Keresés a feliratok között Derailed

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{642}{720}DERAIAT
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu.|Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon.|Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318}Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367}Stai jos. |Ia un pateu.
{7464}{7523}Uite, avem o problemã.
{7526}{7622}- De ce nu vorbiþi cu Malcolm? E la Berlin?|- Nu. S-a întors în State.
{7624}{7723}Oricum, te-am ales pe tine. L

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{642}{720}C�L�TORIE PERICULOAS�
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici ! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu. |Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon. |Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318} - Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367} - Stai jos. |Ia un pateu�
{7464}{7523}Avem o problemã.
{7526}{7622}De ce nu vorbiþi cu Malcolm ? |E la Berlin nu, s-a întors în America.
{7624}{7723}Oricum

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,328 --> 00:00:41,416
Preg?ti?i-v? pentru ie?it ?n curte.

2
00:00:41,458 --> 00:00:43,961
- S? ?i-o trag!
- Cum ziceai c?-l cheam??

3
00:00:44,002 --> 00:00:45,587
Fabrizio.

4
00:00:45,629 --> 00:00:47,840
E un tip dur, omule.

5
00:00:47,881 --> 00:00:50,801
Preg?ti?i-v? pentru
ie?it ?n curte, d-lor.

6
00:01:01,603 --> 00:01:04,314
Mi?ca?i-v?!

7
00:01:04,356 --> 00:01:11,947
** DERAILED **
made by sabian

8
00:02:35,739 --> 00:02:38,200
Diminea?a ?n care a ?nceput totul,

9
00:02:38,242 --> 00:02:41,578
?ncepuse ca orice diminea??.

10
00:02:50,295 --> 00:02:53,966
Oh

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,102 --> 00:00:39,367
Pregãtiþi-vã pentru ieºit în curte.

2
00:00:39,439 --> 00:00:41,168
Pregãtiþi-vã pentru ieºit în curte.

3
00:00:41,241 --> 00:00:43,709
- Sã þi-o trag!
- Cum ziceai cã-l cheamã?

4
00:00:43,777 --> 00:00:45,335
Fabrizio.

5
00:00:45,412 --> 00:00:47,607
E un tip dur, omule.

6
00:00:47,680 --> 00:00:49,614
Pregãtiþi-vã pentru
ieºit în curte, d-lor.

7
00:01:01,394 --> 00:01:03,328
Miºcaþi-vã!

8
00:01:04,169 --> 00:01:10,755
<b>** DERAILED **
made by sabian</b>

9
00:02:35,522 --> 00:02:37,922
Dimineaþa în care a început totul,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,485 --> 00:00:29,851
- [Coughing]
- [Gate slams]

2
00:00:36,460 --> 00:00:39,725
- [Guard] Get ready for yard.
- [Man shouting]

3
00:00:39,797 --> 00:00:41,526
Get ready for yard.

4
00:00:41,599 --> 00:00:44,067
- [Man 1] Fuck you!
- [Man 2] What's his name again?

5
00:00:44,135 --> 00:00:45,693
[Man 3] Fabrizio.

6
00:00:45,770 --> 00:00:47,965
[Man 4] He's some
kind of tough guy, man.

7
00:00:48,038 --> 00:00:49,971
Ready for yard, gentlemen.

8
00:00:51,441 --> 00:00:54,933
- [Gate buzzing]
- [Guard] Gangway!

9
00:00:55,011 --> 00:00:56,478
Yard line.

10
00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{642}{720}C�L�TORIE PERICULOAS�
{1181}{1220}Noapte bunã, dle.
{1884}{1924}Domniºoarã!
{1970}{2038}Slavã Domnului cã e cineva aici ! |Te rog,
{2038}{2116}am nevoie de ajutorul tãu. |Maºina mea se stricã mereu.
{2116}{2182}Vreau sã dau un telefon. |Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2182}{2228}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2228}{2254}Nu, drã�
{2298}{2349}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7263}{7318} - Lars, sunt în concediu.
{7318}{7367} - Stai jos. |Ia un pateu�
{7464}{7523}Avem o problemã.
{7526}{7622}De ce nu vorbiþi cu Malcolm ? |E la Berlin nu, s-a întors în

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,416 --> 00:00:39,647
Get ready for yard.

2
00:00:39,753 --> 00:00:41,482
Get ready for yard.

