Keresés a feliratok között Deep Cover 1992 Cd English En Int Ndrt 1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,824 --> 00:00:02,951
so it's faced
with the prospect...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,893
of going through this hideous,
miserable life...

3
00:00:06,029 --> 00:00:07,326
completely alone.

4
00:00:09,399 --> 00:00:11,697
There are millions
of these babies, John.

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,399
There's a whole generation
of your people...

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,939
who are being destroyed...

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,374
before they are even born...

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,469
because these guys...

9
00:00:27,451 --> 00:00:30,113
are bringing that shit
into t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,824 --> 00:00:02,951
so it's faced
with the prospect...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,893
of going through this hideous,
miserabIe Iife...

3
00:00:06,029 --> 00:00:07,326
compIeteIy aIone.

4
00:00:09,399 --> 00:00:11,697
There are miIIions
of these babies, John.

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,399
There's a whoIe generation
of your peopIe...

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,939
who are being destroyed...

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,374
before they are even born...

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,469
because these guys...

9
00:00:27,451 --> 00:00:30,113
are bringing that shit
into t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,824 --> 00:00:02,951
so it's faced
with the prospect...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,893
of going through this hideous,
miserabIe Iife...

3
00:00:06,029 --> 00:00:07,326
compIeteIy aIone.

4
00:00:09,399 --> 00:00:11,697
There are miIIions
of these babies, John.

5
00:00:13,670 --> 00:00:15,399
There's a whoIe generation
of your peopIe...

6
00:00:15,539 --> 00:00:17,939
who are being destroyed...

7
00:00:18,041 --> 00:00:21,374
before they are even born...

8
00:00:21,478 --> 00:00:23,469
because these guys...

9
00:00:27,451 --> 00:00:30,113
are bringing that shit
into t

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,800 --> 00:01:52,480
In the winter of 1930,...

2
00:01:52,800 --> 00:01:54,200
...after the failure...

3
00:01:54,400 --> 00:01:57,080
...of the antimonarchical
rebellion in Jaca,...

4
00:01:57,400 --> 00:01:59,880
...a young soldier
left his barracks and,...

5
00:02:00,200 --> 00:02:03,080
...as a deserter,
wandered the countryside,...

6
00:02:03,400 --> 00:02:05,280
...trying to lead
his own life.

7
00:02:06,680 --> 00:02:09,600
February, 1931.
Somewhere in Spain.

8
00:02:29,800 --> 00:02:30,480
Halt!

9
00:02:31,880 --> 00:02:32,480
Hands up!

10
00:02:35,000 --

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,109 --> 00:01:10,942
Her body is full of colors.

2
00:01:11,112 --> 00:01:14,137
She is made of concrete
and mortar.

3
00:01:14,314 --> 00:01:17,477
She is...
the city where we live.

4
00:01:17,651 --> 00:01:20,744
We are human parasites
of her body.

5
00:01:20,920 --> 00:01:23,150
We fight among ourselves...

6
00:01:23,322 --> 00:01:26,222
and against
the non-human creatures.

7
00:01:28,493 --> 00:01:29,824
Sir...

8
00:01:29,995 --> 00:01:33,657
I don't think I've seen you
here before.

9
00:01:33,831 --> 00:01:37,231
I heard that many women
have been brutally murde

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,500 --> 00:02:39,738
So gather around
as I run it down...

2
00:02:40,733 --> 00:02:42,556
and unravel my pedigree.

3
00:02:44,318 --> 00:02:45,693
My father...

4
00:02:45,791 --> 00:02:46,871
was a junkie.

5
00:02:50,849 --> 00:02:53,086
Don't you never do this shit,
you hear me?

6
00:02:53,186 --> 00:02:54,233
this is bad shit.

7
00:02:54,306 --> 00:02:55,648
Yeah, OK.

8
00:02:57,507 --> 00:03:00,704
Don't you never be like me,
all right?

9
00:03:00,804 --> 00:03:02,976
Don't do it.

