Keresés a feliratok között Deliver Us From Eva

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1568}{1658}{s:22}{Y:b}{C:$FF9966}S A L U T A R I D I N P A R T E A E V E I
{4502}{4579}Stiti cand o inmormantare e intr-adevar dureroasa?
{4579}{4626}Cand e a ta.
{4629}{4699}Asta-s eu, Ray Adams.
{4702}{4778}Tanar, dotat si mort.
{4780}{4826}Astea sunt ramasitele mele.
{4828}{4894}Si acesti trei frati morocanosi,
{4897}{4954}ei sunt cei care m-au ucis.
{4956}{5053}Arata asa de tristi, nu?
{5055}{5102}Insa asta simt cu adevarat.
{5267}{5325}Dar ei nu sunt adevaratul motiv |pentru care sunt mort.
{5327}{5408}Astea sunt femeile lor.|Finute, nu-i asa?
{5411}{5466}Unele familii sunt binecuvantate cu gene minunate,
{5468}{5534}si

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}You know when a funeral|is really awful?
{4573}{4620}When it's yours.
{4623}{4692}That's me, Ray Adams-
{4695}{4771}young, gifted and dead.
{4773}{4819}These are my remains.
{4821}{4887}And these three|mournful brothers,
{4890}{4947}they're the men who killed me.
{4949}{5046}Aw, they look so sad,|don't they?
{5048}{5095}But this is how|they really feel.
{5260}{5318}But they're not|the real reason I'm dead.
{5320}{5401}These are their women.|Fine, ain't they?
{5404}{5459}Some families|are blessed with great genes,
{5461}{5527}and the Dandridge sisters|had it all.
{5530}{5618}But they're not the reason|I'm dead either. She is.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}Znate li kada je |sahrana grozna?
{4573}{4620}Kada je vaša.
{4623}{4692}To sam ja, Rej Adams-
{4695}{4771}mlad, nadaren, i mrtav.
{4773}{4819}Ovo su moji ostaci.
{4821}{4887}A ova tri tužna brata,
{4890}{4947}su me ubila.
{4949}{5046}Izgledaju tako tužno,zar ne?
{5048}{5095}Ali se ovako osjeæaju.
{5260}{5318}Ali nisu oni krivi |za moju smrt.
{5320}{5401}Ovo su njihove lijepe žene.|Dobre, a?
{5404}{5459}Neke porodice su blagoslovljene|dobrim genima,
{5461}{5527}a Dandridge sestre|su imale sve.
{5530}{5618}Ali nisu ni one krive |za moju smrt. Ona je.
{5620}{5704}Kako je ovaj slatkiš kriv?
{5707}{5781}Poèelo je prije š

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,599 --> 00:00:06,599
==Stevy==
�ðåâåäå çà âàñ

2
00:01:05,600 --> 00:01:08,978
�������� �� �� ���

3
00:03:07,379 --> 00:03:10,591
�íàåòå ëè êîãà ïîãåðáàëíàòà
ñëóæáà å íàèñòèíà óæàñíà?

4
00:03:10,632 --> 00:03:12,593
�îãàòî å âàøàòà.

5
00:03:12,718 --> 00:03:15,596
�îâà ñúì àç �åé �äàìñ.

6
00:03:15,721 --> 00:03:18,891
ìëàä, òàëàíòëèâ è ìúðòúâ.

7
00:03:18,974 --> 00:03:20,893
�îâà ñà ìîèòå òëåííè îñòàíêè.