3
00:00:41,555 --> 00:00:44,023
- Fuck you!
- What's his name again?

4
00:00:44,091 --> 00:00:45,649
Fabrizio.

5
00:00:45,726 --> 00:00:47,921
He's some
kind of tough guy, man.

6
00:00:47,994 --> 00:00:49,928
Ready for yard, gentlemen.

7
00:00:51,398 --> 00:00:54,890
Gangway!

8
00:00:54,968 --> 00:00:56,435
Yard line.

9
00:00:58,205 --> 00:01:01,572
- Come on, let's bail out.
- Gangway! Move it!

10
00:01:01,641 --> 00:01:03,575
Move out!

11
00:01:27,734 --> 00:01:30,46

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,170 --> 00:00:04,337
............www

2
00:00:04,379 --> 00:00:04,546
...........www.

3
00:00:04,587 --> 00:00:04,754
..........www.a

4
00:00:04,796 --> 00:00:04,963
.........www.ar

5
00:00:05,005 --> 00:00:05,171
........www.arh

6
00:00:05,213 --> 00:00:05,380
.......www.arhi

7
00:00:05,422 --> 00:00:05,588
......www.arhiv

8
00:00:05,630 --> 00:00:05,797
.....www.arhiva

9
00:00:05,839 --> 00:00:06,006
....www.arhivac

10
00:00:06,047 --> 00:00:06,214
...www.arhivacd

11
00:00:06,256 --> 00:00:06,423
..www.arhivacd.

12
00:00:06,464 --> 00:00:06,631
.www.arhiva

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{646}{724}C�L�TORIE PERICULOAS�
{1185}{1224}Noapte bunã, dle.
{1888}{1928}Domniºoarã!
{1974}{2042}Slavã Domnului cã e cineva aici !|Te rog,
{2042}{2120}am nevoie de ajutorul tãu.|Maºina mea se stricã mereu.
{2120}{2186}Vreau sã dau un telefon.|Sunteþi într-o zonã interzisã.
{2186}{2232}Dar nu e nimic altceva|pe o razã de câþiva kilometri.
{2232}{2258}Nu, drã�
{2302}{2353}Daþi-mi voie sã vã ajut.
{7267}{7322}- Lars, sunt în concediu.
{7322}{7371}- Stai jos.|Ia un pateu�
{7468}{7527}Avem o problemã.
{7530}{7626}De ce nu vorbiþi cu Malcolm ?|E la Berlin nu, s-a întors în America.
{7628}{7727}Oricum, te-am al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,334 --> 00:00:38,585
? la promenade !

2
00:00:39,252 --> 00:00:40,462
Quand je sortirai...

3
00:00:42,130 --> 00:00:43,089
Je t'emmerde !

4
00:00:43,256 --> 00:00:44,049
C'est qui ?

5
00:00:44,216 --> 00:00:45,675
Fabrizio !

6
00:00:45,842 --> 00:00:48,136
Il para?t qu'il est coriace.

7
00:00:48,303 --> 00:00:50,305
? la promenade, messieurs !

8
00:01:19,751 --> 00:01:23,380
D?RAPAGE

9
00:02:36,286 --> 00:02:37,996
<i>Le matin o? tout a commenc?...</i>

10
00:02:38,788 --> 00:02:40,832
<i>commen?a comme les autres matins.</i>

11
00:02:41,124 --> 00:02:43,043
<i>O

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,085 --> 00:00:09,634
- ¡Hola!
- ¡Hola!

2
00:00:09,655 --> 00:00:10,846
Sí, gracias.

3
00:00:11,335 --> 00:00:12,563
¿Dónde está Elle?

4
00:00:12,575 --> 00:00:13,575
En Texas.

5
00:00:13,578 --> 00:00:14,820
- ¿En Texas?
- Sí, fue a hacerle...

6
00:00:14,824 --> 00:00:17,048
...una entrevista a William Devries.

7
00:00:17,215 --> 00:00:19,968
- ¿Al homicida de niños?
- Sí, él... él aceptó contestar...

8
00:00:19,972 --> 00:00:21,499
...el cuestionario del Programa
de Captura de Criminales Violentos.