10
00:03:03,813 --> 00:03:04,894
What you want for Christmas?

11
00:03:06,278

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,080 --> 00:02:21,310
Fore'a, cammina!

2
00:02:22,800 --> 00:02:25,360
- Lasciami andare!
- Maledie'ione!

3
00:02:35,879 --> 00:02:37,791
Ti ho detto di muoverti!

4
00:02:39,439 --> 00:02:40,714
Fore'a, in macchina!

5
00:02:41,240 --> 00:02:42,719
Dai, parti!

6
00:02:49,840 --> 00:02:51,671
FBl!
Mi serve il taxi, scenda.

7
00:02:53,360 --> 00:02:54,634
Che ? successo?

8
00:02:59,159 --> 00:03:01,958
- Passami la corda.
- Chi ? quel bastardo?

9
00:03:10,280 --> 00:03:10,280
Piano, mi fai male!

10
00:03:12,280 --> 00:03:15,033
Prega che il tuo vecchio
trovi i soldi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3150}{3252}They will say that I have|shed innocent blood.
{3296}{3402}What's blood for,|if not for shedding?
{3443}{3503}With my hook for a hand...
{3511}{3613}...l'll split you from|your groin to your gullet.
{4110}{4162}I came...
{4169}{4212}... for you.
{4366}{4455}This is the scariest story I've|ever heard, and it's true.
{4481}{4549}It was a few years ago,|near Moses Lake in lndiana.
{4558}{4612}Clara was babysitting|for the Johnsons.
{4654}{4702}Billy pulls up on his motorcycle.
{4709}{4812}She wasn't dating Billy.|She'd been dating Michael for 6 months.
{4820}{4896}But she always had|the hots for Billy...
{4903}{4977}...because he

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,403 --> 00:00:37,893
.?'???

2
00:00:45,812 --> 00:00:47,837
???? ?? ???, ????

3
00:00:52,952 --> 00:00:54,817
???? ???? ?????
.???? ?? ????, ??

4
00:01:17,277 --> 00:01:18,505
.??? ???? ????

5
00:01:19,646 --> 00:01:21,011
.??? ?? ????? ????

6
00:01:22,315 --> 00:01:23,907
???? ???? ?? ??? ???? ?????

7
00:01:24,084 --> 00:01:28,783
???? ????? ????? ????? ??????
!??? ????. ?? ????? ??????

8
00:01:29,856 --> 00:01:33,019
???? ????? ?? ?????? ????
.????? ????? ?????? ?? ????

9
00:01:33,193 --> 00:01:34,421
...??? ??? ?? ?????

10
00:01:34,894 --> 00:01:37,328
???? ???

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:02:19.08,0:02:21.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Fore'a, cammina!
Dialogue: Marked=0,0:02:22.80,0:02:25.36,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Lasciami andare!N- Maledie'ione!
Dialogue: Marked=0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,306 --> 00:02:05,536
Coming through angels, 19!

2
00:02:05,809 --> 00:02:08,209
Take it easy, Viper One.
Don't push it.

3
00:02:08,478 --> 00:02:10,969
Throttling back. 18,5.

4
00:02:11,147 --> 00:02:12,375
2500 RPM.

5
00:02:14,484 --> 00:02:17,044
Airspeed... Airspeed needle stuck.

6
00:02:17,487 --> 00:02:19,717
But we're still in the green. 17,5.

7
00:02:21,558 --> 00:02:22,820
Heck!

8
00:02:23,660 --> 00:02:25,560
15,5.

9
00:02:30,733 --> 00:02:35,568
Sir, I know what you will say, but
if anyone can land it, McCormick can.

10
00:02:37,340 --> 00:02:39,069
- Dan

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,472 --> 00:00:57,391
Please.

2
00:02:54,967 --> 00:02:57,261
lf he makes it to the river,
he's won.

3
00:02:57,344 --> 00:03:00,681
We cannot allow that
to happen, Mr. Lopaki.