8
00:03:20,976 --> 00:03:23,7

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1440}{1530}SALUTARI DIN PARTEA EVEI
{1580}{1800}[Subtitle provided by: RedSpider]
{4374}{4451}Stiti cand o inmormantare e intr-adevar dureroasa?
{4452}{4499}Cand e a ta.
{4502}{4572}Asta-s eu, Ray Adams.
{4575}{4651}Tanar, dotat si mort.
{4653}{4699}Astea sunt ramasitele mele.
{4701}{4767}Si acesti trei frati morocanosi,
{4770}{4827}ei sunt cei care m-au ucis.
{4829}{4926}Arata asa de tristi, nu?
{4928}{4975}Insa asta simt cu adevarat.
{5140}{5198}Dar ei nu sunt adevaratul motiv |pentru care sunt mort.
{5200}{5281}Astea sunt femeile lor.|Finute, nu-i asa?
{5284}{5339}Unele familii sunt binecuvantate cu gene minunate,
{5341}{5407}si sur

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}You know when a funeral|is really awful?
{4573}{4620}When it's yours.
{4623}{4692}That's me, Ray Adams-
{4695}{4771}young, gifted and dead.
{4773}{4819}These are my remains.
{4821}{4887}And these three|mournful brothers,
{4890}{4947}they're the men who killed me.
{4949}{5046}Aw, they look so sad,|don't they?
{5048}{5095}But this is how|they really feel.
{5260}{5318}But they're not|the real reason I'm dead.
{5320}{5401}These are their women.|Fine, ain't they?
{5404}{5459}Some families|are blessed with great genes,
{5461}{5527}and the Dandridge sisters|had it all.
{5530}{5618}But they're not the reason|I'm dead either. She is.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,233 --> 00:00:27,932
Eres todo lo que necesito

2
00:00:28,038 --> 00:00:33,374
Para arreglármelas

3
00:00:33,477 --> 00:00:36,037
- Eres todo
- Como el dulce rocío por la mañana

4
00:00:36,146 --> 00:00:38,341
- Lo que necesito
- Te miré

5
00:00:38,448 --> 00:00:41,747
- Para arreglármelas
- Y se hizo evidente

6
00:00:41,852 --> 00:00:43,683
Que eras mi destino

7
00:00:43,787 --> 00:00:46,312
- Eres todo
- Con los brazos abiertos

8
00:00:46,423 --> 00:00:49,790
- Lo que necesito para arreglármelas
- Olvidé mi orgullo

9
00:00:49,893 --> 00:00:52,020
Me sacrific

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1426}{1510}DELIVER US FROM EVA
{4373}{4450}Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
{4451}{4498}Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
{4501}{4570}To ja, Ray Adams...
{4573}{4649}m?ody, utalentowany i martwy.
{4651}{4697}To moje szcz?tki.
{4699}{4765}A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
{4768}{4825}to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
{4827}{4924}Wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
{4926}{4973}I na prawd? tak si? czuj?,
{5138}{5196}cho? nie oni s? prawdziw?|przyczyn? mej ?mierci.
{5198}{5279}To ich kobiety.|?adne, co?
{5282}{5337}Niekt?re rodziny|B?g obdarzy? wspania?ymi genami,
{5339}{5405}a siostrom Dandridge|niczego nigdy nie brakowa?o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,233 --> 00:00:27,932
Eres todo lo que necesito

2
00:00:28,038 --> 00:00:33,374
Para arreglármelas

3
00:00:33,477 --> 00:00:36,037
- Eres todo
- Como el dulce rocío por la mañana

4
00:00:36,146 --> 00:00:38,341
- Lo que necesito
- Te miré

5
00:00:38,448 --> 00:00:41,747
- Para arreglármelas
- Y se hizo evidente

6
00:00:41,852 --> 00:00:43,683
Que eras mi destino

7
00:00:43,787 --> 00:00:46,312
- Eres todo
- Con los brazos abiertos

8
00:00:46,423 --> 00:00:49,790
- Lo que necesito para arreglármelas
- Olvidé mi orgullo