9
00:00:21,545 --> 00:00:23,978
¿Ya le permites hacer

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1079}{1170}AGENTE BIOL�GICO
{1620}{1670}Boa noite, senhor.
{2339}{2383}Menina?
{2423}{2510}Graças a Deus que tem alguém aqui!|Por favor, preciso de ajuda.
{2524}{2598}O meu carro anda sempre a avariar.|Preciso de utilizar o telefone.
{2602}{2679}- Esta área é restritiva Mas não há ninguém por perto!
{2685}{2715}Menina... não.
{2758}{2805}Deixe-me ajudar.
{6515}{6635}VIENA, �USTRIA
{7721}{7833}- Lars, estou de férias.|- Senta-te. Come um doce.
{7919}{8015}- Estamos com um problema.|- E Malcom? Está em Berlim.
{8028}{8113}Não, voltou para os EUA.|� contigo...
{8119}{8221}Mas fica calmo. � fácil.|Trabalho de ama.
{8244}{829

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:04:film przet?umaczyli: I Majinkoniu & Zen
00:01:07:Do widzenia.
00:01:36:Prosz? pani.
00:01:40:Dzi?ki Bogu, ?e kto? tu jest. | Potrzebuj? pomocy.
00:01:44:M?j samoch?d ci?gle si? psuje. | Potrzebuj? skorzysta? z telefonu.
00:01:47:- Ten teren jest zamkni?ty. | Ale w rejonie kilku mil nic nie ma
00:01:51:Nie ma mowy.
00:01:54:Pozwoli pani, ?e pomog?.
00:04:31:WIEDE?, AUSTRIA
00:05:21:- Lars, mam teraz wakacje. | - Usi?d?,
00:05:29:- S?uchaj, mamy nag?y wypadek. | - Co z Malcolmem, jest w Berlinie.
00:05:34:Nie, wr?ci? do Stan?w. | Tak czy inaczej...
00:05:37:Nic trudnego, to jak praca dla opiekunki dla dzieci
00:05:43:- Poda? co?. | - Nie dzi?kuj?.
00:05:45:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,740 --> 00:00:02,250
Anteriormente en "Ugly Betty".

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,640
¿Cómo de mal van las cosas entre ellos?

3
00:00:03,660 --> 00:00:05,220
Son como Caín y Abel

4
00:00:05,250 --> 00:00:06,410
¡Basta ya!

5
00:00:06,450 --> 00:00:07,910
Es hora de que seamos prácticos.

6
00:00:07,940 --> 00:00:08,960
Me ocuparé de esto.

7
00:00:08,990 --> 00:00:12,010
Oye, te guste o no, el me llamó a
Mi para ir a buscarle al colegio.

8
00:00:12,020 --> 00:00:14,860
Anoche llegó una vieja amiga...

9
00:00:15,220 --> 00:00:16,950
mi ex-novia.

10
00:00:17,020 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,102 --> 00:00:39,367
Spremite se.

2
00:00:39,439 --> 00:00:41,168
Spremite se.

3
00:00:41,241 --> 00:00:43,709
- Jebi se!
- Kako se ono zove?

4
00:00:43,777 --> 00:00:45,335
Fabrizio.

5
00:00:45,412 --> 00:00:47,607
On je neki frajer, èovjeèe.

6
00:00:47,680 --> 00:00:49,614
Spremite se, gospodo.

7
00:00:57,891 --> 00:01:01,327
- Hajde.
- Pokret!

8
00:01:01,394 --> 00:01:03,328
Hajde!

9
00:01:27,454 --> 00:01:30,184
Unutra i van, èovjeèe!
Unutra i van!

10
00:01:37,997 --> 00:01:40,864
Sjebi ih, èovjeèe!
Hajde, èovjeèe!

11
00:01:40,934 --> 00:01:43,095

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{625}{793}�eviri : "pepinot"
{865}{943}- Avlu için hazýr olun.
{945}{987}Avlu için hazýr olun.
{988}{1047}- S.ktir git!|- Adý neydi?
{1049}{1086}Fabrizio.
{1088}{1141}Tam bir|Sert erkek, adamým.
{1143}{1189}Avlu için hazýr olun, beyler.
{1224}{1308}- Geçit!
{1310}{1345}Avlu çizgisi.
{1387}{1470}- Haydi, kefaletle serbest kalalým.|- Geçit! Kýpýrdayýn!
{1471}{1518}�ýkýn!
{2096}{2162}�çeri gir çýk, adamým! Gir ve çýk!
{2234}{2300}Seni terletmedim bile, adamým!
{2349}{2418}S.ktir et onlarý, adamým!|Haydi, besle beni, adamým!
{2419}{2471}S.ktir git!
{2716}{2798}- Her zaman iyidir!
{2806}{2845}Sen sadece küçÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,000 --> 00:00:36,868
¡Prepárense para el patio!