4
00:05:17,776 --> 00:05:20,320
Brandy ?

5
00:05:25,909 --> 00:05:27,828
lt's like a drug,
isn't it ?

6
00:05:29,872 --> 00:05:32,499
To bring a man down.

7
00:05:38,255 --> 00:05:40,174
Was it worth it ?

8
00:05:41,633 --> 00:05:43,719
- Every nickel.
- Good.

9
00:06:41,693 --> 00:06:43,862
Yes ?

10
00:06:43,946 --> 00:06:48,534
Hi, l'm-- l'm looking
for Douglas Binder ?

11
00:06:48,6

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3150}{3252}They will say that I have|shed innocent blood.
{3296}{3402}What's blood for,|if not for shedding?
{3443}{3503}With my hook for a hand...
{3511}{3613}...l'll split you from|your groin to your gullet.
{4110}{4162}I came...
{4169}{4212}... for you.
{4366}{4455}This is the scariest story I've|ever heard, and it's true.
{4481}{4549}It was a few years ago,|near Moses Lake in lndiana.
{4558}{4612}Clara was babysitting|for the Johnsons.
{4654}{4702}Billy pulls up on his motorcycle.
{4709}{4812}She wasn't dating Billy.|She'd been dating Michael for 6 months.
{4820}{4896}But she always had|the hots for Billy...
{4903}{4977}...because he

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,510 --> 00:01:04,550
You wouldn't have a match...
by any chance, would you?

2
00:01:08,850 --> 00:01:10,770
Oh, oh, oh!

3
00:01:26,030 --> 00:01:28,160
The air got to it.

4
00:01:28,450 --> 00:01:30,160
The air got to it!

5
00:02:12,960 --> 00:02:16,250
Come on, come on.
Come on.

6
00:02:21,550 --> 00:02:23,510
I did it.
I did it.

7
00:02:27,720 --> 00:02:29,680
Fire!

8
00:02:29,810 --> 00:02:31,850
There you go!

9
00:02:31,970 --> 00:02:33,980
Light it up!
Come on!

10
00:02:36,730 --> 00:02:38,980
Ouch!

11
00:02:39,060 --> 00:02:41,230
Ouch!

12
00:02:55

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,653 --> 00:00:23,178
* "L" is for the way *

2
00:00:23,256 --> 00:00:26,589
* You look at me *

3
00:00:26,626 --> 00:00:29,686
* "O" is for the only *

4
00:00:29,763 --> 00:00:32,732
* One I see *

5
00:00:32,799 --> 00:00:36,633
* "v" is very, very *

6
00:00:36,703 --> 00:00:39,228
* Extraordinary *

7
00:00:39,305 --> 00:00:41,739
* "E" is even more *

8
00:00:41,808 --> 00:00:45,107
* Than anyone
that you adore *

9
00:00:45,178 --> 00:00:48,511
* And love
is all that I can *

10
00:00:48,581 --> 00:00:51,573
* give to you *

11
00:00:51,651 --> 00:00:54,142
* Lo

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,021 --> 00:01:08,352
Beautiful!

2
00:01:09,456 --> 00:01:12,857
A single rose blooming
in a secret garden.

3
00:01:16,930 --> 00:01:19,956
Very rude. This is a private garden.

4
00:01:20,567 --> 00:01:22,398
I just had to see you. <i>...</i>

5
00:01:29,243 --> 00:01:30,870
From Hollywood?

6
00:01:31,378 --> 00:01:34,814
"In the matter of your starring in
the script you have sent..."

7
00:01:35,315 --> 00:01:38,648
"Serious consideration" and
"please reply ASAP."

8
00:01:39,386 --> 00:01:42,219
I call it <i>Flower of the Adriatic.</i>

9
00:01:42,389 --> 00:01:43,321
Nic

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,080 --> 00:00:30,074
- You are gonna save our son?
- I'll do my best.

2
00:00:30,240 --> 00:00:34,518
Danny,
meet Ginny Miller, Louden's aunt.