9
00:00:49,893 --> 00:00:52,020
Me sacrific

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1440}{1530}SALUTARI DIN PARTEA EVEI
{1580}{1800}[Subtitle provided by: RedSpider]
{4374}{4451}Stiti cand o inmormantare e intr-adevar dureroasa?
{4452}{4499}Cand e a ta.
{4502}{4572}Asta-s eu, Ray Adams.
{4575}{4651}Tanar, dotat si mort.
{4653}{4699}Astea sunt ramasitele mele.
{4701}{4767}Si acesti trei frati morocanosi,
{4770}{4827}ei sunt cei care m-au ucis.
{4829}{4926}Arata asa de tristi, nu?
{4928}{4975}Insa asta simt cu adevarat.
{5140}{5198}Dar ei nu sunt adevaratul motiv |pentru care sunt mort.
{5200}{5281}Astea sunt femeile lor.|Finute, nu-i asa?
{5284}{5339}Unele familii sunt binecuvantate cu gene minunate,
{5341}{5407}si sur

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{505}{594}T?umaczenie: Nandelle|nandelle@op.pl
{594}{646}Synchro do Deliver.Us.From.Eva.DVDRip.DivX-DiAMOND | by USD
{1542}{1626}UWOLNI? SI? OD EVY
{4489}{4566}Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
{4567}{4614}Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
{4617}{4686}To ja, Ray Adams-
{4689}{4765}m?ody, utalentowany i martwy.
{4767}{4813}To moje szcz?tki.
{4815}{4881}A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
{4884}{4941}to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
{4943}{5040}Aw, wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
{5042}{5089}I na prawd? tak si? czuj?,
{5254}{5312}cho? nie oni s? prawdziw?|przyczyn? mej ?mierci.
{5314}{5395}To ich kobiety.|?adne, co?
{53

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1440}{1530}SALUTARI DIN PARTEA EVEI
{1580}{1800}[Subtitle provided by: RedSpider]
{4374}{4451}Stiti cand o inmormantare e intr-adevar dureroasa?
{4452}{4499}Cand e a ta.
{4502}{4572}Asta-s eu, Ray Adams.
{4575}{4651}Tanar, dotat si mort.
{4653}{4699}Astea sunt ramasitele mele.
{4701}{4767}Si acesti trei frati morocanosi,
{4770}{4827}ei sunt cei care m-au ucis.
{4829}{4926}Arata asa de tristi, nu?
{4928}{4975}Insa asta simt cu adevarat.
{5140}{5198}Dar ei nu sunt adevaratul motiv |pentru care sunt mort.
{5200}{5281}Astea sunt femeile lor.|Finute, nu-i asa?
{5284}{5339}Unele familii sunt binecuvantate cu gene minunate,
{5341}{5407}si sur

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:22,000
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:03:06,900 --> 00:03:10,110
Weet je wanneer een begrafenis
pas echt erg is?

3
00:03:10,150 --> 00:03:12,110
Als het de jouwe is.

4
00:03:13,430 --> 00:03:17,930
Dat ben ik, Ray Adams...
jong, getalenteerd en dood.

5
00:03:18,490 --> 00:03:20,410
Dit zijn mijn overblijfselen.

6
00:03:20,490 --> 00:03:23,250
En deze drie rouwende broeders�

7
00:03:23,370 --> 00:03:25,750
hebben mij vermoord.

8
00:03:25,830 --> 00:03:29,880
Ze zien er zo verdrietig uit,
vind je ook niet?

9
00:03:29,960 --> 00:03:31,920

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}Znate li kada je |sahrana grozna?
{4573}{4620}Kada je vaša.
{4623}{4692}To sam ja, Rej Adams-
{4695}{4771}mlad, nadaren, i mrtav.
{4773}{4819}Ovo su moji ostaci.
{4821}{4887}A ova tri tužna brata,
{4890}{4947}su me ubila.
{4949}{5046}Izgledaju tako tužno,zar ne?
{5048}{5095}Ali se ovako oseæaju.
{5260}{5318}Ali nisu oni krivi |za moju smrt.
{5320}{5401}Ovo su njihove lepe žene.|Dobre, a?
{5404}{5459}Neke porodice su blagoslovene|dobrim genima,
{5461}{5527}a Dendridž sestre|su imale sve.
{5530}{5618}Ali nisu ni one krive |za moju smrt. Ona je.
{5620}{5704}Kako je ovaj slatkiš kriv?
{5707}{5781}Poèelo je pre šest mes