2
00:00:39,675 --> 00:00:40,808
¿Cómo se llama?

3
00:00:41,043 --> 00:00:42,378
Fabrizio.

4
00:00:44,957 --> 00:00:47,335
¿Listos para el patio, caballeros?

5
00:00:49,228 --> 00:00:50,885
¡Salgan!

6
00:00:55,522 --> 00:00:57,956
¡Salgan! ¡Muévanse!

7
00:00:58,261 --> 00:00:59,918
¡Avancen!

8
00:01:15,479 --> 00:01:19,259
SIN CONTROL

9
00:01:23,663 --> 00:01:25,909
¡Mételo, amigo!

10
00:01:26,110 --> 00:01:27,632
¡Aquí, amigo!

11
00:01:36,870 --> 00:01:38,950
¡Vete al carajo!

12
00:01:52,620 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{85}T?m?nkin tekstityksen tarjosi:
{91}{95}F
{95}{100}FO
{100}{105}FOR
{107}{112}FORU
{112}{117}FORUM
{119}{124}FORUM.
{124}{129}FORUM.D
{129}{134}FORUM.DI
{136}{141}FORUM.DIV
{141}{146}FORUM.DIVX
{148}{153}FORUM.DIVXF
{153}{158}FORUM.DIVXFI
{158}{163}FORUM.DIVXFIN
{165}{170}FORUM.DIVXFINL
{170}{175}FORUM.DIVXFINLA
{177}{182}FORUM.DIVXFINLAN
{182}{187}FORUM.DIVXFINLAND
{187}{191}FORUM.DIVXFINLAND.
{194}{199}FORUM.DIVXFINLAND.C
{199}{203}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{206}{215}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{215}{227}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{227}{239}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{235}{247}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{247}{251}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{259}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,300 --> 00:01:25,258
Goddank. U moet me helpen.

2
00:01:25,476 --> 00:01:30,522
Ik heb pech. Ik wil even bellen.
- Dit is verboden terrein.

3
00:01:30,695 --> 00:01:33,305
Er is hier verder niets.

4
00:01:35,306 --> 00:01:37,307
Ik help u even.

5
00:04:12,417 --> 00:04:14,897
Wenen, Oostenrijk

6
00:05:02,439 --> 00:05:07,353
Lars, ik heb vakantie.
- Neem een pasteitje.

7
00:05:10,747 --> 00:05:13,095
We hebben 'n probleem.

8
00:05:13,313 --> 00:05:17,488
Neem Malcolm, die zit in Berlijn.
- Die zit in Amerika.

9
00:05:17,663 --> 00:05:23,274
We willen jou.
Het stelt ni

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:20:Napisy ?ci?gn?? z DVD i poprawi?|WHITE EAGLE
00:00:39:Jean-CIaude Van Damme
00:00:44:PASA?ER
00:00:51:W pozosta?ych roIach:
00:01:05:Dobranoc, panu.
00:01:34:Prosz? pani!
00:01:36:Dzi?ki Bogu, ?e kto? tu jest!
00:01:40:Potrzebuj? pomocy.
00:01:42:Ten grat ci?gIe si? psuje.|Musz? zadzwoni?.
00:01:45:To strefa zamkni?ta.
00:01:46:Przecie? nie p?jd? pieszo,|tyIe kiIometr?w.
00:01:48:Nie woIno, prosz? pani.
00:01:51:Pomog? pani.
00:02:43:Muzyka
00:02:48:Kostiumy.
00:02:56:Efekty specjaIne
00:03:04:D?wi?k
00:03:21:Zdj?cia
00:04:08:Scenariusz
00:04:17:Re?yseria
00:04:22:Wiede?, Austria
00:05:09:- Lars, przecie? mam urIop?|- Usi?d?.
00:05:12:Poprosz? ciastko.
00:05:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,980 --> 00:01:40,768
Goddank. U moet me helpen.

2
00:01:40,940 --> 00:01:45,809
Ik heb panne. Ik wil even bellen.
- Dit is verboden terrein.