3
00:00:35,600 --> 00:00:38,398
You're Aunt Ginny?

4
00:00:39,440 --> 00:00:44,275
- I was expecting someone older.
- So was I.

5
00:00:48,720 --> 00:00:51,234
- Last chance. I'll flip you for it.
- All rise.

6
00:00:51,480 --> 00:00:52,390
Too late.

7
00:01:00,640 --> 00:01:06,237
All having business with this
court martial, stand forward.

8
00:01:06,400 --> 00:01:09,597
Colonel Julius Randolph presiding.

9
00:01:09,840 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,021 --> 00:01:08,352
Beautiful!

2
00:01:09,456 --> 00:01:12,857
A single rose blooming
in a secret garden.

3
00:01:16,930 --> 00:01:19,956
Very rude. This is a private garden.

4
00:01:20,567 --> 00:01:22,398
I just had to see you. <i>...</i>

5
00:01:29,243 --> 00:01:30,870
From Hollywood?

6
00:01:31,378 --> 00:01:34,814
"In the matter of your starring in
the script you have sent..."

7
00:01:35,315 --> 00:01:38,648
"Serious consideration" and
"please reply ASAP."

8
00:01:39,386 --> 00:01:42,219
I call it <i>Flower of the Adriatic.</i>

9
00:01:42,389 --> 00:01:43,321
Nic

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,107 --> 00:00:18,540
How's Cathy?

2
00:00:18,575 --> 00:00:21,635
Mrs. Linton has had
a IittIe girI.

3
00:00:21,678 --> 00:00:23,543
So...

4
00:00:23,580 --> 00:00:25,775
the Linton estate...

5
00:00:25,816 --> 00:00:26,976
beIongs to

6
00:00:27,017 --> 00:00:28,712
my wife.

7
00:00:30,487 --> 00:00:33,752
You seem to forget
my brother is stiII aIive.

8
00:00:33,790 --> 00:00:35,314
I've not forgotten
for an instant.

9
00:00:35,359 --> 00:00:36,758
This young Iady

10
00:00:36,827 --> 00:00:39,796
is Iooking sadIy the worse
for a change in circumstance.

11
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:Musisz i???|Odprowadzimy ci? do samochodu.
00:00:03:Nie, w porz?dku.|Nie przejmuj si? tym.
00:00:06:Chcieliby?my postawi? ci drinka.
00:00:08:Nie mog?. Mam um?wione |spotkanie. Biznes.
00:00:11:- Powinni?my mu powiedzie? o "Habeas Corpus".|- Jasne, ale teraz jest zaj?ty.
00:00:14:- Czy kto? na mnie czeka?|- Nikt nie pyta?.
00:00:17:Czekam na kogo?.|B?d? przy basenie.
00:00:21:Ale wr?ci do nas.|Prawda, Griffin?
00:01:00:Przepraszam.
00:01:01:- Jezu, Andy, to ty.|- Oczywi?cie, ?e ja.
00:01:04:Nie mog? ci? zaprosi?.|M?wi?em, ?e mam si? z kim? spotka?.
00:01:07:Tak. Spotykasz mnie.|Mamy spory biznes.
00:01:10:Ty? Ty?
00:01:12:- Dlaczego nie ja?|- My?lisz, ?e to jest kurewsk

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,760 --> 00:02:43,092
So gather around
as I run it down...

2
00:02:44,130 --> 00:02:46,030
and unravel my pedigree.

3
00:02:47,867 --> 00:02:49,300
My father...

4
00:02:49,402 --> 00:02:50,528
was a junkie.

5
00:02:54,674 --> 00:02:57,006
Don't you never do this shit,
you hear me?

6
00:02:57,110 --> 00:02:58,202
This is bad shit.

7
00:02:58,278 --> 00:02:59,677
Yeah, OK.

8
00:03:01,614 --> 00:03:04,947
Don't you never be like me,
all right?

9
00:03:05,051 --> 00:03:07,315
Don't do it.