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}Znate li kada je |sahrana grozna?
{4573}{4620}Kada je vaša.
{4623}{4692}To sam ja, Rej Adams-
{4695}{4771}mlad, nadaren, i mrtav.
{4773}{4819}Ovo su moji ostaci.
{4821}{4887}A ova tri tužna brata,
{4890}{4947}su me ubila.
{4949}{5046}Izgledaju tako tužno,zar ne?
{5048}{5095}Ali se ovako osjeæaju.
{5260}{5318}Ali nisu oni krivi |za moju smrt.
{5320}{5401}Ovo su njihove lijepe žene.|Dobre, a?
{5404}{5459}Neke porodice su blagoslovljene|dobrim genima,
{5461}{5527}a Dandridge sestre|su imale sve.
{5530}{5618}Ali nisu ni one krive |za moju smrt. Ona je.
{5620}{5704}Kako je ovaj slatkiš kriv?
{5707}{5781}Poèelo je prije š

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}You know when a funeral|is really awful?
{4573}{4620}When it's yours.
{4623}{4692}That's me, Ray Adams-
{4695}{4771}young, gifted and dead.
{4773}{4819}These are my remains.
{4821}{4887}And these three|mournful brothers,
{4890}{4947}they're the men who killed me.
{4949}{5046}Aw, they look so sad,|don't they?
{5048}{5095}But this is how|they really feel.
{5260}{5318}But they're not|the real reason I'm dead.
{5320}{5401}These are their women.|Fine, ain't they?
{5404}{5459}Some families|are blessed with great genes,
{5461}{5527}and the Dandridge sisters|had it all.
{5530}{5618}But they're not the reason|I'm dead either. She is.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,989 --> 00:00:21,688
Eres todo lo que necesito

2
00:00:21,794 --> 00:00:27,130
Para arreglármelas

3
00:00:27,233 --> 00:00:29,793
- Eres todo
- Como el dulce rocío por la mañana

4
00:00:29,902 --> 00:00:32,097
- Lo que necesito
- Te miré

5
00:00:32,204 --> 00:00:35,503
- Para arreglármelas
- Yse hizo evidente

6
00:00:35,608 --> 00:00:37,439
Que eras mi destino

7
00:00:37,543 --> 00:00:40,068
- Eres todo
- Con los brazos abiertos

8
00:00:40,179 --> 00:00:43,546
- Lo que necesito para arreglármelas
- Olvidé mi orgullo

9
00:00:43,649 --> 00:00:45,776
Me sacrifica

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:22,000
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:03:06,900 --> 00:03:10,110
Weet je wanneer een begrafenis
pas echt erg is?

3
00:03:10,150 --> 00:03:12,110
Als het de jouwe is.

4
00:03:13,430 --> 00:03:17,930
Dat ben ik, Ray Adams...
jong, getalenteerd en dood.

5
00:03:18,490 --> 00:03:20,410
Dit zijn mijn overblijfselen.

6
00:03:20,490 --> 00:03:23,250
En deze drie rouwende broeders�

7
00:03:23,370 --> 00:03:25,750
hebben mij vermoord.

8
00:03:25,830 --> 00:03:29,880
Ze zien er zo verdrietig uit,
vind je ook niet?

9
00:03:29,960 --> 00:03:31,920

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4495}{4572}Znate li kada je |sahrana grozna?
{4573}{4620}Kada je vaša.
{4623}{4692}To sam ja, Rej Adams-
{4695}{4771}mlad, nadaren, i mrtav.
{4773}{4819}Ovo su moji ostaci.
{4821}{4887}A ova tri tužna brata,
{4890}{4947}su me ubila.
{4949}{5046}Izgledaju tako tužno,zar ne?
{5048}{5095}Ali se ovako osjeæaju.
{5260}{5318}Ali nisu oni krivi |za moju smrt.
{5320}{5401}Ovo su njihove lijepe žene.|Dobre, a?
{5404}{5459}Neke porodice su blagoslovljene|dobrim genima,
{5461}{5527}a Dandridge sestre|su imale sve.
{5530}{5618}Ali nisu ni one krive |za moju smrt. Ona je.
{5620}{5704}Kako je ovaj slatkiš kriv?
{5707}{5781}Poèelo je prije š