3
00:01:45,980 --> 00:01:48,494
Er is hier verder niets.

4
00:01:50,380 --> 00:01:52,336
Ik help u even.

5
00:04:21,060 --> 00:04:23,449
Wenen, Oostenrijk

6
00:05:08,980 --> 00:05:13,735
Lars, ik heb vakantie.
- Neem een pasteitje.

7
00:05:17,020 --> 00:05:19,250
We hebben 'n probleem.

8
00:05:19,420 --> 00:05:23,459
Neem Malcolm, die zit in Berlijn.
- Die zit in Amerika.

9
00:05:23,620 --> 00:05:29,013
We willen jou.
Het stelt n

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{990}{1071}���-���� ��� ���
{1109}{1217}� � � � �|� � � � � � �
{1287}{1363}�÷àñòâàò îùå:|����� �����
{1449}{1537}���� ����� ������
{1652}{1710}�åêà íîù, ñúð.
{1712}{1777}����� �����
{1845}{1928}���� ������ è äð.
{2372}{2425}�îñïîæèöå?
{2455}{2509}�ëàâà áîãó, ÷å èìà íÿêîé.
{2512}{2598}�óæäàÿ ñå îò ïîìîùòà âè.|�îëàòà ìè ñå ïîâðåäè.
{2601}{2675}�ðÿáâà äà ñå îáàäÿ.|- �îñòúïúò å çàáðàíåí.
{2679}{2755}Ã�ÿìà æèâà äóøà íà êèëîìåòðè.|- Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,740 --> 00:00:02,250
Anteriormente en "Ugly Betty".

2
00:00:02,280 --> 00:00:03,640
¿Cómo de mal van las cosas entre ellos?

3
00:00:03,660 --> 00:00:05,220
Son como Caín y Abel

4
00:00:05,250 --> 00:00:06,410
¡Basta ya!

5
00:00:06,450 --> 00:00:07,910
Es hora de que seamos prácticos.

6
00:00:07,940 --> 00:00:08,960
Me ocuparé de esto.

7
00:00:08,990 --> 00:00:12,010
Oye, te guste o no, el me llamó a
Mi para ir a buscarle al colegio.

8
00:00:12,020 --> 00:00:14,860
Anoche llegó una vieja amiga...

9
00:00:15,220 --> 00:00:16,950
mi ex-novia.

10
00:00:17,020 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,068 --> 00:00:33,075
�eviri : "pepinot"

2
00:00:36,078 --> 00:00:39,331
- Avlu için hazýr olun.

3
00:00:39,414 --> 00:00:41,166
Avlu için hazýr olun.

4
00:00:41,208 --> 00:00:43,669
- S.ktir git!
- Adý neydi?

5
00:00:43,752 --> 00:00:45,295
Fabrizio.

6
00:00:45,379 --> 00:00:47,589
Tam bir
Sert erkek, adamým.

7
00:00:47,673 --> 00:00:49,591
Avlu için hazýr olun, beyler.

8
00:00:51,051 --> 00:00:54,555
- Geçit!

9
00:00:54,638 --> 00:00:56,098
Avlu çizgisi.

10
00:00:57,850 --> 00:01:01,311
- Haydi, kefaletle serbest kalalým.
- Geçit! Kýpýrdayýn!

1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1193}{1221}�åêà íîù, ñúð.
{1923}{1947}3äðàâåéòå, ìèñ.
{1961}{2023}�ëàâà áîãó, ÷å èìà íÿêîé.
{2040}{2075}�óæäàÿ ñå îò ïîìîùòà âè.
{2085}{2123}�îëàòà ìè ñå ïîâðåäè.
{2128}{2162}�ðÿáâà äà èçïîëçâàì òåëåôîíà.
{2166}{2193}�àéîíà å îãðàíè÷åí.
{2200}{2239}�ÿìà êúäå äà îòèäà íà ìèëè ðàçñòîÿíèå.
{2244}{2264}�å, ìèñ.
{2321}{2355}�åêà âè ïîìîãíà.
{6097}{6190}�èåíà, �âñòðèÿ
{7300}{7327}�àð, íà ïî÷èâêà ñúì.
{7336}{7371}�ÿäàé, âçåìè ñè ñëàäêèø