10
00:03:08,188 --> 00:03:09,314
What you want for Christmas?

11
00:03:10,757

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,999 --> 00:00:57,988
Sam.

2
00:00:59,770 --> 00:01:01,169
Don't touch me from behind.

3
00:01:01,271 --> 00:01:02,863
You scared me!

4
00:01:03,040 --> 00:01:04,440
Your call!

5
00:01:16,089 --> 00:01:17,386
Jeff, if you want to take revenge,

6
00:01:18,158 --> 00:01:20,354
just shoot me.

7
00:01:20,461 --> 00:01:22,258
No more tricks!

8
00:01:27,102 --> 00:01:28,798
OK! I'll be right there.

9
00:02:03,013 --> 00:02:06,415
Jeff, it doesn't matter whether
you're alive or dead,

10
00:02:07,585 --> 00:02:09,177
I know I owe you a lot.

11
00:02:10,856 --> 00:02:13,4

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,506 --> 00:01:29,136
Flight 784 for San Francisco
is now ready for boarding.

2
00:02:03,879 --> 00:02:09,426
Passengers for flight 841
to Rome, come to gate seven.

3
00:02:21,813 --> 00:02:24,858
Flight 784 to San Francisco
is now ready for boarding at-

4
00:02:24,983 --> 00:02:30,405
lnmate number 87645: Cole, James.

5
00:02:30,530 --> 00:02:34,659
27631: Johnson.

6
00:02:34,659 --> 00:02:37,495
84743: lnnis.

7
00:02:42,792 --> 00:02:45,337
Jose. Psst.

8
00:02:45,420 --> 00:02:48,799
- Jose, what's going on ?
- Bad news, man.

9
00:02:48,840 --> 00:02:52,719
- Volunte

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:00:01:Musisz i???|Odprowadzimy ci? do samochodu.
00:00:03:Nie, w porz?dku.|Nie przejmuj si? tym.
00:00:06:Chcieliby?my postawi? ci drinka.
00:00:08:Nie mog?. Mam um?wione |spotkanie. Biznes.
00:00:11:- Powinni?my mu powiedzie? o "Habeas Corpus".|- Jasne, ale teraz jest zaj?ty.
00:00:14:- Czy kto? na mnie czeka?|- Nikt nie pyta?.
00:00:17:Czekam na kogo?.|B?d? przy basenie.
00:00:21:Ale wr?ci do nas.|Prawda, Griffin?
00:01:00:Przepraszam.
00:01:01:- Jezu, Andy, to ty.|- Oczywi?cie, ?e ja.
00:01:04:Nie mog? ci? zaprosi?.|M?wi?em, ?e mam si? z kim? spotka?.
00:01:07:Tak. Spotykasz mnie.|Mamy spory biznes.
00:01:10:Ty? Ty?
00:01:12:- Dlaczego nie ja?|- My?lisz, ?e to jest kurewsk

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,503 --> 00:00:04,938
Hayýr, böyle iyi.
Dert etme.

2
00:00:05,006 --> 00:00:07,531
Sana içecek bir þeyler söyleyelim.

3
00:00:07,609 --> 00:00:10,602
�zgünüm. Birini bekliyorum.
�þ iþte.

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,843
-Habeas Corpus'tan bahsetmemiz lazým.
-Tabii ki, ama meþgulmüþ.

5
00:00:13,916 --> 00:00:17,011
- Beni bekleyen var mý?
- Hiç kimse sormadý.

6
00:00:17,087 --> 00:00:20,751
Birini bekliyorum.
Havuzun yanýnda olacaðým.

7
00:00:20,825 --> 00:00:23,760
Ama bize geri döner.
Deðil mi, Griffin?

8
00:00:59,438 --> 00:01:00,871
O, üzgünüm.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,292 --> 00:02:34,921
Smuggler FM.

2
00:02:35,063 --> 00:02:36,655
That's a wonderful
new jingle, Gordon.

3
00:02:36,764 --> 00:02:38,891
Someone's been busy
in the back room. Eh, Dan?