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-4,-416 --> 00:00:01,590


2
00:01:00,607 --> 00:01:03,986
�������� �� �� ���

3
00:03:02,396 --> 00:03:05,607
�íàåòå ëè êîãà ïîãåðáàëíàòà
ñëóæáà å íàèñòèíà óæàñíà?

4
00:03:05,649 --> 00:03:07,609
�îãàòî å âàøàòà.

5
00:03:07,734 --> 00:03:10,612
�îâà ñúì àç �åé �äàìñ.

6
00:03:10,737 --> 00:03:13,907
ìëàä, òàëàíòëèâ è ìúðòúâ.

7
00:03:13,991 --> 00:03:15,909
�îâà ñà ìîèòå òëåííè îñòàíêè.

8
00:03:15,993 --> 00:03:18,745
à òåçè òðèìàòà îïÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,400 --> 00:03:10,600
Teate, millal on matus kohe eriti jube?

2
00:03:10,700 --> 00:03:12,600
Siis, kui see sinu oma on.

3
00:03:12,800 --> 00:03:15,600
See olen mina, Ray Adams...

4
00:03:15,800 --> 00:03:18,900
noor, andekas ja surnud.

5
00:03:19,000 --> 00:03:20,900
Need on minu jäänused.

6
00:03:21,000 --> 00:03:23,800
Ja need kolm leinavat venda,

7
00:03:23,900 --> 00:03:26,300
on need mehed, kes mu tapsid.

8
00:03:26,400 --> 00:03:30,400
Nad näevad kurvad välja, kas pole?

9
00:03:30,500 --> 00:03:32,500
Aga nii tunnevad nad end tegelikult.

10
00:03:39,300 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{505}{594}T?umaczenie: Nandelle|nandelle@op.pl
{594}{646}Synchro do Deliver.Us.From.Eva.DVDRip.DivX-DiAMOND | by USD
{1542}{1626}UWOLNI? SI? OD EVY
{4489}{4566}Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
{4567}{4614}Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
{4617}{4686}To ja, Ray Adams-
{4689}{4765}m?ody, utalentowany i martwy.
{4767}{4813}To moje szcz?tki.
{4815}{4881}A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
{4884}{4941}to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
{4943}{5040}Aw, wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
{5042}{5089}I na prawd? tak si? czuj?,
{5254}{5312}cho? nie oni s? prawdziw?|przyczyn? mej ?mierci.
{5314}{5395}To ich kobiety.|?adne, co?
{53

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1426}{1510}DELIVER US FROM EVA
{4373}{4450}Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
{4451}{4498}Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
{4501}{4570}To ja, Ray Adams...
{4573}{4649}m?ody, utalentowany i martwy.
{4651}{4697}To moje szcz?tki.
{4699}{4765}A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
{4768}{4825}to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
{4827}{4924}Wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
{4926}{4973}I na prawd? tak si? czuj?,
{5138}{5196}cho? nie oni s? prawdziw?|przyczyn? mej ?mierci.
{5198}{5279}To ich kobiety.|?adne, co?
{5282}{5337}Niekt?re rodziny|B?g obdarzy? wspania?ymi genami,
{5339}{5405}a siostrom Dandridge|niczego nigdy nie brakowa?o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:-4,-416 --> 00:00:01,590


2
00:01:00,607 --> 00:01:03,986
�������� �� �� ���

3
00:03:02,396 --> 00:03:05,607
�íàåòå ëè êîãà ïîãåðáàëíàòà
ñëóæáà å íàèñòèíà óæàñíà?

4
00:03:05,649 --> 00:03:07,609
�îãàòî å âàøàòà.

5
00:03:07,734 --> 00:03:10,612
�îâà ñúì àç �åé �äàìñ.

