47,467
Anterior