4
00:02:38,967 --> 00:02:40,332
- Play it again?
- Why not?

5
00:02:40,435 --> 00:02:42,494
Smuggler FM.

6
00:02:42,570 --> 00:02:44,697
Smashing.
You know, Gordon...

7
00:02:44,772 --> 00:02:48,208
- I hear an anecdote coming on.
- The other day, someone said to me...

8
00:02:48,309 --> 00:02:50,743
"what's it like living in
the last county in England?"

9
00:02:50,845 --> 00:02:54,747

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,461 --> 00:00:30,452
I'm out in the prime
cut of the big green.

2
00:00:30,597 --> 00:00:32,326
Behind me is Ed and Rowdy...

3
00:00:32,465 --> 00:00:35,059
members of an up and
coming sub-adult gang.

4
00:00:35,201 --> 00:00:37,396
They're challenging
everything including me.

5
00:00:37,537 --> 00:00:38,663
Goes with the territory.

6
00:00:38,805 --> 00:00:40,397
If I show weakness...

7
00:00:41,007 --> 00:00:42,668
if I retreat...

8
00:00:42,809 --> 00:00:44,834
I may be hurt, I may be killed.

9
00:00:44,978 --> 00:00:48,414
I must hold my own if I'm gonna
stay with

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,682 --> 00:00:52,515
Greece and the islands
of the Aegean Sea...

2
00:00:52,685 --> 00:00:56,519
have given birth to many myths
and legends of war and adventure.

3
00:00:59,059 --> 00:01:01,084
These once-proud stones...

4
00:01:01,194 --> 00:01:03,754
these ruined and shattered temples...

5
00:01:03,897 --> 00:01:08,266
bear witness to the civilization
that flourished and then died here...

6
00:01:11,104 --> 00:01:14,631
and to the demigods and heroes
who inspired those legends...

7
00:01:14,774 --> 00:01:17,368
on this sea and these islands.

8
00:01:17,510 --> 00:01:21,91

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

?1
00:00:07,129 --> 00:00:10,929
I know well that the Mets loses 3-0

2
00:00:11,288 --> 00:00:15,648
And that no equipment has won
last the 4 parties of the series

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,489
I know that they do not play well

4
00:00:17,689 --> 00:00:18,929
The throwers are bad

5
00:00:19,129 --> 00:00:21,929
The championships of the 66 and the 69

6
00:00:22,129 --> 00:00:24,889
they are very, very far

7
00:00:25,089 --> 00:00:28,609
And that does not have nor Ruth
nor to Garret to save to them.

8
00:00:28,929 --> 00:00:33,609
But not yet it is had lost
the fourth party.

9
00:00:33,809 --> 00:00:35,049
Within a series of 7

10
00:00:35,250

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4}{30}ROWAN |
{30}{58}ROWAN ATKINSON|
{58}{201}ROWAN ATKINSON|LIVE
{620}{713}A WARM WELCOME
{1183}{1280}Ah hello!.|It's nice to see you all here.
{1291}{1388}Now, as the more perceptive of you|have probably realised by now,
{1397}{1449}this is Hell,
{1455}{1517}and I am the Devil.
{1519}{1557}Good evening.
{1559}{1642}You can call me Toby, if you like
{1654}{1720}we try and keep things informal here,
{1731}{1796}as well as infernal.
{1830}{1898}That's just a little joke.
{1921}{2024}I tell it every time.|Now, you're all here for...
{2035}{2089}... eternity!|Ooh,
{2095}{2184}which I hardly need tell you|is a he

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,835 --> 00:00:06,439
She loved Greece--
Santorini especially.

2
00:00:06,439 --> 00:00:09,943
Well, she would
never have seen it
if you hadn't taken her.

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,946
I think she might've liked
to have been buried there,
but...

4
00:00:13,446 --> 00:00:15,448
I didn't want her
to be so far away.

5
00:00:17,951 --> 00:00:19,953
Come on.
I'll drive you home.