6
00:03:10,737 --> 00:03:13,907
ìëàä, òàëàíòëèâ è ìúðòúâ.

7
00:03:13,991 --> 00:03:15,909
�îâà ñà ìîèòå òëåííè îñòàíêè.

8
00:03:15,993 --> 00:03:18,745
à òåçè òðèìàòà îïÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,607 --> 00:01:04,566
????????? ?? ???

2
00:03:02,847 --> 00:03:05,202
?????? ???? ????????
? ????????? ???????

3
00:03:06,127 --> 00:03:07,879
???? ? ??????.

4
00:03:08,567 --> 00:03:13,887
??? ??? ?A?. ?? ?????.
????, ??????? ? ?????.

5
00:03:13,887 --> 00:03:19,687
??? ?? ??? ??????, ?
???? ????? ?? ??? ???

6
00:03:19,687 --> 00:03:21,757
?? ????.

7
00:03:24,087 --> 00:03:26,167
????????? ?????????
?????, ??? ???

8
00:03:26,167 --> 00:03:28,965
??? ???? ??
??????????? ?????????.

9
00:03:34,607 --> 00:03:37,647
??, ??? ?? ?? ???????????
??????? ??? ??? ?????.

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{389}{478}T?umaczenie: Nandelle|nandelle@op.pl
{1548}{1632}UWOLNI? SI? OD EVY
{4495}{4572}Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
{4573}{4620}Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
{4623}{4692}To ja, Ray Adams-
{4695}{4771}m?ody, utalentowany i martwy.
{4773}{4819}To moje szcz?tki.
{4821}{4887}A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
{4890}{4947}to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
{4949}{5046}Aw, wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
{5048}{5095}I na prawd? tak si? czuj?,
{5260}{5318}cho? nie oni s? prawdziw?|przyczyn? mej ?mierci.
{532

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:22,000
--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---

2
00:03:06,900 --> 00:03:10,110
Weet je wanneer een begrafenis
pas echt erg is?

3
00:03:10,150 --> 00:03:12,110
Als het de jouwe is.

4
00:03:13,430 --> 00:03:17,930
Dat ben ik, Ray Adams...
jong, getalenteerd en dood.

5
00:03:18,490 --> 00:03:20,410
Dit zijn mijn overblijfselen.

6
00:03:20,490 --> 00:03:23,250
En deze drie rouwende broeders?

7
00:03:23,370 --> 00:03:25,750
hebben mij vermoord.

8
00:03:25,830 --> 00:03:29,880
Ze zien er zo verdrietig uit,
vind je ook niet?

9
00:03:29,960 --> 00:03:31,920
M

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,989 --> 00:00:27,688
Eres todo lo que necesito

2
00:00:27,794 --> 00:00:33,130
Para arreglármelas

3
00:00:33,233 --> 00:00:35,793
- Eres todo
- Como el dulce rocío por la mañana

4
00:00:35,902 --> 00:00:38,097
- Lo que necesito
- Te miré

5
00:00:38,204 --> 00:00:41,503
- Para arreglármelas
- Yse hizo evidente

6
00:00:41,608 --> 00:00:43,439
Que eras mi destino

7
00:00:43,543 --> 00:00:46,068
- Eres todo
- Con los brazos abiertos

8
00:00:46,179 --> 00:00:49,546
- Lo que necesito para arreglármelas
- Olvidé mi orgullo

9
00:00:49,649 --> 00:00:51,776
Me sacrifica

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{4495}{4572}You know when a funeral|is really awful?
{4573}{4620}When it's yours.
{4623}{4692}That's me, Ray Adams-
{4695}{4771}young, gifted and dead.
{4773}{4819}These are my remains.
{4821}{4887}And these three|mournful brothers,
{4890}{4947}they're the men who killed me.
{4949}{5046}Aw, they look so sad,|don't they?
{5048}{5095}But this is how|they really feel.
{5260}{5318}But they're not|the real reason I'm dead.
{5320}{5401}These are their women.|Fine, ain't they?
{5404}{5459}Some families|are blessed with great genes,
{5461}{5527}and the Dandridge sisters|had it all.
{5530}{5618}But they're not the reason|I'm dead either. She is.
{5620}{5704}How did this sweet-faced woma