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1170}{1218}�yi geceler, efendim.
{1877}{1916}Hey, bayan.
{1949}{2002}Oh, þükürler olsun|iyi ki burada birileri var.
{2016}{2052}Lütfen, yardýmýnýza ihtiyacým var.
{2081}{2122}Arabam her zaman bozulur.|Telefonu kullanmam gerekiyor.
{2158}{2222}- Burasý yasak bölgedir.|- Ama bu yakýnlarda hiç kimse yok.
{2232}{2268}- Bayan, hayýr.|- Oh!
{2285}{2359}- Size yardým edeyim.|- Tamam.
{3663}{3728}�ampiyona onlarýn.
{7262}{7303}Lars, tatildeyim.
{7317}{7372}Otur. Bir tatlý al.
{7490}{7536}- Bir görevimiz var.|- Malcolm nerede?|Berlin'de.
{7564}{7646}Hayýr, Amerika'ya geri döndü.|Herneyse, biliyorsun.
{7663}{7718}Sakin ol, h

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,208 --> 00:00:16,666
Hollow_Man

2
00:00:17,916 --> 00:00:28,249
Hollow_Man

3
00:00:29,375 --> 00:00:36,750
Mohamed Mostafa

4
00:00:37,583 --> 00:00:57,166
Mohamed Mostafa

5
00:00:58,166 --> 00:01:01,624
ã��å�� ãã���

6
00:01:07,375 --> 00:01:08,541
ã��� �á�í� ¡ �í�ì

7
00:01:37,500 --> 00:01:39,000
í� �ä��

8
00:01:39,583 --> 00:01:44,541
���� �áá� �ä� íæ�� ��� åä�
ãä ��á�, ����� áã������

9
00:01:44,708 --> 00:01:47,791
�í���í ���ãð� ����á
Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� áÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�ã Ã�áÃ�áíÃ�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

ÿþ1
00:00:36,917 --> 00:00:39,852
¡Prepárense para el patio!

2
00:00:42,723 --> 00:00:43,883
¿Cómo se llama?

3
00:00:44,124 --> 00:00:45,489
Fabrizio.

4
00:00:48,128 --> 00:00:50,562
¿Listos para el patio, caballeros?

5
00:00:52,499 --> 00:00:54,194
¡Salgan!

6
00:00:58,939 --> 00:01:01,430
¡Salgan! ¡Muévanse!

7
00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:04,790
FBI, UNIDAD DE ANALISIS DEL COMPORTAMIENTO
QUANTICO, VIRGINIA

2
00:00:07,228 --> 00:00:09,806
- Hola.
- Hola-- Sí, gracias.

3
00:00:10,962 --> 00:00:12,162
¿Dónde está Elle?

4
00:00:12,162 --> 00:00:13,262
En Texas.

5
00:00:13,282 --> 00:00:16,762
- ¿Texas?
- Sí, ha ido a interrogar a un detenido, William Devries.

6
00:00:16,762 --> 00:00:17,762
- ¿El asesino de niños?
- Sí, él...

7
00:00:17,762 --> 00:00:21,162
ha aceptado entrar en el programa
de recuperación de criminales violentos.

8
00:00:21,162 --> 00:00:24,362
¿Le permites ya ir sin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,085 --> 00:01:05,313
God natt, sir.

2
00:01:32,925 --> 00:01:34,756
Unnskyld, frøken.

3
00:01:34,965 --> 00:01:39,641
Gudskjelov det er noen her.
Jeg må ha hjelp.

4
00:01:39,845 --> 00:01:42,917
Bilen stopper alltid.
Kan jeg låne telefon?

5
00:01:43,125 --> 00:01:46,481
- Det er militært område.
- Det er så langt til folk.

6
00:01:46,685 --> 00:01:47,800
Nei.

7
00:01:49,525 --> 00:01:51,436
La meg.

8
00:04:19,885 --> 00:04:24,481
WIEN - �STERRIKE

9
00:05:08,085 --> 00:05:12,283
- Lars, jeg er på ferie.
- Sitt ned, og ta en kake.