6
00:00:25,191 --> 00:00:28,294
You know,
I knew Alexa was dying.

7
00:00:28,294 --> 00:00:31,297
Every moment we were together,
everywhere we went, I knew.

8
00:00:32,799 --> 00:00:35,301
And yet

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2546}{2575}Aah!
{2639}{2691}What did you|run into me for?
{2692}{2744}I didn't mean it, mate.|That guy pushed me.
{2745}{2781}What did you|run into me for?
{2893}{2927}What are you|doing here?
{2928}{2984}What are|you doing here?
{2985}{3019}Let me tell|you something.
{3020}{3055}I want you|to listen to me.
{3084}{3197}This is not|your country.
{3345}{3422}Get the yellow fuck!
{3683}{3758}Fuck you! Fuck you!
{3929}{3962}Get him!
{3965}{4024}You like it, gooky boy,|you like it?
{4365}{4419}Fuck off!
{6501}{6525}Chickenshit.
{7152}{7183}Where is he, inside?
{7184}{7221}Yeah. He hasn't|come out yet
{7222}{7259}but he's expecting you.

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,113 --> 00:00:33,879
<i># Oh, I come from a land
From a faraway place</i>

2
00:00:33,950 --> 00:00:37,351
<i># Where the caravan camels roam</i>

3
00:00:37,420 --> 00:00:41,083
<i># Where it's flat and immense
And the heat is intense</i>

4
00:00:41,157 --> 00:00:44,718
<i># It's barbaric but hey, it's home</i>

5
00:00:44,794 --> 00:00:48,423
<i># When the wind's from the east
And the sun's from the west</i>

6
00:00:48,498 --> 00:00:51,695
<i># And the sand in the glass is right</i>

7
00:00:51,768 --> 00:00:55,932
<i># Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly</i>

8
00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2767}{2827}Nie ma chuja,|¿eby wiedzia³ gdzie jeste�my.
{2840}{2875}Zgadzam siê.
{2897}{2962}Przynajmniej,|nie poprowadzi³ nas do wroga.
{3097}{3182}Ch³opaki, poczekamy|a¿ mg³a siê podniesie.
{3207}{3257}To zbyt ryzykowne, ¿eby i�æ dalej.
{3327}{3382}Z tob¹|nawet picie kawy, jest ryzykowne.
{3395}{3460}Co za przewodnik!
{3472}{3532}Tobie nie posz³oby lepiej|w tej mgle.
{3535}{3610}Pos³uchaj go!|On jest zawsze szczê�liwy.
{3625}{3670}Wieczny optymista.
{3692}{3770}Znasz ró¿nicê miêdzy|pesymist¹ a optymist¹?
{3770}{3862}Nie, a co?|Pesymista my�li,|¿e nie mo¿e byæ gorzej.
{3860}{3927}Optymista wie, ¿e mo¿e byæ g

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,900 --> 00:01:05,100
Our world was much larger then.

2
00:01:05,200 --> 00:01:08,500
The forest went on for ever.

3
00:01:08,700 --> 00:01:13,300
We tree spirits nurtured
the harmony of all living things.

4
00:01:13,600 --> 00:01:17,000
But our closest friends were humans.

5
00:01:19,200 --> 00:01:24,000
Then, as sometimes happens,
the balance of nature shifted.

6
00:01:25,900 --> 00:01:29,300
And Hexxus, the very spirit of destruction,

7
00:01:29,600 --> 00:01:34,900
rose up from the bowels of the earth
and rained down his poison.

8
00:01:35,200 --> 00:01:37,700
The forest

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,670 --> 00:00:05,672
He is immortal.

2
00:00:06,072 --> 00:00:09,275
Born in the Highlands
of Scotland, 400 years ago.

3
00:00:09,275 --> 00:00:13,279
He is not alone.
There are others like him.

4
00:00:13,279 --> 00:00:16,483
Some good,
some evil.

5
00:00:16,483 --> 00:00:20,08