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{1440}{1530}SALUTARI DIN PARTEA EVEI
{1580}{1800}[Subtitle provided by: RedSpider]
{4374}{4451}Stiti cand o inmormantare e intr-adevar dureroasa?
{4452}{4499}Cand e a ta.
{4502}{4572}Asta-s eu, Ray Adams.
{4575}{4651}Tanar, dotat si mort.
{4653}{4699}Astea sunt ramasitele mele.
{4701}{4767}Si acesti trei frati morocanosi,
{4770}{4827}ei sunt cei care m-au ucis.
{4829}{4926}Arata asa de tristi, nu?
{4928}{4975}Insa asta simt cu adevarat.
{5140}{5198}Dar ei nu sunt adevaratul motiv |pentru care sunt mort.
{5200}{5281}Astea sunt femeile lor.|Finute, nu-i asa?
{5284}{5339}Unele familii sunt binecuvantate cu gene minunate,
{5341}{5407}si surorile Dandridge le aveau pe toate.
{5410}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.3886 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{389}{478}T?umaczenie: Nandelle|nandelle@op.pl
{1548}{1632}UWOLNI? SI? OD EVY
{4495}{4572}Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
{4573}{4620}Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
{4623}{4692}To ja, Ray Adams-
{4695}{4771}m?ody, utalentowany i martwy.
{4773}{4819}To moje szcz?tki.
{4821}{4887}A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
{4890}{4947}to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
{4949}{5046}Aw, wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
{5048}{5095}I na prawd? tak si? czuj?,
{5260}{5318}cho? nie oni s? prawdziw?|przyczyn? mej ?mierci.
{532

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:movie info: XVID 576x304 23.976fps 699.8 MB|/SubEdit b.3873 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:10:T?umaczenie: Nandelle|nandelle@op. pl
00:00:15:Synchro do realesu Deliver. Us. From. Eva. DVDscr. XViD-DVL
00:00:20:Carlos -|Carlos76@o2. pl
00:00:59:UWOLNI? SI? OD EVY
00:03:01:Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
00:03:05:Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
00:03:07:To ja, Ray Adams-
00:03:10:m?ody, utalentowany i martwy.
00:03:13:To moje szcz?tki.
00:03:15:A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
00:03:18:to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
00:03:20:Aw, wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
00:03:25:I na prawd? tak si? czuj?,
00:03:33:cho? nie oni s? prawdz

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,989 --> 00:00:21,688
Eres todo lo que necesito

2
00:00:21,794 --> 00:00:27,130
Para arreglármelas

3
00:00:27,233 --> 00:00:29,793
- Eres todo
- Como el dulce rocío por la mañana

4
00:00:29,902 --> 00:00:32,097
- Lo que necesito
- Te miré

5
00:00:32,204 --> 00:00:35,503
- Para arreglármelas
- Yse hizo evidente

6
00:00:35,608 --> 00:00:37,439
Que eras mi destino

7
00:00:37,543 --> 00:00:40,068
- Eres todo
- Con los brazos abiertos

8
00:00:40,179 --> 00:00:43,546
- Lo que necesito para arreglármelas
- Olvidé mi orgullo

9
00:00:43,649 --> 00:00:45,776
Me sacrifica

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1120}{1620}�eviren : Myesilbas|Zevkle seyredin....
{4490}{4566}Cenaze törenindeyseniz |bilirsiniz ki gerçekten korkunçtur.
{4567}{4615}Eðer o sizinkiyse.
{4617}{4687}O benim, Ray Adams-
{4690}{4766}Genç, yetenekli ve ölü.
{4767}{4813}Bunlarda artakalanlarým.
{4816}{4881}ve þu üçü|mournful kardeþler,
{4884}{4941}Beni öldüren adamlar.
{4944}{5041}OOo, �ok üzgün görünüyorlar,|deðil mi?
{5042}{5090}Ama gerçekte nasýl hissediyorlar ?
{5255}{5312}Gerçek sebep benim ölü olmam deðil.
{5315}{5395}Bunlar onlarýn kadýnlarý.|Güzeller, deðil mi?
{5398}{5454}Bazý aileler|En baþýndan þanslýdýr
{545