10
00:05:16,925 --> 00:05:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{400}ICE-T Media Stuff
{430}{678}iceyaman@hotmail.com
{705}{882}For More Subtitles.....
{902}{1372}www.divxsubtitles.net
{1617}{1645}ã��� �á�í� ¡ �í�ì
{2340}{2376} í� �ä��
{2390}{2509} ���� �áá� �ä� íæ�� ��� åä� |ãä ��á�, ����� áã������
{2513}{2587} �í���í ���ãð� ����á |����� á������ã �á�áí�æä ���
{2591}{2665} å�� ãä��� ã��æ�� | á�ä áí� áì ã��ä ã� ��� �á� �á�ãí�á
{2669}{2709} - �ä��, á� |- �å
{2753}{2791}��íäì ������
{6590}{6659}( �íä� _ ���ã� �áäã�� )
{7712}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,560 --> 00:00:26,560
���ã� æ�ä�í�: �á�äíä �í����
DRAGONZ

2
00:00:26,561 --> 00:00:28,721
��ä æ�� �á���� -
����æäí ãä åä� -

3
00:00:29,586 --> 00:00:30,729
åí� ��ä æ�� �á����

4
00:00:34,365 --> 00:00:35,525
���ð áá����

5
00:00:40,786 --> 00:00:41,862
í��æ �ä� ��� �æí

6
00:00:42,862 --> 00:00:44,315
åá �ä� ã����æä áá���� í� ����

7
00:00:50,146 --> 00:00:52,099
åí� ����æ�

8
00:00:55,714 --> 00:00:56,695
��æ� �í �á��

9
00:01:10,488 --> 00:01:11,688

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{600}{700}�ðåîåñãáó�á|��íôåï-�ðüôéôëïé|������ �
{800}{900}�é�ñêåéá �ñãïõ 1:25:00"
{1066}{1176}����� �������
{2412}{2512}�õôõ÷þò å�íáé ê�ðïéïò åäþ!|�ñåé�æïìáé ôç âï�èåé� óáò.
{2512}{2595}�áë�åé óõíå÷þò ô'áì�îé ìïõ.|��ëù áðëþò íá ôçëåöùí�óù.
{2595}{2670}- �ðáãïñåýåôáé ç å�óïäïò.|- �á å�ìáé óôçí åñçìé�...
{2750}{2796}�á óáò âïçè�óù.
{6500}{6616}������, �������
{7714}{7824}- �áñò, ê�íù äéáêïð�ò.|- ��èéóå

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,406 --> 00:00:29,773
- [Coughing]
- [Gate slams]

2
00:00:36,916 --> 00:00:40,146
- [Guard] Get ready for yard.
- [Man shouting]

3
00:00:40,252 --> 00:00:41,980
Get ready for yard.

4
00:00:42,054 --> 00:00:44,521
- [Man 1] Fuck you!
- [Man 2] What's his name again?

5
00:00:44,590 --> 00:00:46,147
[Man 3] Fabrizio.

6
00:00:46,225 --> 00:00:48,419
[Man 4] He's some
kind of tough guy, man.

7
00:00:48,493 --> 00:00:50,426
Ready for yard, gentlemen.

8
00:00:51,897 --> 00:00:55,388
- [Gate buzzing]
- [Guard] Gangway!

9
00:00:55,467 --> 00:00:56,933
Yard line.

10
00:00:5

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:46,600
"EL VIRUS"

2
00:01:37,150 --> 00:01:38,810
Hey, Señorita.

3
00:01:40,720 --> 00:01:43,600
Gracias a Dios hay alguien,
por favor...

4
00:01:43,600 --> 00:01:46,810
...necesito su ayuda. Mi auto
siempre se descompone...

5
00:01:46,810 --> 00:01:49,560
...solo necesito usar el teléfono.
-Esta área es restringida.

6
00:01:49,560 --> 00:01:51,500
Pero es el único lugar.

7
00:01:51,500 --> 00:01:52,580
Señorita, no.

8
00:01:54,380 --> 00:01:56,540
Permítame ayudarle.

9
00:05:21,500 --> 00:05:23,790
Lars, estoy de vacaciones...

10
00:05:23,790 -

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{400}��ã ��á���ã� : ��ã� ���æ���
{430}{678}áá��æá �áì ã�í� ãä �á���ã� | ãæ�� ��æ���� �áì å�� �á�äæ�ä
{705}{882}www.w5s.com/copra2 |djcopra2@hotmail.com
{902}{1372}��ã ��á���ã� : ��ã� ���æ���
{1396}{1479}ã��å�� ãã���
{1617}{1645}�&A