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:59:Wiecie, kiedy pogrzeb|jest na prawd? okropny?
00:01:02:Gdy jest to Tw?j pogrzeb.
00:01:04:To ja, Ray Adams-
00:01:07:m?ody, utalentowany i martwy.
00:01:10:To moje szcz?tki.
00:01:12:A ci trzej|pogr??eni w ?a?obie bracia,
00:01:15:to kolesie, kt?rzy mnie zabili.
00:01:18:Aw, wygl?daj? na bardzo zasmuconych,|nieprawda??
00:01:22:I na prawd? tak si? czuj?,
00:01:31:cho? nie oni s? prawdziw?|przyczyn? mej ?mierci.
00:01:33:To ich kobiety.|?adne, co?
00:01:37:Niekt?re rodziny|B?g obdarzy? wspania?ymi genami,
00:01:39:a siostrom Dandridge|niczego nigdy nie brakowa?o.
00:01:42:Ale one r?wnie? nie przyczyni?y si?|do mojej ?mierci. Ona za to tak.
00:01:46:Jak tak s?odko wygl?d

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,000 --> 00:00:59,434
I am here because...

2
00:00:59,502 --> 00:01:01,333
I recognize...

3
00:01:03,240 --> 00:01:06,209
in my life there has been
a major imbalance,

4
00:01:07,510 --> 00:01:09,570
mainly caused by...

5
00:01:09,647 --> 00:01:13,015
what I have done in a criminal way.

6
00:01:15,387 --> 00:01:16,615
I want to promise myself

7
00:01:16,688 --> 00:01:19,418
that this is going to be
the most honest...

8
00:01:19,491 --> 00:01:22,085
confession of my life,

9
00:01:22,494 --> 00:01:26,157
and in doing that,

10
00:01:26,231 --> 00:01:29,758
I need to mak

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,787 --> 00:02:22,221
I am here because...

2
00:02:22,289 --> 00:02:24,120
I recognize...

3
00:02:26,027 --> 00:02:28,996
in my life there has been
a major imbalance,

4
00:02:30,297 --> 00:02:32,356
mainly caused by...

5
00:02:32,433 --> 00:02:35,800
what I have done in a criminal way.

6
00:02:38,172 --> 00:02:39,400
I want to promise myself

7
00:02:39,473 --> 00:02:42,203
that this is going to be
the most honest...

8
00:02:42,276 --> 00:02:44,870
confession of my life,

9
00:02:45,279 --> 00:02:48,942
and in doing that,

10
00:02:49,016 --> 00:02:52,543
I need to mak

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,398 --> 00:00:37,400
"CUANDO SAQU�IS LO QUE HAY
DENTRO DE VOSOTROS"

2
00:00:37,401 --> 00:00:39,926
"ESTO QUE TEN�IS OS SALVAR�"

3
00:00:40,003 --> 00:00:43,598
"PERO SI NO TEN�IS ESO
DENTRO DE VOSOTROS"

4
00:00:43,674 --> 00:00:46,976
"ESTO QUE NO TEN�IS
DENTRO DE VOSOTROS OS MATAR�"

5
00:00:46,977 --> 00:00:49,377
"JES�S-
EL EVANGELIO SEG�N TOM�S"

6
00:00:57,087 --> 00:01:01,421
Estoy aquí porque... Reconozco...

7
00:01:03,260 --> 00:01:07,424
...que mi vida ha sufrido
un gran desequilibrio...

8
00:01:07,497 --> 00:01:13,094
...principalmente causado
por mis